3UG4641 - équipements de mesure SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais de surveillance de charge monophasé
Marque	Siemens
Modèle	3UG4641
Alimentation	Auto-alimentée via les bornes Lx et Ly/N, tension d'alimentation = tension de mesure
Grandeurs mesurées	Facteur de puissance (cos φ) et courant actif (I_res)
Plage de mesure cos φ	0,10 à 0,99
Plage de mesure courant actif	0,2 A à 10,0 A
Seuils de surveillance	Supérieur (p▲/lr), inférieur (p▼/lr), ou fenêtre
Affichage	Afficheur indiquant la valeur cos φ, le courant actif, et symboles de dépassement
Temporisation de démarrage	Réglable (onDel), évite réactions pendant le démarrage
Temporisation de défaut	Réglable (Del), retarde le changement d'état après dépassement
Principe fonctionnel	Courant de repos (NF) ou courant de travail (NO), sélectionnable
Réinitialisation	Auto-reset (Memory = no) ou Reset manuel (Memory = yes) par touches HAUT et BAS pendant 2 s
Hystérésis	Seuil d'hystérésis (Hyst) pour le retour à l'état initial en mode auto-reset
Contacts	Contact inverseur, réagit selon le principe fonctionnel réglé
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon sec et non pelucheux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Respecter les tensions nominales ; déconnecter l'alimentation avant toute intervention
Informations générales	Notice d'utilisation disponible au format PDF ; appareil destiné à un usage industriel

FOIRE AUX QUESTIONS - 3UG4641 SIEMENS

Comment régler le seuil supérieur de cos φ ?

Utilisez le menu de réglage (boutons HAUT et BAS) pour sélectionner le seuil supérieur (p▲/lr) et ajustez la valeur entre 0,10 et 0,99.

Que signifie l'affichage '---' sur l'écran ?

L'affichage '---' apparaît lorsque la tension d'alimentation est présente mais qu'aucun courant de charge ne circule (inférieur à 0,2 A). Un symbole de seuil peut également clignoter.

Comment réinitialiser le relais après un défaut ?

Si le mode 'Memory = yes' est activé, appuyez simultanément sur les touches HAUT et BAS pendant 2 secondes pour réinitialiser manuellement. En mode 'Memory = no', le relais se réinitialise automatiquement lorsque la valeur repasse dans les seuils normaux (avec hystérésis).

Quelle est la tension d'alimentation du 3UG4641 ?

Le relais est auto-alimenté : la tension d'alimentation est la même que la tension de mesure appliquée entre les bornes Lx et Ly/N. Elle doit être comprise dans la plage spécifiée (consultez la notice pour les valeurs exactes).

Comment configurer une surveillance de fenêtre ?

Sélectionnez le mode 'p▼/lr' pour la surveillance de fenêtre. Réglez ensuite les seuils supérieur et inférieur souhaités. Le relais réagit si la grandeur mesurée sort de cette plage.

Que faire si le courant actif mesuré est inférieur à 0,2 A ?

Si le courant de charge est inférieur à 0,2 A, la mesure n'est pas possible. L'affichage indique '---'. Vérifiez le câblage et la charge. Si la surveillance du seuil inférieur est activée (lr activé), le relais peut réagir.

Comment modifier la temporisation de démarrage (onDel) ?

Accédez au menu de réglage et recherchez le paramètre 'onDel'. Utilisez les touches HAUT et BAS pour ajuster la durée souhaitée (consultez la notice pour les valeurs possibles).

Quelle est la différence entre les modes NF et NO ?

En mode NF (courant de repos), le contact inverseur est fermé au repos. En mode NO (courant de travail), le contact est ouvert au repos. Le mode est sélectionnable dans le menu.

Le relais peut-il être utilisé en triphasé ?

Non, le 3UG4641 est un relais de surveillance monophasé. Il mesure le courant sur une seule phase via la borne IN.

Comment entretenir le relais de surveillance ?

Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon sec et non pelucheux. Évitez les liquides et produits chimiques. Vérifiez périodiquement le serrage des connexions.

MODE D'EMPLOI 3UG4641 SIEMENS

Relais de surveillance de la charge, facteur de puissance cos courant actif I_res

Le relais de surveillance est auto-alimenté (borne Lx et Ly/N, tension de mesure = tension d'alimentation).

Le relais surveille en monophase la valeur cosphi (PF : facteur de puissance) et le courant actif en resultant Ires (I resistive) selon le réglage de dépassement (p▲/lr des seuls supérieur ou inférieur (p▼/lr) ou de surveillance de fénette (p▼/lr). La charge à courviller est raccardée devant la borne IN (voir les exemples de manoeuvre à la page 5). Le courant de charge passée par les bornes IN et Ly/N. La plège de réglavage pour la valeur cosphi est comprise entre 0,10 et 0,99 et entre 0,2 A et 10,0 A pour le courant actif. L'affachge de la valeur cosphi indicate - - - et un symbole pour la surveillance de dépassement des seuls inférieur et supérieur ou de fénette (voir le menu à la page 8) si la tension d'alimentation est enclenchée et que le courant de charge ne passée pas encore. Le relais réagit selon le prince fonctionnel régile, prince de courant de repos NF ou prince de courant de travail NO (voir les diagrammes fonctionnels à la page 5 - 7).

Si le courant de charge dépasse la limite inférieure de la plage de mesure (0,2A), la temporisation de démarrage régée commence (onDel). Le dépassement des seuils supérieur ou inférieur régés n'implique pas de réaction du reliais du contact inverseur pendant cette durée.

La temporisation régée (Del) est lancée si le courant actif ou/et la valeur cosphi dépasse les seuils supérieur ou inférieur régés respectifs. Le relais change d'etat de commutation au terme de cette durée. La grandeur de mesure concernée et le symbole de dépassement des seuils supérieur ou inférieur clignote sur l'affiche. Lorsque la surveillance de dépassement de la limite inférieure du courant actif est désenclenché (lr=off) et que le courant de charge dépasse le seuil inférieur de la plage de mesure (0,2 A), les contacts inverseurs restent inchangés. Si une valeur de seuil est régée de sorte à surveiller un dépassement de la limite inférieure du courant actif, un dépassement du seuil inférieur de la plage de mesure (0,2 A) provoque une réaction du reliés des contacts inverseurs.

Si Iappareil est regle sur Auto-Reset (Memory = no, voir les diagrammes fonctionnels à la page 5 - 7), le relais de commutation revient à l'etat initial selon le principe fonctionnel regle et le clignotement interrompt lorsque le seuil d'hystérisis est attiènt (Hyst). Le dépassement des seuils supérieur ou inférieur n'est pas sauvégaré. La sélection du menu de réglage de Reset manuel (Memory = yes) permet au relais de commutation de rester dans l'etat de commutation actuel ; la valeur de mesure actuelle et le symbole de dépas-. sement des seuils supérieur ou inférieur continue de clignerer même si la grandeur de mesure reprend une valeur admissible.

Cet et dafult mormise pe tre reinitiale par une activat simaniee des touches HAUT 口 et BAS pendant 2 secondes ou par une mise hors et sous tension de la tension d'alimentation.

2) Selon le réglage dans le menu "Value"
Affichage	Valeur de seuil supérieur dépasse par le haut
	non dépasse par le haut
Affichage	Valeur de seuil inférieur non dépasse par le bas
	dépasse par le bas
	Valeur de seuil Affichage dépasse par le haut
	non dépasse par le haut-bas
	dépasse par le bas