M4-EX - Multiprise électrique Panamax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multiprise électrique avec protection contre les surtensions
Dimensions (L x l x H)	Environ 25 x 8 x 4 cm
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	120 V CA, 60 Hz, 15 A maximum
Nombre de prises CA	4 prises avec mise à la terre
Protection contre les surtensions	Oui, 1800 Joules (estimation)
Longueur du câble d'alimentation	2,4 m (8 pieds) avec fiche à angle droit
Interrupteur marche/arrêt	Oui, avec disjoncteur intégré
Protection des lignes téléphoniques	Non (disponible sur modèles M4T-EX et supérieurs)
Protection des câbles coaxiaux	Non (disponible sur modèles M8C-EX et M4DBS-EX)
Protection Ethernet	Non (disponible sur modèles M4T-EX)
Témoins lumineux	Voyant vert de mise à la terre et de protection active
Montage mural	Oui, avec supports fournis (2 pièces)
Matériau du boîtier	Plastique ignifugé
Garantie des appareils connectés	Jusqu'à 100 000 $ (conditions applicables)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Ne pas utiliser avec des adaptateurs 2 broches ; mise à la terre requise ; éviter les sources de chaleur et l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service client pour remplacement
Informations générales	Marque Panamax, modèle M4-EX ; compatible avec les équipements électroniques standard

FOIRE AUX QUESTIONS - M4-EX Panamax

Comment brancher correctement la multiprise Panamax M4-EX ?

Assurez-vous que l'interrupteur est en position ARRET. Branchez le câble d'alimentation dans une prise murale mise à la terre, puis mettez l'interrupteur en position MARCHE. Le voyant vert Mise à la terre doit s'allumer pour indiquer que la prise est correctement câblée.

Quelle est la différence entre les modèles M4-EX et M4T-EX ?

Le M4-EX offre uniquement une protection des lignes CA, tandis que le M4T-EX ajoute une protection des lignes téléphoniques et Ethernet. Choisissez le modèle adapté à vos équipements.

Puis-je utiliser un adaptateur 2 broches avec cette multiprise ?

Non, n'utilisez jamais d'adaptateur 2 broches. La multiprise nécessite une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre pour garantir la protection et la validité de la garantie.

Comment installer les supports muraux fournis ?

Fixez le petit support triangulaire à l'extrémité supérieure de l'appareil et le grand support rectangulaire à l'extrémité inférieure (côté câble). Vissez ensuite les supports au mur à l'aide des vis et entretoises fournies.

Que signifie le voyant vert 'Mise à la terre' ?

Le voyant vert indique que la prise murale est correctement câblée et mise à la terre. S'il ne s'allume pas, vérifiez la prise ou contactez un électricien.

Cette multiprise protège-t-elle les lignes téléphoniques ?

Non, le M4-EX ne protège que les lignes CA. Pour une protection des lignes téléphoniques ou Ethernet, optez pour les modèles M4T-EX ou supérieurs.

Quelle est la garantie des appareils connectés ?

Panamax offre une garantie jusqu'à 100 000 $ sur les appareils connectés, à condition que tous les câbles entrants et sortants soient correctement branchés sur un limiteur Panamax compatible et que la prise murale soit correctement mise à la terre.

Comment installer les câbles coaxiaux pour la protection ?

Branchez le câble coaxial provenant de la source (antenne, satellite, câble) sur la prise LINE du limiteur, puis reliez la prise EQUIP à votre téléviseur ou récepteur. Assurez-vous que le limiteur et les appareils sont hors tension lors du branchement.

Puis-je brancher un parasurtenseur sur cette multiprise ?

Non, ne branchez pas d'autres limiteurs de surtension ou rallonges non conformes. Utilisez uniquement des rallonges de marque Panamax si nécessaire.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez que le voyant de protection est allumé. Si le disjoncteur se déclenche, mettez l'interrupteur en position ARRET, débranchez certains appareils, puis réarmez-le. Si le problème persiste, contactez le service client Panamax au 800-472-5555.

MODE D'EMPLOI M4-EX Panamax

Veuillez vous assurer que le limiteur de surtension convient à votre équipement électronique. Panamax fabrique des limiteurs convenant pratiquement à tous types d'équipement étronique. Les limiteurs de surtension peuvent sembler identiques de l'extérieur, mais à l'intérieur ils peuvent être tout à fait différents. Il est très important d'utiliser le limiteur de surtension conçu spécifiquement pour votre application.

Prises téléphoniques

Prize equipment (EQUIP) (RU-11 sorts and dislivier) MRC-EX + MIDBS-EX) Cable téléphorique (4 pi) inclus MRC-EX, MIDBS-EX MAT-EX + MITF-EX) Cable de catégorie 5 (4 pi) inclus (MAT-EX + MITF-EX) Connecteurs coxiaux MRC-EX + MIDBS-EX MRC-EX Un connecteur de cabling distribution MIDBS-EX Un connecteur de cabling distribution and dual con- modeur pour systeme solitaire Cable coxiaux RU-6 MRC-EX, un cable MIDBS-EX, dual cables Tatos and LAN Connector RU-45 (MAT-EX + MITF-EX) Combine interrupteur MARCHE/ARRET et disponcteur

M4-EX et M8-EX – Protégent les

apparells électroniques à tension alternative, sans autres connexions, contre les variations, la sous-tension et la surtension. es CA, selon le modèle sélectionné. Toutes ces prises CA sont commandées par un combiné interrupteur marche/amêt et dis-

M4T-EX et M8T-EX – En plus de la protection du modèle de base, ces limiteurs offrent la protection de ligne téléphonique en d'Ethernet.

M8C-EX – En plus de la protection du modèle de base, ce limiteur offre la protection de liques d'Inbetonique et parviale.

(en de ligne téléphonique et outkisie (Câblodistribution, antenne de télévision

standard ou modern cable).

M406-EX – En plus de la protection du modèle de base, ce limiteur offre la protection de ligne téléphonique et coasiale (Systeme satelite, ciblodistribution, antenne de télévision standard ou modem cable). Par sa conception, la gamme de produits M4/M8-EX prévoit la flexibilité et l'expansion. Tous les modèles de la gamme acceptent les modules d'appoint pour augmenter la capacité de protection des lignes de signaux dans l'eventuaillé qu'un limiteur ne soit pas suffisant pour protéger toute votre instance. Pour plus d'information, veuillée visiter notre site Web (www.panamax.com) ou communiquer avec le Service à la clientiale au 800-472-5555 entre 7h30 et 16h30 (HNP).

Si vous avez besoin d'aide dans la sélection du produit qui convient le mieux à votre application, veuillez consulter notre site Web (www.panamax.com) ou communiquaz avec le Service à la clientèle.

Raccordement correct du limiteur de | Note à l'intention des installateurs

surforsion d'antenne de télévision, de système satellite et de cabldistribution :
Pour assurer la protection décompite de vos appareilles contre sur trendsaux, chaque fait enrant ou sortant des appareils à prolôger doit être raccordé à un limitation de sustainant Panamis convenabile à des appareilles, la récommandager de la fondue et des surtsonders peuvent atteindre votre système via toutes les entrees de courant altamell et toutes les lignes de signaux (liernes téléphoniques, fils de mise à la terre, câbles coissieux, câbles modern, etc.), d'AN, c'est pas se propietés à votre Équipament électricité. Installation (Alimentation CA) : 1. Anservant que tous les appareils qui

La garantie de 100.000 \$ sur les appareils branchés deviendra invalide si quelque li que soit, entrant ou sortant des appareils, n'est pas raccordé correclement à un limiter de surtension Panamax convertible. Le limiter de surtension doit été branché dans une prise de courant correclement câblé et mise à la terre. Veuillez consulter la garantie pour plus de détails, si vous avec des questions, veuillez communiquer par la Service à la clientèle. 2. Assurez-vous que le commutateur Marche/Amrit (ON/OFF) est en position d'arrêt (voir l'illustration). Branchet le limiteur à le prise de courant murale et metez-le sous tension.

Avis de sécurité important

Les limitaires de soutenance Panamax aîret que les appareils qui lui sont recordées doit être à l'aimètre, dans un emplacément avec et dans le même bâtiment. Un indicouque votre limitaire d'un plus des resistants, les componentes internes ne sont pas à l'imperuve de l'environnement. Les produits Panamax ne doivent pas être installé en un marché d'appareils qui élimérent de la chaleur telle que nous indicateurs ou les registres d'air chaud. Ce produit ne doit pas être installé dans un endroit humme tel que proche d'une baignoire, un plus une pleasure un plancher de sous-soul, au aquarium etc.

Il arrive fréquemment que le câblage d'un bâtiment ne soit pas corrétement mis à la terre. Alin de bien protiger vos appareils, les produits Panamax doivent être branchés dans des prises de courant à 3 broches corrétement clâblées et mises à la terre. De plus, pour que la garantie Panamax soit valide le câblage et la mise à la terre du bâtiment doivent être conformes aux et vérifiez qu'ils fonctionnel corrétement ON and check for correct operation. 5. Assunz-vous de mettre le limiteur ainsi que tous les appareils qui lui sont raccordes hors tension avant de brancher des lignes de signaux ou avant l'installation de module de ligne de signal d'appoint.

normes NEC (E.U.) ou CEC (Canada). N'utilisez pas d'adaptateurs à deux broches ou autres limiteurs avec ce produit. S'il est nécaissaire d'utiliser une rallonge électric ique, utilisez uniquement celle de marque Parques. ARRET

Installation (Lignes téléphoniques et LMP)

et LAN):

NEI

JEL do le

de mise à la terre OK

de sous tension et protection OK

2、本次股东大会的召集和召开情况

8 prises d'alimentation CA

(M4-Ex et M4T-Ex, 4 prises AC Outlets)

Cited

[Non-Text]

[Non-Text]

Câble d'alimentation CA

de 8 pieds

Angle droit avec prise décalée

à 45 degré

(No text)

[NO TEXT]

(4)

Supporte do montego

supports de montage supérieur et inférieur

[Vis et entretoises d'espacement

incluses)

[Non-Text]

(2)

|° |

0 0

(1)

[Non-Text]

[Non-Text]

[EMPTY]

l'intention des installateurs les de télévision, de système

me de television, de système et de câblodistribution :

el à pour objet de souligner l'article et 820,40 de la même NEC qui

1. 020,40 de la forme NEC qui les directives spécifiques concernar

à la terre, notamment, la norme exig

ise à la terre du câble soit raccordé

me de mise à la lame du bâtiment, e pôt située aussi proche que possible

d'entrée du câble.

et-vous que tous les appareils qui

er. Vous que tous les appareaux qui branchés au limiteur sont hors tan-

[Non-Text]

nativous que le comptatique

l'Arrêt (ON/OFF) est en position d'ar

(l'illustration). Branchez le limiteur

e de courant murale et mettez-le

(1)

[Non-Text]

[Non-Text]

EN MARQUE

EN MARCHE

rez-vous que le témoin vert de Mise

e UK (Ground UK) est siuime, indi- va la prise de courant murala est

de la prise de courant, manus cet ment câblée et mise à la terre.

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

-

POWER-INPROTECTION

0139

[NO TEXT]

MART MOLTAGI

1

chez tous les appareils que vous proténer au limiteur Panamax.

les mettre sous tension un à la fois

ez qu'ils fonctionnent correctement

rez-vous de mettre le limiteur ainsi

s les appareils qui lui sont raccordé

sion avant de brancher des lignes aux ou avant l'installatione de module

de signal d'appoint.

•

(1)

m - 1 0 ;

Installation (Câbles coaxiaux)

IMPORTANT : Frénez hote de la position de prises ligne (LINE) et équipement (EQUIP)

sur le limiteur Panamax. La prise ligne

(LINE) sont à la ligne provenant de la prise murale ou au sol. La prise équipement

(EQUIP) sert au branchement des appareils

que vous désirez protéger.

Panamax offre deux types de protection des

Panaillars d'ins deux types de protévolism des câbles coexiaux :

1) Système satellite

2) Câblodistribution, antenne de télévision standard ou modem câble

Chaque ligne est optimisée pour une appli-

cation spécifique et ne peut être utilisée avec

l'autre application. Pour de plus amples d'élève, visites la site Web de Dagenes

details, visielt le site web de Panamax (www.penamex.com)

(1) 2017年1月1日

NOTE: La circuit de protection Cable/Antonne dans ces modèles est bidirection-

nel et a été conçu pour être compatible

avec les systèmes de télévision par câble

afin d'acheminer au câblodistributeur par ligne crovisie toute l'information nepes-

saire à la commande de télé à la carte.

[Non-Text]

Le M8C-EX offre une protection pour une

ligne de câblodistribution, d'antenne de illivienne product au cours un modem

television standard ou pour un modern cable. Il n'est pas compatible avec les sys-

tièmes satellite. Lorsque le limiteur est util-

isé avec des dupleurs, le circuit de proteo-

son doit être place entre le duplexeur et le téléviseur ou le magnétoscope.

(1)

M8C-EX

FOOD (artis)

EQUIP (sortie)

Prise ligne (LINE)

(entrée)

(1) 2023年7月1日

Le M8DBS-EX offre une protection pour une

ligne de câblodistribution, d'antienne de télévision standard ou pour un modem câble

et pour deux lignes pour système satellite.

Ces prises ne sont pas interchangeables. Aurora vous que les seconde part

Assurez-vous que les apparels sont: branchés aux prises appropriées. Lorsque le

limiteur est utilisé avec des duplexeurs, le

circuit de protection doit être placé entre le

duplexeur et le receptor sialinide, le imméur ne protigera pas le duplexeur.

1. Assurer-vous que le limiteur Panamax et

les appareils qui lui sont raccordés sont hors tension

Hors teratort

1. Branchez le câble coaxiel du système de

ciblodistribution, d'anterne ou de satellite à la prise ligne (L'INF) appropriée sur le limi

la prise light (LINC) appropriée sur le inte- teur Panamex.

1. 陈志华、刘伟、张立新

2. Branchez un câble coaxial de la prises équipement (FOUR) du limiteur à la prise

appropriée de votre téléviseur, magneto-

scope, récepteur satellite ou de votre

modem câble.

1. Répétez les étapes 2 et 3 pour brancher

des câbles coaxiaux supplémentaires.

Montage mural (optionnel)

Le petit support triangulaise avec encoche

en trou de semure se fixe à l'extrémité

supérieure de l'appareil. Ce support se fixe au des du limites à l'airde du vie de

au dos du limitant à faide de vis de mécanique n° 8 (32 x 5/16 po) et ensuite

au mur à l'aide d'une des vis à tête tron-

conique n° 6 (20 x _ po) et d'entretoises desangement (+e d'enches et/ouilles).

d'esplacement (vis d'ancrage opportennes).

② ③

|

| |

[Figure]

|| |

|| □ |

|| | | |

||.

|| [ □ ] |

|| □ |

|| |

|| |

* *

1

1

1

| | |

B

Le grand support rectangulaire avec deux

encoches en trou de semure se fixe à l'ex-

trémité inférieure, côté du cable d'alimentation de l'opranil. Ca support se fixe su

limiteur à l'aide de vis auto-tarsudeuses et

ensuite au mur à l'aide des deux autres vis

a tête tronconique n° 6 et d'entretoises d'en-gagement (vis d'engage optionnelle).

specimen; (Vitralandagioptomatisa).

Montage :

1. Float

2. Fixez les deux supports au limiteur avec les vis appropriées