SHS-53002-EU - Non catégorisé SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Caméra de surveillance
Résolution vidéo	1080p Full HD
Vision nocturne	Oui, jusqu'à 10 mètres
Connectivité	Wi-Fi
Application mobile	Compatible avec iOS et Android
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Installation	Fixation murale ou sur table
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif recommandé
Sécurité	Chiffrement des données
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SHS-53002-EU SMARTWARES

Quel est le problème si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de changer de prise ou de vérifier le câble d'alimentation.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant 10 secondes, puis rebranchez-le tout en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes.

Pourquoi l'appareil ne se connecte-t-il pas au réseau ?

Assurez-vous que le réseau Wi-Fi est actif et que vous entrez le bon mot de passe. Vérifiez également que l'appareil est à portée du routeur.

Comment mettre à jour le firmware de l'appareil ?

Connectez l'appareil à l'application mobile associée, allez dans les paramètres et recherchez une option de mise à jour du firmware.

Que faire si l'application ne détecte pas l'appareil ?

Assurez-vous que l'appareil est sous tension et à proximité de votre smartphone. Vérifiez également que Bluetooth est activé sur votre smartphone.

Comment résoudre des problèmes de connectivité ?

Redémarrez votre routeur et l'appareil. Assurez-vous que le firmware est à jour et que l'appareil est dans la portée du signal.

L'appareil émet des bips, que cela signifie-t-il ?

Les bips peuvent indiquer une alerte ou un problème. Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre les significations des différents bips.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site Web du fabricant ou dans la section d'assistance de l'application mobile.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI SHS-53002-EU SMARTWARES

7.1 Commande manuelle du système de contrôle du chauffage ...............................................56

7.1.1 Régler la température manuellement ..............................................................................56 7.1.2 Regarder la température réelle .........................................................................................56

7.1.3 Régler une température élevée ou basse ........................................................................ 56

7.1.4 Régler les programmes ....................................................................................................... 57 7.1.5 Mise en/hors service de la sécurité enfant ......................................................................58

7.1.6 Régler la sécurité de la température en cas de ventilation .......................................... 58

7.2 Commande du système de contrôle du chauffage à l’aide de la télécommande ............59

7.2.1 Lier ou supprimer le lien avec une télécommande ........................................................60

7.2.2 Commander la vanne intelligente avec une télécommande .........................................60

7.2.3 Déconnecter toutes les télécommandes par la vanne intelligente du radiate .........60

7.3 Commande du système de contrôle du chauffage à l’aide du HomeWizard ...................61

7.3.1 Comment ajouter la vanne intelligente de radiateur à l’app HomeWizard ? ...........61

• 7.4 Applications diverses avec HomeWizard p. 62
• 8 Entretien p. 62
• 9 Pannes p. 63
• 10 Garantie p. 63
• 11 Technischespecicaties 1 Avant-propos Nousvousremercionsdevotreachatd’unsystèmedecontrôleduchauffagesansl.Cemanuel vousaidelorsdel’installationetdel’utilisationdevotresystèmedecontrôleduchauffagesansl. Lacommandedusystèmedecontrôleduchauffagesansls’utilisedetroismanières: Paragraphe 7.1 : Commande manuelle du système de contrôle du chauffage. Paragraphe 7.2 : Commande du système de contrôle du chauffage à l’aide de la commande à distance fournie. Paragraphe 7.3 : Commande du système de contrôle du chauffage à l’aide du Homewizard*. Nous vous recommandons de respecter l’ordre d’installation d’écrit dans ce manuel. 2 Introduction p. 63

2.1 Description du produit

Lewirelessheatingcontroller(SHS-53000)(contrôleursanslduchauffage)estunevannede radiateur intelligente destinée à prendre les commandes de tout radiateur. Tout autre usage que celui décrit ci-dessus est considéré comme inadapté. Smartwares ne peut être considéré comme responsable du dommage éventuel provoqué par une utilisation inadéquate, erronée ou imprudente.

2.2 Inuencesenvironnementales

Utilisez les vannes de radiateur intelligentes uniquement à l’intérieur et ne les installez pas dans un champ magnétique. Cela peut provoquer des dommages aux composants internes.

2.3 Symboles utilisés

AVERTISSEMENT L’utilisateur peut (gravement) se blesser ou endommager sérieusement le produit. Un avertissement indique le risque de dommage pour l’utilisateur ou le produit, si l’utilisateur ne respecte pas soigneusement les procédures.

• Le HomeWizard est une option. Le HomeWizard n’est pas inclus dans l’emballage. Pour obtenir plus d’informations : allez sur www.homewizard.nl. Table des matières50 Manuel d’utilisation – wireless climate control Manuel d’utilisation – wireless climate control kit 51 3 Mesures de précaution et instructions de sécurité AVERTISSEMENT

• N’installez pas le produit à l’extérieur ou à des endroits où il pourrait être mouillé.

• Il est interdit d’ouvrir (de faire ouvrir) ou de réparer (de faire réparer) le produit. Les garanties sont dans ce cas annulées.

• Utilisez uniquement des accessoires d’origine du fabricant.

• Conservez le produit hors de portée des enfants.

• Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer le produit.

• N’utilisez pas de produits corrosifs, de produits de nettoyage mordants ou de produits avec de la javel ou des solvants pour nettoyer le produit. Attention!

• Montez le produit comme indiqué dans ce manuel. En cas de doute, consultez un monteur agréé et tenez toujours compte des prescriptions locales.

• Lors de la réinitialisation des paramètres d’usine, tous les paramètres sont remplacés. Celasigniequelesprogrammesetchoixpréalablesparamétrésmanuellementseront perdus. Vous ne pourrez pas les récupérer.

• Les matériaux d’emballage ne peuvent être évacués avec des déchets ménagers non triés, mais doivent être collectés séparément. 4 Samenstelling van het product Qu’allez-voustrouverdanslaboîtedusystèmedechauffagesansl? 1 Deux vannes de radiateur intelligentes 2 Une télécommande 3 AnneaudexationDanfoss 2 X

4.1 Éléments les plus importants

1 Anneaudexation 2 AfchageLCD 3 Bouton Menu Appuyez sur le bouton pour passer entre les réglages automatiques (AUTO), réglages manuels (Manu) ou position vacance. 4 Bouton OK 5 Bouton

Ce bouton passe entre deux réglages, haut ( ) et bas ( ). 6 Commande de la vanne 7 Compartiment de la batterie 8 Bouton rotatif 9 Télécommande a. LED b. Boutons ON (

Ces accessoires s’appliquent au montage d’une vanne Danfoss. (Toutes les marques commerciales et les marques commerciales enregistrées sont la propriété de leur propriétaire respectif).

1 Indicateur RF 2 Jour 3 Heure 4 Date 5 Position vacance 6 Paramètres manuels 7 Paramètres automatiques 8 Indicateur de température basse ( ) et haute ( ) 9 La température réglée 10 Fenêtre ouverte 11 Indicateur de batterie vide 12 Indicateur de programme 13 Indicateur d’heure

La grue intelligente de radiateur 1 Faites glisser le couvercle de la batterie du produit 2 Installez 2 batteries AA (non fournies). Soyez attentif à la polarité + et - ! 3 Faites glisser le couvercle de la batterie sur le produit. La télécommande Activez la batterie en tirant l’onglet en plastic du compartiment de la batterie. C’est uniquement nécessaire lors de la première utilisation.

5.2 Paramétrer la date et l’heure

1 Faites tourner le bouton rotatif pour régler l’année. 2 AppuyezsurOKpourconrmer. Lemoisclignotedansl’afchage. 3 Faites tourner le bouton rotatif pour régler le mois. 4 AppuyezsurOKpourconrmer. Lejourclignotedansl’afchage. 5 Faites tourner le bouton rotatif pour régler le jour. 6 AppuyezsurOKpourconrmer. L’heureclignotedansl’afchage. 7 Faites tourner le bouton rotatif pour régler l’heure. 8 AppuyezsurOKpourconrmer. Lesminutesclignotentdansl’afchage. 9 Faites tourner le bouton rotatif pour régler les minutes. 10 AppuyezsurOKpourconrmer. 11 Lavannetournedansleproduitetdansl’afchage,vousvoyezapparaître«ins».Le produitestmaintenantprêtàêtrexéauradiateur. Attention!

• N’appuyez pas encore sur OK tant que le produit n’est pas monté sur un radiateur.

• Si vous attendez trop longtemps pour régler la date et l’heure, le produit considère qu’il est bien réglé. La vanne tourne de nouveau dans le produit.54 Manuel d’utilisation – wireless climate control Manuel d’utilisation – wireless climate control kit 55 6 Montage et installation Attention!

• Passez d’abord les étapes du chapitre 6 si vous ne l’avez pas encore fait.

• N’appuyez pas encore sur OK tant que le produit n’est pas monté sur un radiateur.

• L’eau dans le système de chauffage ne doit pas être drainée quand vous allez monter le produit.

6.1 Voorbereiding voor montage

• S’il y en a un, retirez l’ancienne vanne du radiateur. Consultez le manuel du site web du fabricant pour une description précise. Attention ! Fermez la vanne avant de la retirer. Vous la fermez en la faisant tourner vers la gauche.

• Pour monter sur une vanne standard, suivez les étapes du paragraphe 6.2 et pour une vanne Danfoss, suivez les étapes du paragraphe 6.3.

6.2 Montage sur une vanne standard

1 Tirezsurl’anneaudexationjusqu’àcequevousentendiezun«CLIC». 2 Appuyez le produit sur le radiateur. 3 Faitestournerl’anneaudexationenlefaisanttournerversladroite. Leproduitestxésurleradiateur. 4 Appuyez sur OK. Lacommandedelavannefaitfonctionnerleproduit.«AdA»apparaîtdansl’afchage. Encasdemontagecorrect,l’écrandedémarrageapparaîtdansl’afchage.Encasdemontage incorrect,uncodedemessaged’erreurapparaît(F1,F2ouF3).Voirchapitre«Pannes»pour plus d’informations.

6.3 Montage sur une vanne Danfoss

Déterminez d’abord quelle sera l’anneau Danfoss qui sera installé sur la vanne du radiateur (RA/RAV/RAVL) ? Fixez cet anneau et installez ensuite la vanne de radiateur intelligente. Le radiateur contient des encoches, veillez à ce que l’anneau Danfoss s’y insère parfaitement. AVERTISSEMENT

• Attention pendant l’installation que vos doigts ne se coincent pas entre deux éléments d’un anneau Danfoss. Anneau Danfoss RA 1 Placez l’anneau RA sur la vanne du radiateur. Attention! Placez l’anneau Danfoss de manière à ce qu’il s’imbrique bien dans l’encoche (E) sur le radiateur. 2 Fixez l’anneau RA à l’aide de la vis et de l’écrou livrés. Anneau Danfoss RAV 1 Placez le bouchon RA (F) sur la vanne du radiateur. Attention! Placez l’anneau Danfoss de manière à ce qu’il s’imbrique bien dans l’encoche (E) sur le radiateur. 2 Fixez l’anneau RAV à l’aide de la vis et de l’écrou livrés. Anneau Danfoss RAVL 1 Placez l’anneau RAVL sur la vanne du radiateur. Elle ne doit pas être vissée. 2 Tirezsurl’anneaudexationjusqu’àcequevousentendiezun«CLIC». 3 Appuyez le produit sur le radiateur. 4 Faitestournerl’anneaudexationenlefaisanttournerversladroite. Leproduitestxésurleradiateur. 5 Appuyez sur OK. Lacommandedelavannefaitfonctionnerleproduit.«AdA»apparaîtdansl’afchage. Encasdemontagecorrect,l’écrandedémarrageapparaîtdansl’afchage.Encasdemontage incorrect,uncodedemessaged’erreurapparaît(F1,F2ouF3).Voirchapitre«Pannes»pour plus d’informations.

6.4 Réinstallation de la vanne de radiateur intelligente

Parcourez les étapes suivantes pour réinstaller la vanne de radiateur intelligente sans effacer la mémoire : 1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedansl’afchage. 2 Choisissez«INS»enfaisanttournerleboutonrotatif. 3 Appuyez sur OK. Lavannetourneenavantetenarrièrepourtrouverlebonréglage.«AdA»apparaîtdans l’afchage. 7 Commande

7.1 Commande manuelle du système de contrôle du chauffage

7.1.1 Régler la température manuellement

1 Faites tourner le bouton rotatif jusqu’à ce que la température souhaitée apparaisse dansl’afchage. 2 Appuyez de manière répétée dans l’écran de démarrage sur le bouton de menu jusqu’àceque«Manu»apparaisse. Le réglage manuel de la température est maintenant possible.

7.1.2 Regarder la température réelle

1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedans l’afchage. 2 Choisissez«tEP»enfaisanttournerleboutonrotatif. 3 Appuyez sur OK. Pendant 30 secondes, la vanne de radiateur intelligente détermine la température réelle.

7.1.3 Régler une température élevée ou basse

Attention! La basse température doit être inférieure à la température élevée. Sinon, le paramétrage ne fonctionne pas. 1 Maintenez le bouton Menu enfoncé jusqu’à ce que la température élevée apparaissedansl’afchage.C’estvisibleausymbole

2 Réglez la température souhaitée en faisant tourner le bouton rotatif. 3 Appuyez sur OK. Latempératurebasseapparaîtdansl’afchage.C’estvisibleausymbole

4 Réglez la température souhaitée en faisant tourner le bouton rotatif. 5 Appuyez sur OK. L’écran de démarrage apparaît. 6 Appuyez de manière répétée sur le bouton pour basculer entre le réglage de température basse et de température élevée.

7.1.4 Régler les programmes

7.1.4.1 Régler un programme hebdomadaire

Vous pouvez régler un programme de chauffage par jour. Dans la vanne de radiateur intelligente, vous pouvez régler trois moments différents auxquels la vanne de radiateur va passer à une température déterminée. 1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedansl’afchage. 2 Appuyez sur OK. Lejourclignotedanslapartiesupérieuredel’afchage. 3 Choisissez le jour souhaité en faisant tourner le bouton rotatif. Mo : lundi, Tu : mardi, We = mercredi, Th = jeudi, Fr = vendredi, Sa = samedi, Su = dimanche. 4 Appuyez sur OK. Dansl’afchage,vousvoyezapparaîtrel’heureàlaquellelavannederadiateurintelligente doit s’enclencher pour la première fois. 5 Réglez l’heure souhaitée en faisant tourner le bouton rotatif. 6 Appuyez sur OK. 7 Dansl’afchage,vousvoyezclignoterl’heureàlaquellelavannederadiateurintelligentedoit s’arrêter pour la première fois. 8 Réglez l’heure souhaitée en faisant tourner le bouton rotatif. 9 Appuyez sur OK. 10 Dansl’afchage,vousvoyezclignoterl’heureàlaquellelavannederadiateurintelligentedoit s’enclencher. 11 Réglez l’heure souhaitée en faisant tourner le bouton rotatif. 12 Appuyez sur OK. Dansl’afchage,vousvoyezapparaîtrel’heureàlaquellelavannederadiateurintelligente doit s’enclencher pour la deuxième fois. 13 Répétez les 7 étapes précédentes pour régler le deuxième et le troisième moment et la température qui y est associée. Répétez les étapes susmentionnées si vous souhaitez régler les autres jours.

• Appuyez de manière répétée dans l’écran de démarrage sur le bouton de menu jusqu’à ce que«AUTO»apparaisse.Leprogrammehebdomadaireréglés’appliquemaintenant. Attention! Dès que les réglages manuels sont enclenchés (Manu), le programme hebdomadaire est mis hors service.

7.1.4.2 Régler le programme de vacances

1 Appuyez de manière répétée dans l’écran de démarrage sur le bouton de menu jusqu’à ce que apparaisse.L’heureclignotedansl’afchage.leréglagedetempératurechangeaprès ce moment dans la position de vacance à régler. 2 Réglez l’heure souhaitée en faisant tourner le bouton rotatif. 3 Appuyez sur OK.58 Manuel d’utilisation – wireless climate control Manuel d’utilisation – wireless climate control kit 59 La date clignote. 4 Réglez le jour souhaité en faisant tourner le bouton rotatif. 5 Appuyez sur OK. 6 La température clignote. 7 Réglez la température souhaitée pendant vos vacances en faisant tourner le bouton rotatif. 8 Appuyez sur OK. Astuce! AppuyezsurleboutonMenupourmettrenauprogrammedevacancesentretemps.

7.1.5 Mise en/hors service de la sécurité enfant

Mettre en service 1 Appuyez sur le bouton Menu et sur le bouton en même temps. «LOC»apparaîtdansl’afchage.Lasécuritéenfantestmaintenantactivée.Leproduitne réagit pas quand les boutons sont enfoncés ou quand on active le bouton rotatif. Mise hors service 2 Appuyez sur le bouton du menu et le bouton en même temps quand la sécurité enfant doit être enclenchée. «LOC»disparaîtdel’afchage.Lasécuritéenfantestmaintenantdésactivée.

7.1.6 Régler la sécurité de la température en cas de ventilation

La vanne de radiateur intelligente a une sécurité de température en cas de ventilation. Quand une réduction de 1,5 ° est détectée dans les 3 minutes, la vanne de radiateur intelligente s’enclenche à une température plus basse. La vanne de radiateur intelligente reste pendant un certain temps à cette température basse. 1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedansl’afchage. 2 Choisissez«AEr»enfaisanttournerleboutonrotatif. 3 Appuyez sur OK. Dansl’afchage,lesminutesdurantlesquelleslatempératurerestebasseclignotent. 4 Réglez le nombre de minutes en faisant tourner le bouton rotatif. 5 Appuyez sur OK. Latempératureclignotedansl’afchage.Lavannedetempératureintelligenteenclenche cette température si la ventilation est détectée. 6 Réglez la température souhaitée en faisant tourner le bouton rotatif. 7 AppuyezsurOKpourconrmer.

7.1.7 De datum en tijd wijzigen

1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedansl’afchage. 2 Choisissez«dAT»enfaisanttournerleboutonrotatif. 3 Appuyez sur OK. L’année apparaît. 4 Faites tourner le bouton rotatif pour régler l’année. 5 AppuyezsurOKpourconrmer. 6 Faites tourner le bouton rotatif pour régler le mois. 7 AppuyezsurOKpourconrmer. 8 Faites tourner le bouton rotatif pour régler le jour. 9 AppuyezsurOKpourconrmer. 10 Faites tourner le bouton rotatif pour régler l’heure. 11 AppuyezsurOKpourconrmer. 12 Faites tourner le bouton rotatif pour régler les minutes. 13 AppuyezsurOKpourconrmer. Ladateetl’heuresontmaintenantmodiées.AppuyezsurleboutonMenupourrevenirà l’écran de démarrage.

7.1.8 Régler une correction de température

Si vous utilisez la vanne de radiateur intelligente combinée à un thermostat mural, alors la température de la pièce est mesurée sur le thermostat mural. Il est donc possible qu’il fasse plus froid ou plus chaud ailleurs dans la pièce. Pour compenser cette situation, une température différente peut être réglée. Par exemple : votre thermostat mural mesure 22 degrés et la vanne de radiateur intelligente mesure 24 degrés, alors vous pouvez corriger la vanne intelligente de deux degrés. Vous le faites comme suit : 1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedansl’afchage. 2 Choisissez«tOF»enfaisanttournerleboutonrotatif. 3 Appuyez sur OK. «0,0°C»apparaîtdansl’afchage. 4 Réglez la température offset souhaitée en faisant tourner le bouton rotatif. 5 AppuyezsurOKpourconrmer.

7.1.9 Réinitialisation aux réglages d’origine

1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedansl’afchage. 2 Choisissez«rES»enfaisanttournerleboutonrotatif. 3 Appuyez sur OK. «rES»apparaîtdansl’afchage. 4 Appuyez sur OK pour remettre la vanne intelligente aux réglages d’origine. Appuyez sur le bouton Menu pour annuler.

7.2 Commande du système de contrôle du chauffage à l’aide de la

télécommande À l’aide de la télécommande, une température plus élevée ou plus basse peut être réglée sur le chauffage. À cet effet, la vanne intelligente du radiateur doit d’abord être réglée sur une température élevée et basse . Pour plus d’informations, voyez le sous-paragraphe7.1.3. La plage de la télécommande est de 50 mètres, ce qui permet d’enclencher une vanne intelligente depuis l’autre côté de la maison.60 Manuel d’utilisation – wireless climate control Manuel d’utilisation – wireless climate control kit 61

7.2.1 Lier ou supprimer le lien avec une télécommande

Attention! Lavanneintelligentepeutaumaximumêtrereliéeà3appareilssansl (comme le HomeWizard, une télécommande ou un capteur). Quand la mémoire est remplie,l’afchage(FULL)apparaît.Voirchapitre9pourplusd’informations. 1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedansl’afchage. 2 Choisissez«rFS»enfaisanttournerleboutonrotatif. Attention! Assurez-vous que vous avez choisi ‘rFS’ et pas ‘rES’. Quand vous choisissez «rES»etquevoussuivezlesétapesci-dessous,lavanneintelligenterevientaux paramètres d’usine. 3 Appuyez sur OK. La vanne intelligente se met dans la positon couplée. Pendant 30 secondes, une télécommande peut être raccordée ou retirée. 4 Procédez comme suit : a. Appuyez sur un des boutons ON pour raccorder la télécommande. Un bip se fait entendre, la télécommande est maintenant reliée. b. Appuyez sur un des boutons OFF pour déconnecter la télécommande. Un bip se fait entendre, la télécommande est maintenant déconnectée. c. Appuyez sur le bouton ALL OFF pour déconnecter toutes les télécommandes. Un bip se fait entendre, toutes les télécommandes sont déconnectées.

7.2.2 Commander la vanne intelligente avec une télécommande

1 Réglez une température élevée et basse dans la vanne intelligente souhaitée du radiateur. Voir chapitre7.1.3 pour plus d’informations . 2 Procédez comme suit : a. Appuyez sur le bouton ON pour enclencher la vanne intelligente à la température élevée réglée. b. Appuyez sur le bouton OFF pour enclencher la vanne intelligente à la température basse réglée.

7.2.3 Déconnecter toutes les télécommandes par la vanne intelligente du radiate

1 MaintenezleboutonMenuenfoncéjusqu’àceque«Pro»apparaissedansl’afchage. 2 Choisissez«UnL»enfaisanttournerleboutonrotatif. 3 AppuyezsurOK.«UnL»apparaîtdansl’afchage. 4 Appuyez sur OK pour déconnecter toutes les télécommandes reliées. Appuyez sur le bouton Menu pour annuler. Attention! Cet appareil est compatible avec le HomeWizard. Le HomeWizard vous permet de commander cet appareils avec une APP sur votre Smartphone ou votre tablette. Pour plus d’informations sur le HomeWizard, allez sur le site web www.HomeWizard.com..

7.3 Commande du système de contrôle du chauffage à l’aide du HomeWizard

7.3.1 Comment ajouter la vanne intelligente de radiateur à l’app HomeWizard ?

Attention! La vanne intelligente de radiateur peut être raccordée au maximum à 3 appareilsexternes.Quandlamémoireestremplie,l’afchage(FULL)apparaît.Voir

chapitre 9 pour plus d’informations

1 Ouvrez l’app HomeWizard sur votre Smartphone ou votre tablette. 2 Maintenez le bouton Menu enfoncé jusqu’à ceque«Pro»apparaissedansl’afchage 3 Choisissez«rFS»enfaisanttourner le bouton rotatif. Attention Assurez-vousquevousavezchoisi‘rFS’etpas‘rES’.Quandvouschoisissez«rES» et que vous suivez les étapes ci-dessous, la vanne intelligente revient aux paramètres d’usine. 4 Appuyez sur OK. La vanne intelligente se met dans la positon couplée. Pendant 30 secondes, la vanne intelligente du radiateur peut être ajoutée à l’app Homewizard. 5 Appuyezdanslecoinsupérieurgauchedel’écransurlebouton«Menu»(lestrois bandes l’une au-dessus de l’autre). Le menu apparaît. 6 Appuyezsur«Nouveaucapteur». Astuce! Faites glisser le doigt sur l’écran pour chercher. 7 Appuyezsur«Vannethermostatique». 8 Appuyezsur«Nomdelavanneduradiateur».Complétezlenomsouhaitépour l’appareiletappuyezsur«OK»(Android)ou«Prêt»(iOS). 9 Appuyezsur«Code»etappuyezensuitesur«Générezunnouveaucode» 10 Appuyez sur le coche dans le coin supérieur droit de l’écran. La vanne intelligente du radiateur est ajoutée à l’application HomeWizard et se trouvesurl’écrandedémarragesous«Vannethermostatique». Effectuez les actions susmentionnées pour l’autre contrôleur du chauffage. Voir paragraphe 8.7 pour l’ajout d’une télécommande.62 Manuel d’utilisation – wireless climate control Manuel d’utilisation – wireless climate control kit 63

7.3.2 Comment régler la température ?

1 Appuyez sur l’écran d’Accueil de l’app HomeWizard sur vanne thermostatique. Une menu déroulant apparaît avec la vanne intelligente de radiateur que vous avez ajoutée. 2 Appuyez sur le nom de la vanne intelligente de radiateur souhaitée. Un menu contextuel apparaît. 3 Faites glisser le doigt sur l’écran pour choisir la bonne température. 4 Appuyezsur«Set»pourréglerlatempérature

7.3.3 Comment mettre en/hors service la vanne intelligente du radiateur ?

1 Appuyez sur l’écran d’Accueil de l’app HomeWizard sur vanne thermostatique. Une menu déroulant apparaît avec la vanne intelligente de radiateur que vous avez ajoutée. 2 Procédez comme suit : a. Appuyez sur l’icône pour enclencher la vanne intelligente à la température élevée réglée. b. Appuyez sur l’icône pour enclencher la vanne intelligente à la température basse réglée.

7.4 Applications diverses avec HomeWizard

Vous pouvez également utiliser la vanne intelligente du radiateur en combinaison avec des actions, des minuteries et des scènes ! 1 Actions : si vous avez également relié un thermomètre à votre HomeWizard, alors vous pouvez régler avec une action que la vanne du radiateur s’enclenche elle-même quand une température déterminée est obtenue. 2 Minuteries : ajoutez une minuterie à l’app HomeWizard sur la vanne du radiateur, pour que celle-ci apporte une température déterminée à un moment souhaité. 3 Scènes :ajoutezplusieursvannesderadiateurdansune«scènes»pourvouspermettre,en appuyant une fois sur le bouton que toutes les vannes donnent la température souhaitée en même temps. 8 Entretien

• Le produit est sans entretien donc ne l’ouvrez pas. La garantie disparaît si vous ouvrez le produit.

• Nettoyez uniquement l’extérieur de l’appareil avec un chiffon ou une brosse doux et sec.

• N’utilisez pas de produits corrosifs, de produits de nettoyage mordants ou de produits avec de la javel ou des solvants pour nettoyer le produit.

• Contrôlezunefoisparmoissil’anneaudexationestbienxé.Faitestournerl’anneau dexationquandcedernierestdéserré.

• Remplacez les batteries si l’indicateur de batterie se met à clignoter. Attention! La mémoire du produit se conserve pendant au maximum 1 minute. 9 Pannes Panne Cause Solution Information indisponible surl'afchage - Batteries vides - Batteries mal installées Remplacez les batteries. Installez les batteries correctement dans le produit Le symbole de la batterie clignote Les batteries sont presque vides Remplacez les batteries. Attention ! La mémoire du produit se conserve pendant au maximum 1 minute. L'afchageafcheF1. La vanne ne réagit pas bien Réinstallez le produit sur le radiateur. L'afchageafcheF2. La vanne est trop loin du radiateur Faire tourner l'anneau et veiller à ce qu'il y ait moins de distance entre le radiateur et la vanne thermostatique. L'afchageafcheF3. La vanne est trop près du radiateur Faire tourner l'anneau et veiller à ce qu'il y ait plus de distance entre le radiateur et la vanne thermostatique. L'afchageafcheFULL. La mémoire est pleine Découplez un appareil externe de la vanne intelligente du radiateur ou découplez tous les appareils externes de la vanne intelligente du radiateur. 10 Garantie Une garantie limitée de 2 ans s’applique à cet appareil. Pour les conditions de garantie, voyez : www.smartwares.eu. 11 Technischespecicaties Les piles nécessaires pour le contrôleur de chaleur (non incluses): 3V DC, 2x 1,5V DC, piles crayon non rechargeables, type AA Piles nécessaires pour la télécommande: 12 VDC, 1 x A23 Plage de mesure : 0 ... 29,5°C Plage de réglage : 5 ... 28°C Précision de mesure : +/- 0,5°C Réglage de température : 1°C ou 2°C réglable Cycle de mesure 2 minutes Température ambiante : 0 ... 35°C Température de stockage : -20 ... 70°C Humidité de l'air : 5 ... 90 % d'humidité relative Consommation électrique: Max. 100 mA Consommation d'énergie en standby : Max. 500 µA Fréquence : 433,92 MHz Plage de réception : Max. 30 m Divers : À utiliser exclusivement dans Smartwares safety & lighting Broekakkerweg 15 5126 BD GILZE Netherlands Tel: +31 (0)161 - 455 363 Website: www.smartwares.eu E-mail: [e-mail]64 Manuel d’utilisation – wireless climate control