FL Flex - Aquarium Fluval - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aquarium tout-en-un
Marque	Fluval
Modèle	FL Flex
Matériau du bac	Verre
Alimentation	120 V, 60 Hz (prise polarisée)
Type d'éclairage	DEL avec télécommande infrarouge
Fonctions d'éclairage	Marche/arrêt, luminosité variable, nuances RGB (rouge, vert, bleu), lumière de lune, tempêtes et éclairs, spectre complet
Système de filtration	Pompe de circulation, bloc de mousse filtrante, charbon activé, masse Biomax
Accessoires inclus	Couvercle moulé, tapis antidérapant, appareil d'éclairage, pompe, masses filtrantes (mousse, charbon, Biomax), transformateur basse tension, télécommande
Type d'eau	Eau douce uniquement
Usage	Intérieur uniquement
Entretien recommandé	Changer 20 % de l'eau chaque semaine, remplacer les masses filtrantes régulièrement
Nettoyage de la pompe	Tous les 3 à 6 mois, nettoyer l'impulseur
Pile de la télécommande	1 pile 3 V (incluse)
Sécurité	Fiche polarisée, ne pas utiliser avec eau de mer, ne pas utiliser si cordon endommagé, ne pas tenter de réparer soi-même
Installation	Sur une surface solide et de niveau, placer le tapis antidérapant sous le bac
Remarque	Ne pas utiliser de savon pour le nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - FL Flex Fluval

Comment installer l'aquarium Fluval FL Flex ?

Placez l'aquarium sur une surface solide et de niveau, loin des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Mettez le tapis antidérapant sous le bac. Rincez l'aquarium et les accessoires à l'eau douce sans savon. Installez les masses filtrantes et la pompe dans le compartiment arrière, puis remplissez d'eau traitée.

Comment utiliser la télécommande de l'éclairage ?

Retirez la pellicule plastique et l'onglet pour activer la pile. Pointez la télécommande vers le capteur situé au-dessus de la lumière. Utilisez les boutons pour allumer/éteindre, régler la luminosité (+/-), ajuster les nuances RGB, activer la lumière de lune, les tempêtes/éclairs ou le mode spectre complet.

Quel type d'eau puis-je utiliser dans l'aquarium ?

L'aquarium est conçu pour l'eau douce uniquement. N'utilisez pas d'eau de mer. Traitez l'eau du robinet avec un conditionneur approprié comme le Fluval Water Treatment avant de l'ajouter.

À quelle fréquence dois-je changer l'eau ?

Il est recommandé de changer au moins 20 % de l'eau chaque semaine. Utilisez de l'eau du robinet à température similaire et traitée avec un conditionneur.

Comment entretenir le filtre ?

Les masses filtrantes (mousse, charbon, Biomax) doivent être remplacées régulièrement. Alternez leur remplacement pour maintenir une activité biologique. Nettoyez l'impulseur de la pompe tous les 3 à 6 mois pour un rendement optimal. Ajoutez un renforçateur biologique Fluval à chaque changement de masse filtrante.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que la pile est insérée correctement et qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur. Vérifiez que la ligne de visée est directe. Si nécessaire, remplacez la pile par une pile 3 V neuve.

Puis-je utiliser l'aquarium avec de l'eau de mer ?

Non, cet équipement est conçu pour un usage avec de l'eau douce seulement. L'utilisation avec de l'eau de mer peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment nettoyer l'aquarium sans danger ?

Ne jamais utiliser de savon ou de produits chimiques sur les pièces internes. Rincez à l'eau douce uniquement. Débranchez toujours les appareils électriques avant de nettoyer. Pour le verre, utilisez un chiffon doux et de l'eau.

L'aquarium est-il sûr pour les enfants ?

L'équipement ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités réduites sans surveillance. Surveillez les enfants pour éviter qu'ils jouent avec l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité.

Que faire en cas de chute de l'appareil d'éclairage dans l'eau ?

Ne tentez pas de l'attraper. Débranchez d'abord l'appareil de la prise électrique, puis retirez-le de l'eau. Laissez-le sécher complètement avant de le réutiliser. Examinez-le attentivement.

MODE D'EMPLOI FL Flex Fluval

enhance bacterial action, pour a dose of Fluval

sada Hwy, Beaie D'Urfé, OC H3X 04

AVERTISSEMENT – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élimpérations de sécurité, notamment selon qui suivant :

LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE.

1. DANGER – Pour éviter tout risque de décharge électrique, porter une attention particulière puisque de l'eau est utilisée avec l'équipement d'aquarium

2. Ne jamais tenter de réparer l'équipement soi-même, le retourner plutôt à un service de régurances autorisé ou le jeter. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon sont endommagés. Si le cordon est endommagé, il faut jeter l'appareil d'éclairage. A. Si l'appareil tombe dans l'eau, NE PAS tenter de l'attraper. Débrancher d'abord l'appareil, puis le sortir de l'eau. Si des composants électriques d'un appareil sont mouilles, débrancher immédiatement ce dernier et le laisser secher complètement Examiner attentivement l'appareil après l'installation. Il ne doit pas être branché en présence d'eau sur des pièces ne devant pas être mouillées.

tournit l'electrocite a la prise, puis debrancher le transformateur. Venher qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.

1. AVERTISSEMENT – L'équipement d'aquarium ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient placées sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu les directives nécessaires à l'utilisation de cet équipement. Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.

2. Toujours débrancher les appareils à l'intérieur de l'aquarium lorsqu'ils ne sont pas utilisés, avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'équipement. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher les appareils.

3. Ne pas utiliser l'équipement pour un usage autre que celui recommandé par le fabricant. L'emploi de pièces ou de fils ni recommandés ni vendus par le fabricant de l'appareil peut être source de situations dangereuses.

4. Ne pas installer ni ranger l'équipement où il sera exposé aux intempéries ou à des températures sous le point de contrélation.

5. S'assurer que l'équipement est installé correctement et solidement sur l'aquarium avant de le faire fonctionner.

6. Lire et observer tous les avis importants apparaissant sur les appareils.

7. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu'elle est d'un calibre (ampères) suffisant. Un cordon électrique de moins d'ampères que l'appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin d'éviter qu'on tire sur la rallonge ou qu'on trébuche dessus.

8. Cet équipement est destiné à un USAGE DOMESTIQUÉ ET À L'INTÉRIEUR SEULEMENT.

9. Cet équipement est conçu pour un usage avec de l'eau douce seulement. Il ne doit pas être utilisé avec de l'eau de mer.

10. (Pour l'Amérique du Nord seulement) Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Comme dispositif de sécurité, cette fiche se branchera sur une prise polarisée d'un seul côté. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise l'essayer de l'autre côté. S'il est toujours impossible de brancher la fiche sur la prise, contacter un électricien qualifié pour inspecter la prise et effectuer les modifications

nécessaires. Ne jamais utiliser une rallonge, à moins de pouvoir y insérer complètement la

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Liste de l'équipement

3. Couvert 4. Apparent 5. à DEL 6. Pompe 7. avec sec 8. Bloc d'e 9. Sachet 10. Masser 11. Transf 12. basse 13. l'agoule 14. Télécos

1. Bac en verre
2. Tapis antiderapant
3. Couvercle moule
4. Aven il l'Veil
5. Apparell d'éclairage à DEI
   a DEL
6. Romy
7. Pumpe de circulaire avec portie d'eau
8. Bloc de mousse filtrante
9. Sachet de charbon activé
10. Masse filtrante Biomax
11. Transformateur sûr à
    basse tension (pour
    l'appareil d'éclairage)
12. Télécommande

Installation de l'aquarium

1. Rincer à fond l'aquarium, le couvercle, retirer les masse filtrantes des sacs de polyéthylène, puis les rincer à l'air d'un linge et d'eau douca. Ne jamais utiliser de savon sur les pièces allant dans l'aquarium, car ce produit est necif pour les poissons.

NOTE : Placer l'aquarium sur une surface solide et de niveau. Loie de tout équipement électrique, de la lumière

niveau, four de tout équipement électrique, de la lumière directe du soleil, des courants d'air, des sources de

chaleur ou d'une circulation trop dense. Mettre le tapis

antidérapant sous le bac avant d'installer l'aquarium.

[Non-Text]

1. Installer les masses

fitrantes (A) et la pompe (B). Eiver la pompe

au tuyau souple, et

l'installer dans le coin

du compartiment arrière

Passer ensuite le déc de sortie dans le trou de la

paroi et le visser dans le

raccord en coude.

[Non-Text]

1. All

l'aquarium d'eau, ajoute

la dose appropriée de Traitement de l'eau Eau

du robinet, et de Renfon

supplément biologique p

VE

NOTE : Consulter un détaillant en aquariophile

pour connaître les besoins de chaque espece.

Si un chauffe-eau est ajouté, l'installer dans le

cc

Télécommande

- Retirer la pellicule de plastique de la télécommande; enlever l'onglet en plastique transparent ritui au hors de la télécommande afin d'activer la pile. Ila pile devrait déjà être incluera dans la

Répub la Uda de la telecommande afin d'abervir la ple (la ple devmis, déjà c'est incluse dans la télécommande).

- S'assurer que la ligne de visée entre le capteur de l'appareil (situé au-dessus de la lumière) et télécommande est directe.

Fonctionnement :

- Pointer la télécommande afin que le capteur

infrarouge active le capteur de l'appareil

d'éclairage

Changement de pile

Pour ouvrir le compartiment de la pile situé à

• Gleeer le couvercle du comportiment de la nile

dont en le retirant doucement.

• Insérer une (1) pile de 3 V.

- Pousser légèrement le couvercle du

compa place

Function

a) Marche-amêt : Annuer sur ces boutons pour

allumer ou éteindre l'appareil d'éclairage.

b) Luminosité (+/-): Appuyer sur ces boutons à

plusee l'inten

c) Nuance de la couleur de l'appareil

d'éclairage : Appuyer sur l'un de ces

pour accentuer ou atténuer le rouge, le vert et

le lieu, et pour régier l'intensité de la couleur. d) Lumière de la lune et couverture nuapeuse

d'éclai

e) Tempêtes et éclairs : Appuyer sur ce bouton pour reproduire un jeu d'éclairage

1) Spectre compiet : Selectionner ce mode pour alterner subtiement les couleurs du spectre.

Entretien de l'aquarium

NOTE : Afin d'assurer un milieu sûr pour le bien-

être des organismes de l'aquarium, il est essentie

de procéder à l'environ de le dernier. Changer au moins 20 % de l'eau de l'aquarium chaque

semaine avec de l'eau du robinet de température

semblable et traitée avec la dose appropriée de Traitement de l'Leu Fluvet (Alvieu aixciment)

Tratèlement de l'eau Fluvial. (Verdu separément)

NOTE : Le remplacement régulier des masses

titrantes Fluval est essendel au rendement optimal de l'aquarium. Les messes filtrantes

optimal de l'quadrant. Les manées instantes doivent être remplacées alternativement afin de

maintenir une activité biologique constante. Pour

anelvoren l'action baclienne, aouter une dose de Beforcateur biologique Fluvial dans le filtre

à chaque changement de masse filtrante. (Vendu

séparément

ELEX
fuvalaquatics.com
[EMPTY]
www.vivas.kuolar.nuver.ewert@cn-14
uyer sur ce boulon pour reproducire un jeu
reproduire un jeu d'éclairage.
mer subtilement les couleurs du spectre.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
Nettouvo de
Nettoyage de
l'impulseur
(1)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.
图 3-1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.
[Non-Text]
les meiauore résultats possible, nettoer l'immulose
- puits de l'impulseur tous les trois (3) à six (6) mois
(1) 2017年1月1日
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]

[EMPTY]
[Non-Text]
[Non-Text]
• In the direction, www.fiderhatFaktbeidwrf
nalsbediening; verwijder het lichgekleurde hofferverbinding te maken (de
Boston-Vorceding to Manom (be
toestel (bovensaan het deksel) en de
(No text)
SUTTER
FLUVAL 8
① PCD PCD PCD W
(b) RGB + RGB - RGB (U) W (U)
D62 W
RGB
W
(1)
[Non-Text]
C
1
1
[Non-Text]
1
(1)
FLEX
Fluvialquatics.com
m = 311
n vervagend wolkendek
n met lichteffecten
in doorbeen elk kredreispectrum
um
um
This image contains no text to OCR. The visible element is a stylistic or background line, which must be ignored according to the rules.
Reinigen van de motor
Hemigen van de motel
[Non-Text]
1
图 1
图 1-3
(1)
•
Reinig voor de beste resultaten het schoepenwiel en
pomp, om de one (3) tot zes (6) inander
(No text)
[Non-Text]
2017年1月1日
ONDERHOUD VERVANGIN
Spoelen om de
4-6 weken 12 maanden
(No text)
2.10.4 weakness
, | N/A | 2014 WEEK
(No text)
Spoelen om de 2.3 moorde
6-8 weken 2-3 maandet
(No text)
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]