FM-6700 - Téléphone Fysic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fysic
Modèle	FM-6700
Type de produit	Téléphone mobile pour seniors
Alimentation	Chargeur secteur 100-240 V AC, 50/60 Hz ; sortie 5 V DC / 0,5 A
Protection par code PIN	Oui, code PIN à 4 chiffres pour la carte SIM
Fonction SOS	Oui, avec envoi de SMS et appels automatiques aux numéros d’urgence (max. 5 numéros)
Répertoire téléphonique	Oui, avec stockage sur SIM et dans le téléphone
Alarme	Alarme locale avec tonalité
Touches	Grandes touches numériques avec relief
Langues disponibles	Français, néerlandais, allemand, anglais
Écran	Affichage numérique avec date et heure
Poids	Environ 120 g
Dimensions (L x l x H)	Environ 130 x 55 x 20 mm
Contenu de la boîte	Téléphone, chargeur, batterie (non spécifiée)
Réparabilité	Pièces détachées limitées, contacter le service client
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Fonction SOS pour situations d’urgence ; code PIN pour verrouillage SIM
Conformité	Directive 2014/53/UE (RED) – Déclaration disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - FM-6700 Fysic

Comment allumer et éteindre le téléphone ?

Pour allumer le téléphone, maintenez la touche rouge enfoncée pendant 3 secondes. Pour l'éteindre, maintenez à nouveau la touche rouge enfoncée.

Comment déverrouiller la carte SIM avec le code PIN ?

Entrez le code PIN à 4 chiffres à l'aide des touches 0 à 9, puis appuyez sur la touche [OK]. Si le code est correct, le téléphone déverrouille la SIM.

Comment configurer les numéros SOS ?

Appuyez sur la touche [Options], sélectionnez SOS, puis ajoutez jusqu'à 5 numéros. Vous pouvez activer ou désactiver le SOS avec les touches * et #. En cas d'urgence, maintenez la touche SOS enfoncée 3 secondes.

Comment ajouter un contact au répertoire ?

Appuyez sur la touche [Noms], choisissez Ajouter avec les flèches, puis appuyez sur [Options]. Sélectionnez la mémoire (SIM ou téléphone) et entrez le nom et le numéro. Confirmez avec [OK].

Comment régler la date et l'heure ?

Allez dans le menu Réglages, sélectionnez Date/Heure. Entrez la date avec les touches 0 à 9, puis appuyez sur [Sauver].

Comment changer la langue du téléphone ?

Lors de la première mise en service, sélectionnez la langue souhaitée avec les flèches et validez avec [OK]. Pour changer ultérieurement, rendez-vous dans le menu Réglages > Langue.

Comment passer un appel ?

Composez le numéro à l'aide du clavier, puis appuyez sur la touche verte d'appel (M1 ou M2 selon votre téléphone). Pour raccrocher, appuyez sur la touche rouge.

Comment utiliser la fonction alarme ?

L'alarme locale émet une tonalité. Pour la démarrer, maintenez la touche d'alarme enfoncée 3 secondes. Appuyez sur la touche rouge pour l'arrêter.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse http://DOC.hesdo.com/FM-6700-DOC.pdf.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement installée. Branchez le chargeur et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI FM-6700 Fysic

Appuyez sur la touche rouge pendant 3 sec.

La carte SIM est protégée par un code PIN à 4 chiffres

Entrez le code PIN avec 0 à 9

Répétez l'étape précédente jusqu'à ce que le code PIN soit entré complètement

Appuyez sur la touche [OK]

Sélectionnez la langue

Choisissez avec les flèches et appuyez sur [OK]

Définir la date et l'heure

Entrez la date avec 0 à 9

Appuyez sur la touche [Sauver]

Vous pouvez ensuite définir les numéros SOS

Zet de SOS aan of uit met de * en # toets Allumer ou éteindre le SOS avec * et #

Druk op toets [Opties] Appuyez sur la touche [Options] Drücken Sie die Taste [Optie] Press [Option] key

Druk op toets [OK] Appuyez sur la touche [OK] Drücken Sie die Taste [OK] Press [OK] key

U kunt maximaal 5 num- mers als SOS nummer instellen

Vous pouvez définir un maximum de 5 numéros en tant que numéro SOS

Druk op toets [Terug] Appuyez sur la touche [Retour] Drücken Sie die Taste [Zuruck] Press [Back] key

Druk op toets [Ja] Appuyez sur la touche [Oui] Drücken Sie die Taste [Ja] Press [Yes] key

FYSIC Bewerk H Nummer 0612345678 OpticsTerug MAMA 1 2 3 D 4 5 6 N 7 PR 8 U 9 WY QS X Z * 0 #

FYSIC Nummers #HENK 2 3 Bewerk T erug M1M2 1 2 3 D 4 5 6 K 7 P Q S 8 9 w x z * 0 #

Démarrer le mode alarme tenir la touche enfoncée pendant 3 secondes. Appuyez sur la touche Rouge pour terminer le mode SOS.

Une tonalité d'alarme retentit du téléphone pour les alarmes locales.

Tous les numéros d'urgence définis reçoivent un SMS. Les numéros d'urgence sont appelés un par un.

Appuyez sur la touche [Noms] Drücken Sie die Taste [Namen] Press [Names] key

Kies met het pijltje en druk op [Toevoegen] Choisissez avec les flèches et appuyez sur [Ajouter]

Appuyez sur la touche [Options] Drücken Sie die Taste [Optie] Press [Option] key

Druk op toets [OK]

Appuyez sur la touche [OK] Drücken Sie die Taste [OK] Press [OK] key

Kies [Naar sim] of [Naar telefoon] Sélectionner [SIM] ou [Telephone] Wählen Sie [Nach SIM] oder [Zum Telefon] Choose [SIM] or [Phone]

FYSIC 80 0 01.01.2018 Ma Menu Namen M1 M2 1 2 A B C 3 D E F 4 R 5 K L 6 K O 7 PR 8 T U V 9 W X Z * * 0 _ #

FYSIC Contact Ibevoegen D NL Options Terug M1 M2 1 2 3 G 5 6 M 4 7 PR 8 J Y 9 W Y QS XZ * * 0 _ #

FYSIC Contact toevoegen 2 NL Options Terug M1 M2 1 ∞ 2 A C 3 D E F 4 G I J K 6 M O 7 PR QS 8 U V 9 W Y X Z * 0 _ # *

FYSIC Options OK Instellingen OK Terug M1 M2 1 2 3 4 5 6 7 PR 8 J 9 WY QS Y V X C * * 0 _ # *

FYSIC Contact toevoegen □ Naar sim ● Naar telefoon OK Terug M1 M2 1 ∞ 2 A B C 3 D E F 4 G I 5 J K 6 M O X 7 P R 8 U V 9 W Y X Z * 0 _ # *

Druk op toets [OK]

Appuyez sur la touche [OK] Drücken Sie die Taste [OK] Press [OK] key

Appuyez sur la touche [Noms] Drücken Sie die Taste [Namen] Press [Names] key

Choisissez avec les flèches et appuyez sur [Options]

Appuyez sur la touche [OK] Drücken Sie die Taste [OK] Press [OK] key

Appuyez sur la touche [OK] Drücken Sie die Taste [OK] Press [OK] key

Appuyez sur la touche [Options] Drücken Sie die Taste [Optie] Press [Option] key

Appuyez sur la touche [OK] Drücken Sie die Taste [OK] Press [OK] key

Telefoon gaat automatisch terug Le téléphone revient à l'écran précédent Das Telefon kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück Phone returns to previous screen

FYSIC M1-M2 Nummer OK Terug M1-M2 1 2 3 4 5 6 7 PR 8 T Y 9 WY DS X Z * * 0 _ #"

FYSIC Bewerk Naam HENK NLI Nummer Options Wissen M1 M2 1 2 A 3 D F 4 5 6 V N 7 PR 8 T 9 WY X Z * 0 #

FYSIC Options Van telefoonboe... Opslaan OK Terug M1 M2 1 2 3 D 4 G 5 K 6 N 7 PR 8 Y 9 WY QS X Z * 0 _ # *

FYSIC Options Van telefoonboe... Opslaan OK Terug. M1 M2 1 2 3 D 4 5 6 N 7 PR 8 T 9 w QS Q X Z * 0 #

FYSIC Contact 0612345678 HENK Options Terug M1 M2 1 2 3 4 5 6 7 PR 8 T 9 WY * * 0 #

12

Appuyez sur la touche [Noms] Drücken Sie die Taste [Namen] Press [Names] key

Kies met het pijltje en druk op [Toevoegen] Choisissez avec les flèches et appuyez sur [Ajouter]

L'appareil est en train d'appeler

Terminer? Appuyez sur M2

Input voltage : 100-240VAC

Input AC frequency : 50/60 Hz

Output voltage : 5.0V DC

Output current : 0.5 A

Sur http://www.profoon.com/, ous trouverez le manuel le plus récent.

Appelez le service clientèle lorsque vous souhaitez recevoir cette documentation surpapier dans la langue de votre choix.

Le soussigné, Hesdo, déclare que l'équipement radioélectrique du type FM-6700 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet

suivante: http://DOC.hesdo.com/FM-6700-DOC.pdf