KM106 - Robot ménager AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AYA
Modèle	KM106
Type de produit	Robot pâtissier multifonction
Tension nominale	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance nominale	600 W
Accessoires inclus	Batteur plat, crochet pétrisseur, fouet en inox, bol mélangeur, couvercle anti-projection
Capacité du bol	Environ 3 L
Temps de fonctionnement maximal	6 minutes
Temps de repos minimal	20 minutes
Vitesses	Variateur progressif (molette)
Fonctions principales	Battre, mélanger, pétrir, fouetter
Matériau du bol	Acier inoxydable (estimé)
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 20 x 30 cm
Poids net	Environ 3,5 kg
Alimentation	Secteur, cordon d'alimentation
Nettoyage des accessoires	Lave-vaisselle ou eau savonneuse
Nettoyage du socle	Chiffon humide, ne pas immerger
Garantie	2 ans (garantie légale de conformité)
Service après-vente	Tél. [phone] (lun-sam 8h-20h)
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - KM106 AYA

Quels accessoires sont fournis avec le robot AYA KM106 ?

Le robot est livré avec un batteur plat, un crochet pétrisseur, un fouet en inox, un bol mélangeur et un couvercle anti-projection.

Quelle est la capacité du bol du KM106 ?

La capacité du bol est d'environ 3 litres, suffisante pour pétrir jusqu'à 500 g de farine.

Quelle est la puissance du robot ?

Le robot AYA KM106 a une puissance de 600 W sous une tension de 220-240 V~ 50-60 Hz.

Puis-je laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, le bol, le batteur plat, le crochet pétrisseur et le fouet en inox peuvent être placés au lave-vaisselle ou lavés à la main dans de l'eau savonneuse tiède.

Quel est le temps d'utilisation maximum en continu ?

Le temps de fonctionnement maximum est de 6 minutes. Après chaque cycle, un temps de repos d'au moins 20 minutes est nécessaire.

Comment fixer le bol sur le socle ?

Placez le bol sur la base, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.

Que faire si le batteur ou le crochet ne se verrouille pas correctement ?

Assurez-vous que l'accessoire est complètement inséré dans son emplacement jusqu'au déclic. Sinon, les résultats de mélange pourraient être affectés.

L'appareil est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Oui, l'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités réduites sous surveillance ou après avoir reçu des instructions de sécurité. Toutefois, il n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.

Quelle vitesse utiliser pour pétrir une pâte levée ?

Commencez à basse vitesse pour mélanger les ingrédients, puis augmentez progressivement jusqu'à la vitesse recommandée dans la recette pour obtenir les meilleurs résultats.

Que faire en cas de dommage du cordon d'alimentation ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant, un technicien agréé ou une personne qualifiée pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI KM106 AYA

Séparez les éléments avant de trier

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

CONSIGNES DE SECURI

Avant d'utiliser l'appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies, ainsi que les précautions suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.

2. Avant l'utilisation, assurez-vous que la tension de votre prise murale corresponde à tension indiquée sur la plaque signalétique du robot pâtissier.

3.N'utilisez pas un appare dont le cordon ou la fiche sont endommagés s'il ne fonctionne pas correctement, ou un appareil qui a été endommagé de

quelque façon que ce soit.

1. Ne laissez pas prendre l cordon sur le rebord de la table ou du compte ou de la surface chaude.

2. Ne pas immerger le cordon d'alimentation ou le corps du robot pâtissier dans l'eau, car cela provoquerait un choc électrique.

6.Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé uniquement par le fabricant, par ur technicien ou par une personne qualifiée pour éviter tout risque.

1. Une étroite surveillance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé en présence d'enfants ou de personnes handicapées.

2. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un gaz chaud ou sur un four chauffé.

9.Ne jamais éjecter les

fouets ou les crochets pétrisseurs lorsque l'appareil est en marche.

1. Ne laissez pas fonctionner le mélangeur sans surveillance.

2. Débranchez-le de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de remplacer une pièce ou avant de le nettoye

3. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou

vendus par le fabricant peut présenter un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures.

1. Retirer les fouets du robot pâtissier avant de les laver.

2. Assurez-vous toujours que l'interrupteur soit er position ARRÊT (OFF) avant de brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale. Pour débrancher l'appareil, placez

l'interrupteur sur ARRÊT (OFF) puis retirez la ficr de la prise murale.

1. Évitez tout contact avec les pièces mobiles

2. Gardez les mains, les vêtements, les spatules

et d'autres ustensiles éloignés des fouets

pendant le

fonctionnement afin de réduirelerisquedes

dommages corporels et matériels.

1. Veuillez éteindre et débrancher l'appareil

avant de le laisser sans surveillance et avant l'assemblage, le désassemblage et le nettoyage.

1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conservez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

2. Mettre l'appareil à l'arrêtet led é con ne de l'alimentation avant de changer les accessoires ou

d'approcher les parties

qui sont mobiles lors du

fonctionnement.

1. Cet appareil est

destiné à être utilisé

pour des utilisations

domestiques ou

similaires telles que :

- les cuisines du

personnel dans les

magasins, les bureaux

et autres

environnements de

travail;

- les fermes;

- les clients dans les

hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; - les environnements de type chambres d'hôtes.

1. Conservezces instructions.

2. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les

connaissances ne sont

pas suffisantes, à

condition qu'ils

bénéficient d'une

surveillance ou qu'ils

aient reçu des

instructions quant à

l'utilisation de l'appareil

en toute sécurité et

dans la mesure où ils

comprennent bien les

dangers potentiels.

Les enfants ne doivent

pas utiliser l'appareil

comme un jouet.

1. Il convient de surveille

les enfants pour s'assure qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

24. Letempsde

fonctionnement

maximum ne doit pas

dépasser 6minutes, et

un temps de repos

minimum de 20minutes

doit être observé entre

deux cycles consécutifs.

25. Pour le nettoyage de

parties en contact avec

les aliments, se référer

au §Nettoyage et

Entretien

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

La liste des accessoires peut varier en fonction d modèle acheté.

Couvercle anti-projection Bol mélangeur Bras articulé Bouton de verrouillage/ déverrouillage e d u b r a articulé Molette marche/arrêt et de sélection de la vitesse Socle Batteur plat Fouet en inoxCrochet pétrisseur

AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL

Avant de monter l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise courant et le sélecteur de vitesse est sur la pos « 0».

1. Appuyezsurleboutonde verrouillage/déverrouillage du bras articulé pour le relever automatiquement.
2. Sélectionnez l'accessoire souhaité selon la tâche de mélange à effectuer : le batteur plat pou mélanger et battre l'œuf, le crochet pétrisseur pour pétrir, le fouet en inox pour battre et mousser le blanc d'œuf.
3. Insérez le batteur plat / le crochet pétrisseur fouet en inox directement, jusqu'à ce qu'il se verrouille sur sa position.

Note: Assurez-vous que le batteur plat, le crochet pétrisseur ou le fouet en inox soit complètement inséré dans la prise, sinon vos résultats de malax pourraient être affectés.

1. Placez le bol mélangeur dans son emplaceme prévu. Placez d'abord le bol sur la base, puis tournez le bol dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en position (voir fig.1).

2. Abaissez le bras articulé et placez le batteur / le crochet pétrisseur / le fouet en inox dar bol en maintenant le bras articulé d'une main abaissez le bras articulé. Un clic sonnera quan le bras articulé atteint sa position correcte.

3. Et assurez-vous que le couvercle anti-projection est en place. (voir fig.2).

1. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse soit position « 0», puis branchez-le à la source d'alimentation.

2. Tournez le sélecteur de vitesse selon le réglo souhaité.

3. Mise en garde: Ne mettez pas de couteau, cuillère en métal, de fourchette, etc. dans le pendant le fonctionnement.

4. N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 6 minutes en continu et veillez à faire des pa de fonctionnement de 20minutes minimum entre deux utilisations. Lors du pétrissage de la pât levée, il est recommandé d'utiliser d'abord le sélecteur de vitesse à basse vitesse, puis d'ut la vitesse haute pour obtenir les meilleurs résultats.

Note: Pendant le pétrissage, de la farine peu adhérer à l'intérieur du bol. Vous devez retirei couvercle du bol et gratter la farine sur la intérieure du bol à l'aide d'une spatule pour

obtenir de bons résultats de pétrissage.

1. Lorsque le mélange est terminé, tournez le sélecteur de vitesse sur la position « 0», débranchez le cordon de la prise de courant.

2. A p p u y e z s u r l e b o u t o n d e verrouillage/déverrouillage, le bras articulé du mélangeur se lève automatiquement et se verrouille sur sa position.

Attention: Avant d'appuyer sur le bouton de verrouillage/déverrouillage (à savoir avant de soulever le bras articulé du mélangeur), assurez-vous que le batteur plat ou le crochet pétrisseur ou le fouet en inox repose sur les côtés du bras articulé du mélangeur, sinon en levant le bras articulé du mélangeur, le batteur plat ou le crochet pétrisseur ou le fouet en interférera dans le bol mélangeur; Si le batteur plat ou le crochet pétrisseur ou le fouet en i repose sur le devant du bras articulé du mélangeur, vous devez rallumer le sélecteur de vitesse, laisser le mélangeur tourner pendant quelques secondes, puis éteindre le sélecteur de vitesse pour arrêter le batteur plat ou le crocl pétrisseur ou le fouet en inox sur les deux cô bras articulé du mélangeur.

1. Si nécessaire, vous pouvez gratter les excès de particules alimentaires des batteurs plats ou des crochets pétrisseurs avec une spatule en plastique.

2. Retirez le batteur plat / le crochet pétrisseur foueteninox. Il est recommandéderésis

rondelle sur le batteur plat / le crochet pét / le fouet en inox pour retirer facilement le batteur plat / le crochet pétrisseur / le foue inox.

Attention: Le sélecteur de vitesse doit être à position « 0» et la prise decourant doit être débranchée avant de retirer le batteur plat, crochet pétrisseur / le fouet en inox.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
   Attention: Le robot pâtissier ne peut pas être immergé dans l'eau ou tout autre liquide.
2. Essuyez la surface extérieure du bras articulé du socle avec une éponge douce légèreme humide, puis polissez soigneusement avec un chiff on doux et sec.
3. Essuyez tout excès de particules alimentaires cordon d'alimentation.
4. Immergez le bol, le batteur plat, la spatule, crochet pétrisseur et le fouet en inox dans l'eau savonneuse tiède pour compléter le nettoyage. Rincez-les ensuite à l'eau courante et les essuyez. On peut également les place lave-vaisselle.

CONSEILS DE CUISINE

1. Les ingrédients réfrigérés, tels que le beurre œufs, doivent alors être à température ambia avant de commencer le mélange. Préparez-les l'avance.
2. Pour éliminer la possibilité de coquilles ou d' détériorés dans votre recette, cassez les œufs premier dans un récipient séparé, puis les ajo au mélange.
3. Ne pas trop battre. Veillez à mélanger les mélanges uniquement lorsqu'ils sont recommandés dans votre recette. Incorporez le ingrédients secs à la préparation en s'assurance bien mélanger le tout. Utilisez toujours l'appare basse vitesse.
4. Les conditions climatiques, les fluctuations de température saisonnières, la température des ingrédients et leur variation de texture jouent rôle dans le temps requis du mélange et les résultats obtenus.

MESURESDESECURITE

Commencez toujours à mélanger à la vitesse la plus basse. Lorsque le mélange des ingrédients devient une pâte lisse, augmentez progressivement le sélecteur à la vitesse recommandée dans les recettes.

NE PLACEZ JAMAIS LE BATTEUR PLAT ET LE CROCHET

RECETTE

Éléments d'essai	Matière Recommandée	Poids
Batteur plat	farine	150g
	sucre	150g
	beurre	150g
	œufs	3pcs
	bicarbonate de soude	3g
Crochet pétrisseur	farine	500g
	eau	300g
Fouet en ino	œufs	4pcs

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

Spécifications techniques

Tension nominale : 220-240V\~ 50-60Hz

Puissance: 600W

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les

appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97,

Du lundi au samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).

aya

USER MANUAL

KM106BLACK

EN

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza - 77184

Emerainville, France