Secret EMT7 - Haut-parleur TRIANGLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte encastrable (mur/plafond)
Marque	Triangle
Modèle	Secret EMT7
Catégorie	Haut-parleur
Diamètre d'encastrement nécessaire	202 mm
Profondeur d'encastrement minimale	85 mm
Type d'installation	Encastrée, fixation par crochets de serrage
Grille	Aimantée, amovible, peignable
Réglages	Aigus et graves ajustables (commutateurs)
Branchement	Bornier à vis, câble max Ø 4,5 mm
Câble recommandé	2x2,5 mm² OFC
Garantie	2 ans, extensible à 5 ans sur enregistrement
Accessoires fournis	Grille, patron de découpe, outil de démontage de la grille

FOIRE AUX QUESTIONS - Secret EMT7 TRIANGLE

Comment installer l'enceinte Secret EMT7 dans un mur ?

Tracez l'ouverture à l'aide du gabarit fourni, découpez le mur avec un outil approprié, puis insérez l'enceinte après avoir branché le câble. Serrez les crochets de serrage avec un tournevis cruciforme. Enfin, installez la grille aimantée.

Quel diamètre de câble utiliser pour le branchement ?

Le bornier accepte des câbles jusqu'à 4,5 mm de diamètre. Il est recommandé d'utiliser du câble 2x2,5 mm² en OFC pour préserver la qualité du signal.

Comment régler les aigus et les graves sur l'enceinte ?

L'enceinte dispose de commutateurs dédiés pour ajuster le niveau des aigus et des graves selon vos préférences. Les positions disponibles sont indiquées sur le produit.

Puis-je peindre la grille de l'enceinte ?

Oui, la grille peut être peinte. Retirez le tissu blanc de protection intérieur et utilisez de préférence une peinture en bombe pour un rendu optimal.

Quelle est la profondeur d'encastrement minimale requise ?

La profondeur d'encastrement minimale pour le modèle EMT7 est de 85 mm. Assurez-vous que l'espace dans le mur ou le plafond est suffisant.

Comment retirer la grille de l'enceinte ?

Utilisez l'outil de démontage fourni (crochet) pour décoller la grille aimantée. Tirez doucement pour la retirer sans endommager l'enceinte.

Que faire en cas de défaut constaté lors du déballage ?

Contactez immédiatement votre revendeur Triangle si vous remarquez un défaut sur un élément. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir tout vérifié.

Comment obtenir une extension de garantie ?

Enregistrez vos enceintes en ligne sur http://register.trianglehifi.com/ pour bénéficier d'une extension de garantie de 3 ans supplémentaires, portant la garantie totale à 5 ans.

Quelle distance entre les enceintes pour une installation stéréo ?

Pour une écoute stéréo, espacez les deux enceintes de 3 à 5 mètres l'une de l'autre, de manière symétrique par rapport à la zone d'écoute principale.

Comment fixer l'enceinte après l'avoir insérée dans l'ouverture ?

Pour le modèle EMT7, maintenez le pourtour de l'enceinte d'une main et tournez le centre dans le sens horaire à l'aide des bras centraux pour verrouiller la position. Ensuite, placez le bouton sur la position "lock".

MODE D'EMPLOI Secret EMT7 TRIANGLE

Mode d'emploi & Garantie

• Déballage 6
• Préparation 6
• Positionnement 7
• Branchements 8
• Installation ICT - IWT - LCR 9
• Installation EMT 10

USER MANUAL - ENGLISH 11

Ouvrir le carton, puis sorting l'enceinte. Lors du déballage, si vous remarquez un défaut sur un élément, contactez votre revendeur. Avant de jeter les emballages, vérifie qu'il ne reste rien à l'intérieur:

• enceinte SECRET
  grille
• notice d'utilisation
• patron de découpe
• outil de démontage de la grille (crochet) - Sauf LCR7

PREPARATION

Les enceintes de la gamme SECRET sont destinées à être installées dans les murs ou plafonds. Pour cela, il est nécessaire de faire une ouverture dans les cloisons qui receivevront les enceintes. Le tableau suivant indique les dimensions d'ouverture et de profondeur d'encastrement nécessaires à l'installation :

	ICT4 ICT5 ICT7/7+ EMT7 ICT8 IWT7 IWT8 LCR7
Ouverture nécessaire	Ø 152 mm	Ø 176 mm	Ø 206 mm	Ø 202 mm	Ø 245 mm	271x168 mm	337x216.5 mm	368x190 mm
Profondeur d'encastrement minimale	70.5 mm	7.5 mm 91.5	mm 85 mm	106 mm 87	mm 100 mm	100 mm

Avant tout perçage, assurez-vous que les emplacements correspondants dans le mur/plafond sont libres de toute obstruction, tel que le passage d'un conduit d'aération, tuyau ou cable électrique pouvant:gérer l'installation.

Grçé au gabarit fourni, tracez une ligne au mur/plafond puis découpez la forme en utilisant un outil approprié.

Si vous souhaitez davantage d'informations concernant l'installation de vos enceintes de la gamme SECRET, n'hésitez pas à contacter votre revendeur TRIANGLE.

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Les enceintes de la gamme SECRET sont conçues pour garantir une haute qualité d'écoute dans la plupart des environnements. Afin de vous garantir la meilleure expérience d'écoute possible, il est préféable de respecter certaines recommendations selon le type d'utilisation recherche.

De manière générale, évitez de placer les enceintes SECRET trop pres d'un coin de mur ou d'un obstacle (colonne etc.), qui risque d'affector l'acoustique en créé des résonances indésirables.

Installation Stereo

Pour une utilisation stéreo de deux enceintes SECRET, il est nécessaire d'espacer les enceintes entre 3 et 5 mètres l'une de l'autre, de manière symétrique par rapport à la zone d'écoute principale.

Modèles ICT

Modèle IWT & LCR

Installation Home-cinéma

Dans le cas d'une utilisation des enceintes SECRET pour une installation Home Cinéma, les enceintes avant doivent se trouver approximativement à 0.5m de l'écran. Les enceintes encastrables IWT pour le mur doit être placeés sur les côts, sous l'écran, ou derrière s'il s'agit d'un écran acoustiquement transparent. Les voies arrirées doivent être placeés à proximate de la zone d'écoute principale.

Modèle ICT & EMT7 Modèle IWT & LCR

BRANCHEMENTS

Les enceintes de la gamme SECRET sont relativement facies à installer. Pour garantir une installation optimale suivre attentivement les étapes suivantes.

Branchements cables haut-parleur

Prévoir au préalable de passer les cables dans le mur/plafond afin de raccorder vos enceintes SECRET à l'amplificateur. Laissez suffisamment de longueur de cable afin de brancher facilement ces derniers sur les bornes de l'enceinte. Le diamètre maximum pouvant être accueilli par les borniers des enceintes est de 4.5mm. Utilisez du cable de haute qualité : les longueurs de cable nécessaires pour ce type d'installation sont importantes, il est donc nécessaire de privilégier un câblage qui alterera le moins possible la dynamique du signal jusqu'à vos enceintes, type 2x2.5 mm² en OFC.

Dénudez, puis branchez le cable sur le bornier à pouvoir. Veiliez à respecter la polarité du branchement: le cable de la borne positive de l'amplificateur doit être branché sur la borne rouge, le cable de la borne négative doit être branché sur la borne noire.

ICT & IWT

EMT7 & LCR7

Une fois l'enceinte branchée, assurez-vous que les crochets de serrage sont tournés de façon à ne pas générer le passage de l'enceinte dans son emplacement. Insérez alors l'enceinte dans la paroi de manière à ce que le bord de cette-ci soit au ras du mur/plafond. Attention à ne pas coincer le cable pendant l'installation.

Enfin, serrez les crochets de serrage pour fixer l'enceinte à l'aide d'un tournevis cruciforme. Attention à ne pas abimer la membrane de l'enceinte pendant la manipulation et veiller à ne pas utiliser de visseuse électrique, pouvant endommager les crochets de serrage si le couple est mal régle.

Pour finir, installez la grille aimantée sur l'enceinte. L'enceinte est prete a etre ecoutee. Pour retirer la grille, utilisez l'outil de demontage fourni. Pour plus de discretion, la grille peut etre peinte. Veillez a bien retarder le tissu blanc de protection de la grille et utilisez de preference une peinture en bombe pour un rendu optimal.

Notez que le niveau des aigus et graves des enceintes IWT et LCR peut être ajusté selon vos besoin : 0 /-3 dB pour les modèles ITW et 0 /-2 dB pour LCR, grâce aux boutons dédiés sur les différents produits.

INSTALLATION EMT

Une fois l'enceinte branchée, assurez-vous que les crochets de serrage sont tournés de façon à ne pas gérer le passage de l'enceinte dans son emplacement.

(A) Insérez alors l'enceinte dans la paroi de manière à ce que le bord de celle-ci soit au ras du mur/plafond.

Attention à ne pas coincer le cable pendant l'installation.

(B) Veuillez d'une main maintainir le pourtour de l'enceinte puis de la seconde faire tourner le centre dans le sens horaire avec I'aide des bras centraux, ce qui verrouillera la position de I'enceinte (C).

(D) Puis placer le bouton à pouvoir sur la position « lock »

A

B

C

D

Pour finir, installez la grille aimantée sur l'enceinte (E). L'enceinte est prete a etre ecoutee. Le niveau des aigus et graves des enceintes EMT peut etre ajuste selon vos besoins (F).

E

F

USER MANUAL

ENGLISH

UNPACKING

(D) Then push button on the « lock » position

AVERTISSEMENT : Veuillez dire attentivement l'intégralité des instructions et consignes de sécurité avant d'utiliser l'équipement.

• Conserver ces instructions et consignes de sécurité pour une consultation ultérieure.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'eau ou de liquides.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.
• Ne pas obstruer les ouvertures (évents) de l'appareil.
• Ne pas installer à proximé d'une source de chaleur, tels qu'un radiateur, poèle, ou tout autre apparéil produitant de la chaleur (y compris des amplificateurs).
  Utiliser uniquement des accessoires spécifiés par le fournisseur.
• S'assurer que le support d'utilisation est suffisamment rigide pour receivevoir le produit (pied, étagère, meuble...).
• Protégér le cable d'alimentation de tout pincement ou écrasement, en particulier au niveau des prises, protégér également l'entrée de l'alimentation sur l'appareil.
• Débrancher l'appareil durant les orages ou pendant une longue période de non-utilisation.
• La prise d'un apparéil électrique doit être adaptée à la prise du secteur. Ne jamais modifier la prise d'aucune façon. L' apparéil doit être connecté à une prise principale munie d'une protection reliée à la terre.
• Se référer à votre revendeur agréé TRIANGLE si l'appareil est endommagé de chaque manière que ce soit : si le cable ou la prise d'alimentation sont endommages, si un liquide ou un objet tombe sur cet apparéil, une exposition à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou encore si l'appareil chute.

SAFETY INSTRUCTIONS

Félicitations pour l'achat de vos enceintes TRIANGLE.

Nos produits sont garantis 2 ans. Beneficiez d'une extension de garantie de 3 ans supplémentaires en enregistrant vos produits en ligne. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier des conseils de nos équipes, de receivevoir nos actualités et vous offrir une garantie totale de 5 ans sur vos enceintes TRIANGLE.

Enregistrement en ligne

Enregistez vos produits directement en ligne sur notre site internet :

http://register.trianglehifi.com/

Note sur la garantie

Vos enceintes TRIANGLE bénéficient d'une garantie de 2 ans. Cette garantie prend effet a partir de la date d'achat et couvre tous les defauts de fabrication ou les dommages que pouraient subir vos enceintes, resultant de ces mêmes défauts. Cette garantie est accordée uniquement au premier utilisateur du produit et seulement après l'enregistrement en ligne ou la réception du coupon de garantie par la société TRIANGLE. Elle n'est pas transmissible en cas de revente dudit produit. De plus, elle cesserait de plein droit en cas de panne résultat d'un mauvais traitement ou d'une mauvaise manipulation.

Sont exclus de la garantie :

Bobine brûlée par excess de puissance
- Toutes pannes résultat d'une utilisation à des fins professionnelles (sonorisation, public address etc.)
- Toutes pannes résultat d'un stockage dans une piece trop humide
- Membrane crevee ou arrachée
- Suspension déchirée
- Toutes pannes résultat d'un choc mécanique (chute, écrasement, etc.)
- Toutes pannes résultat de l'intervention d'une personne non habilitée par TRIANGLE
- Impacts sur l'ébénisterie (rayures, écrasement, chocs divers)