GTH64K - Cuisinière Glem Gas - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson vitrocéramique encastrable
Marque	Glem Gas
Modèle	GTH64K
Nombre de foyers	4
Technique de chauffe	Hi-Light (vitrocéramique)
Diamètre des foyers	2 x 180 mm, 2 x 145 mm
Consommation énergétique	183,57 Wh/kg
Tension d'alimentation	230 V
Fréquence	50 Hz
Type d'installation	Encastrable dans un plan de travail
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Commandes	Boutons rotatifs
Voyants de chaleur résiduelle	Oui
Nettoyage	Grattoir spécial et produits non abrasifs ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur
Sécurité	Consignes : ne pas laisser sans surveillance, risque de brûlure, surface chaude après usage
Accessoires fournis	Grattoir (sur demande)
Dimensions estimées (L x P x H)	590 x 520 x 50 mm
Poids net estimé	8 kg
Couleur	Noir
Nombre de pages de la notice	24

FOIRE AUX QUESTIONS - GTH64K Glem Gas

Comment installer la table de cuisson GTH64K ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. La table s'encastre dans un plan de travail selon les dimensions de découpe indiquées dans la notice (Fig.1). Respectez les distances de sécurité et assurez-vous que le plan de travail supporte la chaleur. Le câblage électrique doit être effectué par un professionnel en respectant les normes en vigueur.

Quel type de casserole utiliser ?

Utilisez des récipients au fond plat, avec un diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la zone de cuisson. Évitez les fonds rugueux qui pourraient rayer la vitrocéramique. Les casseroles en acier inoxydable, fonte émaillée ou verre sont adaptées.

Comment nettoyer la surface vitrocéramique ?

Nettoyez après refroidissement avec un grattoir spécial pour enlever les résidus, puis utilisez un produit nettoyant pour vitrocéramique et un chiffon doux. Rincez à l'eau et essuyez. N'utilisez jamais d'éponges abrasives, de détergents corrosifs ou de nettoyeur vapeur.

Que faire si un voyant de chaleur résiduelle reste allumé longtemps ?

Les voyants de chaleur résiduelle s'éteignent automatiquement lorsque la température de la zone descend en dessous de 50°C. Si le voyant reste allumé anormalement longtemps, vérifiez que la zone n'est pas encore chaude. Si le problème persiste, contactez un service technique.

Puis-je utiliser un nettoyeur vapeur sur la table ?

Non, il est formellement interdit d'utiliser un nettoyeur vapeur car la vapeur pourrait pénétrer dans l'appareil et causer un choc électrique ou endommager les composants électroniques.

Comment éteindre un feu d'huile sur la table de cuisson ?

Ne versez jamais d'eau sur un feu d'huile ou de graisse. Éteignez la table de cuisson et étouffez les flammes avec un couvercle, une couverture ignifuge ou un linge à vaisselle humide. N'utilisez pas d'extincteur à eau.

Que faire si la surface vitrocéramique est rayée ?

Les rayures superficielles n'affectent pas le fonctionnement mais peuvent être inesthétiques. Évitez d'utiliser des casseroles à fond rugueux. Si des rayures profondes apparaissent ou si le verre est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil et contactez un technicien.

Puis-je poser des objets métalliques sur la table de cuisson ?

Non, ne déposez jamais d'objets métalliques comme des couteaux, fourchettes ou couvercles sur la surface car ils peuvent devenir très chauds et provoquer des brûlures ou endommager la vitrocéramique.

Quelle est la garantie de la table GTH64K ?

La garantie standard est généralement de 2 ans pour les pièces et la main-d'œuvre, sous réserve d'une installation et d'une utilisation conformes aux instructions. Vérifiez les conditions auprès de votre revendeur.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice de 24 pages est disponible gratuitement en téléchargement sur notice-facile.com au format PDF. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI GTH64K Glem Gas

FR Notice d'utilisation

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Lire attentivement le contenu du présent livret, étant donné qu'il fournit d'importantes indications concernant la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretient. Conserver le livret toute consultation ultérieure. Toutes les opérations concernant l'installation (et le câblage électrique) doivent effectuées par le Personnel Q Conformément à Tous les Co Normes Applicables en Vigueur.

CONSIGNES POUR LA SÉCURITÉ

• Utilisez la table de cuisson pour préparer et chauffer des aliments seulement dans des situations domestiques. Tout autre type d'utilisation est interdit.
• Les personnes qui, en raison de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou d'un m d'expérience ou de connaissar ne sont pas en mesure d'utiliser appareil de façon sécuritaire doivent être supervisées ou formées par une personne responsable.
• Ne laissez pas les enfants âgés de moins de 8 ans s'approcher de la table de cuisson sans surveillance.
• Les enfants âgés de 8 ans et plus ne peuvent utiliser la table de cuisson sans surveillance seulement si le fonctionnement de l'appareil leur a été expliqué de façon à puissent l'utiliser en toute sécurité. Ils

doivent comprendre et reconnaître les dangers éventuels d'une utilisatio inadéquate.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer la table de cuisson sans surveillance.
• Les travaux d'installation, de réparation et d'entretien ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par le fabricant. Il être dangereux pour l'utilisateur l'appareil de confier ces trav des personnes non qualifiées.

- Attention, risque de choc électrique! Si vous découvrez ébréchures, des égratignures ou des bris de quelque sorte qu soit sur la table de cuisson, éteignez-la immédiatement et cessez de l'utiliser. Débranchez-la de la source d'alimentation électrique.

- ATTENTION: Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le producteur, un centre de s autorisé ou un personnel qualifié afin d'éviter tout risque.

- ATTENTION: L'appareil et ses composants deviennent très chau lors l'utilisation. Faites attention et ne touchez pas aux éléments chauds.

- ATTENTION: Les huiles et les graisses peuvent s'enflammer en cas de surchauffe. Ne laissez l'appareil sans surveillance lorsque vous cuisinez avec de l'huile la graisse. N'utilisez pas d'eau éteindre un feu d'huile ou de graisse. Eteignez la table de cuisson et utilisez

un couvercle ou un linge à vaisselle humide pour étouffer les flammes.

• ATTENTION: L'appareil devient chaud pendant son utilisation et reste chaud pendant un certain ter après avoir été éteint. Le r brûlure subsiste jusqu'à ce qu voyants de chaleur résiduelle soient éteints.
• ATTENTION: Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lors son fonctionnement. Le contenu d'un récipient qui dessèche par éb et qui surchauffe peut endom la vitrocéramique. La graisse l'huile surchauffée peut s'enflan et provoquer un incendie.
• Danger d'incendie: N'utilisez pas l'appareil comme surface rangement!

Les objets métalliques comme les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être déposés sur la surf cuisson puisqu'ils peuvent devenir très chauds.

• Éteignez toujours les zones de cuisson après utilisation!
• La table de cuisson n'est pas conçue pour être utilisée avec une minuterie externe ou un système de commande à distance.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Les instructions suivantes s'adressent à un installateur spécialisé et servent de guide pour l'installation, le réglage et l'entretient en conformité avec les lois et les normes en vigueur. Si un four encastrable ou n'importe quel autre appareil produisant de la chaleur doit être directement monté sous la surface de en vitrocéramique, IL EST NÉCESSAIRE QUE CET APPAREIL (four) ET LA SURFACE DE

CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE SOIENT CONVENABLEMENT ISOLÉS.

POSITIONNEMENT

Cet appareil électroménager est réalisé pour être encastré dans un plan de travail, indique la Fig.1. Appliquer le matériel c out de long du périmètre Fig.5 (dimensions de la coupe Fig.1). Cette opération est nécessaire afin d'éviter que d'éventuels liquides ne pénètrent à l'extérieur du plan, puisqu'il n'est pas possible de garantir la planéité du plan de travail et du verre ainsi que leur assemblage.

Bloquer l'appareil électroménager sur le plan de travail au moyen des 4 appuis, compte tenu de l'épaisseur du plan de travail (Fig.3). Si la partie inférieure de l'appareil, après l'installation, est accessible du côté inférieur du meuble, mager un panneau de séparation en veillant de respecter les distances indiquées (Fig.4). n'est pas nécessaire si l'installation se dessus de un four.

CÂBLAGE ÉLECTRIQUE (Fig.5)

Avant d'effectuer le câblage électrique, s'assurer cle:

- le câble électrique de la terre soit bien de 2 cm plus long par rapport aux autres câbles. - les caractéristiques du réseau électrique soient conformes aux indications de la plaquette d'identification appliquée sur la partie inférieure du plan de travail; - le réseau soit doté d'une mise à terre efficace conforme aux normes et aux dispositions de la loi en vigueur.

La mise à terre est obligatoire aux termes de la loi.

Au cas où l'appareil électroménager ne serait pas doté d'un câble et/ou d'une fiche relative, utiliser du matériel apte pour l'absorption indiquée sur la plaquette d'identification et pour la température de fonctionnement (Fig.5). Si on souhaite branchement directe à la ligne électrique, il est nécessaire d'interposer un interrupteur omnipolaire, ayant un orifice minimum de 3 mm entre les contacts, s'adaptant à la charge figurant sur la plaquette et conforme aux norm vigueur (le conducteur de terre jaune/vert ne doit pas être coupé par le commutateur). L'installation de 'appareil terminée, on doit pouvoir arriver aisément à l'interrupteur omnipolaire.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Enlever d'éventuels résidus de nourriture et les traces grasses de la surface de cuisson en

utilisant le grattoir spécial fourni à la demande (Fig.7). Nettoyer le mieux possible la surface de chauffe en utilisant des produits adaptés et un essuie-tout, puis rincer à l'eau et essuyer avec un chiffon propre. A l'aide du grat immédiatement de la surface de cuisson encore chaude fragments de feuille d'aluminium résidus de plastique fondus éventuels restes de sucre ou d'aliments à taux de sucre (Fig.7). De cette façon, on tout dégât éventuel à la surface du cuisson. Ne pas utiliser d'éponges a et des détergents corrosifs, ni des sp pour le décapage des fours ou pour les taches. Si vous l'utilisez à l'extérieur attention à la poussière et au sable dans l'atmosphère qui peuvent se déposer sur la surface. Enlever délicatement poussières sable et procéder au nettoyage.

ATTENTION: NE PAS UTILISER UN NETTOYEUR À VAPEUR.

UTILISATION (Fig.8)

Il est préférable d'utiliser des récipients au fond plat ayant un diamètre égal ou légère supérieur à celui de la surface chauffée. N'utilisez pas des récipients ayant le fond rugu d'éviter d'égratigner la plaque chauffante de la surface de cuisson (Fig.6).

Allumer à la puissance désirée à l'aide des boutons régulateurs en tournant ces derniers dans le sens des aiguilles ou contraire d'une montre, sachant que plus le numéro est élevé, plus la puissance augmente.

Les voyants s'allument quand:

• Au moins un des éléments est opérant →
• La température au point indiqué est supérieure à 50^

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La Directive Européenne 2002/96/EC sur des Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des dé mérvées aux. Les appareils usagés doivent célvetés séparément afin d'optimiser le taux récompération et le recyclage des matériaux qui les transposent et réduire l'impact sur la santé humaine reynenvironnement. Le symbole de la "poub bériné" est apposée sur tous les produits rappelée les obligations de collecte séparée. Les présentateurs devront contacter les autorité locales ou leur revendeur concernant la démarche etsuivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

TOUTE RESPONSABILITÉ EST DÉCLINÉE POUR LES ÉVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS. LA GARANTIE N'EST PAS VALABLE EN CAS DE DOMMAGES PROVOQUES PAR LE NON RESPECT DES MISES EN GARDE CITEES CI-DESSUS.

eux afin

Informations relatives aux tables de cuisson électriques domestiques selon règlement (UE) N°66/2014

Identification du modèle	GTH64KIXN020
Type de table de cuisson encastré
Nombre de foyers et/ou zones de cuisson	4
Technique de chauffeFoyers et zones induction, foyers vitrocéramiques.	1. = Hi-Light2. = Hi-Light3. = Hi-Light4. = Hi-Light
Pour les foyers en forme de cercle : diamètre de lasurface/du foyer utilePour les foyers/zones qui ne sont pas en forme de cercle :longueur et largeur de la surface/ du foyer utile L/Wmm	1. = ∅ 1802. = ∅ 1453. = ∅ 1804. = ∅ 145
Consommation d'énergie par foyer ou zone de cuissonpar kg (ECcuisson électrique)Wh/kg	1. = 183,332. = 183,823. = 183,334. = 183,82
Consommation d'énergie de la table de cuisson par kg(EC)plaque électriqueWh/kg	183,57

معلومات حول الموافق الكهربائية ذات الاستخدام المنزلي被موجب لائحة الاتحاد (الأوروبي) رقم 2014/66
GTH64KIXN020	رقم تعريف الموديل
مُدْمَج	نوع الموقد
4	عدد مناطق و/ أو أسطح الطهي
متوهج = .1متوهج = .2متوهج = .3متوهج = .4	تَقّنية التسخين:مناطق الطهي وأسطح الطهي بال—aحث، ومناطقالطهي المتوهجة.
∅ 180 = 1∅ 145 = 2∅ 180 = 3∅ 145 = 4	لمناطق الطهي الكهربائية الدائرية: قطرالمناطقةلمناطق أو أسطح الطهي غير الدائرية: طول/عرض.L/W سطح/مناطقة الطهي ملامالسطح المفيد
= .188,33= .188,82188,33 = .3188,82 = .4	استهلاك الطاقة لمناطقة أو لسطح الطهي المُقاسة لكلEC (طهي الكهرباني) KO(ωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενω αριας σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σεσαγε/κμενωατ σ εσελελ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ τ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ώ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ω υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ρ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ φ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ύ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ψ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ϵ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ Ͼ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ϫ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ Ϯ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ χ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ς υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ϋ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ σ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ϕ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ϖ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ϴ ω υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ω ω υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ω ω ω υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ρ