STM-7010 - Table de mixage Vonyx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Table de mixage Vonyx STM-7010, 10 canaux, 4 entrées micro avec préamplis, égaliseur 3 bandes, effets intégrés.
Utilisation	Idéale pour les concerts, événements en direct, enregistrement en studio, et DJ.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les faders et les boutons, vérifier les connexions et câbles.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'humidité, débrancher l'appareil lors de l'entretien.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, alimentation secteur, compatibilité avec divers équipements audio.

FOIRE AUX QUESTIONS - STM-7010 Vonyx

Comment puis-je connecter mon Vonyx STM-7010 à des haut-parleurs ?

Pour connecter votre Vonyx STM-7010 à des haut-parleurs, utilisez les sorties principales (Main Out) à l'arrière de la table de mixage. Branchez les câbles appropriés (XLR ou jack) aux entrées de vos haut-parleurs.

Pourquoi le son est-il faible sur la sortie principale ?

Assurez-vous que le niveau de volume principal est réglé correctement et que les faders des canaux sont également au bon niveau. Vérifiez également que le mute n'est pas activé sur les canaux utilisés.

Comment ajouter un effet à un canal spécifique ?

Pour ajouter un effet à un canal, ajustez le bouton d'envoi d'effet (FX Send) sur le canal souhaité. Assurez-vous que l'effet est activé dans l'unité d'effet intégrée de la table de mixage.

Que faire si le mixage ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez les connexions de vos sources audio et assurez-vous qu'elles sont correctement branchées aux entrées. Assurez-vous également que les niveaux de gain sont correctement réglés et que les faders ne sont pas au minimum.

La table de mixage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la table de mixage et à la prise murale. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler l'égaliseur sur un canal ?

Utilisez les boutons de l'égaliseur (EQ) sur le canal pour ajuster les fréquences basses, moyennes et hautes selon vos préférences.

Puis-je utiliser un microphone à condensateur avec le Vonyx STM-7010 ?

Oui, vous pouvez utiliser un microphone à condensateur. Assurez-vous d'activer la fonction d'alimentation fantôme (48V) si votre microphone en a besoin.

Comment résoudre les problèmes de bruit de fond ?

Vérifiez les câbles et les connexions pour vous assurer qu'il n'y a pas de faux contacts. Ajustez également les niveaux de gain pour minimiser le bruit de fond. Si le problème persiste, essayez de connecter vos appareils à des prises différentes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Vonyx STM-7010 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le trouver en ligne sur le site officiel de Vonyx dans la section de support ou de téléchargement.

MODE D'EMPLOI STM-7010 Vonyx

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Vonyx. Veuillez lire la présente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaîtra peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boîtier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouïes de ventilation.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rhéostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiante. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas d'aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
• L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d'un téléviseur ou ordinateur.
• Si le produit comprend un accumulateur intégré plombacide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur l'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques !

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.

STM7010 DJMIC ① CH1 GAIN 3 +∞ MAX CH2 GAIN 3 +∞ MAX 4 AUX 3 +∞ MAX CH3 GAIN 3 +∞ MAX CH4 GAIN 3 +∞ MAX POWER ⑫ MASTER L ○ R HIGH 28 MAX LOW -∞ MAX MC 1 24 -∞ MAX PH1 UN1-UN2 7 AUX PHP-UN3 7 USB PH2-UN4 7 DJ MIC-UN5 7 MOND BALANCE L ○ R CUE POM 29 -∞ MAX ⑮ CUE ⑯ CUE ⑰ CUE ⑱ CUE ⑲ MONITOR 25 -∞ MAX VONYX OFF 6 ASSIGN A A | | | 6 | | | B OFF 6 ASSIGN B

VONYX STM7010 REF. Nr.: 172.880 SERIAL NUMBER 16 220-240VAC, 50Hz, 0.02A MASTER OUTPUT CE DES3980108 UK CR R/NZ E4351 GND INPUTS 1 MIC1 1 MIC2 10 L R 17 18 19 R MAIN MONITOR REC LN5 LN4 PH3 LN3 PH2 LN2 LN1/PH1 VONYXAUDIO.COM Thence 2.V. Gachbempark Twentieth Nound 18, 7602KR Simbi, The Netherlands Tronics Ltd., 190+arc, Street, London W1G77LL United Kingdom

OPERATION

1. MICROPHONES

Les DJ/Mc ont leur propre contrôle de niveau dédié. Les microphones ont une section d'égalisation individuelle à 2 bandes.

2. TALKOVER

Il existe des fonctions de talk over, MIC on et MIC off. Le niveau de pression acoustique de l'audio provenant des sources d'entrée est réduit lorsque le mode TALK OVER est activé.

3. GAIN DE CANAL

Cette commande rotative permet de régler le niveau d'entrée.

4. AUX INPUT

La musique peut entrer dans le mélangeur avec une ligne audio de 3,5 mm.

Ils permettent de régler le niveau de sortie de chaque canal.

6. XF ASSIGN

Deux des boutons XF ASSIGN permettent le mixage d'une source dans une autre dans votre unité est amovible et peut être facilement remplacé si nécessaire.

7. SÉLECTEURS DE CANAUX

Ils sont utilisés pour basculer entre l'entrée Line et l'entrée Phono、mic、USB sur chaque canal.

8. MASTER

Ceci contrôle la sortie globale de la table de mixage, la sortie maître vers le système de sonorisation.

9. AFFICHAGE

L'unité a deux affichages LED Sortie gauche, Sortie droite L'affichage des sorties gauche et droite montre le niveau de sortie de la table de mixage.

niveau de sortie de la table de mixage

10. ENTRÉE/SORTIE USB

La prise USB permet de se connecter à un PC.

11. SORTIE BALANCE

La table de mixage prend en charge la sortie de balance L/R.

12. POWER

Interrupteur d'alimentation.

13. PHONES LEVEL

Ce réglage permet de contrôler le volume de sortie des écouteurs. Veillez à ce que ce réglage ne soit pas trop élevé, car il pourrait endommager l'ouïe de l'utilisateur et le casque.

car cela pourrait endommager l'ouïe de l'utilisateur et le casque. Le canal à surveiller est sélectionné via la commande d'affectation des cue.

14. SÉLECTEUR DE CUE

Permet de sélectionner chaque canal du signal CUE.

15. HEADPHONE

Sortie casque sur jack 14 ".

16. ENTRÉE D'ALIMENTATION

Veuillez vous assurer que la tension correcte est sélectionnée pour votre pays. Si vous ne réglez pas la tension correcte, vous risquez d'endommager l'appareil.

17. SORTIES MAÎTRE RCA

Sorties RCA asymétriques de niveau ligne gauche et droite.

18. SORTIE BOOTH

Connecteurs BOOTH asymétriques à niveau de ligne.

19. SORTIE REC

Niveau de ligne Connecteurs RCA asymétriques.

20. CANAL 4

Permet de régler la balance du maître.

27. SÉLECTEUR MASTER MONO/STÉRÉO

Permet de sélectionner le mode mono ou le mode stéréo.

28. COMMANDES DES BASSES ET DES AIGUS

Vous permettent de régler le volume des hautes, moyennes, basses fréquences sur chaque canal.

29. COMMANDE DE CUE/PGM AU CASQUE

Vous permet d'écouter simultanément ou séparément le matériel de CUE ou le programme actif.

POLSKI