REN612X - Ventilateur d'extraction Elcom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module vidéo de porte
Marque	Elcom
Modèle	REN612X
Tension de service	22...24 V=
Courant absorbé (veille)	90,8 mA
Courant absorbé (fonctionnement)	max. 240 mA
Courant absorbé (chauffage)	100 mA
Contact de porte (sec)	max. 24 V/1 A
Durée de déverrouillage	1...10 s
Angle d'ouverture (horizontal/vertical)	60° / 50°
Angle de rotation (horizontal/vertical)	42,5°
Résolution	500 x 582 px
Éclairage nocturne	LED IR anti-éblouissant
Chauffage	Thermostatique, allumage < env. 20 °C
Hauteur de montage recommandée	1,5 m
Dimensions	82 x 82 x 33 mm
Diamètre conducteur bornier	0,5...0,8 mm
Fonctions principales	Caméra couleur, orientation mécanique, réglages par afficheur 7 segments, modes de fonctionnement (associée, supplémentaire, seule), ouverture de porte
Consignes de sécurité	Installation par électricien qualifié, couper l'alimentation avant intervention

FOIRE AUX QUESTIONS - REN612X Elcom

Comment installer la caméra REN612X ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Montez la caméra à une hauteur d'environ 1,5 m (centre de l'objectif). Raccordez le câble bus à 2 fils au répartiteur vidéo et l'alimentation 12 V au bornier. Respectez les normes en vigueur.

Quelle est la hauteur de montage recommandée ?

Pour une personne de taille moyenne, il est conseillé de monter la caméra à une hauteur d'environ 1,5 m (centre de l'objectif).

Comment orienter la caméra ?

Retirez l'enjoliveur à l'aide d'un tournevis plat, dévissez la vis de fixation (clé Allen 1,5 mm fournie), puis orientez la caméra horizontalement et verticalement selon les besoins. Revissez et remettez l'enjoliveur.

Comment régler le mode de fonctionnement de la caméra ?

Utilisez les boutons ▲, ▼ et Ⓐ au dos de l'appareil. L'afficheur 7 segments indique les paramètres. Sélectionnez 'C d' pour régler le type de caméra : 00 (caméra associée), 01 (supplémentaire), 02 (seule). Confirmez avec Ⓐ.

Comment raccorder un ouvre-porte à la caméra ?

Raccordez le câble d'ouverture de porte à la borne T du bornier. Si l'installation nécessite une protection anti-effraction, l'ouvre-porte doit être alimenté par une ligne dédiée. Consultez le schéma de câblage (image 4).

Que faire si l'image est de mauvaise qualité ?

Évitez l'incidence directe du soleil et les arrière-plans très lumineux. Nettoyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. Assurez-vous que le chauffage est actif par temps froid (allumage < 20 °C) pour éviter la buée.

Comment réinitialiser la caméra aux réglages d'usine ?

Dans le menu de paramétrage (via les boutons ▲, ▼, Ⓐ), sélectionnez l'entrée 'r' et confirmez. L'afficheur s'éteint après la réinitialisation.

Puis-je utiliser la caméra sans platine de rue audio ?

Oui, réglez le mode de fonctionnement sur caméra seule (Stand Alone) (paramètre 03). L'activation se fait alors uniquement par la touche de fonction du poste intérieur.

Que signifie l'affichage sur les segments 7 ?

L'afficheur indique les paramètres du menu (ex : C d pour mode caméra, S R pour adresse de porte) et les valeurs de réglage. La direction de lecture change selon la touche ▲ ou ▼ utilisée.

Comment entretenir la caméra REN612X ?

Nettoyez l'objectif avec un chiffon doux et sec. Vérifiez régulièrement les connexions et l'étanchéité du bouchon (10). Évitez tout produit chimique. L'entretien doit être effectué hors tension.

MODE D'EMPLOI REN612X Elcom

Module vidéo 2fils (sans audio)

Consignes de sécurité

L'installation et le montage d'appareils électriques doivent être effectués uniquement

électriques doivent être effectués uniquement par des électriciens qualifiés, en conformité

avec les normes d'installation et dans le

respect des directives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des

accidents en vigueur dans le pays.

Veuillez observer les prescriptions et les normes

en vigueur pour les circuits électriques 1 de l'installation et de la pose des câbles.

Ce mode d'emploi fait partie intégrante du

produit et doit être conservé par l'utilisateur final.

Composition de l'appareil

REN612X REU612XREU612X (3)(2) (4) (5)(1)

Image 1 : face avant du module vidéo

(1) Vis de fixation pour caméra (clé Allen fournie) (2) Canteur intémyculaire

(2) Capteur crépusculaire (3) Caméra vidéo

(4) Support de module (selon la référence)

(5) Enjoliveur

Image 2 : arrière du module vidéo

(6) Touche de réglage vers le haut ▲ (7) Afficheur 7 segments

(7) Amichneur 7 segments (8) Tauche de sélection

(8) Touche de sélection Ⓐ (9) Touche de réglage vers le bas ▼

(10) Bouchon d'étanchéité

Le bouchon doit rester collé pour assurer l'étanchéité. Le connecteur de raccordement "module à module" n'est pas utilisé pour ce produit et il est donc non fonctionnel.

(11) Bornier de raccordement à l'alimentation

• Choc électrique en cas de contact

Choi électrique en cas de contact avec les pièces sous tension dans l'environnement de l'installation! - Un choc électrique peut entraîner la mort! - Déconnecter tous les disjoncteurs correspondants avant l'intervention sur l'appareil ou la charge. Recouvrir les pièces voisines restées sous tension.

Câbles bus : ∅ 0,8 mm

- J-Y(ST)Y ou A-2Y(L)2Y

Utiliser une paire de fils torsadés.

Recommendation, blanc / jaune CAT

- CAT Utiliser une paire de fils torsadés.

Recommendation : orange / blanc

- YR

Utiliser des fils posés les uns à côté des autres

Montage de l'appareil

• Pour les personnes de taille moyenne, il est conseillé de monter l'appareil à une hauteur d'environ 1,5 m (centre de l'objectif de la caméra).

- Le montage de l'appareil dépend du produit dans lequel il est intégré (voir instructions de montage sur site, par ex. platine de rue, plaque de recouvrement, etc.).

- Choisir l'emplacement de montage de façon à éviter l'incidence directe des rayons du soleil et le contre-jour. Veiller à ce qu'aucune lumière vive ou autre source de lumière ne perturbe la caméra.

- Les arrière-plans très lumineux, les contrastes très prononcés ou les reflets altèrent la qualité de l'image.

• L'éclairage infrarouge du champ visuel permet d'acquérir des images en noir et blanc de nuit avec une portée d'environ 0,7 m. Si l'entrée dispose d'un éclairage situé au-dessus de la caméra, il sera possible d'acquérir des images en couleur de nuit.

Raccordement des caméras vidéo

- Raccorder la paire du câble bus à 2 fils à la borne X1X1 du répartiteur vidéo (images 4). Raccorder une des bornes XX du répartiteur vidéo à la borne XX du bornier de raccordement de la caméra (images 3 et 4). Les connexions XX non utilisées sur le répartiteur vidéo doivent être raccordées à une résistance de terminaison.

- Raccorder le câble d'alimentation 12 V du transformateur de réseau, aux bornes \~\~ du bornier de raccordement (pour le chauffage de la caméra) (images 3 et 4).

- Uniquement en mode de fonctionnement "caméra de porte associée" et si la platine de rue audio n'est pas reliée à l'ouvre porte : Le cas échéant, raccorder le câble d'ouverture de porte à la borne TT du bornier de raccordement (images 3 et 4).

ou :

Pour une installation protégée contre

l'effraction, raccorder l'ouvre-porte a l'alimentation de ligne (image 4).

Le câble d'alimentation de l'ouvre-porte

(i) Le cable d'alimentation de l'œuvre porte ne doit pas passer par la platine de

rue afin d'assurer la protection contre l'affraction

Image 3 : bornier de raccordement câblé

- Enficher le bornier de raccordement sur le module vidéo.

- Enclencher le module dans son logement à l'arrière d'une platine de rue, par exemple, et le visser.

- Fermer la platine de rue.

Symboles des raccordements et éléments des schémas de câblage électrique

Alimentation de ligne rail DIN

Transformateur réseau

Répartiteur vidéo

Terminaison / Résistance terminal

Ouvre-porte

Caméra vidéo

Platine de rue audio

Paire de fils torsadés pour appareils

2fils (recommendation : paire de fils blanc / jaune)

Paire de fils non torsadés,

par ex. pour l'ouvre-porte

Le raccordement de l'ouvre-porte aux caméras est inutile si celui-ci est déjà câblé et paramétré sur la platine de rue audio.

graph TD
    Cam --> Mon
    Mon --> 230V-PE
    230V-PE --> 1
    230V-PE --> 2
    230V-PE --> 3
    230V-PE --> 4
    230V-PE --> 5
    230V-PE --> 6
    230V-PE --> 7
    230V-PE --> 8
    230V-PE --> 9
    230V-PE --> 10
    230V-PE --> 11
    230V-PE --> 12
    230V-PE --> 13
    230V-PE --> 14
    230V-PE --> 15
    230V-PE --> 16
    230V-PE --> 17
    230V-PE --> 18
    230V-PE --> 19
    230V-PE --> 20
    230V-PE --> 21
    230V-PE --> 22
    230V-PE --> 23
    230V-PE --> 24
    230V-PE --> 25
    230V-PE --> 26
    230V-PE --> 27
    230V-PE --> 28
    230V-PE --> 29
    230V-PE --> 30
    230V-PE --> 31
    230V-PE --> 32
    230V-PE --> 33
    230V-PE --> 34
    230V-PE --> 35
    230V-PE --> 36
    230V-PE --> 37
    230V-PE --> 38
    230V-PE --> 39
    230V-PE --> 40
    230V-PE --> 41
    230V-PE --> 42
    230V-PE --> 43
    230V-PE --> 44
    230V-PE --> 45
    230V-PE --> 46
    230V-PE --> 47
    230V-PE --> 48
    230V-PE --> 49
    230V-PE --> 50

Image 4 : raccordement des caméras vidé

1) Câblage d'ouvre-porte non protégé contre l'effraction
2) Câblage d'ouvre-porte protégé contre l'effraction 3) Câblage d'une caméra de porte associée avec
3) Oukiage d'une camera de porte associée avec usage possible de l'ouvre porte (platine de rue
audio affectée à la caméra)
4) Câblage d'une caméra supplémentaire sans

Modifier les paramètres du système

Au dos de l'appareil se trouvent 3 boutons-poussoirs de commande et un afficheur 2 chiffres à 7 segments (images 2 et 5).

- Appuyer sur la touche ▼ / △

L'appareil se met en mode réglage. La première entrée du menu s'affiche.

La direction de lecture de l'afficheur à 7 segments change de 180°, en fonction de la touche ▼ / △ actionnée au début.

- Avec ▼ / △, sélectionner l'entrée du menu

souhaitée (image 5).

- Avec Ⓑ, confirmer la sélection.

i L'afficheur à 7 segments s'éteint si aucune touche n'est actionnée pendant 20 secondes. Les réglages sont acceptés. L'appareil revient en fonctionnement normal.

Réglage des valeurs

L'entrée du menu à paramétrer est confirmée et

clignote en alternance avec la valeur de réglage. • Appuyer sur la touche ▼ / ▲

Appuyor sur la toucho
Breve pression sur la touche. Modification de la valeur d'un pas.
Pression longue sur la touche : permet de
parcourir les valeurs. Une fois que la touche est relâchée, le défilement s'errête.
- Confirmer la valeur paramétrée avec Ⓞ
L'appareil mémorise le réglage et revient à l'entrée du menu précédent.

Orientation de la caméra

La caméra est orientable afin de pouvoir adapter

l'image de la caméra aux conditions du site (images 6 à 9)

La platine de rue est installée.

- Introduire un tournevis plat dans l'ouverture (12)

puis faire levier sous l'enjoliveur de la cam pour le débloquer délicatement (image 6).

Image 6 : démontage de l'enjoliveur du module vidéo

(12) Ouverture de démontage

- Dévisser la vis de fixation (1) de la caméra à l'aide de la clé Allen 1,5 mm fournie (image 7).

Image 7 : orientation du module vidéo

• Orientation de la caméra (images 8 et 9).
  La zone de l'entrée est bien visible sur l'écran vidéo du poste intérieur.
  ● Fixer à nouveau la caméra à l'aide de la vis (1)

1 2 m 42.5° 85° -5.7° 2 m 0 1 angle de rotation vertical angle d'ouverture vertical

Image 8 : orientation verticale de la caméra

Image 9 : orientation horizontale de la caméra

Remplacement du module

- Le démontage de l'appareil dépend du produit

dans lequel il est intégre (voir instructions de montage sur site, par ex. platine de rue, plaque

Montage sur été, par en plaitre de 100, plaquer de recouvrement, etc.),

Une nouvelle assignation de l'appareil est nécessaire au fonctionnement de la platine de rue.

Annexes

Caractéristiques techniques

Tension de service 22 ... 24 V=

Courant absorbé par la caméra (en veille) 90,8 mA

(Cr. Volta) Sur le m'1 Courant absorbé par la caméra

(en fonctionnement) max. 240 mA

Courant absorbé par le chauffage

de la camera (en fonctionnement) 100 mA T/T : contact ses permellement

171 : contact sec normallement ouvert max. 24 V/1 A

Durée de déverrouillage

de l'ouvre-porte 1 ... 10 s

Angle d'ouverture de la camera horizontal/vertical, 60°/50°

Horizontal/vertical 02 750 Angle de rotation de la comére

Anglo de rotation de la camera horizontal/vertical 42,5°

Résolution de la caméra 500 x 582 px

Caméra couleur

Eclairage nocturne LED IR

anti-éblouissant et discret

Chauffage de la caméra par thermostat

pour une vision nette

Revêtement de la caméra résistant aux rayures

Hauteur de montage recommandée pour la caméra 1,5 m

Vis de fixation de la caméra

à tête six pans de 1,5 mm M2 x 10 mm

Température d'allumage du

chauffage de la camera inférieur a env. 20 °C Barnier de recordement pour

Démier de raccordement pour diamètre de conducteur 0,5 ... 0,8 mm

Dimensions 82 x 82 x 33 mm

∇/Δ+

Paramétrage du mode de fonctionnement de la caméra C d Temps de déverrouillage de l'ouvre-porte C h Fonction de l'ouvre-porte S R Réglage de l'adresse de porte R Régages d'usine 00 = 03 01 = caméra de porte associée (platine de rue audio affectée à la caméra (image 4) 1) 02 = caméra de porte supplémentaire (commutation par touche de fonction au touches 1) 03 = caméra seule (Stand Alone) (mise en marche par touche de fonction uniquement 2) Préréglage 3 L me mode de fonctionnement de la caméra est réglé, D n s'affiche Le temps de déverrouillage est réglé, C d s'affiche L la fonction de l'ouvre-porte est réglée, D n s'affiche x 0 x E x = adresse de ligne reçue : si le paramétrage du mode de fonctionnement de la caméra A est caméra de porte associée', l'adresse doit être le même que la platine de rue audio affectée à la caméra Préréglage 4 L'adresse de porte est réglée, S R s'affiche Une fois la réinitialisation au réglage d'une effect, l'affichage s'éleint

1) Le module audio de la platine de rue doit être configuré en mode audio/vidéo (paramètre 5.0 à 1 ou "DIP

switch 1" à ON, selon la référence de la platine de rue) 2) Poste intérieur

(3) Paramétrage inutile si l'ouvre-porte est déjà câblé et paramétré sur la platine de rue audio.

4) Fonction d'ouvre-porte sans appel de platine de rue possible uniquement dans les installations à une porte

Image 5 : aperçu des paramètres de la caméra

:hager

2D

RE..612X