TAB7568 - Système home cinéma PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système home cinéma 2.1 avec son surround
Puissance de sortie	300 W RMS
Connectivité	Bluetooth, HDMI ARC, USB, AUX
Format audio pris en charge	Dolby Digital, DTS
Dimensions du caisson de basses	Dimensions spécifiques non fournies
Utilisation	Idéal pour les films, la musique et les jeux vidéo
Installation	Facile à installer avec un guide d'utilisation inclus
Maintenance	Nettoyage régulier du système et vérification des connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, support client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - TAB7568 PHILIPS

Comment connecter mon PHILIPS TAB7568 à ma télévision ?

Vous pouvez connecter le PHILIPS TAB7568 à votre télévision à l'aide d'un câble HDMI. Branchez une extrémité du câble HDMI à la sortie HDMI de la télévision et l'autre extrémité à l'entrée HDMI du système home cinéma.

Pourquoi je n'entends pas le son de mon PHILIPS TAB7568 ?

Assurez-vous que le volume du système est réglé correctement et qu'il n'est pas en mode muet. Vérifiez également que la source audio est correctement sélectionnée et que les câbles sont bien connectés.

Comment mettre à jour le firmware de mon PHILIPS TAB7568 ?

Vous pouvez mettre à jour le firmware en accédant au menu des paramètres, puis en sélectionnant 'Mise à jour du système'. Assurez-vous que le système est connecté à Internet pour télécharger les mises à jour disponibles.

Mon PHILIPS TAB7568 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le système est correctement branché à une prise électrique et si la prise fonctionne. Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation si possible. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser mon PHILIPS TAB7568 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le système, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix et attendez que le processus soit terminé.

Est-ce que le PHILIPS TAB7568 prend en charge le Bluetooth ?

Oui, le PHILIPS TAB7568 prend en charge la connexion Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez le système dans la liste des appareils disponibles pour établir la connexion.

Que faire si le son est désynchronisé avec l'image ?

Essayez de régler le délai audio dans les paramètres de votre système ou de votre télévision. Assurez-vous également que les câbles sont correctement branchés et que vous utilisez les entrées appropriées.

Comment utiliser les fonctionnalités de streaming sur mon PHILIPS TAB7568 ?

Pour utiliser les fonctionnalités de streaming, connectez le système à votre réseau Wi-Fi et accédez à l'application de streaming de votre choix via le menu principal. Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à votre compte.

Le PHILIPS TAB7568 peut-il lire des fichiers audio depuis une clé USB ?

Oui, vous pouvez lire des fichiers audio depuis une clé USB. Branchez la clé USB sur le port USB du système et sélectionnez 'USB' comme source audio dans le menu.

MODE D'EMPLOI TAB7568 PHILIPS

Mode d'emploi Enregistrez votre produit pour recevoir une assistance à l'adresse www.philips.com/support TAB7568 Séries 7000 Barre de son2 FR Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes

Sécurité 3 Entretien de votre produit 4 Protection de l'environnement 4 Déclaration de conformité 4 Assistance et support 4 Information FCC 5 2 Votre barre de son 6 Contenu de l’emballage 6 Unité principale 6 Connecteurs 7 ½ÿłłġĚÞâ×½łłâłł½Ěłžē 7 Enceintes surround 7 Télécommande 8 Préparer la télécommande 8 Placement 9 Montage mural 10 3 Connexion 11 Dolby Audio-Dolby Digital Plus 11 Connexion à HDMI ARC 11 Connexion à la prise optique 12 Connexion à la prise AUX 12 Connexion de l’alimentation 12 Appariement avec le caisson de basse 13 Connecter les enceintes surround au caisson de basse 13 5 ĻãØÿžØ½ŊÿġĚłÞŏĻľġÞŏÿŊ 19 6 Résolution des problèmes 20 7 Trademarks 22 4 Utiliser votre barre de son 14 Mise sous tension et hors tension 14 ãēâØŊÿġĚĚâľēהâŻâŊÞâēהãö½ēÿłâŏľַ)ָ

Sélectionner la source 14 Réglage du volume 14 Menu des paramètres

Réinitialisation d’usine

Fonctionnement Bluetooth

Fonctionnement AUX / Optique / HDMI ARC3FR 1 Consignes de sécurité importantes Sécurité

Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser votre produit. Si des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie ne s'applique pas. Risque d'électrocution ou d'incendie ! ֭ ŧ½ĚŊÞהâŻâØŊŏâľġŏÞâęġÞÿžâľŊġŏŊ raccordement, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la prise de courant.

• N'exposez jamais le produit et les accessoires à la pluie ou à l'eau. Ne placez jamais de récipients contenant des liquides, tels que des vases, à proximité du produit. Si des liquides sont renversés sur ou dans le produit, débranchez-le immédiatement de la prise de courant. Contactez le service client pour faire ŧãľÿžâľēâĻľġÞŏÿŊ½ŧ½ĚŊÞâēהŏŊÿēÿłâľ֣

• Ne placez jamais le produit et ses ½ØØâłłġÿľâłÎĻľġŭÿęÿŊãÞהŏĚâſ½ęęâ nue ou d'une autre source de chaleur, y compris la lumière directe du soleil.

• N'insérez jamais d'objets dans les fentes de ventilation ou autres ouvertures du produit. ֭ WġľłĽŏâē½žØüâłâØŊâŏľġŏŏĚØġŏĻēâŏľ d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable. ֭ W½×½ŊŊâľÿâַ×ēġØֿĻÿēâłġŏĻÿēâłÿĚłŊ½ēēãâłָ ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

• Débranchez le produit de la prise de courant avant les orages.

• Lorsque vous débranchez le cordon Þה½ēÿęâĚŊ½ŊÿġĚ֤ŊÿľâŶŊġŏčġŏľłłŏľē½žØüâ֤ jamais sur le câble.

• Utilisez le produit dans des climats tropicaux et/ou modérés. Risque de court-circuit ou d'incendie ! ֭ ~ġŏľēהÿÞâĚŊÿžØ½ŊÿġĚâŊēâłØ½ľ½ØŊãľÿłŊÿĽŏâł de l'alimentation, voir la plaque signalétique à l'arrière ou au bas du produit.

• Avant de brancher le produit à la prise de courant, assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la valeur imprimée à l'arrière ou au bas du produit. Ne branchez jamais le produit à la prise de Øġŏľ½ĚŊłÿē½ŊâĚłÿġĚâłŊÞÿŻãľâĚŊâ֣ Risque de blessure ou d'endommagement de ce produit !

• Pour un montage mural, ce produit doit æŊľâłġēÿÞâęâĚŊžŭã½ŏęŏľ conformément aux instructions d'installation. Utilisez uniquement le łŏĻĻġľŊÞâžŭ½ŊÿġĚęŏľ½ēâõġŏľĚÿַłÿ ÞÿłĻġĚÿ×ēâָ֣ĚęġĚŊ½öâęŏľ½ēÿĚØġľľâØŊ peut entraîner un accident, des blessures ou des dommages. Si vous avez des questions, contactez le service client de votre pays.

• Ne placez jamais le produit ou tout autre objet sur les cordons d'alimentation ou sur d'autres équipements électriques.

• Si le produit est transporté à des températures inférieures à 5 °C, déballez le produit et attendez que sa température corresponde à la température ambiante avant de le brancher à la prise de courant.

• Certaines pièces de ce produit peuvent être en verre. Manipulez-les avec précaution pour éviter les blessures et les dommages.

• Veuillez utiliser le produit de manière sécurisée dans un environnement ayant une température comprise entre 0 °C et 40 °C. ÿłĽŏâÞâłŏľØü½ŏŻâ֨

• N'installez jamais ce produit dans un âłĻ½ØâØġĚžĚã֣W½ÿłłâŶŊġŏčġŏľłŏĚâłĻ½Øâ d'au moins quatre pouces autour du produit pour la ventilation. Veillez à ce que les rideaux ou autres objets ne recouvrent jamais les fentes de ventilation du produit. Risque de contamination ! ֭ ^âęãē½ĚöâŶĻ½łēâłĻÿēâłַ½ĚØÿâĚĚâłâŊ Ěġŏŧâēēâłġŏؽľ×ġĚââŊ½ēؽēÿĚâ֤âŊØָ֣4 FR Remarque

L'étiquette signalétique est collée sur la partie inférieure ou arrière de l'appareil. Entretien de votre produit Protection de l'environnement Déclaration de conformité Assistance et support Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. âłŮę×ġēâłŏľŏĚĻľġÞŏÿŊłÿöĚÿžâ que le produit est couvert par European Directive 2012/19/EU. âłŮę×ġēâłÿöĚÿžâĽŏâēâĻľġÞŏÿŊ contient une batterie couverte par European Directive 2013/56/EU qui ne peut pas être éliminée avec les déchets ménagers normaux. Cet appareil est de CLASSE II à double isolation, sans terre de protection. Le signe exclamatif a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation importantes. Suivez les instructions du mode d'emploi ! Tension AC AVERTISSEMENT !

Avertissement : Risque de choc

• ATTENTION : Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Le fait de jeter une pile dans le feu ou dans un four chaud, ou d'écraser ou de couper mécaniquement une pile peut entraîner une explosion. Évitez de laisser la pile dans un environnement très chaud. Évitez que la pile ne soit soumise à une pression d'air extrêmement basse. ŊÿēÿłâŶŏĚÿĽŏâęâĚŊŏĚØüÿŻġĚâĚęÿØľġž×ľâ pour nettoyer le produit. Ce produit est conforme aux exigences de la communauté européenne en matière d'interférences radio. Par la présente, TP Vision Europe B.V déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de RED Directive 2014/53/EU et UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Vous pouvez trouver la Déclaration de Conformité sur www.philips.com/support. Pour obtenir une assistance en ligne supplémentaire, visitez www.philips.com/support :

• Télécharger le mode d'emploi et le guide de démarrage rapide

• Regarder des tutoriels vidéo ַÞÿłĻġĚÿ×ēâłŏĚÿĽŏâęâĚŊĻġŏľØâľŊ½ÿĚł ęġÞïēâłָ Informez-vous sur le système local de collecte sélective des produits électriques et électroniques et des piles. Respectez les règles locales et ne jetez jamais le produit et les piles avec les déchets ménagers normaux. Une élimination correcte des vieux produits et des piles permet d'éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Retrait des piles jetables Pour retirer les piles jetables, voir la section sur l'installation des piles. Mise au rebut de votre ancien produit et de la batterie Ce symbole indique une tension DCInformation FCC 5FR

• Trouver des réponses aux questions õľãĽŏâęęâĚŊĻġłãâłַ;ָ

• Nous envoyer une question par courrier électronique

• Discuter en ligne avec un représentant de notre service d'assistance Suivez les instructions du site Web pour sélectionner votre langue, puis saisissez le numéro de modèle de votre produit. Vous pouvez également contacter le service clientèle de votre pays. Avant de prendre contact, notez le numéro de modèle et le numéro de série de votre produit. Vous trouverez ces informations à l'arrière ou au bas de votre produit. Avertissement FCC&IC

• Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. ֭ WâłØü½ĚöâęâĚŊłġŏęġÞÿžØ½ŊÿġĚłĚġĚ approuvées par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à opérer cet équipement. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence dangereuse dans les installations résidentielles Cet équipement, génère, utilise et pourrait radier l’énergie de fréquence radio, et si installé et utilisé en violation des instructions, pourrait causer une interférence dangereuse aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que l’interférence n’apparaitra pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences dangereuses à la réception radio et télévision ce qui pourrait être déterminé en éteignant et rallumant l’équipement, il est recommandé à l’utilisateur de corriger l’interférence en suivant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou délocaliser l’antenne de réception.

• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement dans une sortie łŏľŏĚØÿľØŏÿŊÞÿŻãľâĚŊÞâØâēŏÿÞŏ récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien de radio/TV professionnel pour assistance. Avis d’Industrie Canada : CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de

2. L’appareil doit accepter tout brouillage

Kit de montage mural x 1 Câbles audio des enceintes surround x 2

Guide de démarrage rapide x 1Carte de garantie x 1Fiche de sécurité x 1 Unité principale Cette section comprend un aperçu de l’unité principale.

Félicitations pour votre achat et ×ÿâĚŧâĚŏâØüâŶ~üÿēÿĻł֨~ġŏľ×ãĚãžØÿâľĻēâÿĚâęâĚŊÞâēה½łłÿłŊ½ĚØâġŻâľŊâĻ½ľPhilips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/support.Bouton +/- (Volume) Augmenter ou diminuer le volume.

• La quantité de cordon d'alimentation et le type de prise varient selon les régions.• Les images, illustrations et dessins žöŏľ½ĚŊÞ½ĚłØâę½ĚŏâēÞâēהŏŊÿēÿł½Ŋâŏľsont fournis uniquement à titre indicatif. L'aspect du produit réel peut varier.

Permet d'allumer ou de mettre en veille la barre de son.Bouton (Veille activé)

Capteur de télécommande

Appuyez sur cette touche pour sélectionner une source d'entrée.ַW½łġŏľØâĻľãÞãžĚÿââłŊB%]EĻ½ľÞãõ½ŏŊָ֣(Source)

• Appuyez pour passer à la source BT• Appuyez et maintenez enfoncé pour vous déconnecter de tous les appareils Bluetooth et entrer en mode d'appairage. bouton Télécommande ַ~ÿēâłŭԜָ Barre de son Caisson de basse Kit de montage mural ַłŏĻĻġľŊłŭԞֳŧÿłÞâ montage mural x4 / ĚØľ½öâłęŏľ½ŏŭŭԞָ

tion 4 X 4 X Modèle de montage mural Guide de démarrage rapide / Carte de garantie / Fiche de sécurité Câble HDMI ARCCâble RCAַŏľľġŏĚÞ<ֳ%ָCordons d’alimentation * 2X7FR Connecteurs Cette section comprend un aperçu des connecteurs disponibles sur votre barre de son. æ USB• Connectez-vous à un périphérique de stockage USB pour la lecture de supports audio.é Optical in (Entrée optique)Connectez à une sortie audio optique du téléviseur ou d'un appareil numérique. è Audio in (Entrée Audio) Entrée audio provenant, par exemple, ÞהŏĚēâØŊâŏľ]~ԝַĻľÿłâč½ØĐԝ֤ԟęęָ֣ ç HDMI Out (ARC) (Sortie HDMI (ARC)) ġĚĚâØŊâľŏĚââĚŊľãâB%]Eַָłŏľla TV.

Fente pour support de montage mural

Pour connecter à l’alimentation.AC in (Entrée AC) æ AC in (Entrée AC) Pour connecter à l’alimentation. çConnecteur de l'enceinte surround Connecteur de l'enceinte surround État LED StatutClignotement rapideClignotement rapide Caisson de basse en mode de couplageAllumé en continuConnecté / Couplage réussiClignotement lent Connexion / Appariement échoué

Pair Button (Bouton Apparier) Maintenez cette touche enfoncée pour accéder au mode de jumelage du caisson de basse. è Indicateur de caisson de basse Déterminez l'état en fonction de ēהÿĚÞÿؽŊâŏľÞŏؽÿłłġĚÞâ×½łłâł½Ěłžē֣ æ Connecteur pour le subwoofer. ç Support de montage mural.

2î (Volume du caisson de basse) Diminue le volume du caisson de basse. ì (Volume du système) Augmenter le volume du système. ê (Sourdine) Permet de couper ou de rétablir le son. é ַ)ŻâŊłġĚġľâָ ãēâØŊÿġĚĚâŶēהŏĚÞâłŊľġÿłâŻâŊłłġĚġľâł֥ ª°ַªÿľŊŏ½ē°ָ֤ªdWַãöē½öâ ½ŏŊġę½ŊÿĽŏâÞŏŧġēŏęâָ֤^E<Bַ]ġÞâ ĚŏÿŊָ֣ è EQ ãēâØŊÿġĚĚâľē⳼ŏ½ŊľâęġÞâł)֥ Film/Musique/Voix/Stade. (Réglages) Entrer dans le menu de réglages Appairage BT (Mode sonore) Sélectionner l'un des trois modes sonores : ֤)ַ½ÿöŏłָ֤ª±^ַÞãē½ÿ ½ŏÞÿġָ֣ (Retour) Retour au niveau précédent. 8 FR Télécommande Préparer la télécommande

Cette section comprend un aperçu de la télécommande.

• La télécommande fournie permet d'utiliser l'appareil à distance.

• Même si la télécommande est utilisée Þ½Ěłē½ĻġľŊãââŻâØŊÿŧâÞâԛԣ֤ԡĻÿâÞł ַԠęָ֤ēâõġĚØŊÿġĚĚâęâĚŊÞâē½ télécommande peut être impossible s'il y a des obstacles entre l'appareil et la télécommande.

• Si la télécommande est utilisée à proximité d'autres produits qui génèrent des rayons infrarouges, ou si d'autres télécommandes utilisant des rayons infrarouges sont utilisées à proximité de l'unité, elle peut fonctionner de manière incorrecte. Inversement, les autres produits peuvent fonctionner de manière incorrecte.

æ Bouton (Veille activé) Permet d'allumer ou de mettre en veille la barre de son. ç (Source) Sélectionner une source d'entrée pour la barre de son. í Navigation (Haut/Bas) Naviguer vers le haut/bas dans la structure du menu. ë (Volume du système) Diminue le niveau de volume du système. (Volume du caisson de basse) Augmente le volume du caisson de basse.

(Lire/Pause) Démarrer, mettre en pause ou reprendre ē½ēâØŊŏľââĚęġÞâֳ֦ØġĚžľęâľē½ sélection du menu. (Haut/Bas) Naviguer vers la gauche/droite dans la structure du menu. Passez à la piste précédente ou suivante en mode USB/BT.

• Précautions concernant les piles

• Veillez à insérer les piles en respectant les polarités positives “ ” et négatives “ ”.

• Utilisez des piles de même type. N'utilisez č½ę½ÿłÞâłĻÿēâłÞâŊŮĻâłÞÿŻãľâĚŊł ensemble.

• Vous pouvez utiliser des piles rechargeables ou non rechargeables. âĻġľŊâŶֿŧġŏł½ŏŭĻľãؽŏŊÿġĚłžöŏľ½ĚŊ sur leurs étiquettes.

• Faites attention à vos ongles lorsque vous retirez le couvercle de la pile et la pile.

• Ne laissez pas tomber la télécommande.

• Ne laissez rien heurter la télécommande.

• Ne renversez pas d'eau ou de liquide sur la télécommande. 9FR Placement

• Ne placez pas la télécommande sur un objet mouillé.

• Ne placez pas la télécommande sous la lumière directe du soleil ou près de sources de chaleur excessive.

• Retirez la pile de la télécommande lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période, car une corrosion ou une fuite de la pile peut se produire et entraîner des blessures physiques, et/ou des dommages matériels, et/ou un incendie.

• N'utilisez pas de piles autres que celles łĻãØÿžãâł֣

• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.

• Ne rechargez jamais une pile à moins ĽŏהâēēâĚâłġÿŊØġĚžľęãâĽŏהâēēââłŊÞâ type rechargeable. Pour de meilleurs résultats, placez votre caisson de basse comme indiqué ci-dessous. En outre, placez vos satellites dans l'angle derrière le canapé, comme indiqué ci-dessous. Notez que les satellites doivent être placés à 5 m du caisson de basse, car le câble RCA mesure 5 m de long. Remplacement de la pile de la télécommande Faites glisser pour retirer le couvercle du compartiment à piles, insérez 2 piles AAA ַԛ֤ԟªָâĚľâłĻâØŊ½ĚŊē½Ļġē½ľÿŊã֤Ļŏÿłõ½ÿŊâł glisser le couvercle du compartiment à piles pour le remettre en place. ֭ łłŏľâŶֿŧġŏłĽŏâēâłâŭŊľãęÿŊãłַئָâŊַָֿÞâł ĻÿēâłØġľľâłĻġĚÞâĚŊ½ŏŭâŭŊľãęÿŊãłַئָâŊַָֿ indiquées dans le compartiment des piles.

,16" >28mm/1,2“ 2,5-3mm/0,09-0,12”

• Un montage mural incorrect peut entraîner un accident, des blessures ou des dommages. Si vous avez des questions, contactez le service client de votre pays.• Avant de procéder au montage mural, assurez-vous que le mur peut supporter le poids de votre barre de son.• Avant le montage mural, vous ne devez pas retirer les pieds en caoutchouc situés au bas de la barre de son, sinon les pieds en caoutchouc ne peuvent Ļ½łæŊľâžŭãłâĚ½ľľÿïľâ֣֭ )ĚõġĚØŊÿġĚÞŏŊŮĻâÞâžŭ½ŊÿġĚęŏľ½ēâ֤assurez-vous d'utiliser des vis de longueur et de diamètre appropriés.֭ ªâŏÿēēâŶŧãľÿžâľłÿēâĻġľŊłÿŊŏãÎēה½ľľÿïľâÞâē½barre de son est connecté à un périphérique USB. S'il s'avère que le périphérique USB connecté ½ŻâØŊâēâęġĚŊ½öâęŏľ½ē֤ŧġŏłÞâŧâŶŏŊÿēÿłâľŏĚautre périphérique USB de taille appropriée. Longueur/diamètre de la vis Hauteur suggérée pour le montage mural Nous vous recommandons d'installer Þה½×ġľÞēâŊãēãŧÿłâŏľ½ŧ½ĚŊÞâžŭâľē½ barre de son au mur. Avec un téléviseur ĻľãÿĚłŊ½ēēã֤žŭâŶē½×½ľľâÞâłġĚ½ŏęŏľÎ 50 mm / 2.0 " de distance du bas du téléviseur. ԛ ~âľØâŶԜŊľġŏłĻ½ľ½ēēïēâłַÞÿ½ęïŊľâԝֿԢęę Øü½ØŏĚłâēġĚēâŊŮĻâÞâęŏľָłŏľēâęŏľ֣ 2 Fixez les chevilles et les vis dans les trous. ԝ ;ÿŭâŶēâłłŏĻĻġľŊłęŏľ½ŏŭַŭԜָÎ l'arrière de la barre de son. 4 Accrochez la barre de son sur les vis de žŭ½ŊÿġĚ֣
• Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être łġēÿÞâęâĚŊžŭã½ŏłġēֳęŏľØġĚõġľęãęâĚŊ½ŏŭinstructions d'installation.• Hauteur suggérée pour le montage mural : دԛ֤ԟęïŊľâł֣ AVERTISSEMENT La distance entre les trous est de : 600mm / 23,62” Vous pouvez utiliser le gabarit de montage mural fourni pour vous aider à positionner les trous de perçage sur le mur. Veillez à laisser un espace de 2,5-3 mm entre le mur et la tête de la vis.11FR 3 Connexion Remarque Dolby Audio-Dolby Digital Plus

Remarque Connexion à HDMI ARC HDMI (ARC)HDMI out (ARC)

Cette section vous aide à connecter votre barre de son à un téléviseur et à d'autres ½ĻĻ½ľâÿēł֤ĻŏÿłÎē½ØġĚžöŏľâľ֣ Pour plus d'informations sur les connexions de base de votre barre de son et des accessoires, consultez le guide de démarrage rapide. %ġē×ŮŏÞÿġֿ%ġē×Ů%ÿöÿŊ½ē~ēŏłŧġŏłġŻľâ une expérience d’écoute exceptionnelle. Pour plus d'informations, visitez le site dolby.com Utilisez Dolby Audio-Dolby Digital Plus Dolby Audio-Dolby Digital Plus est disponible en mode HDMI-ARC. Pour les détails de la connexion, veuillez-vous reporter à la section « Connexion HDMI ARC ». 1 Pour utiliser Dolby Audio-Dolby Digital Plus en mode HDMI-ARC, votre TV doit supporter Dolby Audio-Dolby Digital Plus. 2 Assurez-vous que l'option « No Encoding » est sélectionnée pour le ſŏŭ×ÿĚ½ÿľâÞ½Ěłē½łġľŊÿâ½ŏÞÿġ numérique de l'appareil externe ØġĚĚâØŊãַĻ½ľâŭâęĻēâ֤ēâØŊâŏľ%ª% ēŏֿľ½Ů֤Ŋãēãŧÿłâŏľ֤âŊØָ֣֣ Votre barre de son supporte HDMI avec un Ø½Ě½ēÞâľâŊġŏľ½ŏÞÿġַָ֣ÿŧġŊľâ téléviseur est compatible avec la norme HDMI ARC, vous pouvez entendre le son du téléviseur par l'intermédiaire de votre barre de son en utilisant un seul câble HDMI. 1 Sur votre téléviseur, activez les opérations HDMI-CEC. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du téléviseur. Le connecteur HDMI ARC du téléviseur ĻâŏŊæŊľâãŊÿĽŏâŊãÞÿŻãľâęęâĚŊ֣~ġŏľ plus de détails, consultez le mode d'emploi du téléviseur. 2 À l'aide d'un câble HDMI haute vitesse, connectez le connecteur HDMI ARC de votre barre de son au connecteur HDMI ARC du téléviseur. ֭ ~ġŏľēהÿÞâĚŊÿžØ½ŊÿġĚâŊēâłØ½ľ½ØŊãľÿłŊÿĽŏâłÞâ l'alimentation, voir la plaque signalétique à l'arrière ou au bas du produit. ֭ ŧ½ĚŊÞהâŻâØŊŏâľġŏÞâęġÞÿžâľŊġŏŊ raccordement, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la prise de courant.

• L'expérience Dolby Audio-Dolby Digital Plus est disponible uniquement lorsque la barre de son est connectée à la source HDMI-ARC via un câble HDLI supérieure à 1,4.

• La barre de son fonctionne toujours lorsqu'elle est connectée par d'autres méthodes (comme un câble optique numérique), mais celles-ci ne peuvent pas prendre en charge toutes les fonctionnalités Dolby Audio-Dolby Digital Plus. Ainsi, nous recommandons de connecter la barre ÞâłġĚŧÿ½B%]E֤½žĚÞה½łłŏľâľŏĚâĻľÿłââĚ charge complète de Dolby Audio.12 FR Remarque Connexion à la prise optique HDMI in HDMI out Blu-ray Player/DVD Player /Recorder/Set-top Box...

• À l'aide d'un câble optique, connectez le connecteur Optical (Optique) de votre barre de son au connecteur Optical out (Sortie optique) du téléviseur ou d'un autre appareil.

• Le connecteur optique numérique peut être étiqueté Spdif ou Spdif out.
• Votre téléviseur doit prendre en charge les fonctions HDMI-CEC et ARC. Les fonctions HDMI-CEC et ARC doivent être réglées sur On.• La méthode de réglage de HDMI-CEC et ARC peut varier en fonction du téléviseur. Pour plus de détails sur la fonction ARC, veuillez-vous reporter au mode d'emploi de votre téléviseur.• Veillez à utiliser des câbles HDMI prenant en charge la fonction ARC.Optique Connexion à la prise AUX

• Utilisez un câble audio de 3,5 mm à 3,5 mm pour connecter la prise casque du téléviseur à la prise Audio in de la barre de son. Optical outOptical

Casque d’écoute(3,5 mm)Sortie audioEntrée audio

• Utilisez un câble audio RCA vers 3,5 mm pour connecter les prises de sortie audio du téléviseur à la prise AUX de la barre de son. Entrée audio

Sortie audio Connexion de l’alimentation

• Avant de brancher le cordon d'alimentation AC, assurez-vous Þה½ŧġÿľâŻâØŊŏãŊġŏŊâłēâł½ŏŊľâł connexions.

• Risque d'endommagement du produit ! Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension imprimée à l'arrière ou sous l'appareil. 1 Branchez le câble d'alimentation à la prise AC~ du caisson de basse, puis à une prise de courant. 2 Branchez le câble d'alimentation à la prise AC~ du caisson de basse, puis à une prise de courant. La quantité de cordon d'alimentation et le type de prise varient selon les régions. AC~ AC~13FR Appariement avec le caisson de basse Appariement automatique Branchez la barre de son et le caisson de basse dans les prises secteur, puis appuyez sur l'appareil ou la télécommande pour mettre l'appareil en mode ON. Le caisson de basse et la barre de son s'apparieront automatiquement Si vous n'entendez aucun son provenant ÞŏؽÿłłġĚÞâ×½łłâł½Ěłžē֤½ĻĻ½ÿľâŶ manuellement le caisson de basse. État LED Statut Clignotement rapideClignotement rapide Caisson de basse en mode de couplageAllumé en continuConnecté / Couplage réussiClignotement lent Connexion / Appariement échoué Astuces
• N'appuyez pas sur le bouton Pair à l'arrière du caisson de basse, sauf pour le jumelage manuel. Appairage manuel Utilisez les câbles RCA pour connecter les enceintes surround au subwoofer, le joint rouge à la prise rouge et le joint blanc à la prise blanche. Astuces
• Le caisson de basse doit se trouver à moins de 6 m de la barre de son dans un endroit ouvert ַĻēŏłØהâłŊĻľġØüâ֤ęÿâŏŭØהâłŊָ֣• Retirez tout objet se trouvant entre le caisson de basse et la barre de son.֭ ÿē½ØġĚĚâŭÿġĚł½ĚłžēãØüġŏâÎĚġŏŧâ½ŏ֤ŧãľÿžâŶłהÿēŮ½ŏĚØġĚſÿŊġŏŏĚâõġľŊâÿĚŊâľõãľâĚØâַĻ½ľâŭâęĻēâ֤ēהÿĚŊâľõãľâĚØâÞהŏĚ½ĻĻ½ľâÿēãēâØŊľġĚÿĽŏâָ½ŏŊġŏľÞâēהâęĻē½ØâęâĚŊ֣ŏĻĻľÿęâŶØâłØġĚſÿŊłġŏõġľŊâłÿĚŊâľõãľâĚØâłâŊrépétez les procédures ci-dessus. Connecter les enceintes surround au caisson de basse Câble RCA

1 Débranchez à nouveau la barre de son et le caisson de basse des prises de courant, puis rebranchez-les après 3 minutes. 2 Appuyez sur le bouton Pair situé à l'arrière du caisson de basse et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant du caisson de basse clignote rapidement. 3 Appuyez ensuite sur la barre de son ou la télécommande pour mettre la barre de son sous tension. L'indicateur du caisson de basse ÞâŧÿâĚŊžŭâēġľłĽŏâēהġĻãľ½ŊÿġĚâłŊ réussie. 4 Si le voyant continue de clignoter, répétez les étapes 1 à 3.14

Mise sous tension et hors tension ãēâØŊÿġĚĚâľēהâŻâŊÞâ l'égaliseur (EQ) Utiliser votre barre de son Avant de commencer Cette section vous aide à utiliser la barre de son pour lire le son des appareils connectés.֭ )ŻâØŊŏâŶēâłØġĚĚâŭÿġĚłĚãØâłł½ÿľâłdécrites dans le guide de démarrage rapide et le mode d'emploi.• Réglez la barre de son sur la source correcte pour les autres appareils.• Lorsque vous connectez la barre de son à la prise principale pour la première fois, l'appareil est en mode veille. L'indicateur [Standby] vert s'allume.• Appuyez sur le bouton de la télécommande ou sur l’unité principale pour activer ou désactiver l’unité principale.֭ %ã׾½ĚØüâŶē½žØüâłâØŊâŏľÞâē½Ļľÿłâsecteur si vous souhaitez éteindre complètement la barre de son.ãēâØŊÿġĚĚâŶÞâłâŻâŊłÞהãö½ēÿł½ŊÿġĚĻľãÞãžĚÿłĻġŏľ½Þ½ĻŊâľŧġŊľâŧÿÞãġġŏvotre musique.Appuyez sur le bouton EQ de la ŊãēãØġęę½ĚÞâĻġŏľłãēâØŊÿġĚĚâľŧġłâŻâŊłd’égaliseur au préréglage désiré. Le mode par défaut est Film.• Film ַēהãØľ½Ě½żØüâ]dªE)ָ֥ľãâŶŏĚâexpérience d'écoute surround. Idéal Ļġŏľľâö½ľÞâľÞâłžēęł֣• Musique ַēהãØľ½Ě½żØüâ]Eָ֥ľãâŶun son stéréo multicanal ou multicanal. Idéal pour écouter de la musique.• Voix ַēהãØľ½Ě½żØüâªdE)ָ֥ľãâŏĚâŻâŊłġĚġľâĽŏÿľâĚÞē½ŧġÿŭüŏę½ÿĚâplus claire et exceptionnelle pour l'écoute.• Stade ַēהãØľ½Ě½żØüâ%E]ָ֥ľãâune atmosphère comme si vous regardiez un match de sport dans un stade. Statut AUX USB Ŋ½ĚÞ×ŮַªâÿēēâַָēŏâŊġġŊüָd~EWַd~E)ָHDMI ARC żØü½öâ

• Connecté• Déconnecté Sélectionner la source Appuyez plusieurs fois sur le bouton sur la barre de son ou sur la télécommande pour sélectionner L'écran LED de la barre de son indique la source en cours d'utilisation. Réglage du volume Lorsque vous réglez le volume de la barre de son et du caisson de basse, l'écran ½żØüâēâĚÿŧâ½ŏÞâŧġēŏęâ֣ Régler le volume de la barre de son Appuyez sur les boutons +/- de la barre de son ou sur les boutons +/-ַªġēŏęâָÞâ la télécommande pour augmenter ou diminuer le niveau de volume du système.

• Pour couper le son, appuyez sur le bouton de la télécommande.

• Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur ou sur les boutons +/- de la barre de son ou sur les boutons de la télécommande. Régler le volume du caisson de basses Appuyez sur les boutons de la télécommande pour augmenter ou diminuer le niveau du volume du caisson de basse.

FR3 Appuyez pour quitter le menu ÞâłâŻâŊłłġĚġľâł֣ 2 Appuyez pour sélectionner ēהâŻâŊłġĚġľâ֣ 15FR Menu des paramètres Wה½ĻĻ½ľâÿēŧġŏłĻâľęâŊÞâØġĚžöŏľâľÞâł Ļ½ľ½ęïŊľâł½ŧ½ĚØãłĻġŏľŧġŏłġŻľÿľŏĚâ expérience encore meilleure. Bouton Fonction Entrer dans le menu de réglages

Naviguer vers le haut / bas dans la structure du menu.

Sélection précédente / suivante Retour au menu précédent ou quitter le menu. 1 Appuyez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir le menu. 2 Appuyez sur pour sélectionner les paramètres. 3 Appuyez sur pour sélectionner les paramètres.

• Pour revenir à l'écran précédent / quitter les réglages, appuyez sur )ŻâŊłłġĚġľâł Par défaut, le niveau Bass / Treble est réglé sur 0. APD (Mise en veille automatique) AURST (réinitialisation audio) Si AURST est sélectionné, le réglage du son revient à sa valeur par défaut. UPG (UPGRADE) Service uniquement, NON applicable à ēהŏŊÿēÿł½ŊâŏľžĚ½ē֣UPG est sélectionné, ÿĚłãľâľēâÞÿłĽŏââŊ~W±d pour démarrer la mise à jour du micrologiciel. VER –X( Version) Service uniquement, NON applicable à ēהŏŊÿēÿł½ŊâŏľžĚ½ē֣ VER-XâłŊłãēâØŊÿġĚĚãĻġŏľŧãľÿžâľē½ version du micrologiciel. La barre de son passe automatiquement en mode veille au bout d'environ 15 minutes si aucune source n'est lue, si aucune ġĻãľ½ŊÿġĚĚהâłŊâŻâØŊŏãâġŏłÿēה½ĻĻ½ľâÿē est éteint.

• ON : Mise en veille automatique ON.

• OFF : Mise en veille automatique OFF. Par défaut, la mise en veille automatique est réglée sur ON. %E~ַľľæŊÞâēה½żØü½öâָ Wה½żØü½öâW)%łהãŊâÿĚŊ½ĻľïłԝłâØġĚÞâł ÞהÿĚ½ØŊÿŧÿŊãַ½ŏØŏĚâ½ØŊÿġĚÞâ ēהŏŊÿēÿł½ŊâŏľָâŊłâľ½ęãęġľÿłãâŊľ½ĻĻâēã lors de la prochaine mise sous tension.

• ON : L'écran s'éteint après ԝłâØġĚÞâłÞהÿĚ½ØŊÿŧÿŊãַ½ŏØŏĚâ ½ØŊÿġĚÞâēהŏŊÿēÿł½Ŋâŏľָ֣

• OFF : L'écran ne s'éteint pas. ~½ľÞãõ½ŏŊ֤ēה½żØü½öââłŊľãöēãłŏľd^֣ DIM Règle la luminosité de l'écran.

• ÉLEVÉE, MOYENNE, FAIBLE Par défaut, le gradateur est réglé sur MID.

VRT X : DTS Digital Surround avec la technologie DTS Virtual X pour créer un âŻâŊłġĚġľâÿęęâľłÿõ֣ AUVOL : Nivellement automatique du volume, maintien de la stabilité du son en ajustant automatiquement le niveau ÞŏŧġēŏęâÞâłġľŊÿâŊġŏŊâĚ½ęĻēÿž½ĚŊ les sons plus faibles à des niveaux appropriés. Nuit : Le mode Nuit permet d'atténuer les basses pour rendre le son plus clair lorsque le volume d'écoute est faible. 1 Appuyez sur la télécommande pour ½ØØãÞâľ½ŏęâĚŏÞâłâŻâŊłłġĚġľâł֣ Démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture en ęġÞâֳ֦ØġĚžľęâľē½ sélection du menu. /16 FR

• TRB -5 ... TRB +5 AV SYNC Régler le retard audio. Le traitement de l'image vidéo, parfois plus long que le temps nécessaire au traitement du signal audio. Ce phénomène est appelé « retard ». La fonction de retard audio est conçue pour remédier à ce retard. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour entrer dans le menu des réglages sonores, appuyez sur les touches de navigation pour entrer dans les réglages sonores et sélectionner ce dont vous avez besoin.

• AV 00 ... AV 10 ... AV200 Par défaut, le retard audio est réglé sur 00. CENT ַØ½Ě½ēØâĚŊľ½ēָ Régler le volume de chaque canal Permet de régler le volume du canal central.

• CTR-5 ... CTR+5 Par défaut, le volume du canal central est réglé sur 0. FLַØ½Ě½ē½ŧ½ĚŊö½ŏØüâָ

• FL-5 …FL+5 Par défaut, le volume du canal avant gauche est réglé sur 0. Bass/Treble Permet de régler les basses fréquences ַöľ½ŧâłָâŊēâłü½ŏŊâłõľãĽŏâĚØâłַ½ÿöŏłָ de ce produit. FRַØ½Ě½ē½ŧ½ĚŊÞľġÿŊָ

• FR-5 …FR+5 Par défaut, le volume du canal avant droit est réglé sur 0 SL ַØ½Ě½ēłŏľľġŏĚÞÞľġÿŊָ

• SL-5 …SL+5 Par défaut, le volume du canal surround gauche est réglé sur 0 SRַØ½Ě½ēłŏľľġŏĚÞÞľġÿŊָ

• SR-5 …SR+5 Par défaut, le volume du canal surround droit est réglé sur 0.Grâce au Bluetooth, connectez la barre de łġĚÎŧġŊľâ½ĻĻ½ľâÿēēŏâŊġġŊüַŊâēĽŏהŏĚ iPad, un iPhone, un iPod touch, un téléphone ĚÞľġÿÞġŏŏĚġľÞÿĚ½ŊâŏľĻġľŊ½×ēâָ֤Ļŏÿł ŧġŏłĻġŏŧâŶãØġŏŊâľēâłžØüÿâľł½ŏÞÿġłŊġØĐãł sur l'appareil via les enceintes de votre barre de son. 1 Appuyez sur le bouton de la barre de son ou sur la télécommande pour allumer ou mettre en veille la barre de son لWהãØľ½Ě½żØüâ׏ĻĻ½ľÿâęâĚŊא֣

2 Sur le périphérique Bluetooth, activez Bluetooth, recherchez et sélectionnez Philips TAB7568 pour lancer la ØġĚĚâŭÿġĚַØġĚłŏēŊâŶēâęġÞâÞהâęĻēġÿ du périphérique Bluetooth pour savoir ØġęęâĚŊ½ØŊÿŧâľēŏâŊġġŊüָ֣ 3 Attendez jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale de la barre de son. لÿē½ØġĚĚâŭÿġĚâłŊľãŏłłÿâ֤ēהãØľ½Ě ½żØüâ׏א֣

• Si votre appareil Bluetooth prend en Øü½ľöâēâĻľġžēª~֤ŧġŏłĻġŏŧâŶ appuyer sur la télécommande pour passer à une piste, ou appuyez sur pour mettre en pause/reprendre la lecture.

• Pendant la lecture, si vous recevez un appel, la lecture de la musique s'interrompt. La lecture reprend lorsque l'appel est terminé. 4 ãēâØŊÿġĚĚâŶâŊēÿłâŶēâłžØüÿâľł½ŏÞÿġ ou la musique sur votre périphérique Bluetooth. 17 FR Fonctionnement Bluetooth

Réinitialisation d’usine Réinitialisez l'appareil aux paramètres par défaut. 1 Mise en marche de la barre de son. ԜĻĻŏŮâŶłŏľēâłŊġŏØüâłئâŊֿÞâē½×½ľľâ de son et maintenez-les enfoncées pendant ԢłâØġĚÞâł֣WהãØľ½Ě½żØüâ׏))א pendant 5 secondes. Lorsque le système ľâÞãę½ľľâ֤ēהãØľ½Ě½żØüâ׏)ddא֣ Remarque

Dans un espace ouvert sans obstructions, la portée opérationnelle maximale entre la barre de son et un appareil Bluetooth est d'environ ԛԚęïŊľâłַԝԚĻÿâÞłָ֣ La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n'est pas garantie. W½ÞÿŻŏłÿġĚÞâē½ęŏłÿĽŏâĻâŏŊæŊľâ interrompue par des obstacles entre l'appareil et la barre de son, comme un mur, un boîtier métallique qui recouvre l'appareil ou d'autres appareils à proximité qui fonctionnent sur la même fréquence.

لĻĻŏŮâľâŊę½ÿĚŊâĚÿľēâ×ġŏŊġĚ de la télécommande ou le bouton de la barre de son pendant 3 secondes pour déconnecter la connexion Bluetooth actuelle et entrer dans le mode d’appairage. 5 Pour déconnecter le Bluetooth et coupler un nouveau périphérique Bluetooth /Assurez-vous que la barre de son est connectée au téléviseur ou à l'appareil audio. 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton sur la barre de son ou sur la télécommande pour sélectionner la source désirée. 2 Faites fonctionner votre appareil audio directement pour les fonctions de lecture. 3 Appuyez sur les boutons +/- ַªġēŏęâָĻġŏľľãöēâľēâŧġēŏęâ½ŏ niveau souhaité. 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton sur la barre de son ou sur la télécommande pour sélectionner le mode USB. 3 Pendant la lecture : 18FR Fonctionnement AUX / Optique / HDMI ARC Astuces Fonctionnement USB

~ľġžŊâŶÞâēה½ŏÞÿġłŏľŏĚĻãľÿĻüãľÿĽŏâ de stockage USB, tel qu'un lecteur MP3 âŊŏĚâęãęġÿľâſ½łü֤âŊØ֣ 1 Insérez le périphérique USB. W׍½żØü½öâÞâē½×½ľľâÞâłġĚ indique la source en cours d'utilisation.

• Ce produit peut ne pas être compatible avec certains types de périphériques de stockage USB.

• Si vous utilisez un câble d'extension USB, un hub USB ou un lecteur de cartes multifonctions USB, le périphérique de stockage USB peut ne pas être reconnu.

• Ne retirez pas le périphérique de stockage USB ĻâĚÞ½ĚŊē½ēâØŊŏľâÞâłžØüÿâľł֣

• Ce produit peut prendre en charge les périphériques USB dont la mémoire peut atteindre 128 Go. ֭ âĻľġÞŏÿŊĻâŏŊēÿľâēâłžØüÿâľł]~ԝֳ«ªֳ FLAC.

• Supporte un port USB : 5V 500mA.

• En mode Optical/HDMI ARC, si aucun son n'est émis par l'appareil et que l'indicateur d'état clignote, vous devrez peut-être activer la sortie du signal PCM ou DTS ou Dolby Digital sur votre ½ĻĻ½ľâÿēłġŏľØâַĻ½ľâŭâęĻēâ֤ŏĚŊãēãŧÿłâŏľ֤ŏĚ ēâØŊâŏľ%ª%ġŏēŏֿľ½Ůָ֣ Bouton Action Démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture. Pour passer à la piste précédente Pour passer à la piste suivante Statut żØü½öâ ŏÞÿġÿĚַ)ĚŊľãâ½ŏÞÿġָ d~EWַd~E)ָ HDMI ARCUnité principale Les boutons de l'unité principale ne fonctionnent pas.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Pas d’alimentation ֭ ªãľÿžâŶĽŏâēâØġľÞġĚÞה½ēÿęâĚŊ½ŊÿġĚ est correctement branché.

• Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.

• Appuyez sur le bouton de la télécommande ou de la barre de son pour l'allumer. 20FR 6 Résolution des problèmes Avertissement Pour garder la garantie valide, n'essayez jamais de réparer le produit vous-même. Si vous rencontrez des problèmes lors de ēהŏŊÿēÿł½ŊÿġĚÞâØâĻľġÞŏÿŊ֤ŧãľÿžâŶēâłĻġÿĚŊł suivants avant de demander une intervention. Si le problème persiste, demandez de l'aide à www.philips.com/support.

• Réinitialisez les paramètres d'usine de ØâĻľġÞŏÿŊַŧġÿľהãÿĚÿŊÿ½ēÿł½ŊÿġĚ ÞהŏłÿĚâהָ֣ Son déformé ou écho.

• Si vous lisez l'audio d'un téléviseur via ce produit, assurez-vous que le téléviseur est en sourdine. Aucun son ne provient du caisson de ×½łłâł½Ěłžē֣

• Connectez manuellement le caisson de basse à l'unité principale. ֭ ŏöęâĚŊâŶēâŧġēŏęâ֣ĻĻŏŮâŶªġēئ łŏľē½ŊãēãØġęę½ĚÞâġŏئłŏľē½×½ľľâ de son.

• Lors de l'utilisation de l'une des entrées numériques, s'il n'y a pas de son : - Essayez de régler la sortie TV sur PCM

- Connectez directement votre Blu-ray/ autres sources. Certains téléviseurs ne transmettent pas l'audio numérique.

• Votre téléviseur est peut-être réglé sur ŏĚâłġľŊÿâ½ŏÞÿġŧ½ľÿ½×ēâ֣ªãľÿžâŶĽŏâ le paramètre de sortie audio est réglé sur FIXE ou STANDARD, et non sur VARIABLE. Consultez le mode d'emploi de votre téléviseur pour obtenir des informations plus détaillées.

• Si vous utilisez Bluetooth, assurez-vous que le volume de votre appareil source est élevé et que l'appareil n'est pas en sourdine. ֭ WġľłĽŏâē½ēâØŊŏľâłâžöââŊĽŏהÿēĚהŮ½ pas de son en mode Wi-Fi, veuillez ŧãľÿžâľłÿŧġŊľâľãłâ½ŏÞġęâłŊÿĽŏââłŊ normal. Son Aucun son ne provient du haut-parleur de la barre de son.

• Connectez le câble audio de votre barre de son à votre téléviseur ou à d'autres appareils. Cependant, vous n'avez pas besoin d'une connexion audio séparée lorsque : - la barre de son et le téléviseur sont connectés via une connexion HDMl ARC, ou - un appareil est connecté au connecteur d'entrée HDMI de votre barre de son.

• Sur la télécommande, sélectionnez l'entrée audio correcte.

• Assurez-vous que le son de la barre de son n'est pas coupé.

• Sur la télécommande, sélectionnez l'entrée audio correcte.

• Assurez-vous que le son de la barre de son n'est pas coupé.
• Risque de choc électrique. Ne jamais enlever le boîtier du produit.21 FR Bluetooth Un appareil ne peut pas se connecter à la barre de son.

• Le périphérique n'est pas correctement connecté. Connectez le périphérique correctement.

• La barre de son est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth. Déconnectez l'appareil connecté, puis réessayez. La qualité de la lecture audio à partir d'un appareil Bluetooth connecté est médiocre.

• La réception Bluetooth est mauvaise Rapprochez l'appareil de la barre de son ou éliminez tout obstacle entre l'appareil et la barre de son. Je ne trouve pas le nom Bluetooth de cet appareil sur mon appareil Bluetooth.

• Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth.

• Re-couplez l'appareil avec votre appareil Bluetooth. La barre de son est éteinte.

• Lorsque le niveau du signal d'entrée externe de l'appareil est trop faible, l'appareil s'éteint automatiquement au bout de 15 minutes. Veuillez augmenter le niveau de volume de votre appareil externe. Le caisson de basse est au repos ou le témoin du caisson de basse ne s'allume pas.

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, et rebranchez-le après 3 minutes pour réinitialiser le caisson de basse. La télécommande ne fonctionne pas.

• Avant d'appuyer sur une touche de commande de lecture, sélectionnez d'abord la bonne source.

• Réduisez la distance entre la télécommande et l'appareil.

• Insérez la pile en alignant ses polarités ַئֳָֿØġęęâÿĚÞÿĽŏã֣

• Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil.

• L'appareil ne prend pas en charge les ĻľġžēłØġęĻ½Ŋÿ×ēâłľâĽŏÿłĻġŏľē½×½ľľâ de son.

• Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de l'appareil. Consultez le mode d'emploi du périphérique pour savoir comment activer la fonction. Aucun son ne provient de l'enceinte surround.