Tubing Wrap - Accessoire médical ResMed - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ResMed
Modèle	Tubing Wrap
Type de produit	Housse de circuit respiratoire
Catégorie	Accessoire médical
Références	33963 (standard), 36811 (SlimLine)
Couleurs disponibles	Bleu (standard), Gris (SlimLine)
Longueur	2 m (standard), 1,8 m (SlimLine)
Diamètre intérieur	19 mm (standard), 15 mm (SlimLine)
Fonctions principales	Réduit la condensation et la perte de chaleur dans le circuit respiratoire
Mise en place	Ouvrir la fermeture éclair, insérer le circuit respiratoire, refermer et fixer le Velcro
Compatibilité	Circuits respiratoires ResMed, y compris SlimLine (avec ajustement)
Température ambiante max	30 °C (ne pas utiliser au-dessus)
Nettoyage	Lavage à la main ou nettoyage à sec exclusivement
Entretien	Détergent doux, eau froide ou tiède ; rincer et sécher
Stockage	Température : -20 °C à +60 °C ; humidité : 5 à 95 % sans condensation
Transport	Température : -20 °C à +60 °C ; humidité : 5 à 95 % sans condensation
Élimination	Aucune substance dangereuse ; peut être jeté avec les ordures ménagères
Symboles sur l'emballage	Avertissement, suivre mode d'emploi, fabricant, CE, REF, lot, importateur, dispositif médical, limite de température

FOIRE AUX QUESTIONS - Tubing Wrap ResMed

Comment installer la housse Tubing Wrap sur mon circuit respiratoire ?

Ouvrez la fermeture éclair sur toute la longueur, défaites le Velcro, placez la housse à plat intérieur vers le haut, puis faites passer une extrémité du circuit par l'extrémité fermée de la fermeture éclair jusqu'à ce que le manchon en caoutchouc dépasse. Maintenez le manchon, fermez la fermeture éclair et repliez l'extrémité libre en fixant le Velcro.

Quels sont les deux modèles disponibles et quelles sont leurs dimensions ?

Le modèle standard (réf. 33963) mesure 2 m de long avec un diamètre de 19 mm et est bleu. Le modèle SlimLine (réf. 36811) mesure 1,8 m de long avec un diamètre de 15 mm et est gris.

Puis-je utiliser la housse standard avec un circuit SlimLine ?

Oui, mais une étape supplémentaire est nécessaire : du côté de l'extrémité ouverte de la housse, rabattez environ 15 cm de longueur excédentaire et fixez avec le Velcro avant de fermer la fermeture éclair.

Comment nettoyer la housse Tubing Wrap ?

Lavez-la à la main ou nettoyez-la à sec exclusivement. Utilisez de l'eau froide ou tiède avec un détergent doux. Rincez soigneusement et laissez sécher. Attention : la housse peut déteindre la première fois, lavez-la séparément.

Quelle est la température ambiante maximale d'utilisation ?

Ne pas utiliser la housse si la température ambiante dépasse 30 °C, car l'air au masque pourrait devenir trop chaud.

La housse Tubing Wrap est-elle compatible avec tous les appareils ResMed ?

Oui, elle est conçue pour les circuits respiratoires ResMed. Assurez-vous de choisir le modèle adapté au diamètre de votre circuit (19 mm pour standard, 15 mm pour SlimLine).

Que faire en cas de dégradation ou de casse de la housse ?

Si vous remarquez des changements inattendus, des signes de dégradation ou un boîtier cassé, cessez immédiatement l'utilisation et contactez votre prestataire de service de santé.

Comment éliminer la housse en fin de vie ?

La housse et son emballage ne contiennent aucune substance dangereuse. Vous pouvez les jeter avec les ordures ménagères.

Que signifie le symbole d'avertissement sur l'emballage ?

Le symbole d'avertissement signifie qu'il faut consulter le mode d'emploi pour éviter tout risque. Les autres symboles incluent le fabricant, la référence, le code de lot, etc. Référez-vous au glossaire sur www.resmed.com/symbols.

Puis utiliser la housse avec un circuit non ResMed ?

La housse est spécialement conçue pour les circuits ResMed. Son utilisation avec d'autres marques pourrait ne pas offrir une isolation optimale et n'est pas recommandée. Vérifiez la compatibilité des diamètres.

MODE D'EMPLOI Tubing Wrap ResMed

La housse de circuit respiratoire est conçue pour réduire la condensation et la perte de chaleur dans les circuits respiratoires ResMed lorsqu'elle est raccordée à un appareil.

La housse de circuit respiratoire est disponible en deux modèles, standard (33963) et SlimLine (36811), désignés collectivement comme « housse de circuit respiratoire » dans ce manuel.

Code Couleur Longueur Diamètre

33963 Bleu 2 m	19 mm
36811 Gris	1,8 m	15 mm

Mise en place

1. Ouvrez la fermeture éclair de la housse de circuit respiratoire sur toute la longueur et défaites la bande Velcro™.
2. Posez la housse à plat, l'intérieur dirigé vers le haut.
3. Faites passer une extrémité du circuit respiratoire dans l'extrémité fermée de la fermeture éclair de la housse jusqu'à ce que le manchon en caoutchouc dépasse.
4. Maintenez le manchon en caoutchouc en place et fermez la fermeture éclair.
5. Repliez l'extrémité lâche de la fermeture éclair contre la housse et fixez à l'aide de la bande Velcro. Seuls les manchons en caoutchouc doivent alors dépasser.

Remarque : si vous possédez un modèle standard de la housse de circuit respiratoire et vous souhaitez l'utiliser avec un circuit respiratoire SlimLine, veuillez effectuer, entre les étapes 3 et 4, l'étape supplémentaire suivante :

- Du côté de l'extrémité ouverte de la housse, rabattez environ 15 cm de la longueur excédentaire et fixez à l'aide de la bande Velcro.

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser la housse de circuit respiratoire si la température ambiante dépasse 30 °C. Avec une température supérieure, la température de l'air au masque risque d'être trop élevée.

Remarque : signalez tout incident grave survenant en rapport avec ce dispositif à ResMed et à l'autorité compétente de votre pays.

Remarque : si vous remarquez des changements inattendus dans l'appareil, des signes de dégradation affectant les performances ou que le boîtier est cassé, cessez de l'utiliser et contactez votre prestataire de service de santé.

Instructions de nettoyage

La housse de circuit respiratoire doit être lavée à la main ou à sec exclusivement. Lavez la housse de circuit respiratoire séparément la première fois car elle risque de déteindre. N'utilisez pas d'eau de Javel.

Pour laver la housse de circuit respiratoire :

1. Nettoyez dans de l'eau froide ou tiède à l'aide d'un détergent doux.
2. Rincez soigneusement et laissez sécher.

Remarque : laver votre housse de circuit respiratoire à la main ne signifie pas que vous n'avez pas besoin de nettoyer votre circuit respiratoire.

Élimination

La housse de circuit respiratoire et son emballage ne contiennent aucune substance dangereuse et peuvent être jetés avec les ordures ménagères.

Caractéristiques techniques

Température de stockage et de transport : de -20 °C à +60 °C

Humidité de stockage et de transport : de 5 à 95 % sans condensation

Symboles

Les symboles suivants peuvent figurer sur la housse de circuit respiratoire ou son emballage.

Avertissement ; Suivre les instructions du mode d'emploi ; fabricant ; Repérentant autorisé dans l'Union européenne ; REF Référence de catalogue ; Code de lot ; Importateur ; MD Appareil médical ; Ilimite de température.

Reportez-vous au glossaire des symboles sur www.resmed.com/symbols

Italiano