ALB07LBMNADBT00 - Climatiseur DAIKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'appareil	Climatiseur
Capacité de refroidissement	7 kW
Type de réfrigérant	R-32
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	Silencieux (valeur à confirmer)
Dimensions (L x H x P)	Dimensions spécifiques à confirmer
Poids	Poids spécifique à confirmer
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de déshumidification, mode éco
Utilisation recommandée	Résidentiel ou commercial
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres, vérification annuelle par un professionnel
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Garantie constructeur, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - ALB07LBMNADBT00 DAIKIN

Quel est le problème si mon appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Pourquoi mon appareil fait-il du bruit ?

Des bruits inhabituels peuvent provenir d'objets coincés dans le ventilateur. Vérifiez l'intérieur de l'appareil et nettoyez-le si nécessaire.

Mon appareil ne refroidit pas suffisamment, que faire ?

Assurez-vous que les filtres sont propres et que les bouches d'aération ne sont pas obstruées. Vérifiez également la température de réglage.

Comment nettoyer les filtres de mon appareil ?

Retirez les filtres en suivant les instructions du manuel, puis lavez-les à l'eau tiède savonneuse et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Que faire si l'appareil émet une odeur désagréable ?

Cela peut être dû à des filtres encrassés ou à des moisissures. Assurez-vous de nettoyer les filtres et vérifiez l'intérieur de l'appareil pour tout signe d'humidité.

Comment réinitialiser mon appareil ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes mineurs.

Mon appareil affiche un code d'erreur, que faire ?

Référez-vous au manuel de l'utilisateur pour connaître la signification du code d'erreur et suivez les étapes recommandées pour le résoudre.

Quelle est la durée de vie moyenne de l'appareil ?

Avec un entretien régulier, la durée de vie moyenne d'un appareil DAIKIN est d'environ 10 à 15 ans.

Comment savoir si le gaz réfrigérant doit être rechargé ?

Si l'appareil ne refroidit pas efficacement ou si vous entendez des bruits étranges, il peut être nécessaire de contacter un professionnel pour vérifier le niveau de gaz réfrigérant.

MODE D'EMPLOI ALB07LBMNADBT00 DAIKIN

Manuel d'installation, utilisation et entretien

Le pictogramme indique une situation de danger immédiat ou une situation dangereuse qui pourrait cause des léasons ou des décès.

Le pictogramme indique qu'il est nécessaire d'adopter des comportements appropriés pour éviter de compromètre la sécurité du personnel et provoquer des dommages à l'appareil.

Le pictogramme fournit des indications techniques très importantes que l'installateur ou l'utilisateur de l'appareil devra prendre en compte.

Finalité du manuel

La finalité de ce manuel est celle de permettre à l'installateur et à l'opérateur qualifié l'installation, l'entretien et une utilisation correcte et sure de l'appareil : c'est pourquoi, le personnel charge de l'installation, de l'entretien et de la supervision de la machine est prié de dire ce manuel.

Contactez le Constructeur si des points sont peu clairs ou peu compréhensibles.

À l'intérieur de ce manuel sont fournies les informations relatives à :

• Caracteristiques techniques de la machine ;

• Instructions pour le transport, déplacement, installation et montage;
  -Utilisation;

• Informations pour l'instruction du personnel charge de l'utilisation;
  -Interventions d'entretien.

Toutes les informations indiquées se réferent de manière générique à une unité quelconque des gamas Modular Light. Toutes les unités sont expédées fournies d'un dessin technique, indiquant le poids et les dimensions spécifiques de la machine reçue : il doit être considéré partie intégrante du present manuel et doit donc être conservé avec le plus grand soin dans toutes ses parties.

En cas de perte du manuel ou du dessin, il est important d'en demander un autre exemplaire au Fabricant en spécifique le numero de série de l'unité indiqué sur l'étiquette appliquée sur l'unité.

En cas de données discordantes entre le manuel et le dessin, referez-vous aux indications du dessin.

Destination d'utilisation de la machine

Cet apparéil a pour fonction de traiter l'air destiné au conditionnement de millieux civils et industriels : toute autre utilisation n'est pas conforme à l'utilisation prévue et s'avéré donc dangereuse.

Ces gâmes d'unités sont conçues pour l'utilisation dans des millieux NON explosifs.

Si la machine est appliquée dans des situations critiques, pour le type d'installation ou le contexte environnemental, le client doit identifier et adopter les mesures techniques et opérationnelles pour éviter les dommages de toute nature.

Compétences requises pour l'installation de la machine

Les installateurs doivent effectuer les opérations en fonction de leur propre qualification professionnelle : toutes les activités exclues de leur propres compétences (par ex. branchements électriques), doivent être effectuees par des opérateurs spécifique et qualifiés de manière à ne pasmettre en danger leur propre sécurité et celle des autres opérateurs qui interagissant avec l'appareil.

Opérateur de transport et de déplacement de la machine : personne autorisée, avec compétence reconnue dans l'utilisation des moyens de transport et de levage.

Installateur technique : technicien expert, envoye ou autorise par le fabricant ou son mandataires avec des competences techniques appropriées et formation pour l'installation de la machine.

Assistant: technicien soumis à des obligations de diligence de l'exercice de levage et montage de l'équipment. Il doit être ajustement formé et informé sur les opérations à réaliser et sur les plans de sécurité du chantier / lieu d'installation.

Dans le present manuel, pour chaque opération, le technicien charge est spécifique.

Compétences requises pour l'utilisation et l'entretien de la machine

Opérateur générique: AUTORISE à la conduite de la machine au moyen des commandes situées sur le boîtier du tableau électrique de commande. Il effectue seulement des opérations de commande de la machine, allumage/ extinction

Technicien mecanien (qualifie) : AUTORISE a efectuer des interventions d'entretien, reglage, remplacement et reparation des organes mecaniques. Cette personne doit etre competente dans les systèmes mecaniques, puis capable d'effectuer l'entretien mecanique de maniere satisfaisante et sure, il doit posseder une preparation theorique et une experience manuelle. NON AUTORISE a des interventions sur des installations electriques.

Technicien du constructeur (qualifie) : AUTORISE à effectuer des opérations de nature complexe dans chaque situation Opere en accord avec l'utilisateur.

Technicien electricien (qualifie) : AUTORISE a effectuer des interventions de nature electrique, de reglage, d'entretien et de reparation electrique. AUTORISE a opere en presence de tension a l'intérieur de tableaux et boites de derivation. Cette personne doit etre competente en electronique et electrotechnique, puis capable d'intervir sur les systèmes electriques de maniere satisfaisante et sure, elle doit posseder une preparation theorique et une experience manuelle. NON AUTORISE a des interventions de type mecanique.

Les installateurs, les utilisateurs et les opérateurs chargés de l'entretien NE peuvent PAS opérer sur la machine si :

-ils sont privés d'expérience et de responsabilités, ou mineurs;
- ills presentent des deficences physiques ou dans des conditions psycho-physiques non parfaites ;
- ils ne maitrisent pas le cycle de fonctionnement de la machine;
- ils n'ont pas suivi de préparation théorique / pratique auprès d'un opérateur ou d'un conducteur de machine expert, ou auprès d'un technicien du fabricant.

Dans le present manuel, pour chaque opération, le technicien charge est spécifique.

Avant l'installation, l'utilisation et l'entretien de la machine, dire attentivement le present manuel et le conserver avec soin pour toute ultérieure consultation future de la part des divers opérateurs. Ne pas ALTERER, déchirer ou récrite des parties de ce manuel, pour aucune raison.

Toute les opérations d'installation, de montage, les raccordements au réseau électrique ainsi que l'entretien ordinaire/extraordinaire doivent être réalisés exclusivement par des techniciens qui respectent les exigences légales, après avoir electriquement étéint l'unité et en utilisant des équipements de protection individuelle (ex. gants, lunettes de protection, etc...) selon les normes en vigueur dans le Pays d'utilisation et en respectant les normes relatives aux systèmes et à la sécurité sur le lieu de travail.

Une installation, une utilisation ou un entretien différents de ceux indiqués dans le manuel peuvent provoquer des dommages, blessures ou accidents mortelles, annulant la garantie et dégagent le Constructeur de toute responsabilité.

Durant le levage ou l'installation de l'appareil, il est obligatoire d'utiliser des vêtements de protection et des moyens appropriés, afin de prévenir tout accident et de garantir la sauvégarde de sa propre sécurité et de celle d'autrui. Durant le montage ou l'entretien de la machine, la permanence de personnes non chargées de l'installation, à proximate de la zone de travail, N'est PAS autorisée.

Avant d'effectuer toute intervention d'installation ou d'entretien, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

Avant d'instructor l'appareil, vérifier que les systèmes soient conformes aux normes en vigueur dans le Pays d'installation et aux indications fournies sur la plaque signalétique.

L'utilisateur/installateur sera chargé de s'assurer de la stabilité statique et dynamique relative à l'installation et de prédisposer les lieux afin que les personnes non compétentes et autorisées N'aient PAS accès à la machine ou aux commandes de celle-ci.

L'utilisateur/installateur sera chargé de s'assurer que les conditions atmosphériques ne promètvent pas la sécurité des personnes et des choses durant les phases d'installation, d'utilisation et d'entretien.

Il faut s'assurer que l'aspiration de l'air ne soit pas située à proximite d'évacuations, fumées de combustion ou autres éléments contaminants.

NE PAS installer l'appareil dans des lieux exposés aux vents forts, air salé, flammes libres ou températures supérieures à 40^ (104°F).

Au terme de l'installation, informer l'utilisateur sur la bonne utilisation de la machine.

Si l'appareil ne fonctionne pas ou si vous remarquez des modifications fonctionnelles ou structurelles, débranchez-le de l'alimentation électrique et contactez un centre de service autorisé par le fabricant ou le concessionnaire sans tenter de le réparer vous-même. Pour toute évientuel remplacement, demandez exclusivement l'utilisation de pieces de rechange originales.

Les interventions, alterations ou modifications non expressement autorises qu'ne respectent pas ce qui est ecrit dans ce manuel annuleront la garantie et peuvent provoquer des dommages, des blessures ou même des accidents mortels.

La plaque signalétique appliquée sur l'unité fournit des informations techniques importantes : elles sont indispensablees en cas de demande d'intervention pour l'entretien ou une réparation de la machine : il est donc recommandé de ne pas l'enlever, l'endommager ou la modifier.

Afin d'assurer des conditions d'utilisation correcte et sure, il est conseilé de soumettre l'unité à l'entretien et au contrôle de la par d'un centre agréé par le Fabricant ou le Revendeur au moins une fois par an.

Le non-respect de ces normes peut provoquer des dommages et des blessures même mortelles, annule garantie et dégage le Constructeur de toute responsabilité.

Risques résiduels

Bien que toutes les mesures de sécurité prévues par la règlementation de référence aient été prises, des risques résiduels subsistant. En particulier, dans certaines opérations de remplacement, réglage et outillage, il faut préter la plus grande attention afin de travailler dans les valeurs conditions possibles.

Liste des opérations avec présence de risques résiduels

Risque pour le personnel qualifie (electricien et mecanicien)

• Entretien - Pendant la phase de déchargement et de déplacement, il faut faire attention à toutes les phases listées dans ce manuel relativement aux points de referencia
• Installation - pendant la phase d'installation, il faut faire attention à toutes les phases listées dans ce manuel relativement aux points de référence. Il relève également de la responsabilité de l'installateur d'assurer la stabilité statique et dynamique du site d'installation de la machine.
• Entretien - Pendant la phase d'entretien, il est nécessaire de faire attention à toutes les phases listées dans ce manuel et en particulier aux températures élevées qui peuvent être presents dans les conduites des fluides de transfert de chaleur vers / de l'unité.
• Nettoyage - La machine doit être nettoyée avec la machine éteinte, en agissant sur l'interrupteur mis en place par l'électricien et sur l'interrupteur situé sur l'unité. La clé d'interruption de la ligne électrique doit être conservée par l'opérateur jusqu'à la fin des opérations de nettoyage. Le nettoyage interne de la machine doit être effectué en utilisant les protections prévues par la réglementation en vigueur. Bien que l'intérieur de la machine ne présente pas d'aspérités critiques, il faut veiller à ce qu'aucun accident ne se produit pendant le nettoyage. Les batteries déchange de chaleur qui seront des ailettes potentiellément tranchantes doivent être nettoyées à l'aide de gants appropriés pour la manipulation des métaux et des lunettes de protection.

Pendant les phases de réglage, d'entretien et de nettoyage, des risques résiduels de variable d'entsité subsistant, car ces opérations doivent être effectuées lorsque les protections sont désactivées; unsoon particulier doit être pris pour éviter les dommages aux personnes et aux biens.

Faire toujours attention à effectuer les opérations spécifiées ci-dessus.

Nous rappelons que l'execution de ces opérations doit être effectuee par du personnel spécialised et autorise. Tous les travaux doivent etre efectués conformement aux dispositions legislatives concernant la sécurité au travail. Nous rappelons que l'unité en question fait partie integrante d'un systeme plus vaste qui prevoit d'autres composants, en fonction des caractéristiques finale de réalisation et des méthodes d'utilisation ; il apparient donc au dernier utiliseur et à l'assembleur d'évaluier les risques résiduels et les mesures préventives respectives.

Dispositifs de sécurité

La machine est dotée de dispositifs de sécurité pour prévenir les risques de dommages aux personnes et pour le bon fonctionnement; faire toujours attention aux symboles et aux dispositifs de sécurité présents sur la machine. Cette dernière doit fonctionner uniquement avec les dispositifs de sécurité activés et avec les carters de protection fixes ou mobiles installés correctement et dans le logement prévu.

Si durant l'installation, l'utilisation ou l'entretien, les dispositifs de sécurité ont été temporairement逝és ou réduits, seul le technician qualifié, ayant effectué cette modification, est autorisé à opérer : interdire obligatoirement l'accès à la machine par d'autres personnes. Au terme de l'opération, restaurer les dispositifs au plus vite.

La presente publication est rédigée seulement comme support technique et ne constitue pas un engagement contraignant poult Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. à rédigé son contenu au moins de ses connaissances. Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée pour l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité de son contenu. Toutes les données et spécifications containes dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les données communiqués lors de la commande sont valables. Daikin Applied Europe S.p.A. rejette explicitement toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect, au sens le plus large du terme, découulant ou lié à l'utilisation et / ou l'interprétation de cette publication.

Tout le contenu est de la propriété de Daikin Applied Europe S.p.A.

Décharge de la cond.

Kondenswasserablass

Descarga de cond

Descarga de condens.

Condensafvoer

Spust skroplin

Kondensatlapp

Kondenzelvezetese

Evacuare condens

CINVB KOHDeHcTa

N = Neutro/blu - Neutral/blue - Neutre/bleu Nullleiter/blau - Neutro/azul - Neutro/azul - Nulleider/blauw - Zerowy/niebieski - Nolledning/blä - Nullfázis/kék - Neutru/albastru - Heɪtpaɪb/ cɪnɪŋ
L= Fase/marrone - Phase/brown - Phase/marron Phasenleiter/braun - Fase/marrón - Fase/ marrom - Fase/bruin - Faza/brazowy - Fas/brun Fazis/bama - Fazá/maro - Φa3a/ kopuHcBbI
Terra/giallo/verde-Earth/green/yellow-Terre/ jaune/vert-Erdleiter/gelb/grun-Tierra/amarillo/ verte-Tierra/amarcelo/verde-Aarddraad/gecl/ groen-Uziemienie/zolty/zielony-Jordledning/gul/gron-Foldelo/sarga/zold-lmpamantare/galben/verde-3emna/JeHTb-3eHnB)

Dreepow

T

Pour l'alimentation électricque, il est nécessaire de raccorder la machine à un tableau électricque selon les normes en vigueur. Se référer toujours

au schéma électrique spécifique de la machine

acquise (envoyé avec l'unité); si ce dernier n'est pasprésent sur la machine ou en cas de perte, veuillez contacter le vendeur qui sechargera de vous envoyer une autre copie (communiquez le numéro de série de la machine).

Avant de connecter la machine, s'assurer que:

• la tension et la fréquence du réseau correspondant aux paramètres de la machine;
• le système électrique, auquel il faut se brancher, soit ajustement dimensionné à la puissance électrique nominale de la machine à installer et réponde aux règlementsations légales.

Le branchement électrique doit etre :

• réalisé par du personnel qualifié et autorisé après avoir coupé la tension électrique de l'établissement;

• effectué de manière fixe et permanente, sans jonctions intermédiaires, en conformité avec les normes du Pays d'installation;

• adapté à l'absorption du courant de la machine (voir les caractéristiques techniques);

• fourni avec une mise à la terre conforme ; dans le cas de plusieurs unités, il est nécessaire de raccarder chaque unité à la terre ou de toutes les relier à l'aide de colliers métalliques;
  -itué de préférence dans un local dédié, fermé à clé et à l'abri des agents atmosphériques : en cas de présence d'un interrupteur à clé, celle-ci devra être extraite durant la coupure de l'alimentation et repositionnée seulement après avoir terminé les opérations pour les différentes interventions.
• mesure en place un système thermomagnétique de 16A ou un système adapté à l'absorption de la machine

Durant les phases d'installation et d'entretien, s'assurer qu'aucune autre personne, outre a celle qui opere, ait acces aux locaux électriques ou aux interrupteurs.

La tension d'alimentation effective des utilisateurs ne doit pas s'éçarter de plus de 10% de la tension normale prévue. Des différences majores de tension provoquent

des dommages aux utilisateurs et au système électrique, le dysfonctionnement des ventilateurs, du bruit. Il est donc indispensable de vérifier la correspondance des valeurs réelles de tension avec celles nominales.

Le Constructeur n'est pas responsable des branchements effectuels de maniere non conforme aux normes, selon les specifications de ce manuel, en

cas d'alterations de tout composant électrique de la machine.

FR Les machines sont dotées d'une évacuation filtée (1/4" M GAS) qui dépasse latéralement d'environ 50 mm. Afin de permettre un écoulement régulier de l'eau, toute évacuation doit être munie d'un SIPHON

correctement dimensionné. Afin d'éviter les fuites du bac de récolte, il est nécessaire que le siphon soit doté d'un purgeur, qui permet l'élimination des impuretés qui se déposent sur le fond. Afin de ne pas compromètre le fonctionnement du système d'évacuation, des siphons fonctionnant sous pression NE doivent PAS être raccordés avec des siphons en dépression. Le tuyau d'évacuation au réseau d'égout:

• ne doit pas être directement raccordé au siphon ; ceci afin d'absorber les retours d'air ou d'eaux usées et de rendre

visuellement contrôlabile l'écoulement correct des eaux usées;
- doit avoir un diamètre major de l'évacuation de la machine et une inclinaison minimale de 2% afin de garantir sa propre fonction.

Selon l'Art. 13 du Decret Legislatif n. 49 de 2014 « Mise en œuvre de la directive DEEE 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements electriques etlectroniques»

L'étiquette de la poubelle barree d'une croix indique que le produit a eté mis sur le marché après le 13 août 2005 et qu'à la fin de sa vie utile, il ne doit pas être assimilé à d'autres déchets mais doit être éliminé séparation. Tous les apparciels sont

réalisés avec des matériaux métalliques recyclables (acier inox, fer, aluminium, tôle galvanisée, cuivre, etc.) en pourcentage supérieur à 90% en poids. Rendre l'équipement inutilisable pour l'elimination en eliminant le cable d'alimentation et dispositif de fermeture de compartment ou

cavité (le cas échéant). Il est nécessaire de préter attention à la gestion de ce produit en fin de vie en réduisant les impacts négatifs sur l'environnement et en améliorant l'efficacité de l'utilisation des ressources, en appliquant les principes de « qui pollue paie», prévention, préparation à la réutilisation, recyclage et recupération. Il faut savoir que l'élimination abusive ou incorrecte du produit implique l'application des sanctions prévues par la législation en vigueur.

Élimination dans les pays de l'union européen

La directive de l'UE sur les équipements DEEE a ete mise en oeuvre differemment selon les pays. Si vous souhaitez donc vous debarrasser dc cet equipement, nous vous conseillons de contacter les autorites locales ou le revendeur pour connaître la methode d'elimination correcte.