CELEDMON27B6 - Moniteur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Continental Edison
Modèle	CELEDMON27B6
Type de produit	Moniteur
Taille de l'écran	27 pouces
Résolution native	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Format d'image	16:9
Technologie de rétroéclairage	LED
Connecteurs d'entrée	1x HDMI, 1x VGA, 1x prise casque (earphone)
Alimentation	Adaptateur secteur externe, entrée 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 12 V ⎓ 4 A
Consommation électrique typique	48 W
Température de fonctionnement	-10 °C à 35 °C
Poids net (approximatif)	Environ 5 kg (avec socle)
Dimensions (avec socle, approximatives)	615 x 455 x 200 mm
Angle d'inclinaison	-5° (avant) à +15° (arrière)
Fonctions principales	Menu OSD multilingue, réglages d'image (luminosité, contraste, netteté, DCR, HDR, modes d'image), réglages son (volume, muet), modes jeu (Adaptive-Sync, Overdrive, MPRT, pointeur, minuterie, taux de rafraîchissement), entrée automatique, réglages OSD
Plug & Play	Oui (DDC/CI)
Compatibilité montage mural	Non mentionné (socle fourni)
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câble HDMI (selon modèle), câble VGA, manuel d'utilisation, vis pour socle
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Recyclage	Conforme à la directive DEEE (2012/19/UE)
Utilisation	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CELEDMON27B6 CONTINENTAL EDISON

Comment ajuster l'angle du moniteur ?

Pour ajuster l'angle, tenez fermement le socle et inclinez délicatement l'écran vers l'avant (jusqu'à 5°) ou vers l'arrière (jusqu'à 15°) pour un confort optimal. Veillez à ne pas toucher ou appuyer sur la zone de l'écran lors du réglage.

Comment nettoyer l'écran du moniteur ?

Débranchez d'abord l'adaptateur secteur. Utilisez un chiffon doux et sec (sans substances volatiles) pour essuyer délicatement l'écran et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides.

Que faire si l'écran reste noir après allumage ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur secteur est correctement branché sur une prise 100-240 V fonctionnelle. Assurez-vous que le câble de signal (HDMI ou VGA) est bien connecté entre le moniteur et l'ordinateur. Si le câble HDMI a été connecté après le démarrage du PC, redémarrez l'ordinateur. Vérifiez également que la source d'entrée sélectionnée dans le menu OSD correspond au câble utilisé.

Comment changer la langue du menu OSD ?

Appuyez sur le bouton M (Menu) pour ouvrir l'OSD. Naviguez jusqu'à 'Config. de l'OSD' puis 'Langue'. Sélectionnez la langue souhaitée parmi les options disponibles (français, anglais, etc.) et confirmez.

Quels câbles sont fournis avec le moniteur ?

L'emballage contient un adaptateur secteur, un câble HDMI (selon les modèles), un câble VGA, un manuel d'utilisation et des vis pour l'installation du socle. Vérifiez le contenu dans la boîte ; en cas de pièce manquante, contactez votre revendeur.

Comment installer le socle du moniteur ?

Placez le moniteur face vers le bas sur une surface molle. Alignez le socle avec le support à l'arrière du moniteur et fixez-le à l'aide des vis fournies. Serrez modérément. Consultez le schéma dans la notice pour plus de détails.

Comment activer le mode HDR ?

Ouvrez le menu OSD, allez dans 'Paramètres de l'image' puis 'HDR'. Sélectionnez 'Activé' pour activer la fonction HDR. Notez que le HDR ne fonctionne qu'avec un contenu compatible et via une connexion HDMI.

Les pixels morts sont-ils normaux ?

Oui, il est possible que quelques pixels apparaissent trop brillants ou noirs. Cela est dû au processus de fabrication des écrans LCD et n'est pas considéré comme un défaut de qualité. Continuez à utiliser le moniteur normalement.

Quelle est la consommation électrique du moniteur ?

La consommation typique est de 48 W (puissance de sortie de l'adaptateur). En veille ou hors tension, la consommation est inférieure à 0,5 W. Pour économiser l'énergie, activez la fonction 'Arrêt automatique' dans le menu OSD.

Comment réinitialiser les paramètres du moniteur ?

Dans le menu OSD, accédez à 'Config. de l'OSD' puis sélectionnez 'Réinitialiser'. Confirmez pour restaurer les paramètres d'usine. Cela réinitialisera tous les réglages d'image, son et OSD.

MODE D'EMPLOI CELEDMON27B6 CONTINENTAL EDISON

Avertissement! Consignes de sécurité importantes 1
Accessoires 3
Installation du socle 3
Ajuster l'angle 3
Cable de connexion 4
Contrôle du panneau 4
Utilisation du menu OSD. 5
Autre 7
Aide 7
Licence 7

Veuillez lire attentivement le contenu correspondant du marquage sur le produit que vous avez acheté avant d'installer et d'utiliser le produit.

Avertissement

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE: NE PAS RETIRER LE COUVERCLE POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

Il n'y a aucune piece réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Assurez-vous que les réparations sont effectuees par un personnel de service qualifié.

Ce symbole signifie qu'une tension dangereusement elevée est presente à l'intérieur. Toute forme de contact avec une partie quelconque à l'intérieur du produit est dangereuse.

Ce symbole vous rappelle les instructions importantes qui accompagnent le fonctionnement et l'entretien de ce produit.

• Les fentes et les trouss dans le chassin ainsi qu'a l'arriere et en bas sont conçus pour fournir la ventilation nécessaire. Ne bloquez pas ou ne couvrez pas ces fentes et trouss afin d'assurer le bon fonctionnement de cette machine et d'éviter qu'elle ne surchauffe.
  Ne couvre pas les fentes et les trous avec du tissu ou d'autres materiaux.
  Ne placez pas la machine sur des lits, des canapes, des tapis ou d'autres surfaces similaires pour eviter le colmatage de ces fentes et trous.
  Ne placez pas cette machine dans des espaces restreints (par exemple des bibliothèques ou des placards intégrés) à moins qu'une ventilation adequate ne soit prévue.
  Un espace de 10 cm doit être maintainu entre le produit et le mur.
• Ne placez pas cette machine à proximé ou au-dessus de radiateurs électriques ou de radiateurs, ou dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil.
• Ne placez pas d'objets générant de la chaleur (teils que des bougies, des cendriers, de l'encens, des gaz inflammables ou des substances explosives, etc.) à proximé du produit.
• Ne placez pas de recipients remplis d'eau sur cette machine car cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou de chocolélectrique.
• N'exposez pas le produit à des substances huileuses ou à des agents chimiques, car cela pourrait provoquer la corrosion du boîtier du produit.
• N'exposez pas cette machine à la pluie ou à proximé de l'eau (par exemple, prés d'une baignoire, d'un évier, d'un évier de cuisine ou d'un évier de buanderie, dans un sous-sol humide ou prés d'une piscine).

Si la machine est accidentellement mouillée, débranche immédiatement le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur, puis contactez rapidement un revendeur agréé pour obtenir de l'aide. Lors du nettoyage du moniteur, assurez-vous d'utiliser un chiffon doux et sec qui ne contient pas de substances volatiles. Avant le nettoyage, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur.

• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intégrées, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Le cordon d'alimentation ou l'adaptateur d'alimentation doit être place dans un endroit où il ne sera pas piétiné ou écrasé par des objets au-dessus ou à côté de lui, et une attention particulière doit être portée aux fils de la fiche, aux prises de courant intégrées et au-sortie de la machine.
• Pour mistrux protégger cette machine par temps de foudre ou lorsqu'elle est laissée sans surveillance ou inutilisée pendant une longue période, veuillez débrancher son cordon d'alimentation ou son adaptateur secteur et déconnecter l'antenne ou le système de cable.

Cela evite d'endommager la machine lors d'un orage ou en cas de surtension sur la ligne electrique.

• Avant de connecter le cordon d'alimentation CA à l'adaptateur secteur ou à l'interface d'alimentation du moniteur (en fonction du style réel du produit), assurez-vous que votre alimentation électrique locale répond aux exigences de l'adaptateur secteur ou de la tension d'entrée du moniteur.
• Assurez-vous de ne pas insérer d'objets metalliques dans les orifices de cette machine, sinon cela pourrait entrainer un risque d'électrocution.
• Ne touche pas l'intérieur de cette machine pour éviter les chocs électriques. Seuls des techniciens qualifiés sont autorisés à ouvrir le capot de cette machine.
• Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur peut être correctement inséré dans la prise. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, assurez-vous de saisir fermement la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur et de le débrancher de la prise.
  * Ne touche pas le cordon d'alimentation ou I'adaptateur secteur avec les mains mouillees.
• Si la machine ne fonctionne pas normalement, en particulier si elle émet un son ou une odeur inhabituels, débranchez immeditatement la prise de courant et contactez un revendeur ou un centre de service agréé pour obtenir de l'aide.

Avertissement! Consignes de sécurité importantes

• Si vous prévoyez de laisser le moniteur inutilisé pendant une période prolongée, ou si vous vous absentez de chez vous (en particulier s'il y a des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées laisées seules), assurez-vous de débrancher la prise d'alimentation ou l'adaptateur secteur de la prise. L'accumulation de poussière peut provoquer des étincelles et de la chaleur provenant du cordon d'alimentation ou de l'adaptateur secteur ou déterminer l'isoaction du cordon d'alimentation ou de l'adaptateur secteur, entrainant un choc électrique, uneuite ou un incendie.
• Une fois que le monitateur a été déplace d'un endroit à basse température vers un endroit chaud, il doit être placependant un certain temps avant d'être mis sous tension, afin que la condensation à l'intérieur du monitueur puisse êtreentièrement dissipée et séchée.
• La tension d'alimentation sera marquee à l'arrête du moniteur, DC 12 V.
• Si vous prévoyez d'installer ce produit dans des environnementss poussièux, à haute ou basse température, à forté humidité, contenant des produits chimiques et dans des lieux d'utilisation 24 heures sur 24 (teils que des aéroports ou des gares, etc.), assurez-vous de contacter un centre de service agrée pour plus d'informations. assistance. Sinon, le moniteur pourrait être gravement endommagé.
• Veiliez à n'utiliser que des fiches et des prises correctement mises à la terre. Une mauvaise mise à la terre peut entrainer un choc électrique ou endommager l'équipement. (uniquement pour les équipements de classe I)
• Pour débrancher l'alimentation de l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise de l'adaptateur secteur doit être débranchés de la machine, de sorte que le cordon d'alimentation ou la prise de l'adaptateur doit être facilement accessibles.
  * Il est interdit aux enfants de grimper sur ce produit.
• Gardez les pièces accessoires hors de portée des enfants.
• N'installez pas ce produit dans un endroit instable, tel qu'une étagère branlante, un sol en pente ou un endroit soumis à des vibrations externes.
• Ne laïsez pas tomber le produit et ne le soumettez pas à des chocs. Si le produit est endommagé, veuillez débrancher l'alimentation électrique et contacter le centre de service à temps pour obtenir de l'aide.

MISE EN GARDE

Risque d'explosion si la batterie est remplacee par un type incorrect

• Remplacement d'une batterie par un type incorrect qui peut annuler une protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium);
• élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou écrasement ou découvert mécanique d'une batterie, pouvant entraîner une Explosion ;
• laisser une batterie dans un environnement à température extrémement elevée pouvant entraîner une Explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable ;
• Une batterie soumise à une pression d'air extrémement faible pouvant entraîner une Explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

RECYCLAGE

Ce produitporte le symbole du tri selecif pour les Decchets d'equipements electriques et Electroniques (DEEE).Cela signifie que ce produit doit etre manipulé conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin detre recyclé ou demantele afin de minimiser son impact sur I'environnement.

L'utilisateur a le choix de confier son produit à un organisme de recyclage compétent ou au revendeur lorsqu'il achete un nouvel équipement électrique ou electronique.

Utilisation en interieur	Équipement de classe II	Efficacité énergétique de niveau 6
lire le manuel d'instruction	Courant terminu	Courant alternatively
Borne Positive pour l'entrée,borne negative pour la sortie

Température de fonctionnement : -10°C - 35°C

Cet equipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements etablies pour un environnement non controled. Cet equipement doit ettre instalé et utilise avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et voitre corps.

Accessoires

★ 1. Veuillez vérifier si tous les éléments sont inclus dans votre monitreur, s'il manque des éléments ; vuillez contacter votre revendeur à temps.
2. La couleur et la forme de l'article peuvent varier selon le modele.
3. Les câbles fournis peuvent varier en fonction du produit acheté.

Manuel	Manuel d'utilisation pour Moniteur intelligent	Screw
Câble	Câble HDMI	S'applique uniquement aux moniteurs dotés de ports HDMI. Tous les modèles ne sont pas livrés avec un cable HDMI, vous pouvez acheter cetaccessoire séparément.
Les autres	Adaptateur

Installation du socle

(^*Les fonctions du moniteur peuvent varier selon le modele, le produit reel prevaudra)

Ajuster I angle

1. Les dessins sont fournis à titre indicatif uniquement et veillez vous reporter au moniteur réel.
2. L'angle de l'écran peut être ajusté vers l'avant de 5^ vers l'arrête de 15^ pour un comfort optimal.
3. Veillez à ne pas toucher ou appuyer sur la zone de l'écran lors du réglage de l'angle du moniteur.

Les informations de configuration à l'arrière du moniteur varient selon le modele de produit.

Veuillez dire attentivement ce qui suit avant de connecter le produit.

1. Avant de connecter le produit, assurez-vous de vérifier les deux ports du cable de signal fourni, ainsi que la forme et la position des ports sur le produit et les périphériques externes.
2. Avant de connecter le produit, veillez à débrancher le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur du produit et des péripériques externes pour éviter d'endommager le produit en raison de courts-circuits ou de surintensités.
3. Une fois que tous les cables de signal sont correctement connectés, veuilles reconnectcer le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur au produit et aux péripériques externes.
4. Une fois la connexion terminée, assurez-vous de dire le manuel pour vous familiariser avec les fonctionnalités du produit, les précautions et les autres informations nécessaires pour utiliser correctement le produit.

Tableau des paramètres de l'adaptateur

HDMI	HDMI: Veuillez utiliser un cable HDMI pour connecter le port HDMI du produit au port de sortie HDMI du PC.	EARPHONE	SORTIE ÉCOUTEURS Veuillez utiliser une fiche de casque pour vous connecter à la prise SORTIE ÉCOUTEURS.
VGA	Entrée de signal analogique PC	DC IN	ENTRÉE CC 12V: Veuillez utiliser l'adaptateur pour accéder au port, l'alimentation de cette interface ne supporte que CC 12 V, veuillez utiliser l'adaptateur correspondant pour accéder, et veuillez consulter le centre de service agréé pour l'adaptateur non d'origine.

Information publiée	Valeur et précision	Unité
Raison sociale ou marque déposée, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant	Dong Guan City GangQiElectronic Co., Ltd. Privately Operated Industrial District, ShiYong532600 Heng Li Town, Dong Guan, GuangdongPEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Importé par : Express Luck Europe Electric Kft - Leshegy ut 2. - Szigetszentmiklos 2310 - Hungary	--
Référence du modele	GQ48-120400-AG	--
Tension d'entrée	100-240	V~
Fréquence du CA d'entrée	50/60	Hz
Tension de sortie	12.0	V à base
Courant de sortie	4.0	A
Puisance de sortie	48.0	W
Rendement moyen en mode actif	87.8	%
Rendement à faible charge (10%)	--	%
Consommation électrique hors charge	0.10	W

Contrôle du panneau

M:Menu/Selectionner
Bases/Centre dejeu
：Haut/Luminosité
E:MenuQuitter/Entree
: Mise en veille/hors tension/sous tension

1. Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton de gravure à l'arrière du moniteur.
2. Pour options de configuration, appuyez sur les touches gauche/droite/haut/bas.
3. Pour revenir au menu précédent afin de selectionner un élément de menu, appuyez sur le bouton droit.
4. Pour quitter le menu OS, appuyez sur la touche droite jusqu'à ce que vous quittiez.

Menu principal	Sous-menue	Choix	La description
Paramètres de l'image	Luminosité	0-100	Ajuster la luminosité de l'écran
	Contraste	0-100	Ajuster le contraste de l'affichage
	RenforcementASFIRE	0-10	/
	Netteté	0-4	/
	DCR	Désactivée/Activé	Activer/désactiver la fonction DCR
	Formater l'image	Automatico,16:9,4:3	Set aspect ratio
	HDR	Désactivée/Activé	Activer/désactiver la fonction HDR
Config. Couleur	Mode image	Standard/Film/Bureau/FPS/RTS/RACING/sRGB/Energy Star	Définir le mode visuel
	Gamma	Désactivée/1.8/2.0/2.2/2.4
	Faible lumièrebleue	Désactivée/Faible/Moyen/Fort	Adjust display low Blue
	Couleur	Chaud/Normal/Froid/Utilisateur	Ajuster la température de couleur
	Rouge	0-100	Personnaliser les composants RVB
	Vert	0-100
	Bleu	0-100
Menu principal	Sous-menu	Choix	La description
Réglages sonores	Volume	0-100	Ajuster le volume audio
	Silencieux	Désactivée/Activé /
Mode Jeu	Adaptive-Sync	Désactivée/Activé	/
	Surmultiplié	Désactivée/Rapide/Le plus rapide	/
	MPRT	Désactivée/Activé	/
	Pointeur	Désactivée/Icônes1/Icônes2/Icônes3/Icônes4	/
	Minuterie	Désactivée/15:00/30:00/45:00/60:00	/
	Taux de RAFRAÎchéssement	Désactivée/En haut à gauche/En haut à droite/En bas à gauche/En bas à droite	/
Source d'entrée	Automatique	Désactivée/Activé	/
	Input Select	HDMI/VGA	Afficher la sélection d'entrée
Config. de l'OSD	Langue	English/Magyar Polski/italianoČeština/Nederlanddeutsch/RomânescSlovenčina/EspanolPortuguès/FeignaisБъларскii	Définir la langue de l'OSD
	Position-H	0-100	Ajuster la position horizontal
	Position-V	0-100	Ajuster la position vertical
	Durée OSD	0-60	Définir combien de tems l'OSD reste
	Transparence	0-100	Ajustez la valeur de transparence de l'OSD
	DDC/CI	Désactivée/Activé	/
	Arrêt automatique	Désactivée/Activé	/
	Réinitialiser N/A		Réinitialiser les configurations du moniteur
Ajustement de l'image	Config. automatiquematique	/	/
	Couleur automatiquematique	/	/
	Position-H	0-100	It can only be adjusted under VGA
	Position-V	0-100
	Horloge	0-100
	Phase	0-100

Autre

Fonctionnalités Plug-and-Play :

Ce moniteur peut etre instalé sur n'importe quel système Plug and Play compatible.

L'interaction entre le moniteur et le système informatique fournit des conditions de fonctionnement et des paramétres de moniteur optimaux.

Dans la plupart des cas, l'installation du moniteur sera automatique à moins que l'utilisateur ne désigne un autre paramètre.

Pixels morts acceptables :

L'affichage de ce produit est réalisé à l'aide d'un processus semi-conducteur avancé avec une précision de plus de 1 ppm (parties par million).

Mais certains pixels peuvent etre trop brillants ou noirs lorsquils affichent du rouge, du vert, du bleu ou du blanc, ce n'est pas une mauvaise qualite, n'hesitez pas a l'utiliser!

Cet équipement est un équipement informatique de classe B.

Lorsque l'angle de l'utilisateur regardant l'écran change, la lumière LED peut être vue sur le bord du cadre du produit, mais ce phénomène n'est pas nocif pour le corps humain et n'effecte pas les caractéristiques et les performances du produit.

Aide

Un écran vide apparait/Impossible d'allumer le produit

1. Veuillez vérifier si l'adaptateur secteur est correctement connecté

2. Veuillez vérifier si l'adaptateur secteur est normalement connecté à la prise 100-240V AC

3. Veuillez vérifier si les informations du cable de détction de signal sont affichées à l'écran, vérifie la connexion du cable entre le PC et ce produit

4. Veuillez vérifier si le cable HDMI est utilisé pour la connexion, si vous connectez le cable HDMI après le démarriage du PC, ou déconnectez et reconnectpez le cable HDMI lors de l'utilisation du PC, l'écran peut ne pas afficher d'image car certaines cartes graphiques ne peuvent pas émettre de signal, dans ce cas, veuillez redémarrer le PC après avoir connecté le cable HDMI.

Licence

HOMI®

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Continental Edison

CELEDMON27B6_IM-FR_112023_V3

www.continentaledison.fr