Tech Force HT-9700 - Ventilateur HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur Honeywell Tech Force HT-9700, puissance de 50 W, 3 vitesses de ventilation, oscillation réglable, conception compacte.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, bureau ou espace de travail, pour améliorer la circulation de l'air et le confort thermique.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles et les pales avec un chiffon doux, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, ne pas utiliser près de l'eau, débrancher avant tout entretien.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour un transport facile, design moderne adapté à tous les intérieurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - Tech Force HT-9700 HONEYWELL

Comment puis-je assembler le ventilateur HONEYWELL Tech Force HT-9700 ?

Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en veillant à bien fixer chaque partie. Assurez-vous que la base est stable avant d'utiliser le ventilateur.

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande pour choisir entre les différentes vitesses disponibles.

Le ventilateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si le ventilateur est propre et que les pales ne sont pas obstruées. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le ventilateur HONEYWELL Tech Force HT-9700 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les pales et le boîtier. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le ventilateur ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est en position 'ON' et si les pales ne sont pas bloquées. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le HONEYWELL Tech Force HT-9700 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extérieures.

Quelle est la garantie du produit ?

Le ventilateur HONEYWELL Tech Force HT-9700 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an. Veuillez vérifier les détails dans votre manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Tech Force HT-9700 HONEYWELL

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes :

1. Utiliser uniquement ce ventilateur conformément

aux directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non recommandé pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures.

2. Ce produit est conçu pour un usage domestique

UNIQUEMENT, et non pour une utilisation commerciale, industrielle ou en plein air.

3. Afin de prévenir les chocs électriques, éviter de

placer le ventilateur dans une fenêtre, d’immerger l’appareil, son cordon d’alimentation ou sa fiche dans l’eau ou de vaporiser du liquide sur l’appareil.

4. Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche

dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne pénètre pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, communiquer a vec un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

5. Une étroite surveillance est recommandée lorsque

tout appareil est utilisé en présence d'un enfant ou par un enfant.

6. Régler le ventilateur à la position d’arrêt et le

débrancher quand il ne sert pas ou avant de le déplacer ou de le nettoyer.

7. Pour débrancher le ventilateur, régler d'abord la

commande à la position d’arrêt, saisir la fiche et la tirer pour la sortir de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.

8. Éviter de faire fonctionner l'appareil en présence

de vapeurs explosives ou inflammables.

9. Éviter de placer le ventilateur ou des pièces du

ventilateur à proximité d’une flamme ou d’un appareil de cuisson ou de chauffage.

10. Éviter d'utiliser le ventilateur si la fiche ou le

cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit (consulter la garantie).

11. Éviter tout contact avec les pièces mobiles du

12. L’utilisation d’accessoires non recommandés par

le fabricant peut représenter un danger.

13. Placer l’appareil sur une surface sèche et bien

14. Régler le ventilateur à la position d’arrêt et le

débrancher avant d’enlever la grille du ventilateur. Ne pas brancher ni faire fonctionner le ventilateur si la grille n’est pas en place ou correctement assemblée.

15. Éviter de l’installer sur un bureau ou sur une

table. Ce ventilateur est conçu pour être placé sur le plancher uniquement.

16. Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise

c.a. peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Communiquer avec un électricien pour faire remplacer les prises de courant lâches ou usées. MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, éviter d’utiliser une commande de vitesse transistorisée avec le ventilateur

Le ventilateur de a haute velocite Tech Force, de par sa conception aérodynamique, vous offre la possibilité de changer la direction de l’angle du ventilateur en réglant simplement l’appareil à n’importe quel angle de ventilation souhaité (Fig.1). Une fois le ventilateur en marche, vous constaterez que le courant d’air fort et puissant brasse rapidement l’air ambiant et rafraîchit la zone environnante de façon rapide et efficace. PRÉSENTATION

ig. 1 L’été : Fait circuler l’air frais provenant de la fenêtre ou de la climatisation centrale. Circuler l’air frais aux étages supérieurs. L’hiver : Fait circuler l’air chaud. Placer le ventilateur dans un endroit ouvert pour une circulation d’air vers le haut. Faire fonctionner le ventilateur à un réglage bas pour déloger l’air plus chaud qui se trouve au plafond et faire circuler l’air chaud dans toute la pièce. Augmente l’efficacité des appareils de chauffage : Convient avec autres sources de chaleur – poêles à bois, plinthes électriques ou registres, par exemple – pour favoriser la circulation de l’air chaud dans toute la pièce. Les ventilateurs Honeywell contribuent à l’économie d’énergie et peuvent réduire le montant de vos factures mensuelles de services publics toute l’année. Nos ventilateurs favorisent la distribution de l’air frais sortant des systèmes de climatisation ou de l’air chaud produit par les appareils de chauffage. Ils créent un tourbillon d’air qui augmente votre confort. Une circulation d’air accrue permet d’utiliser les systèmes de climatisation et de chauffage à des réglages plus bas, ce qui contribue à vous faire économiser de l’argent. Boîte,

tériaux d’emballa ge et toutes pièces en plastique recyclables. Communiquer avec votre recycleur pour plus de renseignements. HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 8FONCTIONNEMENT DES VENTILATEURS DE LA SÉRIE HT-380 S’assurer que le ventilateur est réglé à la position d’arrêt.

• Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale.

• Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.a.

• Chaque ventilateur fonctionne indépendamment. Pour mettre les ventilateurs en marche : régler le bouton de commande à la vitesse voulue : Série-HT-9700 - 2 vitesses, Élevée (II) ou Basse (I) ou Série HT-

3 vitesses, Élevée (III), Moyenne (II) ou Basse (I) (Fig. 5).

• Ajuster les ventilateurs à la position désirée. (Fig. 6).

• Pour déplacer le ventilateur : le mettre hors tension ( O) puis le soulever à l’aide de la poignée (Fig. 7). FONCTIONNEMENT DES VENTILATEURS DE LA SÉRIE HT-8700/HT-8800/HT-9700/HT-9700C Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 S’assurer que le ventilateur est réglé à la position d’arrêt.

• Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale.

• Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.a.

• Pour faire fonctionner le ventilateur Tech : appuyer une fois sur le bouton de commande pour faire fonctionner le ventilateur à vitesse élevée ( III). Appuyer une seconde fois pour passer à la vitesse moyenne (

II) et une troisième fois pour passer à la vitesse basse (I). Pour arrêter le ventilateur, appuyer

une quatrième fois sur le bouton de commande (Fig. 2a et 2b).

• Ajuster le ventilateur à la position désirée. (Fig. 3).

• Pour déplacer le ventilateur : le mettre hors tension, puis le soulever à l’aidede la poignée (Fig. 4). Fig. 3 Fig. 4Fig. 2a Fig. 2b Élevée Moyenne Basse HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 9NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE Débrancher le ventilateur avant de procéder au nettoyage.

• La partie inférieure de ces ventilateurs comprend un enrouleur de cordon pratique (Fig. 8).

• N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement le ventilateur.

• NE PAS immerger le ventilateur dans l’eau et ne jamais laisser d’eau pénétrer dans le boîtier du moteur.

• NE PAS utiliser d’essence, de diluant pour peinture ni tout autre produit chimique pour nettoyer le ventilateur. RETRAIT DE LA GRILLE AVANT POUR PROCÉDER AU NETTOYAGE NE PAS enlever la grille du ventilateur sans que l’alimentation des ventilateurs ne soit coupée et que le cordon d’alimentation ne soit débranché.

• Coucher soigneusement le ventilateur sur une table, côté avant contre la table (Fig. 9).

• Enlever la grille frontale : dévisser pour ceci les vis qui se trouvent à l’arrière de la tête de ventilation à l’aide d’un tournevis standard (Phillips) à pointe cruciforme. REMARQUE : Les vis restent fixées au boîtier arrière pour éviter de les perdre. Ne pas tenter de les enlever du boîtier

• Soulever le boîtier arrière par la poignée pour le séparer de la grille avant.

• Réassembler le ventilateur en replaçant la grille avant et en alignant les trous des vis entre la grille avant et le corps du ventilateur. Serrer doucement les vis.

• Pour l’entreposage, nettoyer le ventilateur avec soin, selon les directives. Remiser le ventilateur dans son emballage original ou le couvrir afin de le protéger de la poussière.

Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit.

. Cette garantie limitée s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d’oeuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux dégâts découlant d'un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires. Les défaillances résultant de l’usure normale ne sont pas considérées comme des vices de fabrication en vertu de la présente garantie. Garantie limitée de 5 ans pour les séries HT-8800BPC et HT-380BPC Garantie limitée de 3 ans pour la série HT-9700C

MÊME DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines régions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni les limites de durée applicables à une garantie implicite; par conséquent, il est possible que ces limitations ou exclusions ne s’appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi. Ces droits diffèrent d’une région à l’autre, et il est possible que vous en ayez d’autres. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial de ce produit, à compter de la date de l'achat initial. B. À sa discrétion, Kaz réparera ou remplacera ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou de main-d'oeuvre. C. Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel. D. Retourner tout produit défectueux à Kaz, Inc., accompagné d'une brève description du problème. Inclure une preuve d'achat et un chèque ou un mandat de poste de 10,00 $ US/15,50 $ Can. pour les frais de manutention, d'emballage de retour et d'expédition. Prière d’indiquer nom, adresse et numéro de téléphone durant la journée. Vous devez payer d’avance les frais d’expédition. Nous vous suggérons de demander une confirmation de suivi ou de livraison. Adresser à : Aux États-Unis : Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA Au Canada: Kaz Canada Inc. Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T 2X6 CANADA Veuillez aller au www.kaz.com pour faire enregistrer votre produit sous « SUPPORT » puis « Register Product » et recevoir des renseignements quant aux réactualisations et aux nouvelles offres promotionnelles. HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 11