Nordik Evolution 140 WE - Ventilateur VORTICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond réversible brasseur d'air
Marque	Vortice
Modèle	Nordik Evolution 140 WE
Diamètre des pales	140 cm
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Fonctions principales	Réversible (été/hiver), télécommande infrarouge optionnelle, kit éclairage optionnel (2 ampoules E27 max 15W ou 1 ampoule incandescence max 105W)
Hauteur minimale d'installation	2,70 mètres du sol
Température ambiante maximale	40°C
Usage prévu	Domestique et commercial
Installation	Doit être réalisée par du personnel qualifié ; prévoir un interrupteur omnipolaire avec distance d'ouverture ≥ 3 mm
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage ; nettoyer les pales avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas utiliser en présence de substances inflammables ; ne pas toucher avec les mains mouillées ou pieds nus ; ne pas modifier l'appareil
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces détachées originales Vortice ; contacter un service après-vente agréé pour toute réparation
Garantie	Certificat de garantie fourni ; nécessite cachet du revendeur et date d'achat
Conformité	Directives CE 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE
Élimination en fin de vie	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; apporter à un centre de collecte sélective pour appareils électriques et électroniques

FOIRE AUX QUESTIONS - Nordik Evolution 140 WE VORTICE

Comment installer le ventilateur Nordik Evolution 140 WE ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Vérifiez que le plafond peut supporter le poids de l'appareil et respectez une hauteur minimale de 2,70 m entre le sol et les pales. Utilisez des fixations adaptées et un interrupteur omnipolaire avec une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

Quelle est la hauteur minimale pour installer le ventilateur ?

La partie inférieure des pales doit se trouver à une hauteur égale ou supérieure à 2,70 mètres de la surface de piétinement, conformément aux normes en vigueur.

Puis-je utiliser ce ventilateur en extérieur ?

Non, le ventilateur ne doit pas être exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.). Il est conçu pour un usage intérieur domestique ou commercial.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Avant tout nettoyage, éteignez l'interrupteur et débranchez l'appareil. Nettoyez les pales avec un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser d'eau ou de produits liquides.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Éteignez immédiatement l'appareil et contactez un service après-vente agréé Vortice. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil ; exigez des pièces détachées originales Vortice.

Puis-je ajouter un éclairage au ventilateur ?

Oui, il est possible d'installer un kit d'éclairage optionnel avec deux ampoules à économie d'énergie (max 15 W chacune) ou une ampoule à incandescence (max 105 W), fixation Edison E27.

La télécommande est-elle incluse ?

La télécommande à rayons infrarouges est optionnelle et peut être achetée séparément. Elle permet de contrôler les vitesses et la réversibilité.

Le ventilateur est-il réversible ?

Oui, le Nordik Evolution 140 WE est un ventilateur réversible : en été, il brasse l'air pour rafraîchir ; en hiver, il redistribue l'air chaud du plafond vers le sol.

Quelles précautions de sécurité dois-je observer ?

Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou pieds nus. N'utilisez pas le ventilateur en présence de substances inflammables (alcool, essence, etc.). Les enfants de moins de 8 ans doivent être surveillés.

Comment remplacer les ampoules du kit éclairage ?

Coupez d'abord l'alimentation électrique. Dévissez les ampoules usagées et remplacez-les par des ampoules compatibles E27, puissance maximale 15 W pour les LED ou 105 W pour incandescence. Refermez soigneusement.

MODE D'EMPLOI Nordik Evolution 140 WE VORTICE

Notice d'emploi et d'entretien

Betriebsanleitung

Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans cette notice.

La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés aux personnes ou aux choses par suite du non-respect desinstructions ci-dessous.

Le respect de toutes les indications reportées dans ce livret garantira une longue durée de vie ainsi que la fiabilité électrique et mécanique de l'appareil.

Conserver toujours ce livret d'instructions.

Index FR

Description et mode d'emploi ..... 9

Attention 9

Avertissement. 9

Installation 10

Nettoyage 10

Branchements électriques ..... 10

Information importante pour

l'élimination compatible avec l'environment10

Figures 25

Description et mode d'emploi

L'appareil Vortice que vous venez d'acheter est un ventilateur de plafond réversible brasseur d'air (fig1). Il est également possible d'installer un kit d'éclairage avec deux ampoules à économie d'énergie fixation Edison E27 puissance maximum 15 W chacune ou bien un kit d'éclairage avec ampoule à incandescence fixation Edison E27 puissance maximum 105W et une télécommande à rayons infrarouges.

Ces appareils ont été conçus pour un usage domestique et commercial.

Attention:

ce symbole indique la nécessité de prendre quelques précautions pour la sécurité de l'utilisateur

• Ne pas utiliser ce produit pour un usage autre que celui décrit dans ce livret.
• Contrôler l'intégrité de l'appareil après l'avoir sorti de son emballage : dans le doute, s'adresser immédiatement à un Service après-vente agréé Vortice.
• Placer les éléments de l'emballage hors de portée des enfants ou des personnes handicapées.
• L'utilisation de tout appareil électrique requiert l'observation de quelques règles fondamentales dont, entre autres :
• ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides
• ne pas toucher l'appareil pieds nus
• Ne pas utiliser l'appareil en présence de substances ou de vapeurs inflammables telles que l'alcool, les insecticides, l'essence, etc.
• La partie inférieure des pales doit se trouver à une hauteur égale ou supérieure à 2,70 mètres de la surface de piétinement (fig.2) en cas d'installation dans un milieu non résidentiel, selon les normes en vigueur.
• Toute modification apportée au système de fixation d'origine annule la garantie et décharge lefabricant de toute responsabilité.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance à condition qu'ils soient surveillés ou instruits sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sur les dangers inhérents. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas confier le nettoyage et l'entretien de l'appareil à des enfants sans surveillance. Ces opérations sont réservées à

l'utilisateur.

Avertissement: œ symbole indique la nécessité de prendre quelques précautions pour la sécurité du produit

• Ne modifier l'appareil en aucune façon.
• Ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
• Contrôler visuellement et périodiquement l'intégrité du produit. En cas de défectuosité, ne pas utiliser l'appareil et contacter immédiatement un Service après-vente agréé Vortice.
• L'installation électrique sur laquelle le produit estbranché doit être conforme aux normes en vigueur.
• L'appareil doit être branché correctement à une installation électrique conforme aux normes en vigueur et être équipé d'un système efficace de mise à la terre. Dans le doute, demander à du personnel professionnellement qualifié d'effectuer un contrôle soigné.
• Brancher l'appareil au réseau d'alimentation/à la prise électrique uniquement si la portée del'installation/prise est adaptée à la puissance maximum. Dans le cas contraire, s'adresser immédiatement à une personne professionnellement qualifiée.
• Si l'appareil tombe ou reçoit des coups violents, le faire vérifier immédiatement auprès d'un Service après-vente agréé Vortice
• En cas de dysfonctionnement et/ou de panne, éteindre l'appareil et s'adresser immédiatement à un Service après-vente agréé Vortice;.exiger, en cas de réparation, l'emploi de pièces détachées originales Vortice.
• Couper l'interrupteur de l'appareil quand on nel'utilise pas.
• Utiliser l'appareil à une température ambiante nonsupérieure à 40°C (104°F).
• Veiller à maintenir une distance suffisante entrel'appareil et les parois ou autres éléments.
• Les données électriques du réseau doivent correspondre à celles inscrites sur la plaque A (Fig.3).
• L'installation de l'appareil doit être faite par du personnel professionnellement qualifié.
• Pour l'installation de l'appareil, prévoir un interrupteur omnipolaire ayant une distance d'ouverture entre les contacts égale ou supérieure à 3 mm.

FRANCAIS

Installation

Figures: 4 - 21 (Fig.17: Kit d'éclairage).

ATTENTION: les dispositifs d'accrochage représentés sur les figures 6 sont purement indicatifs. Pour l'installation, se conformer à ce qui est illustré ci-après.

1. Vérifier que le plafond de destination est structurellement approprié pour soutenir le poids de l'appareil.
2. Faire attention à ce que les dispositifs de fixation ne compromettent pas la résistance structurelle du plafond de destination.
3. Utiliser des dispositifs de fixation correctement serrés et appropriés au poids de l'appareil et à la typologie du plafond et permettant de prévenir le dévissage induit par la rotation de l'appareil.

Nettoyage

Figures: 22 - 24

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, éteindre l'interrupteur de l'appareil et débrancher sonéventuelle prise du réseau d'alimentation.

Branchements électriques

Figures 25, 26 (Kit d'éclairage).

Information importante pour l'elimination compatible avec l'environnement

DANS CERTAINS PAYS DE L'UNION EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION DE LA LOI NATIONALE D'ASSIMILATION DE LA DIRECTIVE DEEE ET PAR CONSÉQUENT, IL N'Y EXISTE AUCUNE OBLIGATION DE COLLECTE DIFFÉRENCIÉE À LA FIN DE SA DURÉE DE VIE.

Ce produit est conforme à la directive EU2002/96/EC.

Le symbole représentant une poubelle barrée présent sur l'appareil indique qu'à la fin de son cycle de vie, il devra être traité séparément des déchets domestiques. Il devra donc être confié à un centre de collecte sélective pour appareils électriques et électroniques ou rapporté au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil.

L'utilisateur est responsable de la remise de l'appareil usagé aux structures de collecte compétentes sous peine des sanctions prévues par la législation sur l'élimination des déchets.

La collecte sélective réalisée avant le recyclage, le traitement et l'élimination compatible avec l'environnement de l'appareil usagé contribue à éviter les nuisances pour l'environnement et pour la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit.

Pour de plus amples informations concernant les systèmes de collecte existants, adressez-vous au service local d'élimination des déchets ou au magasin qui vous a vendu l'appareil.

Les fabricants et les importateurs optempèrent à leur responsabilité en matière de recyclage, de traitementet d'élimination des déchets compatible avec l'environnement directement ou par l'intermédiaire d'un système collectif.

Déclaration de Conformité CE

déclare que les appareils de la série:

NORDIK EVOLUTION R

sont conformes à la Directive Européenne:

2006/42/CE

selon les suivantes normes:

EN 60204-1 (2006)

EN 12100-1 (2003)

EN 12100-2 (2003)

EN 13857 (2008)

2006/95/CE

selon les suivantes normes:

EN 60335-1(2002) +A11(2004) +A1(2004)

+A12(2006) +A2(2006) +A13(2008)

EN 60335-2-80 (2003)+A1 (2004)+A2(2009)

EN 62233 (2008)

2004/108/CE

selon les suivantes normes:

EN 55014-1(2006)

EN 55014-2(1997) + A1(2001)

EN 61000-3-2(2006)

EN 61000-3-3(2008)

La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation.

ATTENTION: pour bénéficier de la garantie, le présent certificat doit obligatoirement accompagner l'appareil présumé défectueux. Le certificat doit porter le cachet du revendeur et la date d'achat.

A défaut, la garantie sera comptée à partir de la date de sortie d'usine.

Esclusioni

DATA SPEDIZIONE Mailing date - Date d'expédition

2 GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE

I have read and understood the terms and conditions of this guarantee and I authorize the processing of my personal details (see overleaf). Suivant les conditions de garantie définies par le certificat en ma possession j'autorise l'utilisation de mes coordonnées (voir au verso).

Firma / Signature / Signature

DATA SPEDIZD NE

Mailing date - Date d'expédition