Fish Mate 271 - Détecteur de poissons Closer Pets - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre biologique sous pression pour bassin
Marque	Closer Pets
Modèle	Fish Mate 271
Débit maximum autorisé	7500 L/h
Hauteur de charge maximale	8 m
Diamètre de tuyau compatible	19, 25 et 32 mm
Système de nettoyage	POWERCLENZ® (nettoyage par inversion de flux)
Média biologique	SUPRA+ (fourni, remplacement annuel recommandé)
Nombre de mousses	2 (mousse du haut et mousse du bas)
Type de filtre	Filtre à pression (enterré ou posé au sol)
Alimentation	Via pompe externe (non fournie)
Utilisation	24h/24 toute l'année (sauf risque de gel)
Fréquence de nettoyage recommandée	Hebdomadaire (POWERCLENZ) ou selon besoin
Entretien de mi-saison	Nettoyage complet des mousses et du média biologique
Entretien annuel	Remplacement des mousses, du piston, du joint torique et 50% du SUPRA+
Volume bassin recommandé	Jusqu'à 15000 L (selon charge)
Garantie	3 ans (sous réserve d'enregistrement dans les 14 jours)
Pièces détachées disponibles	Mousses, joint torique, piston, média SUPRA+, adaptateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Fish Mate 271 Closer Pets

Que faire si le débit du filtre diminue avec le temps ?

Effectuez un cycle de nettoyage POWERCLLENZ. Si cela ne suffit pas, réalisez un nettoyage de milieu de saison (section 3.B.). Vérifiez également que rien ne bloque les tuyaux, adaptateurs ou la pompe.

Comment nettoyer le filtre avec le système POWERCLENZ ?

Retirez le bouchon de blocage de la vase (G) et branchez le tuyau d'évacuation. Placez le cadran (A) sur 'CLEAN' pendant 30 à 60 secondes jusqu'à ce que le débit diminue, puis remettez-le sur 'RUN'. Retirez le tuyau et replacez le bouchon.

Pourquoi l'eau de mon bassin reste-t-elle verte après plusieurs semaines ?

Cela peut être dû à des algues. Assurez-vous que le filtre fonctionne 24h/24 et que le débit est adapté (50% du volume du bassin par heure). Si nécessaire, utilisez un filtre à UV. Évitez la suralimentation des poissons et les engrais.

Le cadran POWERCLENZ est bloqué, que faire ?

Ne forcez pas. Retirez le couvercle principal (L), démontez le cadran (A) et nettoyez-le. Consultez le site web ou le service d'assistance pour plus d'informations.

Quelle est la fréquence de nettoyage recommandée pour le filtre ?

Idéalement une fois par semaine avec le cycle POWERCLLENZ. Par temps frais, les nettoyages peuvent être espacés. Un entretien de mi-saison et un entretien annuel sont également nécessaires.

Puis-je utiliser le filtre en hiver ?

Non, en cas de risque de gel, il faut vidanger le filtre et le ranger à l'intérieur. Le filtre doit fonctionner 24h/24 le reste de l'année.

Comment choisir la bonne taille de pompe pour mon filtre ?

Le débit traversant le filtre doit être d'environ 50% du volume du bassin par heure. Par exemple, pour un bassin de 5000 L, un débit de 2500 L/h est recommandé. Le débit max du filtre est de 7500 L/h.

Que faire si le filtre ne retient pas les algues filamenteuses ?

Le filtre n'élimine pas ce type d'algues. Ajoutez davantage de plantes dans le bassin pour concurrencer les algues et évitez les engrais.

Comment garantir une longue durée de vie au filtre ?

Effectuez les entretiens réguliers (hebdomadaire, mi-saison, annuel). Remplacez les mousses, le joint torique, le piston et 50% du média SUPRA+ chaque année. Enregistrez votre garantie dans les 14 jours.

Puis-je utiliser les déchets du filtre comme engrais ?

Oui, les déchets sortant du tuyau d'évacuation de la vase sont riches en nutriments et peuvent être utilisés comme engrais pour la plupart des plantes établies, avec modération pour les plantes délicates.

MODE D'EMPLOI Fish Mate 271 Closer Pets

D. Le débit sortant du filtre diminue avec le temps

Il est normal que le débit diminue au fur et à mesure que le filtre devient plus sale.

▼Effectuez un cycle de nettoyage POWERCLLENZ.

▼Si le nettoyage POWERCLLENZ ne suffit pas, effectuez le nettoyage de milieu de saison (3.B.).

▼Si le problème persiste, vérifiez que rien ne vient bloquer les tuyaux, les adaptateurs, le filtre et la pompe.

E. Le filtre est toujours sale malgré avoir subi le cycle de nettoyage POWERCLENZ

▼ POWERCLLENZ est conçu uniquement pour éliminer les déchets en excès dans le filtre et obtenir une quantité utile de dépôts biologiques actifs. Ceci permet de garantir que le filtre fonctionne à son meilleur niveau.

▼Vérifiez que le débit passant par le filtre est conforme au débit minimum indiqué.

Vous pouvez vérifier que la mousse est en train d'être compressée en faisant subir au filtre un cycle de nettoyage POWERCLENZ et en éteignant la pompe après 45 secondes. Ouvrez le filtre et vous trouverez le récipient de matières biologiques (O) près du fond du seau.

▼Diminuez la hauteur et la longueur du tuyau d'évacuation de la vase si vous voulez augmenter la pression de nettoyage. Augmenter le diamètre du tuyau et adapter l'adaptateur du tuyau vous permettra également d'améliorer les performances.

F. Peu ou pas de saletés ne sortent du tuyau d'évacuation de la vase

▼Le filtre étant uniquement conçu pour retirer les saletés excessives se trouvant dans les mousses, elles ne sont visibles que lorsque le filtre est vraiment sale.

G. Le cadran POWERCLENZ(A) est bloqué et ne tourne pas

▼Ne forcez pas

▼Retirez le couvercle principal (L), démontez et nettoyez le cadran (A) (consultez le site web/le numéro d'assistance pour tous renseignements).

NOTEZ ICI LA DATE DE RÉVISION ANNUELLE DU FILTRE

Pet Mate Ltd garantit votre produit pour une période de 3 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'enregistrement des détails de votre achat sur notre site www.pet-mate.com dans les 14 jours suivant l'achat. (Si vous n'avez pas accès à un ordinateur, veuillez envoyer les détails de votre achat avec une copie du reçu, et que le plusé par le logique de la date d'achat de panne/mauvais fonctionnement, contactez Pet Mate pour obtenir un numéro d'autorisation de retour. Les articles défectueux seront remplacés ou réparés gratuitement à la discrétion du fabricant, sous réserve que le mauvais fonctionnement ne soit pas le résultat d'évaluation d'affectif qu'il ne nommé en nombre. Elle ne appliquée ni aux détériorations dues au gel, ni aux dommages accidentels, ni à la perte des poissons. Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires.

Pet Mate Ltd. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives de l'UE. Toutes les déclarations de conformité peuvent être consultées à l'adresse www.pet-mate.com/eudoc.

FISH MATE®

UK

US

15000 P·BIO / 3000 P·BIO

UK/US

IMPORTANT - READ BEFORE USE INSTRUCTIONS

1. SETTING UP THE FILTER

A. Choisissez un emplacement adapté à votre nouveau filtre:

i) Le filtre doit être enterré avec la bague de fixation (N) à au moins 25mm au-dessus de la surface du sol ou placé au-dessus de la surface du sol sur une base solide (comme une dalle).

ii) Le tuyau amenant l'eau peut aller de votre pompe à eau au bassin ou à la chute d'eau.

iii) Le retour d'eau de doit pas se faire à proximité de l'entrée d'eau de la pompe.

iv) En cas de fuite ou de débordement de l'eau en dehors du filtre, assurezvous que l'emplacement choisi ne causera pas de risque de choc électrique ou tout autre danger.

v) Le tuyau d'évacuation de la vase (lorsqu'il est attaché) peut atteindre une zone de vidange, de

preference située plus bas que le filtre pour un meilleur nettoyage du filtre.

B. Montage du filtre

i) Ouvrez la bague de fixation (N) et retirez le couvercle (L) en le soulevant à la verticale.

ii) Retirez le récipient de matières biologiques (O) avec son couvercle (H).

iii) Retirez le couvercle (H) du récipient de matières biologiques. Remplissez-le avec SUPRA+ et remettez le couvercle (H) en place.

iv) Veillez à ce que le support en mousse (J) soit positionné avec les jambes vers le bas et installez le(les) bloc(s) de mousse au fond (Q) en veillant à ce que la mousse soit au centre du filtre. Placez la mousse du haut (I) et le récipient de matières biologiques (O) (voir figure 1) en vous assurant que le piston (P) n'est pas tordu.

v) Replacez le couvercle principal (L) en vous assurant que le joint torique principal (R) est bien en place et fermez le tout à l'aide de la bague de fixation (N).

C. Assemblage du filtre

Le flux traversant le filtre devra être d'environ 50 % du volume du bassin à l'heure, c'est-à-dire que pour un bassin de 5000 l, un débit d'environ 2500 l/heure sera requis. Le débit maximum autorisé avec ce filtre est de 7500 L/h. (Vous perdrez au moins 40% du débit indiqué par le fabricant à la suite de problèmes de tuyaux etc.). La hauteur de charge maximale recommandée est de 8m.

NB: Si le filtre est utilisé avec un débit différent de celui qui est recommandé, il se peut que POWERCLENZ ne fonctionne pas aussi bien qu'il le devrait.

ii) Choisissez des tuyaux qui conviennent et fixez-les à l'aide d'attaches spéciales. Les adaptateurs de sortie et d'entrée d'eau (D & C) conviennent à des tuyaux de 19mm, 25mm et 32mm. Afin de garantir un débit suffisant, sciez l'entrée d'eau le long des lignes appropriées (voir figure 2). Fixez-les à l'aide des écrous (E). NB: Plus les tuyaux sont petits, plus les pertes d'eaux seront importantes.

iii) Le retour d'eau devrait se situer aussi loin que possible de l'entrée de la pompe pour que l'eau coule facilement dans le bassin.

iv) Installez le bouchon de blocage de la vase (G)

v) Réglez le cadran (A) sur la position 'RUN' (MARCHE), puis allumez la pompe et faites marcher le filtre pendant 10 minutes pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuite.

1. MISE EN ROUTE

Le filtre est maintenant prêt à fonctionner.

Placez le cadran (A) sur 'RUN' (MARCHE) et allumez la pompe.

L'eau devrait commencer à s'éclaircir au bout de 2 à 3 semaines, cependant une clarification complète peut prendre 1 à 2 mois. Si l'eau est très verte, il sera nécessaire de changer l'eau du bassin avant de démarrer le filtre.

Le filtre doit être en marche 24h/24 tout au long de l'année, sauf en cas de risque de gel. S'il risque de geler, drainez le filtre et mettez-le à l'intérieur.

(1) 2023年1月1日

/US

3.MAINTENANCE

Dans l'idéal, le filtre devrait être nettoyé une fois par semaine. Par temps frais, on peut espacer les nettoyages.

Les déchets sortant du tuyau d'évacuation de la vase peuvent être utilisés comme engrais pour la plupart des plantes établies. Comme ils sont riches en nutriments, une utilisation excessive peut se révéler nuisible pour les plantes délicates.

NB: POWERCLLENZ n'est conçu que pour éliminer les déchets en excès dans le filtre et obtenir une quantité utile de dépôts biologiques actifs. En outre, la mousse ayant bénéficié d'un nettoyage à l'aide de POWERCLLENZ collectera les déchets du bassin plus efficacement qu'après un nettoyage manuel.

i) Retirez le bouchon de blocage de la vase (G) et branchez l'adaptateur (F) au tuyau (dimensions approximatives: 1m de long, 19mm ou 25mm de diamètre) à l'aide de l'écrou (E). Sciez l'adaptateurs (F) le long de la ligne si vous utilisez un tuyau de 25mm. Ne serrez pas trop l'écrou.

ii) Placez le bout du tuyau d'évacuation de la vase aussi bas que possible pour faciliter le cycle de nettoyage.

iii) Placez le cadran (A) sur la position 'CLEAN' (NETTOYER) pendant 30 à 60 secondes. Vous verrez le flux diminuer lorsque la mousse est revenue à son état normal. Cela indique que le cycle de nettoyage peut être fini. Une fois la mousse revenue à son état normal, le nettoyage s'arrête et donc le filtre ne devrait pas demeurer dans cette position. Nous vous recommandons de répéter le cycle de nettoyage après avoir placé le cadran (A) sur 'RUN' (MARCHE) pour 20 secondes supplémentaires.

iv) Retirez l'adaptateur du tuyau d'évacuation de la vase (F) et replacez le bouchon de blocage de la vase (G).

NB: Après un tel nettoyage POWERCLENZ 'CLEAN' (NETTOYER), il est possible qu'une faible quantité d'eau sale sorte du tuyau de sortie. Si cela représente un problème, placez le cadran (A) sur la position intermédiaire • et cette eau sale passera par le tuyau d'évacuation de la vase.

B. Entretien de milieu de saison

Le filtre devrait être nettoyé à fond en milieu de saison pour garantir une performance optimale.

i) Débranchez l'alimentation de la pompe.

ii) Ouvrez la bague de fixation (N) et retirez le couvercle (L).

iii) Retirez le récipient de matières biologiques (O) et rincez-le dans l'eau du bassin (jamais sous l'eau du robinet).

iv) Retirez les mousses (I & Q) et rincez-les dans l'eau du bassin (jamais sous l'eau du robinet). Ne les nettovez pas à fond car cela en réduit l'efficacité.

v) Retirez le plateau sur lequel se trouve la mousse (J) et jetez la vase au fond du seau (K), s'il y en a.

vi) Replacez le plateau sur lequel se trouve la mousse (J) avec les pieds vers le bas, la mousse du bas (O), la mousse du haut (I) et le récipient de matières biologiques (O), en vous assurant que les mousses se trouvent au centre du filtre.

(vii) Replacez le couvercie principal (L) en vous assurant que le joint tonique principal (R) est bien en place et fermez le tout à l'aide de la bague de fixation (N).

viii) Branchez la pompe à l'alimentation. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites.

C. Entretien annuel

Voici nos recommandations à l'égard de l'entretien à réaliser en plus de l'entretien de milieu de saison (3.B.):

Filtre mousse, joint et rechanges SUPRA+

La performance de la mousse (I & Q), du piston (P) et le joint (R) se détériorera au fil du temps, il sera donc nécessaire de les inspecter et, le cas échéant, de les changer une fois par an. Toutes les pièces présentant un risque de détérioration sont disponibles sous la forme de pièces détachées. La performance du SUPRA se dégradera lentement au fil du temps, et nous vous recommandons d'en remplacer 50 % par du FISH MATE SUPRA+ neuf tous les ans.

4. QUELQUES PROBLÈMES RÉSOLUS

A. La qualité de l'eau ne s'améliore pas

La qualité de l'eau devrait s'améliorer après 2 ou 3 mois. Il se peut que le bassin ait besoin de plus temps pour trouver son équilibre naturel. Si l'eau du bassin a subi une forte pollution, il est recommandé de changer une partie de l'eau pour réduire la charge imposée au filtre.

Il se peut que l'eau reste verte à cause d'algues et qu'un filtre à UV soit nécessaire pour obtenir une eau claire. Nous vous recommandons d'utiliser notre FILTRE À UV+BIO SOUS PRESSION FISH MATE.

▼Vérifiez que vous avez choisi la bonne taille de filtre pour votre bassin (voir emballage).

▼Vérifiez que le débit passant par le filtre est correct (voir section 1.C.)

▼Vérifiez que la sortie d'eau provenant du filtre ne se trouve pas à proximité de l'entrée d'eau de la pompe située dans le bassin.

▼Assurez-vous que le filtre fonctionne bien 24h/24 toute l'année, sauf en cas de risque de gel.

▼Ne donnez pas à vos poissons plus de nourriture qu'ils ne peuvent en absorber en 2-3 minutes. Nous recommandons l'utilisation de nos mangeoires automatique pour poissons FISH MATE - spécialement conçues pour une distribution lente et sécurisée de la nourriture.

▼N'utilisez pas d'engrais pour plantes de bassins ou pour pelouses.

B. Alques filamenteuses

▼Le filtre n'élimine pas les algues filamenteuses.

▼Il peut être bénéfique d'utiliser plus de plantes dans le bassin.

▼N'utilisez pas d'engrais pour plantes de bassins ou pour pelouses.

C. Le débit sortant du filtre est inférieur à ce qu'il devrait être

▼Le flux venant de la pompe est ralenti lors de son passage à travers le filtre.

▼Augmentez le diamètre du tuyau.

▼Diminuez la hauteur du tuyau de sortie.

Vérifiez que vous avez cisaillé l'adaptateur du tuyau à la bonne taille (voir figure 2). Achetez une pompe de plus grande taille.