GAC2570 - Téléphone professionnel GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone de conférence audio professionnel
Marque	Grandstream
Modèle	GAC2570
Dimensions	374 x 324 x 68 mm
Poids	Environ 1,5 kg
Alimentation	PoE IEEE 802.3af ou adaptateur secteur 12 V CC
Affichage	Écran tactile couleur
Connectivité réseau	Ethernet 10/100/1000 Mbps, Wi-Fi intégré
Connectivité sans fil	Bluetooth
Ports	1x USB 2.0 (pour micro/casque), 1x RJ45, 1x entrée micro externe
Audio	HD audio, haut-parleur large bande, annulation d'écho, 6 microphones intégrés
Protocole VoIP	SIP
Nombre de lignes SIP	Jusqu'à 4 comptes
Codecs supportés	G.711, G.722, G.726, G.729, etc.
Fonctions principales	Conférence audio, appel mains-libres, intégration avec GMD1208/GVC32xx
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas ouvrir l'appareil, distance minimale 20 cm du corps
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant, réparation par service agréé
Informations générales	Garantie 1 an, fabriqué en Chine, conforme aux normes CE, FCC, IC

FOIRE AUX QUESTIONS - GAC2570 GRANDSTREAM

Comment connecter le GAC2570 au réseau ?

Utilisez le câble Ethernet fourni pour connecter le port RJ45 à votre réseau local. Vous pouvez également utiliser le Wi-Fi intégré. Assurez-vous que l'alimentation est fournie via PoE ou l'adaptateur secteur.

Comment configurer un compte SIP ?

Accédez à l'interface web via l'adresse IP du GAC2570 (trouvée dans Paramètres > Statut > État du réseau). Connectez-vous avec le nom d'utilisateur 'admin' et le mot de passe situé sur l'autocollant. Allez dans 'Comptes' et ajoutez les informations de votre fournisseur SIP.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site Grandstream. Via l'interface web, allez dans 'Paramètres > Mise à jour du firmware' et sélectionnez le fichier. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour.

Le GAC2570 permet-il de passer des appels d'urgence ?

Non, le GAC2570 n'est pas conçu pour les appels d'urgence. Grandstream décline toute responsabilité. Vous devez souscrire à un service téléphonique traditionnel pour accéder aux services d'urgence.

Comment réinitialiser le GAC2570 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation (situé à l'arrière) pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre. Vous pouvez aussi le faire via l'interface web : Paramètres > Réinitialisation.

Quels accessoires sont compatibles avec le GAC2570 ?

Le GAC2570 est compatible avec le micro externe GMD1208 (optionnel) et le système de visioconférence GVC32xx. Consultez la documentation en ligne pour plus de détails.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non fourni ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni dans le pack. L'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager l'appareil.

Comment obtenir les codes sources GPL ?

Les termes de la licence GNU GPL sont inclus dans le micrologiciel. Vous pouvez y accéder via l'interface web à l'adresse http(s)://[IP]/gpl_license. Pour un CD, envoyez une demande à [e-mail].

Le GAC2570 est-il compatible avec les casques USB ?

Oui, le port USB peut être utilisé pour connecter un casque ou un micro externe compatible. Vérifiez la compatibilité auprès du fabricant du casque.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil en débranchant l'alimentation pendant 30 secondes. Si le problème persiste, contactez le support technique Grandstream.

MODE D'EMPLOI GAC2570 GRANDSTREAM

Connexion du GAC2570

Vue arrière du GAC2570
Câble Ethernet --- Connexion sans fil

GAC2570 Modes d'usage

Mode Système de Conférence Audio

graph LR
    A["GMD1208 (Facultatif)"] --> B["GAC2570"]
    B --> C["GMD1208 (Facultatif)"]

Micro/Haut-parleur externe

graph LR
    A["GVC32xx"] --> B["Ordinateur"]
    B --> C["Câble USB-vers-MicroUSB"]
    C --> D["GAC2570"]
    D --> E["ou"]
    E -.-> C

Note: veuillez consulter la documentation en ligne pour plus de détails sur les modes d'utilisation du GAC2570, GMD1208 ou GVC32xx. www.grandstream.com

Configuration du GAC2570

via le Navigateur Web

1

• Depuis le menu principal, aller à "Paramètres".
• Accéder à "Paramètres► Statut ► État du réseau ► Adresse IPv4".

2

• Entrez l'adresse IP dans le navigateur de votre PC.
• Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe pour vous connecter. (Le nom d'utilisateur de l'administrateur par défaut est « admin » et le le mot de passe aléatoire par défaut peut être trouvé sur l'autocollant du GAC2570 ).

Notes:

L'ordinateur doit être dans le même LAN que le GAC2570.

via l'Ecran Tactile

• Depuis le menu principal, cliquez sur "Cliquez pour ajouter des comptes" pour configurer le compte SIP.
• Accéder à "Paramètres" pour les paramètres avancés.

Veuillez se référer aux documents en ligne et FAQ pour plus d'informations http://www.grandstream.com/our-products

DE

Le GAC2570 must pas préconjugant pour prendre en charge ou acheminer les appes d'urgence adressés aux hôpitaux, organismes chargés de l'application de la loi, centres de soins médicaux (« service(s) d'urgence ») ou tout autre type de services d'urgence. Vous devez prendre des dispositions supplémentaires pour assurer l'accès aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité de vous abonner à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de configurer correctement le GAC2570 pour utiliser ce service, et de tester périodiquement votre configuration pour vous assurer qui elle fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vous devez

vous abonner à un service de téléphone sans fil ou fixe traditionnel pour accéder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GAC2570 NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYEES OU SOCIETES AFFILIÉES NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUTLE RECLAMATION. TOUT DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRESENTES A TOUTE RECLAMATION OU TOUT MOTIF D'ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU LE A VOTRE INCAPACITE D'UTILISER LE GAC2570 POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE, ET TOUTE NEGELIGENCE DE VOTRE PART QUANT A PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES D'URGENCE CONFORMEMENT A LAINEA PRECIENT.

Les termes de la licence GNU GPL sont incorporées dans le micrologiciel du périphérique et sont accessibles via l'interface utilisateur Web du périphérique à l'adresse http(s):VIP/gpl license. Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, veuillez envoyer une demande éconte à [e-mail]

1. Veuillez ne pas recémérer le GAC2570 lors du démarrage ou système ou la mise à jour du firmware. Ceci peut corrompre l'image du firmware et causer un dystonctionnement de l'unité.
2. N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation fourni dans le pack GAC2570. L'utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation non qualifié peut encommager l'unité.

Deutsch

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d'intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l'exposition aux radiofréquences et la conformité and compliance d'acquérir les informations correspondantes. La distance minimale du corps à utiliser le dispositif est de 20cm.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux

CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) L'appareil doit accepter tout brouillage

radibelectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.