Croma - Sonnette de portes Heidemann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de portes
Marque	Heidemann
Modèle	Croma
Dimensions (L x H x P)	150 x 115 x 35/45 mm
Poids	Non spécifié
Alimentation électrique	Pile 4 x 1,5 V LR14/C (alcaline) ou 8-12 V AC/DC (0,5 A) ou 230 V AC (50 Hz)
Nombre de mélodies	14 mélodies différentes
Volume sonore maximal	86 dB(A)
Nombre de canaux	2 canaux (C1/C2 ou CT1/CT2)
Fonction alarme	Oui, réglable sur le canal 2, volume maximum
Fonctionnement muet	Oui, activation par maintien de T2 > 3 secondes
Plage de température de fonctionnement	-5 °C à 40 °C
Indice de protection	Non spécifié
Matériau du boîtier	Non spécifié
Couleur	Pièce design en couleur interchangeable
Montage	Mural, vissage avec suspente
Raccordement	Bornes pour câble, passage de câble K1/K2
Types de déclenchement	Contact sans potentiel, 8-12 V CC/CA, 230 V CA (pour modèle adapté)
Alarme avec détecteur de mouvement	Possible via fonction alarme sur canal 2
Remplacement des piles	4 x LR14/C, alcalines, même modèle et même état de décharge
Entretien et nettoyage	Ne pas exposer à l'eau, ne pas recouvrir, nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Installation par un électricien professionnel, couper le disjoncteur avant installation, ne pas ouvrir le carillon
Pièces détachées et réparabilité	Pièces design amovibles, remplacement des piles par l'utilisateur
Informations générales	Conforme aux normes EN 50081, 50082, 55022, EN 61000-4-2/3/4/5/6-11, EN 60065

FOIRE AUX QUESTIONS - Croma Heidemann

Comment installer le carillon Heidemann Croma ?

L'installation doit être réalisée par un électricien professionnel. Coupez le disjoncteur général, utilisez le passe-câble K1 ou K2, et raccordez selon les schémas de la notice. Pour le montage mural, suspendez en A, percez les ouvertures B et vissez.

Quels types d'alimentation sont possibles ?

Le carillon peut être alimenté par 4 piles LR14/C (1,5 V alcalines), par une tension 8-12 V AC/DC (0,5 A) via les bornes, ou par 230 V AC (50 Hz) selon le modèle. Retirez les piles si vous utilisez une autre source.

Comment choisir une mélodie pour chaque canal ?

Appuyez sur la touche de sonnerie correspondante, ouvrez le couvercle, puis appuyez sur la touche T2 jusqu'à entendre la mélodie souhaitée. Chaque canal peut avoir une mélodie différente, y compris une sonnerie d'alarme.

Comment activer la fonction alarme sur le canal 2 ?

Appuyez une fois sur la touche T1 pour activer l'alarme : la DEL1 clignote deux fois. La fonction alarme se déclenche toujours au volume maximum, quel que soit le réglage du volume.

Comment désactiver le son (mode muet) ?

Maintenez la touche T2 enfoncée pendant plus de 3 secondes jusqu'à ce que la DEL2 rouge clignote. Le son est alors désactivé pour les deux canaux, sauf si la fonction alarme est active. Pour réactiver, appuyez brièvement sur T1 ou T2.

Quand remplacer les piles ?

Remplacez les piles si la DEL2 clignote deux fois régulièrement ou si le fonctionnement n'est plus fiable. Utilisez uniquement des piles de même modèle (LR14/C) et même état de décharge.

Comment changer la pièce design en couleur ?

Déclipsez délicatement l'ancienne pièce design et encliquetez la nouvelle. Selon le modèle, des pièces design de couleurs différentes sont fournies.

Le carillon peut-il être utilisé avec un détecteur de mouvement ?

Oui, en utilisant la fonction alarme sur le canal 2. Par exemple, le détecteur peut déclencher une mélodie le jour et une alarme la nuit. Raccordez le détecteur aux bornes C2 ou CT2.

Quelle est la puissance sonore maximale ?

Le volume sonore maximal est de 86 dB(A). Le bouton de réglage du volume permet d'ajuster de faible à fort, mais l'alarme reste toujours au maximum.

Le carillon est-il compatible avec une installation 230 V existante ?

Oui, pour les modèles prévus. Utilisez le passe-câble K2 et retirez le recouvrement de protection après avoir desserré la vis (fig. 3b, 3c). Raccordez uniquement un bouton de sonnerie 230 V. Attention : coupez le disjoncteur avant toute intervention.

MODE D'EMPLOI Croma Heidemann

En achetant cet appareil, vous avez fait l'acquisition d'un produit de qualité que nous avons développé et fabriqué avec le plus grand soin et dans le respect de critères très exigeants. Si toutefois, pendant la période légale de garantie, vous deviez constater un défaut, veuillez contacter votre service spécialisé dans les travaux électriques. Nous remplacerons les pièces défectueuses ou bien nous les réparerons. La garantie exclut les défauts résultant d'un traitement non conforme, d'une utilisation non prévue ou de l'inobservation du mode d'emploi et des instructions d'installation.

Utilisation conforme aux instructions
Installation
Installation / Câblage
Utilisation / Appels sonores
Caractéristiques

Inhoud

Présentation des différents modèles

- Dans la mesure où l'installation et l'utilisation sont quasiment identiques pour tous les modèles, la présente instruction est applicable à plusieurs produits. Dans les différents chapitres, les produits décrits sont désignés par les sigles Batt/8-12V (modèles pour pile et 8/12V, voir la plaque signalétique) et 8-12/230V (modèles pour 8/12V et 230V, voir la plaque signalétique).

Typeoverzicht

Utilisation conforme

- Les produits décrits ici sont destinés exclusivement aux installations de sonnerie et de signalisation. - Ne pas exposer le carillon à l'eau que ce soit sous forme de gouttes ou de jet! Ne pas placer de récipient rempli d'eau sur le carillon! Ne pas recouvrir d'objets, de couvertures, de rideaux, etc.! Ne pas exposer directement aux rayons du soleil et de sources d'incendie! - Ne jamais ouvrir le carillon en raison de la présence possible de tensions élevées.

Regulier gebruik

• Veuillez noter que l'installation et le montage d'appareils électriques doivent être confiés à des électriens professionnels.
• Il convient de respecter les règlements locaux en matière d'installations électriques.
• Si l'alimentation s'effectue avec de la tension secteur (230V ca), un interrupteur de secteur sur tous les pôles avec une ouverture de contact d'au moins 3mm par contact doit être présent dans l'installation électrique du bâtiment!
  • Couper le disjoncteur général de l'installation et protéger contre toute remise en marche!
  • La structure ondulée sur la face arrière peuvent servir au pas-sage de câble.

Algemeen

Mise en place / Fixation

•Détacher ou trouver d'abord le passe-câble K1 ou K2 (voir aussi pages suivantes) et introduire les câbles.
- Pour le vissage, suspendre en A, percer les ouvertures B et visser à fond!

Alimentation électrique avec pile

• 4x1,5V (modèle LR14/C, pile ronde alcaline)
  Alimentation électrique avec =/\~8-12V (0,5A)
  •via une borne selon la figure 2
  • Utilizer le passage de câble "K1"
  •IMPORTANT! Dans ce cas, ôter les piles!

Alimentation électrique avec \~230V (50 Hz)

• via une borne selon la figure 3. Retirer à cet effet le recouvrement de protection après avoir desserré la vis selon la figure 3b et figure 3c.
• Utilizer le passage de câble "K2"
•Revisser le recouvrement de protection!
Alimentation électrique avec =/\~8-12V (0,5A)
• via une borne selon la figure 4
- Utilizer le passage de câble "K1"

Raccordement de la touche du bouton de sonnerie (déclenchement de sonnerie)

- De manière générale indépendamment de l'alimentation, il est possible de déclencher la sonnerie via divers types de raccordement :

•(1) à l'aide d'un contact sans potentiel conformément à la fig. 5 et aux dessins de connexions A et C

•(2) avec du 8-12V cc/ca conformément aux schémas de connexions B, D, F et H. En cas d'utilisation de courant continu, il faut mettre « + » sur C1 ou C2

•(3) seulement pour le gong 230V : avec du courant alternatif 230V conformément à la fig. 6 et au schéma de connexions G. Attention ! Utiliser uniquement une touche de bouton de 230 V ! Veuillez noter qu'après l'installation conformément aux fig. E à H, vous devez remettre en place le recouvrement de protection et le visser.

- Pour tous les types de raccordement, 2 canaux (« Channel » C1/C2 ou « Channel » CT1/CT2) sont disponibles pour distinguer les sonneries.

Montage en parallèle

•Lors d'un montage en parallèle, monter également en parallèle des bornes de même désignation.

- Un montage en parallèle aux gongs présents conformément à la fig. H (8-12 V ca) est également possible.

Parallelle schakeling

Pièce design en couleur

- Selon le modèle d'appareil des pièces design en couleur sont fournies.

•Déclipser avec précaution l'ancienne pièce design et clipser la nouvelle pièce design

Gekleurd

designonderdeel

- Naar gelang apparaatmodel behoren verdere gekleurde designonderdelen tot de levering.

• Le gong est équipé de 2 canaux pour différencier les sonneries.
- Une mélodie (réglable) retentit sur le canal 1 (« channel 1 »).
- Une mélodie (réglable) retentit également sur le canal 2 (« channel 2 »). Vous avez cependant la possibilité de régler une fonction ALARME (par ex. pour un détecteur de mouvement). La fonction ALARME se déclenche toujours avec le volume maximum.

BEDIENING Beltonen / signalen

Algemeen

• Tourner le bouton de réglage du volume : faible à fort.
- REMARQUE : quel que soit le réglage du volume, la fonction ALARME réglée à l'aide de la touche MODE T1 se déclenche toujours avec le volume maximum.

Sélection de la mélodie (Fonction melody)

• IMPORTANT! La mélodie souhaitée est affectée à la touche de bouton de sonnerie actionnée en dernier.
• Appuyer sur la touche de bouton de sonnerie pour laquelle la mélodie doit être modifiée.
  •Ouvrir le couvercle.
• Appuyer sur la touche de droite T2 jusqu'à ce que la mélodie souhaitée se déclenche. La sélection de mélodie comporte entre autres également pour les deux canaux une sonnerie d'ALARME (ne pas confondre avec la fonction ALARME décrite ci-après).

Keuze melodie (MELODY-func

• Cette fonction est intéressante lorsque, par exemple, vous raccordez un détecteur de mouvement qui déclenche une mélodie durant la journée et une sonnerie d'ALARME durant la nuit.
• Cette fonction MODE ne peut être utilisée que pour le canal 2 (c.-à-d. pour les touches raccordées aux bornes C2 ou CT2).
• Dans l'état initial, le canal 2 produit une mélodie tout comme le canal 1. Dans ce cas, la DEL 1 verte ne clignote pas.
• Après avoir appuyé une fois sur la touche T1, la fonction ALARME est activée. La DEL 1 clignote alors régulièrement deux fois.
  • Si vous appuyez encore une fois sur la touche T1, le canal 2 est entièrement désactivé. La DEL 1 clignote alors régulièrement une fois.
  • Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche T1, l'état initial (mélodie) est rétabli. La DEL 1 ne clignote plus.

Fonctionnement muet (fonction MELODY off)

Maintenir la touche T2 enfoncée pendant plus de 3 secondes jusqu'à ce que la LED 2 clignote brièvement.
• La LED 2 de contrôle rouge clignote à titre de rappel.
Le son de toutes les mélodies est à présent désactivé pour les canaux 1 et 2. Toutefois, si vous avez auparavant réglé la fonction
ALARME via la touche T1 (voir ci-dessus), cette fonction reste active.
Remise en circuit par activation brève de la touche T1 ou T2.

UTILISATION Remplacement des piles

Généralités

- Un échange est nécessaire si la DEL2 clignote régulièrement deux fois ou si l'appareil ne fonctionne plus avec fiabilité.

- Mettre au rebut les piles épuisées en respectant les prescriptions locales.

- Ne pas jeter les piles épuisées dans les ordures ménagères.

• Utiliser uniquement des piles de même modèle et présentant le même état de décharge.

Ouvrir le couvercle.

- Placer les nouvelles piles (4x1,5V, modèle LR14/C, pile ronde alcaline).

•Fermer le couvercle.

Caractéristiques techniques / Informations

Homologation

- Selon le modèle d'appareil, contrôlé selon les normes respectives applicables EN 50081, 50082, 55022, EN 61000-

4-2/3/4/5/6-11, EN 60065

Appel sonore

Signalisation

• 14 appels sonores différents

• Différenciation d'appels multiple

•Volume maxi. 86 dB(A)

Dimensions

150x115x35/45mm

Alimentation électrique

• Voir le Chapitre Installation

Temperature

-5°C...40°C