3UG4622 - Relais électrique SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais de surveillance de courant monophasé
Marque	Siemens
Modèle	3UG4622
Tension d'alimentation	24 V CA/CC ou 24 à 240 V CA/CC selon version
Plage de mesure du courant	0,05 A à 10 A
Seuils réglables	Seuil supérieur (I▲) et seuil inférieur (I▼), réglables par menu
Fonctions de temporisation	Temporisation au démarrage (onDel) et temporisation au défaut (IDel) réglables
Type de contact	Inverseur (NF/NO), sélectionnable
Affichage	Numérique avec symboles de dépassement
Dimensions (L × H × P)	22,5 × 110,5 × 15 mm
Poids	Env. 0,1 kg
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	-25 °C à +60 °C
Raccordement	Bornes à vis, section max. 4 mm² (rigide) ou 2,5 mm² (souple)
Sécurité	Danger de mort par tension électrique ; mettre hors tension avant intervention
Entretien	Aucun entretien nécessaire
Pièces détachées	Non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 3UG4622 SIEMENS

Comment régler les seuils de courant sur le 3UG4622 ?

Utilisez les touches HAUT △ et BAS ▽ pour naviguer dans le menu. Sélectionnez le paramètre I▲ (seuil supérieur) ou I▼ (seuil inférieur) et réglez la valeur souhaitée entre 0,05 A et 10 A.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Selon la version, l'appareil fonctionne soit en 24 V CA/CC (bornes A1/A2) soit en 24 V à 240 V CA/CC. Vérifiez le code de commande pour connaître la version exacte.

Comment raccorder le relais au circuit de puissance ?

Le courant de charge se connecte aux bornes IN et M. Les bornes A1/A2 sont pour l'alimentation auxiliaire. Respectez le couple de serrage de 0,8 à 1,2 Nm et utilisez des câbles de section adaptée (max. 4 mm² rigide).

Que signifie le clignotement de l'affichage ?

Un clignotement de la valeur mesurée et du symbole de dépassement indique que le courant a dépassé un seuil réglé (supérieur ou inférieur). Le relais peut alors changer d'état selon la configuration.

Comment réinitialiser un défaut mémorisé ?

Si le mode Hand-Reset (Memory = yes) est actif, appuyez simultanément sur les touches HAUT △ et BAS ▽ pendant 2 secondes, ou coupez puis remettez la tension d'alimentation.

Peut-on utiliser le 3UG4622 en courant continu ?

Oui, l'appareil surveille aussi bien le courant alternatif (CA) que le courant continu (CC) passant par les bornes IN et M.

Quelle est la fonction de la temporisation au démarrage (onDel) ?

La temporisation au démarrage retarde la réaction du relais après la mise sous tension. Pendant cette période, les dépassements de seuils ne provoquent pas de commutation. Elle se règle dans le menu onDel.

Comment choisir entre principe NF (repos) et NO (travail) ?

Dans le menu, réglez le paramètre de principe fonctionnel : NF (contact fermé au repos, s'ouvre en défaut) ou NO (contact ouvert au repos, se ferme en défaut). La sélection dépend de l'application.

Quelle section de câble utiliser pour le raccordement ?

Pour les bornes à vis, utilisez un fil rigide de 0,5 à 4 mm² ou un fil souple de 0,5 à 2,5 mm². Pour deux conducteurs, réduisez la section max. à 1,5 mm² (souple) ou 2,5 mm² (rigide). Couple de serrage : 0,8 à 1,2 Nm.

Où télécharger la notice d'utilisation complète ?

La notice PDF est disponible gratuitement sur le site notice-facile.com. Recherchez 'Siemens 3UG4622' dans la barre de recherche ou utilisez le lien direct depuis la page du produit.

MODE D'EMPLOI 3UG4622 SIEMENS

Relais de surveillance pour le contrôle du courant monophasé

Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d'avoir lu et assimilé les présentes instructions et notamment les conseils de sécurité et mises en garde qui y figurent.

Tension électrique. Danger de mort ou risque de blessures graves. Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil.

PELIGRO PERICOLO PERIGO

La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec des composants certifiés.

Les relais de surveillance sont selon l'exécution alimentés avec une tension auxiliaire de 24 V CA/CC ou de 24 V à 240 V CA/CC via les bornes A1/A2.

Attention :

Les bornes A2 et M sont reliées dans l'appareil sans séparation galvanique pour les exécutions 3UG4621/22-.AA30 à 24 V CA/CC ! Le courant de charge est transmis par les bornes M.

Les bornes A2 et M sont reliées avec séparation galvanique pour les exécutions 3UG4621/22-.AW30 de 24 V à 240 V CA/CC !

Les relais surveillent un courant de charge CA ou CC passant par les bornes IN et M de l'appareil selon le réglage des seuils de dépassement supérieur (I▲) ou inférieur (I▼) ou de surveillance de la fenêtre (I▲).

Le domaine de réglage pour les deux seuils est compris entre 3 mA et 500 mA pour 3UG4621 et 0,05 A et 10 A pour 3UG4622.

L'affichage indiqué 0,0 mA ou 0,00 A et un symbole pour la surveillance de dépassement des seuils inférieur et supérieur ou de fenêtre (voir le menu aux pages 6 et 7) si la tension auxiliaire est enclenchée et que le courant de charge ne passe pas encore. Le relais réagit selon le principe fonctionnel réglé, principe de courant de repos (NF) ou principe de courant de travail (NO). Il est possible de choisir si le relais fonctionnel réagit lorsque la tension d'alimentation est appliquée (Us = on) ou uniquement lorsque la limite inférieure de la plage de mesure du courant mesuré (J > 3mA/50mA) est atteinte (voir les diagrammes fonctionnels aux pages 4 et 5).

La temporisation au démarrage réglée (onDel) est activée dès le dépassement par le courant de charge du seuil inférieur de la plage de mesure (3 mA et 0,05 A). Un dépassement des seuils inférieur ou supérieur réglés ne donne pas lieu à une réaction de relais du contact inverseur pendant cette période.

La temporisation réglée (IDel) est activée dès le dépassement par le courant de charge de service du seuil inférieur ou supérieur. Le relais change d'état de commutation au terme de cette période.

La valeur de mesure actuellement affichée et le symbole de dépassement clignotent sur l'afficheur. Le relais réagit à l'atteinte du seuil d'hystérésis (Hyst) réglé si l'appareil est réglé sur Auto-Reset (Memory = no, voir les diagrammes fonctionnels aux pages 4 et 5) et le clignotement s'arrête. Le dépassement des seuils inférieur ou supérieur n'est donc pas mémorisé. Le relais conserve son état de commutation actuel si Hand-Reset (Memory = yes) est réglé dans le menu ; la valeur de mesure actuelle et le symbole de dépassement continuent de clignoter même si le courant de charge reprend une valeur admissible. Cet état de défaut mémo-risé peut être réinitialisé par une activation simultanée des touches HAUT △ et BAS ▽ pendant 2 secondes ou par une mise hors et sous tension de la tension d'alimentation.

Español

Descripción :

2) Selon le réglage dans le menu "Value" Affichage Valeur de seuil supérieur dépassé par le haut non dépassé par le haut Affichage Valeur de seuil inférieur non dépassé par le bas dépassé par le bas Valeur de seuil Affichage dépassé par le haut non dépassé par le haut/-bas dépassé par le bas

22,5 7,2 7,2 2,5 110,5x15 77,7 68,2 75,1 84,6 73,5 6 86 a 5 b c 28,8

	a	b	c
3UG4621-1...3UG4622-1...	65 82,6	92,2
3UG4621-2...3UG4622-2...	—	8	4

	3UG4621-1...3UG4622-1...	3UG4621-2...3UG4622-2...
∅ 5 ... 6 mm / PZ2	0,8 ... 1,2 Nm7 to 10.3 lbf.in.	—
	1 x 0,5 ... 4,0 mm^2 2 x 0,5 ... 2,5 mm^2	2 x 0,25 ... 1,5 mm^2
^	2 x 0,5 ... 1,5 mm^2 1 x 0,5 ... 2,5 mm^2	2 x 0,25 ... 1,5 mm^2
	— 2 x 0,25 ... 1,5 mm^2
AWG	2 x 20 to 14 2 x 24 to 16