MAX-DVD9930 - Chaîne Hi-Fi SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi micro-système avec lecteur DVD
Marque	Samsung
Modèle	MAX-DVD9930
Dimensions (L x H x P)	Environ 160 x 240 x 300 mm (estimation)
Poids	Environ 4,5 kg (estimation)
Alimentation	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	50 W (en fonctionnement), < 1 W (veille)
Formats de disque compatibles	DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R/RW, DVD-RW, JPEG, DivX
Formats audio	MP3, WMA, AAC, PCM, Dolby Digital
Puissance de sortie	2 x 40 W RMS (estimation)
Récepteur radio	FM, AM (MW), SW (ondes courtes)
Lecteur de cassettes	Oui, double platine avec enregistrement
Fonctions principales	Lecture DVD/CD, radio, cassette, enregistrement, minuterie, égaliseur, effets sonores, zoom, sous-titres, langues
Connectique	Sortie vidéo composite, S-Vidéo, audio analogique, entrée auxiliaire (AUX), prise casque, micro (3,5 mm)
Antennes	FM filaire, AM cadre (fournies)
Écran	Afficheur fluorescent (VFD)
Contrôle	Télécommande infrarouge incluse
Sécurité	Produit laser classe 1, ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur, débrancher avant nettoyage
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; pour les disques, essuyer du centre vers le bord
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces réparables par l'utilisateur ; contacter un service agréé Samsung
Informations générales	Notice disponible en téléchargement sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - MAX-DVD9930 SAMSUNG

Quels formats de disque puis-je lire avec le Samsung MAX-DVD9930 ?

Cet appareil prend en charge les formats DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R/RW, DVD-RW, JPEG et DivX.

Comment régler l'heure sur la chaîne ?

Appuyez sur TIMER/CLOCK puis utilisez les touches ◀ et ▶ pour régler l'heure et les minutes. Confirmez avec ENTER.

Puis-je connecter un microphone ?

Oui, branchez un microphone (fiche 3,5 mm) sur la prise MIC à l'avant de l'appareil.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles (type AAA, 2 pièces) et leur polarité. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge.

Comment enregistrer depuis un CD sur une cassette ?

Insérez une cassette vierge dans la platine 2. Sélectionnez le CD à enregistrer. Appuyez sur CD SYNCHRO pour lancer l'enregistrement synchronisé.

Le son est faible ou absent, que vérifier ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que la fonction MUTE n'est pas activée. Assurez-vous que les enceintes sont correctement branchées.

Comment régler la minuterie de mise en veille (Sleep) ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour choisir la durée (15, 30, 45, 60 ou 90 minutes). L'affichage indique le temps restant.

Puis-je connecter l'appareil à un téléviseur ?

Oui, utilisez la sortie vidéo composite (prise jaune) ou S-Vidéo. Sélectionnez l'entrée correspondante sur le téléviseur.

Comment nettoyer un disque rayé ?

Essuyez délicatement le disque du centre vers le bord avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si le tiroir du disque ne s'ouvre pas ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le pendant une minute. Rebranchez et réessayez. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI MAX-DVD9930 SAMSUNG

μ DVD

سيستم مینا COM

SAMSUNG

باقابليتぼخش

DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW

این سیستم بوسیله

کتابچا راهنای استفادارزستکا

MAX-DVD9930/9940

سامسونک فقط با ضمانت سام سرويس WWW.samserviceco.com

SAMSUNG

ELECTRONICS

تولیدشدهاست

سام سر ويس فتر کت نماید کی خد مات پس از فروش مح ص ولات س امس ون ک د ر ا ي ر ا ن

هیجکوته مستولیی درفیال دسکاهپای خاقد کار ساتریمیزی ویداند.

Divx

اقدامات پیشگیرانه

شکسکدیک روری کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کاریز کلید کårک کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریاز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاریز کاری reporting

هر گز دستنگاه رادرد معر stricter تابش نور مستفیم خور شید ويا منبع ححرایت هرا راندهید زیرالین عمل باعت گرم شدن دستنگاه وخراس شدن آن کی شود.

درزمان赞成وبرق دوشاخلاصل برق الزيربركتهيد. افرايش ولتاژ نلشى لر رعد وبرق میتواند باعت صده دیدن دستکاهشود.

باطری این دستکاه حاوی نوعی موادشیمایی است که برای محیط ریست مضرمی باشد. هر گرباطری FARدارد طرف آشغال کانه بیدازید

دستکه زال رطوبیت (م Trial کنید،) خار会对 پلا ماند اجاقل با تجیرکا کا لجند نیدی برویی مغاطیسی م察اطکت نیدی در صوریکه دستکه اکردار کار دار ویا ۱۲۰۰۰ی قرک کبیدی دستکه شما کار کر دستکه سلکته ویا ۱۲۰۰۰ی قرک کبیدی دستکده شحیا لست پایåکم قرار ۶ رگین در هوای سرد مکین لست قدرکه ناتیا اب خارزای ۲۰۰۰۰ی ظلاه شود. در صوری کاچلید کستکه دستکه مزشکان مزکی استامده مجدد از دستکه دان Death ۳ سlett صر کید ۱۴ دامای دستکاهامداپای.هماهنکشود.

هشدارهایایمنی

استغلاده لا کتترل ها، تظیمک با پره بردلایا للا دستورات بجر عوارد نوصیه شده مکن لست جلعت نجش مصر لنفه گردد

لخطار - اگر پست دستگاه باز شده بالشد خطر تش сообщ لیزر نامرفي وجود دارد

CLASS1LASERPRODUCT KLASSE1LASERPRODUKT LUOKAN1LASERLAITE KLASS1LASERAPPARAT PRODUCTOLASERCLASE1

این علást مشکر وحود و QAHA حطر ناک در دلخل آن دستکه لست که مکن لست موبیب شوک اکتریکی گردد این علást به شما لخطار می دهد که توضیحلات. عملکرد، تعیرک و کیدانی آن دستکه را جدی بکیرید

الXTPAR: بعای ریهیر لار خطر آشی سوری و شوک کتتریکی لین وسیلیه رادر معرض باری و رطوبت قرار ندهید. TOJGE: بعای جلوکیری از شوک کتتریکی دفت کید دو شلده به طور کاکل در پریز قرک گرفته بانش.

ل checkpoint: برلى كم کردن خطر شوک اكتريکی، بوشش پشلى را از لکنید، هیج قطعه ای که مصرف کنده توقد textures کند مودود نیست، تعیرات را به تعیر کاران منخصس وانذار کنید.

محصول لیزر کلاس ۱ لین يخش کننده دیست فشرده به عنوان یک محصول لیزر کلاس ۱ طبقة بندی شنده است.

فهرست

آمادهسازی

1. مُسْتَهُمْرِّةٍ وَلَّدَ
2. قَمْدَهُمْرِّةٍ وَلَّدَ
3. وَلَّدَهُمْرِّةٍ وَلَّدَ

اتصالات

الإمتحة، بِلُّدَتَ تُوْهَا الرَّفْرَّهُ

1. (اللهان) مصعربية

الله بُمْرَّهِمُ مُسْتَّةٍ وَلَّدَّهُمُ مُسْتَّةٍ

16

بېزەپىردارى

W

18.

1. 2017年1月1日

2. 2023年1月1日，公司与关联方发生的关联交易总额为人民币45,000万元。

3. تُرْمَانِيَّةِ (٥)

10

التحديتيل (صنا / المراوس)

المنام سازمیک کسور: آکک

1. 2017年1月1日

2. ترطع مباني، (الله)

تنظيمات

π

الحام نشرابان وقالسی مملحیم کردن رنحیسی

17.

1. 2023年

عملکردداریدو

17

12.

الله بعربية مُسْرَّهِمُ عَلَّهِمُ

10

الله.

مостمراتمرطابي

1. مُسْتَرْدَةِ بِعْرَ

^12 ^13

B

معلکر دفیسر مامو فی: معلکر دفطیدمیدا

الإمбуليز مُسْتَّدُهُ عَلَّىٍ وَرَّجِي

العمل عندون: مبتر وفوق، انتساني

الإِمْتَّهُ مَرْدَّهُ وَلَجْتَّهُ مَرْدَّهُ

الإيرجع مُمْرَّهِ بِمْدَرِ لِكَرْتَّهِ

21.

1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。

ويزگیها

©

... DVD/CD/DIMR3,CD

MAX-DVD9930

...وَبْهِمْرَأَةُ/بُمْلَيْتِمْفِمِكِدِرَا

JPEG

CD-RCD-RWDVD-RWDiv>

( Smreen Saver ) م faces صفحه نمايش ( دتلويزيونى)

مکامی که دستان کار hotels توفنی کارداردی به صورت MAX-DVD9930

انوماتيكپسر ازدودقيه ش Favijت صفحه تلوبز بون كمتریایشتر می شود.

دستكاهيس رازینته حدرو الهاندبه صورت

MAX-DVD9930

( صرفه جويى در مصرف برق ) قرار مى كيرد Power Saving

Power Saving عملکرد

دستگاهبسر ازابنکه حدود ۲ دفیمکالکالات توقه عویل کامند.

MAX-DVD9930

به صورت لنومانيک خلموش می شود.

انتخابتصوير ثابت برای نمايش روی صفحه تلویزیون

دستنامشماراقادرمی سازد که تصويرموردنظرحودداردراطولیا

MAX-DVD9930

فابل های انتعتا کرده.و آنرا به عنوان تصوير زمینه خود (درهنگام استفادا هازاین دستکاه)

JPEG

اتخاب نمليد

Digital Suyband (

DVD Digital Versatile Disc

ويديويلى,دارى كيفىت صوت وتصويرى عالي است اكتون شمamasى توانيدازاين ويزگى درخانه MPEG 2

خوداستغاده کنید. هماندايئكه درسیمایاتالار کنسرت حضوریافته‌اید

DVD

VIDEO

و دیست کا دلاری کدهایی بر لساس نولانی (جغرکیایی) می بلشند. حیت بخش صحيح دیست ک DVD player

لکدها می بایست با ناحبه مورد نظر تط tiled داشته بلشند. در صورت عدم تط tiled کد حیسک بطور صحیح يخش

لمي شود. کدمنطقه این دستکاددر صفحه پشکت دستکادن کرشد ماست

الإِمْتَهُشْمَاتِهاِهَاي رابخش مى كند كە منطيف باعنوان و كد منطفە مربوطە باشد.

غير قابل کهی

• بسپاری از دیستک هلی DVD دلرای کد محافظ هستند. به همین دلیل بعد دستکه خود را مستقبما به تلوپریون

خُولَانَّلِي وصل کنیده بِمْتَرَكَزٍ٧٩٤٥٣٨ رابه وصل کنید تصوير کح نشان دادع می شود.

Copyright protection

حیا میباکدر آمریکاودیدیر کر-recوق مايمک کتری عربوط به شرت ماکلروویزن ودبکردی حفوفان حمایت می شود.

مجور استفانه لار ين تكنولوزی به مصارف نمایش دهنده های خلکی وغیره محدود می شود مکر شرکت ماترو ویران

اجازه آن راصادر کرد climbingد. مشابه سازی صنعتی وياجداکردن فطعات آن ممنوع است.

,

y

توضیحات

- صفحه جلویی دستگاه

• پنجرهنمايش
  

توضیحات

دستگاهکترلازدور

اتصالبەتلويزيون

فبل ازنصب دستكاه. سيم برق دستكاه رازير يرحار ج کرده ومطمن

شويد که دستگاه خاموش است

لطفأ يكى ازسروشاتصال زيرراتتحليلنمانيد.

استفادهازدروهی تص Oman (کیلیت کوب، کابل همراه آن نیست).

روش Arrival

خروجی نصوبريخش کندهارایهورودی نصوبیرنلوبیریون

وصل نمانيد

تکمه TVMIDEO ۲

دیدانلوبريونبرروی سطید کالا

استفادمازخروجي -Idea كابيفيتچهتر.کابل همراء آنیست

روش دوم

درصداشتن فيش بر 00هایکیونار

ابن روش استفاده نماتید.

S-video 1 درودی رکو کلی سیت لوبزیون

وصل نمانيد

الزامورطوبروت TVNDEO رابروی کسرلازامدورطوبروت

r

فشاردهیدتاتلویزیون برروی تنطیمک کا

تذكر

صوير مركب: یکسیکال ویدلوبی مر کب حاوی اطلاعات

C. سبادوسفيد والإلاعات رئكى است.

•

الله بستانداردانتقالتصويری کهلاستفادهاز آن 5-1000

•

تصويرشفاترودراخشانترنسبتمهتصویرمرکب

[Non-Text]

جداری سیتالهای کرکی ودارکسید ی مشنل

می شود.

اتصالبلندگوها

compact اتصالفيشهایاتصالی (٤) بهپشتسبستم مینی

مطمنی شود که رککدر میدالیای بند کوداریک تفی‌های اتصای مطانقید دامته بافید.

(اللهان نامع) : قرész (اللهان نامع)

مطمش شودكهقطيا - + ( درست microscopyهایشند.

graph TD
    A["Computer monitor"] --> B["Central CPU Board"]
    B --> C["Port 1"]
    B --> D["Port 2"]
    B --> E["Port 3"]
    B --> F["Port 4"]
    B --> G["Port 5"]
    B --> H["Port 6"]
    B --> I["Port 7"]
    B --> J["Port 8"]
    B --> K["Port 9"]
    B --> L["Port 10"]
    B --> M["Port 11"]
    B --> N["Port 12"]
    B --> O["Port 13"]
    B --> P["Port 14"]
    B --> Q["Port 15"]

التخاب محل گوش دادن

DVD Player محل لصب دستگاه

دستکاراروي ککچایه. قفسه ويا

داخل ميزتلويزيون قراردهيد.

بلند گوهای جلویی

اینبلند کوهارادرمغابل محل موردنظرفرار

دلده به صورتی که روي آنها به سمت وسط

وَرْبِهُمُ (الجُدُوَى ٥٠) بِسْتَ

بند توهاراطوری فراطهانه‌های

(مولد صدای زیر) آن هم ارNFAG با گوش شما بلشد.

فسمت جلوی بید کوهای جلوراباقسمت جلوی

بستد نوى مز کری مònبق دماید، با إبنا را

کریوری کید لوبسی مز کری کرال کلید

دستورالعملهای نصبيلند گو

نسبلند گودر کتاردستگاهای گرمازانور مستقیم خورشیدورطوبت زبادناعت کاهش کآپی آن

می شود.

بەمänظورحلو گیری ازافتادن وصدەمەدیدن بيلند گوان رادرمحلهای بيلند ديوارو مکانهای ناپایدارن ports تتمالید.

•

بند ۶و هاردار کتارトレوبیزون ویاسانیتوور کامیوتر قرارندهیدیر آکیفیت صفحه نمايش رایانین می آورد

m = 311

(اسكن ييشرفته) P. scan عملکرد

برحلاف.اسکن مчитلطمعوی کهدر آن برلزفییر اطلاعات تصویر دردوزمینة مчитلف

صوبرکلی بودودمی آید ( حطوط اسکن فرد - حطوط اسکن زوج ) ( بالسفادهازاسکن

زمینة اطلاعاتی استفاده شده (تمام خطوط دریک مسیر نمايش داده می شوند)

ناتصويركامل وشفابدون خطوط اسكن مشخص حاصل شود.

تكمة بوراً لترل ازراه دوریه مدت ۵ ثانیه درcallت توفف فشاردارده ونگهدارید.

بافشارداردونکهداشناینکمهیه مدت ۶ تابهاسکنپیشرفتهواسکنم ochلطیهدربب

انتحاب می شوند.

اسكن پیشرفته (غيرمختلط) چیست؟

اسكن مختلاط (يک فریم - ۲ زمینه)

درتعمراستن مستلطکخرمازدوریه (زج وفرد)

العربية بِمْدَهُ وَهُرِّامِيَةٍ حَلَوَى خَطَلَّاً لَقِيْدُرَارِيمِ استَ لَمِينَة

شیردرکرکهایل کیام کنیدویدد

مَرْجَةٍ بُسْدِي لَزِّ مِنْهُ رَوْجَ بِرَأَوْرِ وَرَكِدِ وَحُرْهُ تَعْتِبِي

ماددارعینه فرناستادسی نودتالک قريم بوخودید.

الریسی کمکر، ۱۳۰ لیبندمایش دلاسی خنید هلاید و

زسینه محل Platforms Arabian Communities، زسمینه در هر 1:9

البستمليفر للاحمر مُنود.

اسكن پیشرفته (فریم کامل)

درروتر اسکلیکنی کاریم تامل سویری بینسوزی-

سُرَالِي دُرْهِأَنْ صَلَعَةِ بِه صورت حَطَى بِه حَطَامِكِنِ سِي لُمُود.

زامبیکه لیل تسوبیریدسورس، همزمان کریبیم صی فنود بین

عمل عكىر سرحناشکن مخنلطى است نەدر آنتصويره

موزسیمیستان لکعیرهکاریسیدی کلود روپر اسکان

بشرالعذام، لغيلد م��ر كابماس

(Υ.Ρ.ΡΟ) این عملکرددرتلوپریوبایی کارآپی داردکه حاوی ورودیاییبودomo

تصویریشرفتهراز کمید (درتلویزیونهاي کموردی های معمولی داشته

ودارایاسکن عیر پیشرفته‌هستند.کارنسی کند.

باتوجهه مدل ونام تلویزیوتان مکن استاین عملکرد کار آپی نداشته باشد.

الخابفرمتويدئو

دستگاهصلی راخامویلی NTSC/PAL سیرروی کتترل ازراه

RECAIR/RAUSE

فرمتويكو.ازبندابRLلايئنظيمشدهاس

هروفت کهکلمه فشر دمی شو کز لات وید نا آزیه ويا

. بر عكس تبديل می شود

هرکشورازاستانداردمتف wavingی درزمینه فرمت ویدوپر خوردارلست.

براییحش عادی لارم است تافرمت وید دوي کیست مشابه قرمت

وبدنوي شمالاشد.

اتصالبمتلويزيون

قبل ازنصب دستكاه سبم جرق دستكاه الزير ز Harج کرده ومطمن

شويد که دستگاه خاموشراست

لطفأ يكى ازسه روشاتصال ريرالën挑选نماليد.

محلطهودنو (پشرین کیلیت)

روش سوم

در صورتیکه تلوبزیون شمادارای خیشهای است الکق

روش استفادنمائید

(اکر hotelsیزیون شمادارای محفظه ورودی تصویراست کابل تصویری (هم۰۱۴دستگامنیست)

فیشای وظار صلیه بشئی سستمرایه فیشای مربوط تلوبزیون وصل تمالید.

(MW) AM .FM ^1 الصالات

SWو(التقابي)

اتصال دستكاههاي جانيى

Automotive electrical wiring diagram showing connections between AM, driver, and control panel components with Chinese annotations.

AM متصل کردن آتن

آدرهای همراهزایهترمیالکمال

AM وصل کنید.

الکردیافت آن ضعیف استسیم کلی ویروئی دارایپوشش وبنیل رایهتر هال وصل کنید

(۱) آتتر حلفهای رامتصل تناءدارید (AM)

FM متصل کردن آتن

1. تتن FM را بركى تنظيم مقدمانى به . 45 Ω Cocxial

۲ به آرلمی سیم آنتن را خرکت دهید نامکلی را بیلید که در آنجامیران دريکت خوب لست سپسی آن را به یک دیوار با هر سطح سخعت دید و صا نماسد

• آکر دریکت ضعیف لست یک آتن پیرونی به دستکک وصل کنید، ۶۵۰۷۵۰۸۳۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۹۸۱۳

قَنْدِكُ كَنْدِهُ كَرْمَايْ أَمْجَاد شَدْمِدِدِلِ لِدْتِكَامِرِارِ اَتْدِمِيْ كَنْدِتَدْتِكَامِرِ فَوَانَدِيَهِ ضَورُطِيمِيْ كَارِكُود زِالِادِامِهِ دَهُدِفِنْ خَنْكُ كَنْدِهُ يُصْرُاتٍ خُودٍ تَارِّعَالِ مِيْ سُودَدَاسَدْتِكَامِرِ اَخْنَكُ گَلَهِدَارِد

لطفأ برایایمنی خوداقدامات احرباطی زیررامدتطرفراردهید.

دفت کید که دستكابه خوبی پوهیه شود اکرتیوهی دستکاه ضعيف باشد مکن است درجه درارت داخل آن افزایشی افتهوبه دستگاه آسیمپر رصد.

سوراخ های مرب. بعفی خنک کنندهیهایویه رابویشانید (اکرسوراخ هایاروزنامهایاریجه پوشانیدمشنودددراین صورت ممکن استدرجه حرارت داخل دستکاهبادرفتهوباععت

آتش سوری شود

متصل کردن دستگاههای آنالوک جانیی

مثال: مانتد دستكاههای دارای سیктال آنالوک مانتد دوریک فیلمیر داری وтелوبزیون.

ورودی صداررروی پخش کنده رایه کاروکلی صداررروی مvarsطه بیروني وصل نماید.

مُحْمَرْ خُوْتَ لَهَارِ كَرَلَطْعَابِهِم مَنْبَقْسَانْتَ بِالِدَ

1

راخشاردهید تالعتكاللهشود.

AL

درصدجعنايشر صاغر می شود.

AUX

يخشديسك

تنظيم ساعت

ال Longitude (٥٠) و stripes كننده دیسک

عملتردهلاكفشارداردادنبهاصورهلاكو كلاانخابمی شود.

برازامخابیکدیستکحاص.کتمة (۱۰۲۰۴) بزالزوي صنحة جلویبا

IPRROU KTRRLARADODORRAKSHARDEHIDTANSHAKRDISKMORDINSTR

شک بزند

تمام دیسکایه نوبت بخش می شوندوبیخش بادیسکاتحرایی شروع

شک

: 4

می شود.

(四)本说明

Disc ۲۳۰۴ (1۲۲)

سیستمپه طورکود کاریه دالتېخش بارمیا کردد. استفاد Estonia.

التر دبستک انت Beach شده در سینی موجود ناشد. دبست کبعدي به طورکود کار

پخش می کرد.

CD VCD DVD

بخش بطوراتوماتيك آгазمی شود.

DIVX JPEG MP3

• پخشبه طورانوماتیک آغازمی شود.

• ارترلوبزیونروشنبلشد.لیستی Algeriaهای MP3

مودکلکدریروی صفحهکلوبیریونطایهرکواهد

تذكر

صفحه اوليه بسند به محتوای دیسكبه صورت متفاوت ظاهر ميشود.

بَقْلِيلُهَاي بستەبە و ضعیت ضیط آنهاFAIL بخش نیستند. CD

الإلى#مُوبيات بسته يەفرمت تراكة MP2

روی دیسک متفاوت است

راي متوف کردن پخش

هنگامیخز STOR رافشاردهید

• أكر كى يار فشار دلام شده يلشد در صفحه PRESS PLAY

نمايش نشان داده خواهد شدوم وجعات در حافظه

PLAY: PAUSE ▶II ذخيره خواهد شد. PTR تكمه هكى

الجنس يافشارداس مسو.

الوَلَّمَبْتِ بِهِ وَصْعِيْتِ بِعْشِ تِبْدِيلِ حُوا٥١٤ٍدَ شَدٌ.

البن كراويمدارهالجاممی سود

• AKRDOWAR فشار دلده شده يلشد STOP در صفحه نمایش

شَلَ دَلَهْ خُولِهِد شَد وَ أَرْ تَكَمِهِ الْمَّاِيَّةِ PLAT: PAUSE

داده شده باشد پخش ار ابتدا شروع می شود

برای مکث موقت دریخشر دیسک

الله رافشاردهيد / PAUSE

لا إست كُشْنَهُ عَالْتَيْخِ ش مَعْدَّاً تَكُمْهِ

PLAY: PAUSE

الله بعربية می نوابیدازیابری ۱۲۰۶۹۵ کلیکه جلویب به جای کمینه ای.در

مرحلة ۳ و ۵ استفاده نمائید.

تذكر

یررسی زمانباقيمانده

تكمة رالعربية

دراي بررسی زمان کلی ودقيمانده یک عنوان ويافضا نماش داده شده استفادهم شود.

هربارکه تکمène فشالز BEMAJNشود:

graph TD
    A["MP3"] --> B["MP3"]
    B --> C["MP3"]
    C --> D["VCD"]
    D --> E["DVD"]
    subgraph MP3
        F["تراک بیخش شده"]
        G["دراک باقی مانده"]
    end
    subgraph VCD
        H["تراک بیخش شده"]
        I["دراک باقی مانده"]
        J["کل. باقی مانده"]
        K["کل. باقی مانده"]
    end
    subgraph DVD
        L["عَنْوَان (بیخش شده)"]
        M["باقی مانده"]
        N["فصل (ف.) CHAPTER"]
        O["باقی مانده"]
    end

عملکردپرش ۵ دقيقهای

درهنكاع خشر کمرافشاردهید.

هرزمان کهکیمیه رافشاردهید، ۵۰۶۴یفه بعدار آن به صفحه بخش می شود.

هرزمان کمکمة راخداردهید. ۵ دقيстьبعداد آن به صفحه بخش می شود.

نمايش زیرنويس

تكمةًزیرنويس رافشاردهید.

'sabtille off", "subtilles" هربار کهکتکمة فشارداده می شوداتختخات شماسن تغیر می قک

اکردیسک،فقطیک،فابل ریرنويس داستهباشد.بایه طورخود کاریخش می شود.

نا ۱۲ ربان رابرازیرنوبسپشیبایمی شودد.

اکریکدیسکبیش ازیکفایل زیرنوبس داشتهباشد.

الفرك حيمك يُلَّا لِيَّة. الابز لِير وَرْمِس دَتَفْعَانَد مَمَكَنْ أَسْتَرْ بِرْوِسِ يُولٍهِ فِرِضِ يَالْمِطْتَدَّ اشْعَبَلِّدَ الَإِنْرِ وَاتِمْلِسْتَارِيَأَوْتَّرِ وَرْمِس

رایه صورت نیرا ل'ex Clayد.

زمانیکهفایل مطُلَوَانِرَالز صفحه تلووبزیون انتخاب کردید. قیلم به صورت عادی بخش می شود.

DMX جدولویزگی

CD

DvX MPC

لا کاری consobری، تسام سخه‌های قبل ۳/۶۱۰ (۱۱۲)

(1) نزشاطان میشود

پستبینی می شود، بعلوهکزیکیانی شوده فرمتای

الزهيل استادع مجستند.

ساز کاری صوئی رکلکداری شدهار ۱۵۰۰۶۰۵۰۴۹۸۶۲۵۰۶۳۵۰۶۲۵۰۶۲۵۰۶۳۵۰۶۲۵۰۶۳۵۰۶۲۵۰۶۲۵۰۶۲۵۰۶۲۵۰۶۲۵۰۶۲۵۰۶۲۵

JyWylA 445 Kbps 128 Kbps Ao30, 320 Kbps

160 kbps 56 kbps

بلاوه برك ليرنوبس لىن دستكافر مترمی اول

مُشْعَصَاتِ
الْتَّاً أَخْرِينَّنْسَجْدَهُ	DhX3.11	سَارَ كَارِيَّ تَحْمَوْرِي
WMV V:V2N7	WMV
CBR 80kps-320kbps	Mb3	سَارَ كَارِيَّ صَوْرِي
CBR:128kps-448kbps	Aa3
CBR:56kps-100kbps	WMV

. تذكر

درمیان فورمپای صوی موکجولایپشیبای نمی کنگود.

رای فابلیای کلکالا ۱۸۰ کلکالا

زمانسته فابل زیر نوبس رادر کامیکوئاتان OLیس می برد، مطثم شوید که خنما به صورت

باشد SM

DivX

پرش جلو / عقب

هندام نشر. كملة رافشاردهید.

درصدوت داشتن بیشر ۲ قابل برروی کدیدسک باغشارکلکمده

بَهْقَابِلِ بَعَدِ وَمَيْرُ رَوْدِ.

The following table is in English:

پخش سريع

تكمه‌های مقال رافشار داده ونتکه دارید

هروقت کهدرطولیخشرکمهفشردومی شودسرعت

بخشبا صورت زیر تغير می کند

graph TD
    A["2X"] --> B["4X"]
    B --> C["5X"]
    C --> D["32X"]
    D --> E["PLAY"]
    F["2X"] --> G["4X"]
    G --> H["8X"]
    H --> I["32X"]
    I --> J["PLAY"]

عملکردزوم

بافشارداردن نشان:

پاتکه هایی. محلی را

که می خواهیدبزرکنematید

رامشخص کلید.

فابهای کمکاروم

دورایریمایش دادهمیشوند.

تكمه راًم٥٣٥ دهید.

1

بعداد رارغدارددن تكمهالخاب

شماس 2ZOOM x2 (رومدوراس)

1700M OFF

می کلید.

1Y

پخش سريع/آهسته

إهای رافشاردادهونگهدارید
هربار کهدر طول بعش نکمه فشر ده می شود سرعت بخش به صورت زیر تغییر می کند:

graph TD
    A["2X"] --> B["4X"]
    B --> C["8X"]
    C --> D["32X"]
    D --> E["PLAY"]
    F["2X"] --> G["4X"]
    G --> H["8X"]
    H --> I["32X"]
    I --> J["PLAY"]

پخش آهسته

الكله رافشاردهید.
هربار که درطولیخش کمه فشر د Oman شودسرعت
يخشوبصورتزیرتفیزمی کند:

DivX

درهاويخشٍهستلکلپذورتمعكوس کارنسی کند.
درهنگامیخش، سریز. صاکم کلی ۲ مکد کلی ۴
می شودورسرعتهای ۶ برایرو ۳۲ برایر شنیدهنمی شود.
درزمان پخش آهستهوبخش مرحلهایهیج صدایی شنیددهمی شود.

نمايش اطلاعات ديسک

می توانیداطلاعاتپخش موجوددرکسکرابرروی صفحهTelوبزیونیینید

الله رافشاردهيد.
هروقت کەتىكەفشردەمى شودنىپاڭي بە حالت زیرتغییر مى کند

↓

↓

↓
صفحەنمايىش ناپدید مى شود صفحه نمايىش ناپدید مى شود

↓
صفحنمايش تابدیدمی شود
(عُوَان) جِسْت ١
DVD فليم JDODRDKDSK
(٢) جسب Chapter
هسرعنوان Title{-} موجود در یک دیست ک DVD به چنلدين بخش کوچکتر به نام فصل
روی صفحنمايشر ظاهرمی شودا
الفرهنتام کاریاتکمههاین سمال روي صفحه‌تلویزیون ظاهرشدهعملکردی
که انتظار دلاید بافشردن تکمه صورت پذیرد در این دیست ک قابل لاتjavم نخولهد بود.
• يكىراک (فابل) چیست
MP3-CD بحشى اربك Gabriel ویدكويى ياموسیقى ض tightلیکارزوریا

• ممکن لست نمیش اطلاعت روی
دستجاسبابو متحان-ظارد شر
• شملصى توليد بسته به نوع دیسک
DOLBY DIGITAL
يارالسخاب كيد PRO LOGIC

Angle ١٠٠٠

این عملکردباعشمی شودیکتصویررالارزوابای مختلف بینید.

DVD

Front view of a remote control device with multiple function buttons and dials (no visible text or labels)

عملکردزایهزمانی مسراست کهزوابای مختلفی ازتصویر برروی دیستک صبطشد مباشد.

تذكر

پرshireزروی تصاویروآهنگها (جاكذاشتن)

MP3 VCDC DVD

DVD يخلىقريمبه قريم

STEP رالشردهيد

هروفت کماین کلکمەردارىزمان يخش فشاردهیدتصوير

بەاندازەيەڭفرىمەھەسمت حلۇ Cedar كت خواهد كرد.

تکاریخش مودب می شود کهیک فصل عنوان تراک ( آهنک ۹ بافیل م Occupداً بقایا) شود
• دربیکین کاری و نمی توالید ککرا بخش را ا Residents نمايش اطلاعات اتحاب کنید
• آکر روش شود، کترار یخش در دیستهای (۲/۰) امکان پذیر خواهدبود، برای استفاده لز کترار یخش یک VCD
ديستك حاًوَهُيْتَفِيْه١ مراجعه كنید)
باجایدردارمئوى
PBCPBC
VCD

(ZOOM)

عملکر دبز رکنمايی

بزر گنمایی باعث می شود کهناحیه مخصوصی ال Radius ور نمايش داده شده مبزر گ شود.

VCD D

(بزرگنمايی تصوير) ZOOM (عملکرد)

DVD

نسبت تصوير

. VIEW

هربار کهکتکمه فشارادده می شودعملکردبزر کنمايی نصوبیر روشن وياREAMوش خواهدشد.

Wide Screen وقي يللمى درقرمت (متحه میش ودارهای مشکی رئی) دربالواپایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییین

تذكر

الکربافرمتزAOYIEچنددوریینیفسطشداین کارانجامنمیشود DVD

مکن: است گاهی نوارهای مشکی ایجاد Estonia. نیرابعضی دیست کل [A]دارای نسبت داخلى افقی به عمودی هستند.

A→B تكراریفش

Front view of a remote control device with multiple function keys and buttons (no text or symbols visible)

تكمهراقشاردهید

REP.A →B کمیه ۲ ۱ قسمت فشاردهید

VCDC DVD

1 رادرشروع RER.A -B

فسمتی که می دوłaهیدتکرار مائید. فشاردهید

براي لفوتكراریخش ونتا B → AB

DEPOUT PLY BACK

تذker

تکار کلیکسکهای و کارنمی کند.

A-B

REP.A برای انتخاب تکراریخش اRLطُفْحَه سایش اعلیعات کلکمەر اعتداردهیک

.

YO

جرکت مستقيم بسمتیکتصوير/ آهنگ

انتخابزبان صدا / زیرنویس

درکتپاهیدای پکفصل

۳ تکمه های مکان نمای را فیلگازدیکانماپش

دادهشود.

CD104

حرکتبهایtedاییکعنوان

۲ تکمه های مکان نمای ▼، ▲ا تکمه های لعداد راقشر دهید تا عنوان یا تراک مورد نظر خود ENTER را التخاب نمید سپس تکمه راقشاردهید.

p

CD VCD DVD

1 تكمهQ5ARدهید.

DAD P 0105 00104 00237 8n1

درکتیهاابتداییکزمانمعین

تکمه های اعداد رافدار دهید تازمان مورد نظر شما لاتخاب شود سپس کلمه ENTER دهید.

12:30

حرکتبهایtedاییکزمان معین

تكمه‌های مکانیمی:۱۲۰۰۰۰۱۹

فشار دهید تا زمان نمیش دلده

شود.

012024 01730

حرکتیهایtedاییکفصل

ع تكلمه مکان نمای ▼. ۱ا تكلمه های لقداد را فشار دهید تافصل مورد نظر خود را انتخاب تمایید سپس EATER

www.cim.com

JPEG MP3

تكمه‌های اعدادرافشاردهید.

ليل انتخاب شده اجراخولهندشد.

MP3 بالزصنهاطلاعاتديسك

CADL ATTCAL NISST

3UPEG

نمیلکد از. برای انتقال فولدر استفاده نماید.

برای اسقالیکفولدر■مەرافشارداده

مېن تدەكەهەلەرافشاردەبەد.

Front view of a remote control device with multiple function buttons and dials (no visible text or labels)

DVD عملکردات-Timezبان صدا

تکه‌های.باتکمه‌های

اعداد را فشاردهید تازیان صدای موردنظراتخابشود.

OF O###r###d###y###l###h###d

KD 1/3

EN23

四

A.53

DPO K0 10 内 回 OFF/ off

DVD عملکردات-Timezibazin-zirnwijs

تَكِمْرَافُشَارِدَهِبِدَta

لمايشر دادع شود. SUBTITLE

OFMRadobarfshardehyid.

OFF/02

DVD KO 1/3 回用 OFF/02 OFF

لکمه مکان نی ی پاتکمه های

لعدادرابرای انتخاب زیرنویس

موردتظرفشاردهید.

K001/03

ENCKQ

□

□

自04/01

YY

JPEG يخشفايل

تصوير ضبط شده توسط کد دور بین دیجیال با دور بین ویدثوبی با فلیلای JPEG روي کد ریفته رامی توان روي کد کذخیره نموده وناپین دستکاهمايش دهید.

SLIDE عملکرد

REG

1

. QREN/CLOSE

Y

. كمەرافىstarدهيد.

Y

يخشربه صورتاتومانیک آغازمی شود

هرباركهکتكمهغفاردادهمی شودتصوiperهصورتزیران Fall می باید

الزbalدهجاسين

ازباين نهبالا

بەشکل مستطیلی درمرکز

بەشىلېرىدەعمودى

هربارتصوير recycledی نماشر داده می شودمختلfunواع حالات

( به صورت نتصادفی واتومایکبیه کاریر دعمی شوند

الملابد

SLIDE لغوعملکرد

graph TD
    A["SLIDE SHOW MODE 1"] --> B["SLIDE SHOW MODE 2"]
    B --> C["..."]
    C --> D["SLIDE SHOW MODE 10"]
    D --> E["SLIDE SHOW MODE 11"]
    E --> F["SLIDE SHOW MODE RAND"]
    F --> G["SLIDE SHOW MODE NONE"]

(Title) استفادارمنوی عنوان

درهای دارای چند عنوان می توانید عنوان هریک الرفیلم هار امشاهده کتیدمکن استاین عملکرد

DVD

بسته به نوع دیسک اصدلاً اجرانشودیابه طرز متفاOTE اجراشود.

(Menu) استفادازمنویدیسک

شمامی توانیدازمنوپرای ریان صوتی ریان زیرنیس، مشخصات و غیر استفاده کتید.

محتويات منوى درلآپل hotel های مختلف فرق می کند.

DVD

, ENTER

طاهرميشود. Title Menu.

تکمه‌های مکان لمای

رافشر دهید تلبه سمت

. هدايت شويد Title Menu

Menu رافشاردهيد.

Menu تكمه رأشارد هيد تالزصفحه تنظيم خارج شويد.

Line drawing of a remote control device with buttons and dials (no text or symbols)

DVD

های تکمه مکان نمای

راقشاردهید.

تَلَبْهِ سَمْت DISC Menu

شويد سپس تکمه ۱A ENTER

فشاردهید.

• وقلى منويى را انتخاب ميكنید که

بوسيلدایستپسیباني نمی سود.

INTELENSHORSOPPARED. بروی صفحه طاهر مپ شود.

Menu

1

وَقَلِيْكَاجِرامِيشود (نسخه)

بِنْوَ الْرُوشَ / كاموش PBC ONOFF

شدن ( FBCC) تعبروصعتمی نماید.

.EATER

E

تذكر

(کترلپخش) PBC عملکرد

(نسغه ۲/۰) احرامي شودمی توانید بسته به صفحه متوتصاوير مختلفی رال Extخاب ومشاهده کنید.

وَقَلِيْكُ

(نسحه ۲/۰) دارد. دبsek بسته به صفحه منوبخش می شود. مکن استبعضی عملکردها

این دلکد

:PBC ON

صورتبیذیردزمایکهبعضی ازعملکرد کیدنگل کیدنا آپاراقابل اجرانعایید.

:PBC OFF

(سخه ۲۱۰ رادارد. این دیستک به همان روش صوی اجرامی شود.

تنظيم زبان

زبان پیش فرض دستکار ازبان انتكليسی می باشد.

تكمه‌ه‌ی رافشاردهید

تازيان مورد نظر شمال Extخاب

شود.سپس تکمه را فشار ENTER

دهید

• بعد ار臨ام تنظیمت، اکر زیل بر روي زیل

لکیسی تطیم شده بلكد، کلا به لکیسی

میش کلده می شود

تكمهف رافشاردهید

تأيتمもりدنظRRالاتخاب كنید.

الله راقشاردهيد

ENTER

تكمه مکان نمی رافشار

Setup دهید, تابه سمت

هدايت شود. سپس تلمه

. رافشاردهيد ENTER

الله رافشاردهيد.

اللغابزبان منو

(ضبطشدهروی دیسک)

* AKR LEPCI KE للخاب کرده لیددر

y=0, x=1, y=2, z=3, 4=5, 6=7, 8=9, 10=11, 12=13, 14=15, 16=17, 18=19, 20=21, 22=23, 24=25, 26=27, 28=29, 30=31, 32=33, 34=35, 36=37, 38=39, 40=41, 42=43, 44=45, 46=47, 48=49, 50=51, 52=53, 54=55, 56=57, 58=59, 60=61, 62=63, 64=65, 66=67, 68=69, 70=71, 72=73, 74=75, 76=77, 78=79, 80=81, 82=83, 84=85, 86=87, 88=89, 90=91, 92=93, 94=95, 96=97, 98=99,

العربية مُمْرَّهِ وَلَجْدَةٍ مَرَكَى كَيْ أَرْرَّهِمَا

لردسانيد.

ان-Timeانزیرنوبس

(غبطشدهروی دیسک)

التحابزبان صدا

(ضبطشدرويديسك)

OSD انتخابزيان

Kermes rafshardehyidtabhe mrhlheqblbazkrdyid.

مکمەر افشارد هیدتالز صفحه تنظيم خارچ شويد.

Front view of a remote control device with buttons and dials (no visible text or symbols)

تنظيمنوع Pharmحاتلويزيون

(المليل مTLويزيون (اندازمصفحه)

تسبت انداره لقلى به عمودى صفحه تلویزیون ها ۱: ۲ مى باند درطلى که درلوبزیون هاً با صفحه نمایش ی征 (داراک ۶۰۷۹۵۰۴۸۱۳۶۰۹۹۰۱۱۶۰۱۱۶۰۹۹۰۱۱۶۰۹۹۰۱۱۶۰۹۹۰۱۱۶۰۹۹۰۱۱۶۰۹۹۰۱۱۶۰۹۹۰۱۱۶۰۹۹۰۱۱۶۰۹۹۱

صفحه‌های مخاله‌کارطیه‌کرید. اد رلمتناسب.اتلوپزیون.یامایتورخودتنظیم کنید

برای تلوبزیون لستاندارد گزینه PS:13:25.۱۵ با نوحه به سیلیمه خود لعتخب نمیید آر تلوبزیون دارک ق صفحه نماش یهن استتسبت ۱۶۹ رالتحابن ماپید.

این حالترابرای مشاهده م spectroبر ۱۶۹ ( CALLت صفحه کامل روی تلویریون پهن کود) انتخاب کنید.

شمامى توابعالعتاهيمأدارلکتبیرید.

WIDE

(Letter b o) اینhatتراینمایشتصوير ۶:۱۵۱۴درکالت رویکتلویزیونمعمولياتخاب کنید.

نوارهای سیامرکدربالاوبایس صفحه طاهرمی شود.

4:3LB

(4:3 Letter box)

(Pan & Scdn) این طالت رابرای تمایش تصوير ۱۶۹۴۱۴۵۰۱۳۵۱۲۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۰۱۳۵۲۲.

شامی توانیدیخش میاتی صفحه رامشاهدهت مایید (کناره‌های تصوير ۱۶:۹ ۱۶۰۱ بریدمی شود).

4:3PS

(4:3 Pan&Scan)

الاریکدارای کسید ۱۲ باشد. استنی موانید آن رادر صفحه مایش پین مشاهده کلید ۲۰۸۱ جای کاپ کلیک‌های در فرمت‌های تصویری مختلف خ SIDPMI شوند. بسته‌ه‌کم افرازان

نوعفولاباتوبانظيم آن متفاوتبه نطركواهددرصد

تكمه مکان نه‌ی رافشار

Setup دهید تابه سمت هدايت شود سپس تكلمه ۹۱۰ رافشاردهید ENTER

MENU رافشاردهید.

تكمهای رافشارد هید تاًیتم مورد نطررال Extخاب کلید سپسن ENTER رافشارد هید

لا تكلمه مکان نماي ▼ رافشر اتخاب TV DISPLAY دهیدتا شود.

Front view of a remote control device with buttons and dials (no visible text or symbols)

ETURN الكمهراقشاردهیدتابه مرحله قبل بازگردید.

الكمهرافشاردهیدتالزصفحة تنظيم خارج شويد. MENU

YO

Password تنظيم کلممعبور

تنظيم كنترل والدين (رдобيندى سنى)

لآزایی روش برای کنرل کود کان. جهت ممالاکل از دیدن هایی که برایشان مضر واممیوع است استفاده کید.

تكمه مکان نمی راقشار

PASSWORD تابه قسمت

ENTER درکت کند، سپس کلمه

راشاردهيد.

تكمه مکان نمکی رافشار

Setup دهید تابه سمت

هدايت شود، سپس کلمه

.###)###) ENTER

MENU رافشاردهید.

تكمه مکان نمیز رافشار

PARENTAL دهید تابه قسمت

ENTER درکت کند، سپس تکمه

راشاردهید.

تكمه مکان نم ق رافشار

Setup دهید تا به سمت

هدایت شود، سپس تکمه

رافشاردهید. ENTER

MENU رافشاردهید.

الكلمه عبور را وارد نماييد

سپسالر اقشار

دهيد.

• كلمه عبور قديمی را وارد کنید.

بездKalme عبور جديد (أوراد کنید سسر,Kalme عبور جديد)

تَجِيد كُنِيد

• تصيم نامل مى سود

ENTER

1)Password △ (كلمه عبور)

ENTER واردکنید سپس کلمه

راخداردهید.

كلمعيوردستگامطورازیش

تعبين شده . ۷۸۹. است

وقتى تنظيم کامل شدصدمەقىلى

برای شماندان خواهدشد

▲ ▼ تكمه‌های مکان نمای

راقشاردهیدتاگروهبندی

نسی شما لتقاب شود، سپس

ENTER

• افر گروه گراالخلف کردهايد

DVD شتر رامتحده منخواهید کرد

• هرجه کروه بالتر باشد به

برنامه بزرکسالن نزدیکمر میشوید

Kömméravshardehyidtabe merhleqbelbazkrdid.

درصدورت اشقباهوارد کردن اعداد کلمه علوبی ۵۸۶۶۶۶ ه استفاده کنید.

تكمهرافشاردهیدتالزصفحة تنظيم خارج شويد MENU

KDMHRAVSHARDEYIDTAYHEMRHLHEFBLBAZGRDID.RETURN

MENU الكمه رافشاردهید تازصفعه تنظيم خارج شويد.

YV

JPEG

تنظيم تصويرزمینه

JPEG CD وَقَتَي یک بار ام شاهده می کنید می تُوا نید تصوبیر مورد نظر خود دار به عنوان تصوبیر زمینه

DVD

الخاب نمايد.

تغیرتصويرزمینه

تكمه مکان نمی رافشار

DEHID TAIBE قسمت ENTER درکت کند، سپس تکلمه راقشاردهید.

تكمه مکان نمی رافشار

Setup دهید تابه سمت هدایت شود، سپس تکمه راقشاردهید. ENTER

UNICHE راشردهید.

1

برای خروچازت NPIM صفحه

تكمه رلالق مز دهید.

6

برای انتخاب موزکلظمر

USER

رافشاردهید. ENTER

تنظيم تصويرزمینه

العربية راهشردهيد.

Y

1 در طول پخش هنگامی که تصوير

موردنظرشما ظاهر شد، تكمه ۲ رافشاردهید PLAY/PAUSE

COPY LOGO DATA • جمله بerroی صفحه تلوبزیون ظاهرمی شود.

نذكر

تصويرزمينة لtcخابشدهمايش دادهمی شود.

برای تنظيم حداکتر ۳ تصور رآمینه. می توانید مراحل

10 راتكرارتمانید.

برقبه صورت خود کارقطع وصل شده و صفحه

حالتمايشى قبلى برمى كردد.

Kikmehravshardehyidtayhemrhleqblbazgirdid. RETURN

LCMMERAFSHARDEHIDTAIZRPSFCHETNPTIMCHARJSHOVID.

الرlambda، hotels بال cents كيد. الراين، hotels بال cents كيد

تصويرموردنظرشمايه

عنوان تصويرزمینهانخاب

خواهدشد.

صويرزمینه شمالاتخاب

حواهدشد

DRC 讨ظيم

الاستفادا دازاین عملکردشمامی نوانید. برای نماشای فیلم درشب ازصداید دابی دیجینالبا صدای کم لعتبیرید

Front view of a remote control with keypad, buttons, and display (no visible text or symbols)

Kermes rafshardehiedtabhe mrchleqbl bazrderd. RETURN

KMcMehrafshardehyidtalzsupche tntpim charj shovid.

ذفیروایستکاهها

شمامی توانید

FM 18

MW 600001 B

Sw1 ۵ ایستکاه Sw2 ۵ ایستکاه

گوشکردنبمراديو

شمامی نوانید بالسflagاد داز عملکردنظیم انومایک ویادسی. به باندانخابی کود (ایستکاه‌های

. راديوي ( AM و FM( SW1.SW2 ) گوشدهید .

Front view of a remote control device with multiple function buttons and dials (no visible text or labels)

TURBOH

برای تنظیم برروی یک ایستگاه ریپش تنظیم شده کنعته‌های روي

دستگاه کترل ازرامدوررافشاردهید. تايك کانال انتخاب شود.

تکمه رآشکمای کیک تامورت به رادیوگوش دهید.

(این عملکردفقطدرزمان کوش کردن به کیاپشکاه فعال است.)

هربارکه کتمه رافنلیکه کید صی‌ایین وسییر می کند.

• در جلى كه دریفت ضief است حلكت Mono رال Extخاب کنید تامواج واضح تری بدست آورید.

33

3Y

انتخاب حالت پخش نوار کاست

سبنم ميكروشفالارلايشکالت مختلف پخش است. این حالنهاشمارا

CADRMISARZDANERDOPRIFNURKASTRAHPSUORITKHODKARKOSIHDEB. (CPTADRIYCHIN KINDE)

Line drawing of a vintage electronic device control panel with buttons and dials (no text or symbols)

REVERSE MODE راخداردهيدتانشانة مورد

نظرطامرشود.

منوفكمي شود.

وأليکیکستنوار کاستدويعدستدیدکررا

پخش کردوه gettingم Detفكمي شود.

هردوستندر کاستدويهوراماحدود

یخشى خوداشاشematمة کمکداردهید

شمارهاندازنوارکاست

Line drawing of a control panel with buttons and dials (no text or symbols)

درزمان بحش نوارد رديکی ازیحش کندهه شماره انداز نمايش دادمه می شودناشمايوبایدالسفادا زاریداداشت کردن اعداد را outward هرترکس درماقع سورد nominal آن دراک رادوباره گوش کنید

کیل اریدادست کردن اعدادشمارهاندارد رشروعهر کIJountor RESET تراک لازماست تاول کتکمة کفشاردهید. هربخش کنند،دارایشمارهاندارجدا کلئانست

گوشکردننوارکاست

همواره ازنوار کاست مواطبنت نمائید. درصورت نياربه قسمت ملاحظات درهنگام | استفاده ازنوار کاست صوئي درصفحة ۱۵ مراجعه نمائید.

( PUM EJECT ) کنام ( رارر) رویخش کنام عداردهید در آن بارشود سیس نواردار آفرداردهید نوار کاست رازستپخش / عیط کاست درای کاست قرارداره وید باتداردارد, در آبراسدید

TAPE رابروی پخشر کنده فشارداده وعملکردندواررالënتحاب تمانید.

STANBY ON باعشارداردینکتکمة سبستمراروشن کنید.

زمانیکه بخش نوار کاستیه stop اتمامرسیدتکمینه دهید

درصدورتلرومتمكمة رافشاردهید.

£ تکسف راهداردهید. نوار کاست بخش می شود.

باستفادهترکمک پایین نوار کاست Crabه علیب بر کردانید.

ریکارفشار سکت A. ۸۱۰

الاستفاده لاركتمة ▶ بالانوار كاستراسریها جلوپرید

( رادوبار بع) فشاردجید (فقطدریخش کنده) ۲ وار (

تكمة ۱۲۰ دستکارابرای انتعب کلستموردنطرفشاردهید

ضبطاديسکفشرد

شملسی توانیددیستک.فشردهاربدهدوصورتیرروی کاستفیطانمایید

ضبطهمزمان

ایین ویز کی شماز لقدز می سارد تابه طور همز مان دیست کی بکر اک انتخابی خودراضیت نامید

STANDBVION بافشار داد نیکلی handlingی ۳ قرارد هید

دیست کف شر دم رل در دست کام فرا راد جید ۶ مزی نار کر دن در کمکت

Open / CLOSE

۲۱۰۶۰۵۱۳۴۰۷۸۱۶ ۲۱۰۶۰۵۱۳۴۰۷۸۱۶ ۲۱۰۶۰۵۱۳۴۰۷۸۱۶ ۲۱۰۶۰۵۱۳۴۰۷۸۱۶ ۲۱۰۶۰۵ ۲۱۰۶ ۲۱۰ ۲۱ ۲۱

راشاردهید.

نوارحالي رادربخش کننده ۲ اردهید.

( PWSH EJECT ) مُتَمْ کر دب کر ب کاست فشار دادم نواررا در جای خود قرار دادم وسیس دررا

• ۱۲ کلشی که دارک رالده لجنسی است استفاد معملد.

ه سیستم راروشن کن

برایمتوفک کردی ضبطتکمه ( رافداردهید ). SIC

شمانفظدر حالت يخش می کلید استفاده نمائید ۶۱۰ ۶۱۰

CD SYNCHRO

درزمالتوفق، برای شروع ضبط لوAIN آجکد. تکمرافشاردهید

برای صبطیک آهنکارزمان شروع آت کلکم کر ادارزمان پیشن CD SYNCHRO

CD فشاردارمويكيدارد

د. (D)CD ٥ كتم فداردهید

• براایاتعیاب آهنکموردنطراز (1) تmmc‌هایاتخاب (CD) استفاد حمایید.

(Dubbing) کپی کردن نوار کاست

شمامی توالیدیک کاست رالزیخش کنده ۱ برروی پخش کنده ۲ کبی لمائید.

ر慮انخاب عمکردنوار: سرعت کی کردن نواردر kcal DEN مال است.

لازم نیست تاصداراتنظام نمالید. زیر اهیچگونه تأشری برزوي نوار ضط شده ندارد.

دقتنمائیدتانو ا Prairie رادربعش کننده ۲ قرا Karenدهید زیرادرزمان شروع عمل

في کردن، کاملا ۶اک می شود.

Line drawing of a vintage electronic control panel with buttons and dials (no text or symbols)

STANDBYON ٢ بانسازوالطانيت که‌ردار قراردهید

نوار kcal رادريخش کنده ۲ رازدهید.

ه سبسمراروش کبید.

STOP رافشاردهيد.

برای کی کردن کالستکمه ۲۰۱۶۵۰۴۸۱۳۹۷۰۱۶ ۲۰۱۶۵۰۴۸۱۳۹۷۰۱۶ DUBBING

نشانه‌های م cargoز نسایش دادمشده کاستموجوددریخشر کنیده ۱ برروی کلست پ rockyش کلیده ۲ آی می شود.

EV

ضبطارنامفراديوي

شَمَامِيْ تُوَانِيد بِرِنَّة رَادِيُولِي مُورِدِنَظْرِتَانِ رَاضِبْ كَتِيد. لَارِمْتَسْتَ نَصَدَادِيْ دُستَكَاهِرَاتِنَظِيمِ نَمَايْدِ. زِيرَأَنْيُرِي ٤ٍ دَرِنُوا رَضِبْ شَدْهِنْدَارِد.

فبط مستقيم

فیطستنیم شماراندار میسازد تارهربک ازتر آبای دیسک خشر دمیbp کردی راشروغ نعائید

Front view of a control panel with buttons, dials, and a central display (no readable text or symbols)

لغوتايمر

بعدازنتطيم تاپمر همانطويکهشانگریرووی کلکفچه شانمی دهد. تاپمر په طورخود کارشروعه کارمی نسید. اکردیگرنسی خواهیدازتاپمراستفاده کنید. آنرالقو کنید.

عملکدتايمر

تایسریشامانقادز میساز دنادردارمایم میمن دستکار ور شو وخاسوش نساید لیل ۲ رن تاکیز کیم از کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم ۱ کیم

بەعتوان مئال. شمامي حواهید هرروز صبح با آهنگاز hoاب ييدار شود.

درزمان روش بودن دستكامزامیکېخش کنده درcallت آماده باش لست می تولیدتایمرز الفونصید.

Front view of a remote control device with multiple function keys and buttons (no readable text or symbols)

عملکردهاي تاییرخاموشی / عملکردقطع صدا

P.SOUND/ SURROUND عملكردجالتصدا

عملکردتايمرخاموشی

شمامی نوایدزمان. کاموش شدن کود کاردستکاه ۲ ر انتظیم کتید. DVD Player

EP Sleeprefactardeid

کلمه نمایش داده خواهد شد. هروفت که کلمه فشاراده SLEEP می شود رمالن فعلی به صورت ریر تغیر می کند 90 MIN → 60 MIN → 45 MIN → 30 MIN → 15 MIN → OFF

90NTN

برای تابید تنظیم زمان خاموشک که رافشاردهید.

القَالْ كَهِبُطور خود کار خاموش شود زمان باقيمانده آر نشار دلده خواهدشد فشار مجد دتكمه زمان خاموشی رال آنجه شماقبلاً تنظيم کرد حاید تغیر

برای لغوتلظیم زمان خاموشی ۶۸۱۵۰۶۲ کف Smeh راقشارد هید تاکلکه روی صفحه نمايان می شود.

Mute عملکرد

.AMRACSHARDEHID

درصد鹹نماي priorit اللهت جشکحی رند برایجخش صکلالکلمهرامجدداً فشاردهید.

NOTE

Line drawing of a vintage electronic device front panel with control knobs and buttons (no text or symbols)

انتخاب حالت صدا

P.SOUND/SURROUND

الله مكتوب

سیست کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم کلایز رنطیم

Power sound: Power SURROUND Powersound: power SURROUND مُلْرَدِ بَرَانَفَوَيْت كَرَدُمَوَعَمِلَكَرَدِرَارَخَيْلِي يَشْرَاز

SOUND MODE بربروی صفحه حلویی زامرخاندهوياتکمة SOUND MODE کنترلازرامدوررافشاردهیدتاحالتمورد

الإستعمال	الإستعمال
KSS	الإستعمال 1-العربية
POF	الإستعمال مصاني، واني، باب
ROCK	الإستعمال مصاني، وامز، باب
OASIK	الإستعمال مصاني، كوي، باب
KU	الإستعمال مصاني، باب
LVE	الإستعمال مصاني، باب
CNMA	الإستعمال مصاني، باب
LBTQ	الإستعمال مصاني، باب

P.SOUND/SURROUND رابر

PSOUND/PSURROUND ریزی کتکه کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنیک PSOUND. روی کسینه جلوبی فشاردارده P.SURROUND; OFF کراوپکفواپایم عملکرکدودودارهکنکه PSOUND/PSURROUND راکفداردهید

USEREQ

براي دیدن عملکرد (لیرویم) صفحة ۶۵ رابررسی نماید.

(USGR EQ) عملکردتنظیم صدای زیر / بم

DIMMERDEMO

(BASS) عملکردتنظیم صدایبم
عملکردبُزْهِمُ صداهای بالین حاصلهازالرات صوت تائیر می گذارد

شمamas توانید مقدارصداهای بایئین موردنظررالتنحاب کنید.

1 BASS 1 OB, BASS-08 RLAJGRCHAYIDWAR درمجموع 9 مرحلهیکی رالخابنمانيد

( TREBLE ) (عملکردتنظیم صدای زیر

عملکردیژلیکی آصداهای بالانی حاصله آز衰退 صوتتاییرمی کذارد.

شعامي توانیدمقدار صداهای بالای موردینظررالالتخاب کبید.

TRE+08

تكلمة Treble برروی صفحه جلوی را چercزاییدوارنامید ۶۰۱-۵ مجموع ۹ مرحله یکی رال tang Czechیان

DIMMER عملکرد
دیکتره هنگام کیلید دیدن تدایل بورجودلسی آید

DEMO
فُمَلِيَ الْأَبْدِ مِلْكَرَةٍ دَهَاي مِنْتَاءٌ.

REAFAHARDEHID DEMO/ DIMMER تكمة

باغربارفشارداردیدنکتکه رومسایی بعتریب ذیل تکیری Rus کند DIMMER ON (روش) DIMMER OFF (تیره)

DEMO DIMMER راخشردهید

عَمْتَرْدُهَاي مِخْتَدْ دُسْتَاهِيَهُ تَرْبِيْر رو ي صَنْمَةِيٍش طَلَهِرْمِي شَوَد. دَمَامْعَمْكُرْدُهَاي دُسْتَاهِيَهُ طَوْرَ كَامْل در كَانِجِهُنْوَضِيمُ دَادَهُ شَدَهِدُ. بِرَّا اَطْلَاعَزْ تَحَوَة جَوْكُيْ أَسْتَافِدًاز أَبْدِيَهُ فَسْمَتَهَاي مِرُوبُهُ عَرَاهِيُ فَرْعِاهِيُ.

برای لفواین عملکرد.کمّة رادوبازه DEMO/ DIMMER فشاردهید.

هشدارهايی درمورداستفادهونگیداری ازدیسکها

بوجود آمدن خش های ریز به روی دیستک. می نوادد از کنیت نصوير یا صدای آن کاسته. و ۱ا دریخش آن وقته ایجاد کند در هکام لستفاند از دیستک هادقت لازم را به کار بیرید تابر روی آنیا خش نیقد.

استفادهازديسك

سطح صبطشدهديسكرابادستلمسykید دیسكراالزکارههاي آن

بییریدبه صورتی که ایرانگشت شمابerroی سطح آنبالی نماند.

برروی کانگذ یابرچسب نجسباید

استفادهونگیداریازدیسکها

وفى فر لکشت یا آلودگی بر روی دیسک مشاهده می شود با یک دستمال نرم

أغشتهه آب آنراياک کرده وبایک کارچه نرم خشک نمایید.

درهنگام تمیز کردن ازداخل به سمت خارج دبsekپاک نمایید.

تذكر

CONDensation مکن است هنگام تماس هوای گرمباخش های سرد دستگاه عبارت بروی صنحه طاهر شودوفتی CONDensation طلهر شند مکن است دستگاه درست

كل تكنند. افر جنین حاتی روی دکل، دیست کا رال ردستکاه خارج کید ودستکاه رایک

تادوساعتروشنبکدارید.

ملاحظاتی درزمان استفادهازنوار کاست صوتی

مholmتر شويد لهنوارموجوددرUFا کاسچه ميران کافی سفت باشد.

برای خلو گیریاریاک شدن کاسی کمی خواهید آن رانگیداری کیدراید هامی موحوددریه بالئی کلستراپشکید

براک صط کردی جزروی کاسی که (ابنده آرستکه مد ماست ارکوالجست دalmی ستکلی (اندی استادعیماید.

بقدارامنوان. اترادوباز 06درکندمن کرکدکید.

الست (اداریت) محل تمبره کاو (ارنور) کور سندومحی ۳۴۵ معری کداهان بناستدار کرد. ارکاسبای ۱۲ دقيتهای استفادهکتیدی ریرلایعت کدراای مکانیสมیخشی وازمی کرد.

اتصال هدفون / ميكوفون (انتخابي)

شمامی توانیدبدن مزاحمتجرای افرادحاصر دراناق بالتصال هدفون به سیستم

بهموزیکجابرنامه‌هایرادیویی کوش کنید Micro - component

کوشیبایددارایفیش ۵۰۰۸وبایکم Bridل مناسب باشد.

Line drawing of a control panel with buttons and dials (no text or symbols)

هدهون رابه مېش بىر قىزى Phone جلويى وصل نعانيد.

ديک برای شبیدن صدالزیلند کوهالستفاده Omanی شود

تذكر

استفاده طولانی ازهدفون باصدای بلندیده شنوانی تان صدمه می رساتد.

میکروفون راتوسطفیش ۳/۶ بهترمینال میکروفون وصل کنید

ميكروFUN راصل سالید.

JIG LEVEL BRAYTENZIMPSDAI

ECHO ECHO O00102. ECHO ECHO

BECI PAUSE

قبلازمراجعوبتعميركاد

وقيت دستكلا به خويى كار نمى كند افنداهه جدول زیر مرلجه کنید ا Kernشکل کا یا آن روهیه روش Stadium فید در جدول زیر عنول نشده لست، وا اکر دستور لعمل های ارکه شده در جدول مفید واقع تگردید دراین صورت دستكلا را ظاموش کرد. سهم آنزال pozرق تارج ساضته وانزدیدکترن فروشنده مجارو وانالماند گی م Charادذمالات کترونیک

سامسوکتماس بکیرید

کنترل / تعمیر

اشکال

زبان صوئي ودربر عطانه‌کفاد در هایی کفادانین موارد هستند کار نی کنند. مکنک/است بسته‌ه‌نوع دید کب‌ه بطورت‌ه‌اک‌ز کار کنند.۶ پارد دیسک ۴۵۸۹۷۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۳۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۸۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹ۧ۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۰۱۳۰۶۲۵۹۰۱۳۰۶۲۵۹۰۱۳۰۶۲۵۹۰۱۳۰۶۲۵۹۰۱۳۰۶۲۵۹۰۱۳۰۶۲۵۹۰۱۹۲۰۶۲۵۹۰۱۹۲۰۶۲۵۹۰۱۹۲۰۶۲۵۹۰۱۹۲۰۶۲۵۹۰۱۹۲۰۶۲۵۹۰۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۰۶۲۵۹۱۳۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۲۵۱۹۲۰۶۳۵۱۹۲۰۶۳۵۱۹۲۰۶۳۵۱۹۲۰۶۳۵۱۹۲۰۶۳۵۱۹۲۰۶۳۵۱۹۲۰۶۳۵۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶ۼ۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۱۹۲۰۶۳۶۲۱۹۲۰۶۳۶۲۱۹۲۰۶۳۶۲۱۹۲۰۶۳۶۲۱۹۲۰۶۳۶۲۱۹۲۰۶۳۶۲۱۹۲۰۶۳۶۲۱۱۹۲۰۶۳۶۲۱۱۹۲۰۶۳۶۲۱۱۹۲۰۶۳۶۲۱۱۹۲۰۶۳۶۲۱۱۹۲۰۶۳۶۲۱۱۹۲۰۷

زبان صدAWOBER عنوانه‌کاهکی کنند.کل牌 وقالل انتخابه‌کنند‌است.فروتگ ظازرینی شود.

کترول / تعمیر	اشکال
۱ایسیمپرق دستکاهیه طوور کاصل دریرپریر فراز رکفیده استدستکاه راداموش کردهomegaجدًار وрош کنید.	سینی دیسک پازز نمی شود
کدنکلک کفرا اجک کنید.۰۵۱کلک کهای کدریداری شده‌ازداریم م cooperative استاقمال يخش نیباشد.۰ دvdھریک کدکه‌اکوایهایی بیش نیستند.۰ دستکاه صیعیب باشد.(کرووبیدی سی،) Rating level.	پخش دستکاه کارز نمی کنند
آیازرد مستکاه کترتر ازرداردور درکوزه کاربر دصیح آر نترط مسفانو آیازرد مستکاه کترتر ازرداردور درکوزه کاربر دصیح آر نترط مسفانو راریوب استاقمالی شود۶۱ایلایری کاصیغی شدهاند ۲دوي کنتر لک راك دور به به طور صحیح فتحف کرده اید۶۰۸۷ا حفیشک DVD	دستکاه کترتر ازرداردور کارز نمی کنند.
آیازرک دیسک خرات بادسکی که‌روی آن شهایی و证据دارد.۴ استفاده کردیداند ۶دیدکسرکتیم میز کنید.	کارز SE می شودی خطر دستکاه سریع به کارز اقند
هکامپخش سریع آریم ویخش کردک متناید صدالاتقیده نمی شود آیلید کو‌هاد regardless کز‌اینتظیم بانند کوهیه طور صحیح۶۱اجامشده سید ۶۱ایدیسک شدهیداً آسیه دیده‌است ۶	صدایخش نمی شود
آیادستکاه هموزنا کهایرایی محل سردده مکان کرم متقflag شده‌است ۲وقي در دستکاه کترتر از رب آسی اج Chad میشود کیسک ۲ خارج کردک و کنفرید دستکاه ممدت ای ۳ سانید وشیم باند.۰ دستکاه ممدت (ای ۲ سانید وشیم باند.۰ بیس الرحموشدی کطراتدریز آب می قواید مجدد.۴ الدرستکاه استفاده کنید.	تصوير دید همی شود. تصوير شیده نمی شودویاصفتحه دیسک ۳ ۳ ۵ تا ۵ ثاپه بعداب زمی شود
آیانوید羅ون رووش‌اسست ۶۰ایسیم های ویقویه طوور tighterیح ممنصل شدهاند ۲۰ایدیدک کلیفی آسیه دیده‌است ۶دیدکهایا بمارغوب ممکن استی Comprehensive.۰	ديستکمی جرخدی ωلی تصوير ایجادن میشود. کیفیدت.تصوير ضعیف. است.۰omega ارزد.

تذكراتي درفصوص اصطلacity

نکاتی دردارهیسکها

کرفته شده کرد (ک) تصnavی را ورور جب دراست و هزه کرفته می شود) در این دیستکیاÅngleمی تواید.	ANGLE
این شماره هرور وارپلکه‌ایا صطیم شود کبید عوان به بشک های مخنلفتسمی شود کهدرکار آنیاداری‌ه‌شام ره‌سند وغیض های وزهای ویدونرامتوال سیریا باستفاده‌ایری کرام تسجو کرد.	CHAPTERNUMBER
کیدکدستکابکال‌ایرا‌ریا ویدمیرو های‌ایا فیمیمی‌ی میباشد که ابکاری ۲یریکنولی کندید شردکی ویدمی، دیکا‌یا شردکی و کر tanksر کریدیو آن ضطی می نوند هر دیستک دو دیستک به ضحعته که به هم جسیده آنددرست دیستک لیست.	DVD
علامد خاخداریک/Pulse Code Modulat##	PCM
این شارد رروی کی ویدنگی (۳/۰) صیط می شود تصnavی را باللا عات انت Cobah شده۲ (۲/۰) رامی توال کرمنوی نشیدر رروی می enhęه کلوب روی واتخاب کرد.	PBC(PLAYBACKCONTROL)
دستکالیمیشر کفک کاه دارای کدمنظفه‌می باشدکادار کدمنظفه‌رویدیست کد ممنظه دیستک ک Bhvd دیدکه دیست کر ادرra خویدککدک.	REGION NUMBER
مoversز ترحمه شده در پاین صنعت شده کلید خوید کد. کد. دیستک می تواند۲ (۲/۰) ربان ربرووید. داشه باقد.۱دکاریا ۲۲.	SUBTITLES
این اندداروی کفک‌ thousand میشط شده وقیکی کدای کد. حايو دویدجندیم.۱دک. انت کفکه کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک~	TITLE NUMBER
این شاره‌هایم خصوص تراک هایو ضطیش کهکی وهایه کدمنوی ری وصوتی می باشدک.۱دک. شاره‌هایم کمکی کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک‌ کمک~	TRACK NUMBER
حایو نش taperیو وصداهی فیش طید شده است که کفیت آپیده نوار وود. وشیباست.ایک کفک کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک‌ کفک.۱دک.	VIDEO CD
کفید صادی بردر وکفر دیستک نتر سیست به نکولوای قفید صادی میحیطیدستمی آوریدویمی نوادویدز شندید صادوید ندر وراویفی کف. سبرید Dolby	DOLBYDIGITAL

فرمت ضبطديسك

CD-R دیسکهای

• مکن لست بعضی دیست کهای CD-R (PC-CD Recorder) پست به شبوه ضط دیست کهای (PC-CD Recorder) یسته کهای (PC-CD Recorder) یسته کهای (PC-CD Recorder) یسته کهای (PC-CD Recorder) یسته کهای (PC-CD Recorder) یسته کهای (PC-CD Recorder) یسته کهای (PC-CD Recorder) یسته کهای (PC-CD Recorder) یسته کهای (PC-CD Recorder).

استقابلیخشرتباشد.

(باقاباتن نو شنت مجدد) استفاده تکنید. جو Yemen مکن است بخش تشد. CDR اکرامکان دلایز تناھایی که به طر رصحيح بسته می شون کاملاخیش می شوند وقعتی خش بسته می شودوای CD-R

دیستکیازیاف می، ماند نمی کوانید آنار کامل ریخف کنید

CD-R MP3 دیسکهای

• تبا دیست کهای کاری فلیای MP3 در ISO 9660 میto کنید نامایش کلده شوند ۱۰ لlet میت کنید نامایش کلده شوند ۲ بام فلیای کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریه کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریف کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریس کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریم کاریمکاریا MP3

-). یین حروفبایدیشد.

• اکر نام یک فیلی به زیان کره ای کی نوشته کده است سد رصفحه تلویزیون به زیان کره ای کی شان دلده خولاهد شد ویر صفحه مناش، دستگاهجای، نshan دادده شد.

زدسته کنید / ۱۲۸ Koos صطش دمادده خش ده / باز (استفاده کنید)

تَيْلُهَا دارای ۶۲۵۰۴۵ مِنْ لَوَانَدَیخُشْرِ شُونَد

تباکدیست کدارایجندیخش متوالی می تواند نماش داده شود آریس دست کدارایجندیخش کدارای فضای خالی بیخ sheåا ابند. تباکدیست خالی آن قابل خش ذواه دود Multy Session Disc کرسته‌نشود فاصلکمای تباکش آن طولانی تر阈اه وید ومکری است همه فانباای ضیط شده

بخش شوند

(یعین فابل هایی کهیه هریدو صورت) (مکن-است صدای فابل هایی کهیه هریدو صورت)

سرعتبايين والادارای کد کردیدهانیشود (۳۲. Kupor ۲ Kupor

کر سندراز ۵۰۰ درک کد ط فه ضط شده اید دب دا کر ۳۰۰ ۲۰۰ ۱۶۰۰ قالا خش کوا هدید ود.

اکریستراز ۳۰۰ فولدرفایل بخت خواهدبود.

MP3 حسبت

Moming Pictures ExpertsGroup MPEG MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 کارشانساین تصویر مترک (الست) MP3. نوعی فیلی پا نسبت فشردگی (۱۲۸ Klops) ۱:۱۲ (است بینی) MP3. کارشانساین تصویر مترک (الست) MP3. نوعی فیلی پا نسبت فشردگی (۱۲۸ Klops) ۱:۱۲ (است بینی) MP3. کارشانساین تصویر مترک (الست) MP3. نوعی فیلی پا نسبت فشرドگی (۱۲۸ Klops) ۱:۱۲ (است بینی) MP3. کارشانساین تصویر مترک (الست) MP3. نوعی فیلی پا نسبت فشردگی (۱۲۸ Klops) ۱:۱۲ (است بینی) MP3. کارشانسیز فرعت MP3. نوعی فیلی پا نسبت فشردگی (۱۲۸ Klops) ۱:۱۲ (است بینی) MP3. نوعی فیلی پا نسبت فشردگی (۱۲۸ Klops) ۱:۱۲ (است بینی) MP3. نوعی فیلی پا نسبت فشردگی (۱۲۸ Klops) ۱:۱۲ (است بینی) MP3. نوعی فیلی پاهی (العلاعات (الدهه های) روي یک دیدک) MP3. نوعی فیلی پاهی (العلاعات (الدهه های) روي یک دیدک) MP3. نوعی فیلی پاهی (العلاعات (الدهه های) روي یک دیدک) MP3. نوعی فیلی پاهی (العلاعات (الدهه های) روي

معمولي استفاده كنید

CD-R JPEG دیسک‌های

دنافایل کامز راکی دو،فابل يخش هستند. اگردیسکبسته نیست شروع يخش آن باتادی صورت می گیرد. ومکن استتمامی فایلایو طبطشده

يخس شوند.

CD-R وَابل های بایددارای ۸ درف (کاراتر) باکترباشدوسین کارا کترهاهیج فضاباعلاتمی ناشد ( / - + )

تربانکدیست کیدن خشی لوشته شده م Supplyم تموالی قابل اجراست کریکبخش دارای فضای دریک دیست کیدن خشی وجودداشه بایشد کیدس کوولیس فضای کالی اجراخواهد شد. دریک حدازکا ۹۹۹۹ ۴ تصوير می توانید ضط کنید

وقتی تصویری رایخش می کنید. فیل های موهوددرفولدر تصویرفابل Kodak /Fuji CD یخشر کواهندید

مکن است شروع اجرای دیس کهای نصويری عبیل ۱۶۰۵۸۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵۰۳۸۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵۰۴۷۹۶۰۶۱۶۲۵ یاکیر صورت پذیرد. ویالصلå اجرانشود

ياداشت

مشخصات

	راديوSW(التحابي)
	ε·db حمسیست کاربردی
	ε·db AM(MW)
	δ·db حمسیست کاربردی
	ε·db کل اعوی Accounting هارمویک
	δ·db FM
	1·db حمسیست کاربردی
	ε·ε ε کل اعوی Accounting هارمویک
	پخش کلندده پسک فشرده
	۲ دیست طرقیت
	۲۰۰۶-۲۰۰۶-KHz( _ 1db) دامنه فدر کانس
	λa Db(at 1 kHz)with filler کسیست اعوی Accounting
	γδdb کتیک کمال
	۷۵۰۱۳ میلی مدر ضحمت ۱/۲ میلی مدر سایردی دیست
	پخش نوار
۱۲۵ ۱۰۰۶ - KHz دامنه فدر کانس	ε·db کسیست
	۲·db کتیک کمال
	( بدن،فلتر ) δ·db لتریاک کنند گنی
	AMPLIFIER قدرد خروضی (Ω ۶)
	(Σ۱۰ کل اعوی Accounting هارمویک)
	(Σ۱۰ کل اعوی Accounting هارمویک)
	ε·db کتیک کمال
	γδdb کسیست
	GENERAL مضره برق
	(Σ۱۰۶-۲۲۴۶ X (۳۲۲۴ X (۳۲۲۴ Y)