3UG4511 - équipements de mesure SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais de surveillance de l'ordre des phases
Marque	Siemens
Modèle	3UG4511
Catégorie	Équipements de mesure et contrôle
Fonction principale	Surveillance de l'ordre des phases dans un réseau triphasé
Tension de mesure	Triphasée, auto-alimentée (tension de mesure = tension d'alimentation)
Fréquence réseau	50/60 Hz
Alimentation	Auto-alimentée par le réseau triphasé
Sortie	Relais de sortie (excité si ordre correct, retombé si défaut)
Temps de réaction	Environ 0,5 s (typique, non spécifié dans la notice)
Indicateur LED	Verte allumée lorsque l'ordre des phases est correct
Ordre des phases	L1-L2-L3 correct : relais excité ; incorrect : relais non excité
Détection de défaillance de phase	Non détectée en raison des retours de tension (utiliser 3UG4512 pour cette fonction)
Matériau du boîtier	Plastique, auto-extinguible
Dimensions (L × H × P)	Environ 22,5 × 90 × 80 mm (modèle 3UG4511-1B)
Poids	Environ 0,1 kg
Température de fonctionnement	-25 °C à +60 °C
Degré de protection	IP20 (boîtier)
Montage	Sur rail DIN (35 mm)
Certifications	CE, UL (en attente)
Sécurité	Danger de mort par tension dangereuse ; mise hors tension avant intervention
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire ; nettoyer avec un chiffon sec si encrassé
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable ; remplacer l'appareil en cas de défaut

FOIRE AUX QUESTIONS - 3UG4511 SIEMENS

Comment fonctionne le relais de surveillance Siemens 3UG4511 ?

Le relais surveille l'ordre des phases sur un réseau triphasé. Si l'ordre L1-L2-L3 est correct, le relais de sortie est excité et la LED verte s'allume. Si l'ordre est inversé à la mise sous tension, le relais reste inactif.

Que signifie la LED verte allumée ?

La LED verte indique que l'ordre des phases est correct et que le relais de sortie est excité.

Le 3UG4511 détecte-t-il une perte de phase ?

Non, il ne détecte pas une défaillance de phase en raison des retours de tension. Pour cette fonction, utilisez le modèle 3UG4512.

Le relais est réglable ?

Non, le 3UG4511 est un relais fixe sans paramétrage. Il fonctionne automatiquement dès la mise sous tension.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le relais est auto-alimenté par la tension de mesure triphasée. Aucune source externe n'est nécessaire.

Le 3UG4511 fonctionne-t-il sur réseau 60 Hz ?

Oui, il est conçu pour les fréquences de 50/60 Hz.

Quel est le temps de réaction du relais ?

Le temps de réaction est d'environ 0,5 seconde après la mise sous tension ou la détection d'un défaut d'ordre.

Comment installer le relais 3UG4511 ?

Installez le relais sur un rail DIN (35 mm). Raccordez les phases L1, L2, L3 aux bornes correspondantes. Respectez les consignes de sécurité : coupez l'alimentation avant toute intervention.

Comment tester le bon fonctionnement du relais ?

Mettez le réseau sous tension : si l'ordre des phases est correct, la LED verte s'allume et le relais s'excite. Inversez deux phases pour vérifier qu'il ne s'excite pas.

Quelles sont les dimensions du 3UG4511 ?

Les dimensions approximatives sont : largeur 22,5 mm, hauteur 90 mm, profondeur 80 mm pour le modèle 3UG4511-1B.

MODE D'EMPLOI 3UG4511 SIEMENS

Relais de surveillance de l'ordre des phases

Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d'avoir lu et assimilé ces instructions.

Danger de mort ou risque de blessures graves.

Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil.

▲ PELIGRO PERICOLO PERIGO

Tensión peligrosa.

Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec des composants certifiés.

Le relais de surveillance est auto-alimenté. Tension de mesure = tension d'alimentation.

Le relais de surveillance 3UG4511 surveille l'ordre de phases dans un réseau triphasé. Aucun réglage n'est nécessaire pour le service. Si l'ordre des phases aux bornes L1-L2-L3 est correct, le relais de sortie est excité après le temps de réaction et la LED verte s'allume.

Le relais retombe à la coupure du réseau après écoulement du temps de réaction.

Si l'ordre des phases est incorrecte à la mise sous tension du réseau, le relais de sortie ne réagit pas.

Remarque

En cas de défaillance d'une phase, les charges raccordées (enroulements de moteur, lampes, transformateurs, bobines etc.) produisent grâce au couplage du réseau une tension de retour à la borne de la phase défaillante.

La défaillance de phases n'est pas détectée dans ce cas car le relais 3UG4511-... ne réagit pas aux retours de tension.

Pour la détection, le relais de sortie 3UG4512 doit par exemple être utilisé.

Attention :

Le relais de sortie 3UG4511 est approprié uniquement aux fréquences de réseaux de 50/60 Hz !

Español

Descripción:

	a	b	c
3UG4511-1B	65	82,6	92,2
3UG4511-2B	—	84,4	93,9

Funktionsdiagramm 3UG4511 / Function Chart 3UG4511 /

Diagramme fonctionnel 3UG4511 / Diagrama de funciones 3UG4511 /