GM34-CWQ2 - Moniteur COOLER MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur incurvé 34 pouces, résolution UWQHD (3440 x 1440), taux de rafraîchissement de 144 Hz, temps de réponse de 1 ms.
Type de panneau	IPS (In-Plane Switching)
Connectivité	2 x HDMI 2.0, 2 x DisplayPort 1.4, 1 x USB-C, 2 x USB 3.0
Utilisation recommandée	Jeux vidéo, travail multitâche, création de contenu.
Fonctionnalités supplémentaires	Compatible avec FreeSync et G-Sync, technologie HDR10, réglage en hauteur et inclinaison.
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour des pilotes si nécessaire.
Sécurité	Utiliser un support stable, éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 8.5 kg, dimensions avec support : 808 x 292 x 563 mm.

FOIRE AUX QUESTIONS - GM34-CWQ2 COOLER MASTER

Comment connecter le moniteur COOLER MASTER GM34-CWQ2 à mon ordinateur ?

Utilisez le câble HDMI ou DisplayPort fourni pour connecter le moniteur à votre ordinateur. Assurez-vous que les deux appareils sont éteints avant de faire la connexion.

Mon moniteur n'affiche rien, que faire ?

Vérifiez que le moniteur est bien allumé et que le câble vidéo est correctement connecté. Essayez de changer la source d'entrée à l'aide du bouton de menu du moniteur.

Comment ajuster la luminosité et le contraste du COOLER MASTER GM34-CWQ2 ?

Accédez au menu OSD (On-Screen Display) en appuyant sur le bouton menu du moniteur. Utilisez les boutons pour naviguer vers les paramètres de luminosité et de contraste.

Le moniteur est trop lumineux, comment réduire la lumière bleue ?

Dans le menu OSD, recherchez l'option 'Mode de protection des yeux' ou 'Filtre de lumière bleue' et activez-le pour réduire la lumière bleue émise par le moniteur.

Comment changer la résolution du moniteur ?

Sur votre ordinateur, faites un clic droit sur le bureau et sélectionnez 'Paramètres d'affichage'. Dans la section 'Résolution', choisissez la résolution recommandée pour le COOLER MASTER GM34-CWQ2.

Mon moniteur émet des bruits étranges, que faire ?

Assurez-vous que le moniteur est sur une surface stable et que les câbles ne sont pas endommagés. Si le problème persiste, contactez le service client de Cooler Master.

Comment mettre à jour le firmware du moniteur ?

Visitez le site Web de Cooler Master pour télécharger le dernier firmware pour le GM34-CWQ2. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le moniteur ne se met pas en veille, que faire ?

Vérifiez les paramètres d'alimentation de votre ordinateur et assurez-vous que la fonction de mise en veille est activée. Vous pouvez également ajuster les paramètres dans le menu OSD du moniteur.

Comment activer le mode image par image (PIP) ?

Accédez au menu OSD, sélectionnez l'option 'PIP' et suivez les instructions pour activer cette fonctionnalité.

MODE D'EMPLOI GM34-CWQ2 COOLER MASTER

Exigences et notice de sécurité Notice de sécurité de la FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 du règlement de la FCC. Ces exigences sont définies pour protéger raisonnablement l’environnement d’installation domestique contre les interférences dangereuses. Ce produit génère, utilise et émet de l’énergie radiofréquence. L’installation et l’utilisation non conforme aux instructions peut provoquer des interférences dangereuses avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir aucune interférence pour certaines méthodes d’installation. Si ce produit provoque des interférences dangereuses avec la réception radio/télé (allumez/éteignez ce produit pour confirmation), l’utilisateur peut essayer d’effectuer un réglage avec les méthodes suivantes :

• Réajustez l’angle et la position de l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

• Ne branchez pas les fiches de l’appareil et du récepteur dans la même prise.

• Pour toute assistance, contactez le distributeur ou un technicien radio/télé professionnel. Déclaration de conformité CE Cooler Master Technology Inc. déclare par la présente que l’écran est conforme aux normes suivantes et autres dispositions connexes : La Directive CEM 2014/30/UE, la Directive Basse Tension 2014/35/UE, la Directive RoHS 2011/65/UE et la Directive 2009/125/CE établissent un cadre pour la fixation d’exigences d’éco-conception pour les produits liés à l’énergie. Remarque : Afin d’éviter d’endommager l’écran, ne le soulevez pas par la base du support. Remarque : Câble blindé Pour se conformer aux exigences CEM, un câble blindé doit être utilisé pour la connexion de ce produit et tout autre appareil électronique. Remarque : L’écran est exclusivement utilisé pour l’affichage vidéo et d’images d’informations acquises à partir d’appareils électroniques. Remarque : Périphériques Seul un périphérique (périphérique d’E/S, terminal, imprimante, etc.) qui a été certifié et respecte les limites de la classe B peut être vendu avec ce produit. Si ce produit est utilisé avec tout autre périphérique non certifié, il peut provoquer des interférences avec la réception radio/télé. Avertissement Tout changement ou modification non approuvé par le fabricant d’origine peut entraîner la perte par l’utilisateur du droit d’utiliser ce produit. Cette autorisation est donnée par la Federal Communications Commission. Conditions d’utilisation Ce produit respecte les limites de la partie 15 de la réglementation FCC. Lors de l’utilisation de ce produit, il faut respecter les deux exigences suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas générer d’interférences dangereuses et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement inattendu. Le fabricant/importateur local suivant est responsable de cette déclaration. Nom du produit : Moniteur LCD N° de modèle :

GM34-CWQ2, GM34-CWQ2 ARGB

Nom de la compagnie : Amérique du Nord - CMI USA, Inc. Adresse : 1 N Indian Hill Blvd Suite 200, Claremont, CA 91711, USA Contact : Représentant Cooler Master Téléphone : [phone] Remarque : Pour les utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 (Norme sur le matériel brouilleur) du Canada. Remarque à I’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada Élimination des déchets d’équipement par les utilisateurs à domicile dans l’UE Si ce symbole apparaît sur un produit ou son emballage, cela signifie qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Les déchets d’équipements doivent être déposés dans un centre de recyclage spécialisé dans le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. Le tri et le recyclage appropriés des ressources lors de l’élimination des équipements usagés sont utiles pour protéger les ressources naturelles et garantir que leur recyclage peut protéger la santé humaine et l’environnement. Pour des informations détaillées sur les centres de recyclage des équipements usagés, contactez le bureau municipal local, le service de nettoyage ou le magasin où vous acheté le produit.限用物質含有情況標示聲明書

Consignes de sécurité Importantes Lisez attentivement les instructions suivantes.

1. Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD :

Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation. Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l’écran.

2. Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition de

l’écran à la pluie, à l’humidité ou à la lumière du soleil peut entraîner de graves dommages.

3. N’appuyez pas trop fort sur l’écran LCD. Une pression excessive peut

causer des dommages permanents à l’écran.

4. N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer cet appareil

vous-même. Un technicien agréé doit effectuer l’entretien de toute nature.

5. Rangez l’écran LCD dans une pièce à une température

-20° à 60°C (- 4° à 140°F). Le rangement de l’écran LCD en dehors de cette plage peut entraîner des dommages permanents.

6. Débranchez immédiatement votre écran et appelez un technicien

agréé dans l’un des cas suivants :

• Le câble de signal de l’écran au PC est déchiré ou endommagé.

• Le moniteur LCD a été exposé à un liquide ou à la pluie.

• Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.B

Contenu de la boîte Écran Base de support Cordon d’alimentation (en option) Câble HDMI (en option) Câble DP (en option) Vis de la base (Utilisées pour l’installation de la base du support et du support) Câble micro USB vers USB de type A (en option) (Utilisé pour éclairer le support ARGB) Câble USB de type A à B (facultatif) (Transmission de données PC et moniteur) Serre-câble Base du support (Utilisé pour le câble fixé à l’arrière de la base du support)5 Installation du bras/de la base de l’écran6

Micro USB(optionnel) USB 5V/2A(Max) 20V/3.25A(Max) 5V/0.9A(Max) MASTERPLUS+ À l’aide de l’application MasterPlus+, vous pouvez entièrement personnaliser l’éclairage ARGB intégré au support Halo.

• Rendez-vous sur https://masterplus.coolermaster.com/pour plus d’informations. REMARQUE : Le port USB sur la base n'est disponible que pour le modèle GM34-CWQ2 ARGB.Réglages de l’écran

15° 15° -5°~15° 80mm ● Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de regarder directement l’avant de l’écran et d’effectuer les réglages nécessaires. ● Assurez-vous que l’écran est monté verticalement sur la base du support. ● Lors du réglage des angles de vue de l’écran, évitez de le toucher et tenez le support afin d’éviter qu’il ne tombe.100mm 100mm

Boutons de commande externes Bouton Menu/Navigation/OK Appuyez pour allumer l’écran et maintenez appuyé pour l’éteindre. Lorsque le menu OSD est activé, tirez le bouton vers haut/bas/gauche/droite pour régler les paramètres dont vous avez besoin. Lorsque vous aurez terminé, vous pouvez tirer le bouton Retour pour retourner au niveau précédent ou utiliser le bouton Quitter pour fermer le menu OSD. REMARQUE : Témoin d'alimentation ; Bleu = ALLUMÉ ; Orange = économie d’énergie.10 Image Accès au menu d’entrée pour changer le signal d’entrée. HDMI: 100Hz (MAX) et Synchronisation adaptative pris en charge en 3440x1440. DP: 180Hz (MAX) et Synchronisation adaptative pris en charge en 3440x1440. Type C: 180Hz (MAX) sous 3440x1440. BACK ENTERMOVE 3440x1440 Sync On HDR Off OD On Picture Color Adjustment Gaming Advanced Settings System Input

Entrée 】11 Luminosité: Le niveau du rétroéclairage peut être entre 0 et 100. Contraste: Le niveau de contraste peut être entre 0 et 100. Rapport D’Aspect : Mode Plein écran，Les modes 16:9 et 4:3 peuvent être sélectionnés. Finesse : La netteté peut être entre 0 et 100. Entrez dans le menu Image pour configurer les paramètres de l'image. Mode visualisation（SDR）: Entrez dans le menu SDR Mode visualisation pour configurer les paramètres de l'image. a. Standard: Activer le mode image standard. b. Utilisateur1 : Fournir une option personnalisée de jeu utilisateur. j. Texte : Fournit le réglage optimisé pour la lecture (espace couleurs natifs : sRGB). h. MOBA : Fournit le cadre optimisé pour les jeux MOBA (arène de bataille en ligne ultijoueur).

i. Graphique : Indiquez les paramètres optimisés pour le traitement graphique.

c. Utilisateur2 : Fournir une option personnalisée de jeu utilisateur. d. Film : Fournit le réglage optimisé pour voir des films. e. RTS: Fournit le réglage optimisé pour les jeux RTS (stratégie en temps réel). f. FPS1: Fournit le réglage optimisé pour les jeux FPS (tir à la première personne) pour augmenter la visibilité dans les scènes sombres. g. FPS2 : Fournit le réglage optimisé pour les jeux FPS (tir à la première personne) pour les scènes normales. Mode visualisation（HDR）: Entrez dans le menu HDR Mode visualisation pour configurer les paramètres de l'image Lorsque la fonction HDR est activée. a. Utilisateur: Fournir une option personnalisée de jeu utilisateur. b. Jeux: Fournit la meilleure option de jeu. c. Film : Fournit le réglage optimisé pour voir des films. BACK ENTERMOVE 3440x1440 Sync Off HDR On OD Off FPS

Contrast Black Stabilization Aspect Ratio Sharpness HDR Picture Mode Brightness Movie User GamePicture Color Adjustment Gaming Advanced Settings System Input Stabilisation Noir: Essayez d’éclaircir les zones sombres sans surexposer les zones les plus claires. La valeur de réglage est entre 0 et 100.12 Jeux Couleur Réglage Entrez au menu Couleur Réglage pour régler le mode de couleur idéal. Température couleur: À régler entre les paramètres de couleur Bleuâtre, Clair, Natif, Chaud et Couleur utilisateur qui peuvent affecter la valeur Rouge, Vert et Bleu de 0 à 100. Gamma : Réglez le niveau de gamma entre OffEteinte, 1.8, 2.0, 2.2, 2.4 et 2.6. Couleur 6 axes: Réglez les fonctions Teinte et Saturation. a. Teinte : Réglez le ton d’une couleur spécifique. b. Saturation : Réglez l’intensité et la coloration d’une couleur spécifique. Color Domain: Doit être entre Auto, Mode RGB et Mode YUV. Espace couleurs: Convertit l’espace des couleurs entre Auto, sRGB, Adobe RGB, DCI-P3 et BT.2020. Filtre lumière bleue: Réglez la valeur du filtre de lumière bleue entre 0 et 100. BACK ENTERMOVE 3440x1440 Sync On HDR Off OD On FPS

AdvancedPicture Color Adjustment Gaming Advanced Settings System Input13 Adaptive-Sync/FreeSync Premium : Pour Allumé/OffEteinte la Adaptive-Sync/FreeSync Premium. *L’activation de la Adaptive-Sync/FreeSync Premium peut entraîner des effets secondaires tels que le scintillement en raison de la fluctuation de la fréquence de sortie des cartes graphiques. Taux de réaction: Les modes OffEteinte, Normal, Avancé, Ultra rapide, Dynamic, Utilisateur sont des options disponibles pour accélérer le temps de réponse. de la netteté du mouvement: Réglage MPRT avec : OffEteinte, Faible, Moyen ou Élevé selon les options disponibles. PIP/PBP: a. OffEteinte : Désactive la fonction PIP/PBP. b. PIP : une petite fenêtre flottante peut être ajoutée à l'écran pour afficher d'autres images à l'aide de la fonction PIP (Picture in Picture). Les options disponibles sont Source, PIP-Größe, Location, Commutation srce. c. PBP : Des images provenant de différentes sources de signaux peuvent être affichées ensemble sur l'écran en utilisant la fonction PBP (Picture by Picture). Les options disponibles sont Source, Commutation srce. Jeux Plus : a. Minuterie : OffEteinte, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes et 90 minutes sont les options disponibles. b. Crosshair: OffEteinte la fonction Crosshair ou réglez son Style. 6 options de mode sont disponibles. c. Compteur FPS: OffEteinte la fonction Compteur FPS ou réglez sa position d'affichage entre Haut gauche, Haut droite, Bas gauche et Bas droite. Avancé Paramètres HDR : OffEteinte la fonction HDR ou la rend Auto. Plage de couleur: Réglez la Plage de couleur entre Auto, Plage entière et Plage limitée.

KVM : Réglez la fonction KVM entre OffEteinte, USB UP, Type-C et Auto.

Accédez au menu Jeux pour régler le mode Jeux souhaité. BACK ENTERMOVE 3440x1440 Sync On HDR Off OD On FPS

Langue : Les options disponibles sont Anglais, français, allemand, espagnol, italien, finnois, russe, japonais, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié. Configuration: a. H Position: Réglez H.Position de 0 à 100. b. V Position: Réglez V.Position de 0 à 100. c. D élai de l'OSD : Réglez la valeur du paramètre Délai de l'OSD entre 15, 30, 45 et 60. d. Transparence: Réglez la valeur du paramètre Transparence entre 0, 20, 40, 60, 80 et 100. Audio:

Muet : Permet d'activer ou de désactiver la fonction Couper le son. b. Volume : Réglez le niveau de volume entre 0 et 100. Informations: Affichez les informations de base du modèle, y compris la Résolution, Fréquence d’images, HDR, FreeSync/Adaptive-Sync, Fréquence H. et réglage de l'horloge du pixel. Voyant alim.: Allumé ou OffEteinte la fonction de Voyant alim.. Veille: Les options disponibles sont 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes et OffEteinte. Restaurer：Restaurez les paramètres aux valeurs par défaut. *Régler le niveau du volume de façon appropriée pour éviter d’endommager l’ouïe. BACK ENTERMOVE 3440x1440 Sync On HDR Off OD On FPS

Spécifications Conformité Les termes HDMI et HDMI High-Definition on Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. ** L'écran peut scintiller et d'autres phénomènes inconfortables lorsque la fonction Clarté du mouvement est activée. *** Mesure d’une luminosité d’écran de 200 nits sans connexion audio/USB/lecteur de carte. Si vous avez des questions concernant l’utilisation de l’écran, rendez-vous sur : https://www.coolermaster.com/warranty 0,232(H) x 0,232(V)mm 34” 400 nits (Typique)4000:1 (Typ.)178°(Horizontal) 178°(Vertical)0,5 ms MPRT (clarté de mouvement activée)**16,7 millions de couleurs3440*1440 @ 180 Hz (DP & Type C)3440*1440 @ 100 Hz (HDMI)30 W (Typique)***≤0,5 W≤0,3 WHDMI x 2DP x 1TYPE-Cx1 (PD 20V/3.25A(Max))USB-Ax2Prise casque x 1USB-Bx1 (en option) (modèles ARGB uniquement)Signal DP (modèles DP uniquement);Signal HDMI (modèles HDMI uniquement);Signal TYPE C (modèles TYPE C uniquement);5W x 2 (optionnel)Sortie audio (uniquement pour le modèle de sortie audio)100-240 VAC, 50/60 HzTempérature de fonctionnement : 0ºC~40ºC ;Température de stockage : -20ºC~60ºC ;Humidité de fonctionnement : 10~85%HR806,5x273,7x(434,6-514,6)mm (avec bras/base)806,5x124,6x361,7mm (sans bras/base)890x191x465mm7,6 kg/unité (avec bras/base)5,9 kg/unité (sans bras/base)Inclinaison : -5° à 15°Rotation : -15° à 15°Hauteur : 0 à 80mmSpécifications de l’unitéPoids (net)Dimensions de la boîte (L x H x P)Dimensions de l'appareil (L x H x P)Conditions environnementalesConsommation électriqueCouleurs d’affichageFréquence d’affichage max. (Résolution H*V/Fv)Écran LCDConnecteur d'entrée/sortieSignal vidéo d’entréeHaut-parleursEffets audioAlimentation électriqueAlluméVeilleÉteindreTaillePas des pixelsLuminositéAngle de vueTemps de réponseContraste16 Timing pris en charge Mode Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Entrée HDMI Port ENTRÉE

Code d'identi-fication vidéo Formater Rapport D’Aspect Taux de champ Horizontale (KHz) Vertical (KHz) Horloge de pixels (MHz) H-Total V-Total Dimensions externes du produit