VC100WC-3 - Chargeur téléphone portable VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur de charge allume-cigare USB-C 100 W
Marque	Voltcraft
Modèle	VC100WC-3
Dimensions (L x l x H)	90 x 60 x 20 mm
Poids	208 g
Tension d'entrée	12 - 24 V/DC
Courant d'entrée max.	12 A
Fusible	Fusible fin 15 A, remplaçable
Puissance absorbée max.	100 W
Sortie câble USB-C™	5/9/12/15 V/DC, 3 A ; 20 V/DC, 5 A ; max. 100 W
Sortie port USB-C™	5/9 V/DC, 3 A ; 12 V/DC, 2,5 A ; max. 30 W
Sortie port USB-A	5 V/DC, 3 A ; 9 V/DC, 2 A ; 12 V/DC, 1,5 A
Nombre de ports	1 x USB-C™ intégré, 1 x port USB-C™, 1 x port USB-A
LED d'état	Oui, indique la mise sous tension
Câble intégré	USB-C™, longueur non spécifiée
Conditions de service	0 à +40 °C, 10 - 95 % humidité relative
Conditions de stockage	+10 à +55 °C, 5 - 95 % humidité relative
Utilisation prévue	Recharge d'appareils USB dans un véhicule (12/24 V)
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec et non pelucheux
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas utiliser à l'extérieur, ne pas couvrir en fonctionnement, remplacer fusible par même type

FOIRE AUX QUESTIONS - VC100WC-3 VOLTCRAFT

Comment recharger un appareil USB avec le VC100WC-3 ?

Éteignez l'appareil USB, branchez-le sur le produit via le câble USB-C™ intégré, un port USB-C™ ou USB-A, puis insérez l'adaptateur dans la prise allume-cigare. La LED s'allume pour indiquer que le chargement commence.

Puis-je utiliser le chargeur moteur arrêté ?

Oui, mais le chargement prolongé décharge la batterie du véhicule. Ne démarrez pas le moteur lorsque le chargeur est branché, car l'alimentation de la prise allume-cigare peut être interrompue au démarrage.

Que faire si la LED d'état ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible intégré dans la fiche adaptateur. Dévissez le capuchon, remplacez le fusible défectueux par un neuf de même type (15 A fin) et revissez.

Quel type de fusible utiliser pour le remplacement ?

Utilisez un fusible fin de 15 A, identique à celui d'origine. Ne jamais utiliser un fusible de calibre différent.

Comment nettoyer le chargeur VC100WC-3 ?

Débranchez le chargeur de la source d'alimentation et de l'appareil connecté. Nettoyez avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas d'eau, de produits agressifs ou à base d'alcool.

Le chargeur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le produit est destiné à un usage intérieur uniquement (dans l'habitacle du véhicule). Évitez tout contact avec l'humidité et la lumière directe du soleil.

Quelles sont les puissances de sortie maximales pour chaque port ?

Câble USB-C™ : jusqu'à 100 W (20 V/5 A). Port USB-C™ : jusqu'à 30 W. Port USB-A : jusqu'à 30 W (5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A).

Puis-je charger plusieurs appareils en même temps ?

Oui, le chargeur dispose de trois sorties : un câble USB-C™ intégré, un port USB-C™ et un port USB-A. Vous pouvez brancher jusqu'à trois appareils simultanément, dans la limite de la puissance totale de 100 W.

Le chargeur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Oui, une certaine chaleur est normale. Assurez une bonne ventilation et ne couvrez pas l'appareil. Si la chaleur est excessive, cessez l'utilisation et vérifiez le produit.

Comment éliminer le chargeur en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte pour déchets électroniques ou dans un magasin Conrad. Retirez le fusible avant de le recycler.

MODE D'EMPLOI VC100WC-3 VOLTCRAFT

Adaptateur de charge allume-cigare USB-C™ VC100WC-3 100 W

N° de commande 2476162

1 Utilisation prévue

Ce produit permet de recharger et d'alimenter des appareils USB dans un véhicule. Il peut fonctionner avec une tension de bord de 12 ou 24 V. L'alimentation en énergie électrique est fournie via une prise allume-cigare.

L'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. N'utilisez donc pas l'appareil en plein air. Évitez dans tous les cas tout contact avec l'humidité.

Si vous utilisez le produit à des fins autres que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Une utilisation inappropriée peut entraîner un court-circuit, un incendie ou d'autres dangers.

Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite.

Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Transmettez toujours le mode d'emploi avec le produit, si vous le donnez à un tiers.

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

2 Contenu de l'emballage

Adaptateur de charge

Mode d'emploi

3 Dernières informations sur le produit

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions figurant sur la page internet.

4 Symboles utilisés dans le présent document

Le symbole vous avertit des dangers pouvant entraîner des blessures corporelles. Lisez attentivement les informations.

5 Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

5.1 Généralités

Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet très dangereux pour les enfants.
Si vous avez des questions auxquelles ce document ne répond pas, veuillez vous adresser à notre service technique.
Toute opération d'entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

5.2 Manipulation

Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

5.3 Environnement du fonctionnement

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
Protégez le produit contre une humidité élevée et l'eau.
Protégez le produit de la lumière directe du soleil.

5.4 Fonctionnement

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant la manipulation, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
N'allumez jamais l'appareil immédiatement après son passage d'une pièce froide à une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulterait pourrait éventuellement détruire l'appareil. Attendez que le chargeur ait atteint la température ambiante avant de le mettre en service.
Ne faites jamais fonctionner le produit et l'appareil connecté sans surveillance!
Débranchez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé.
Celui-ci peut s'échauffer au cours du fonctionnement. Assurez-vous qu'il existe une bonne ventilation ; ne couvrez pas le produit pendant son utilisation.

Ne court-circuitez jamais les sorties du produit.

Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Veillez à ne pas réparer le produit vous-même. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

• présente des traces de dommages visibles,
• ne fonctionne plus correctement,
• a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.

5.5 Appareils raccordés

Éteignez toujours l'appareil à connecter avant de le brancher et de le débrancher.
Respectez également les consignes de sécurité et le mode d'emploi des autres appareils connectés au produit.

6 Éléments de fonctionnement

3 Connecteur adaptateur

5 Port USB-A

2 Câble USB-C ^TM

4 LED d'état

7 Mise en service

Éteignez toujours l'appareil à connecter, avant de le raccorder à l'adaptateur de charge.

Veiller à ce que le raccordement soit bien effectué. Si le produit n'est pas connecté correctement, il peut chauffer, provoquer une électrocution ou causer un incendie. Assurez-vous que l'appareil à recharger correspond aux spécifications du produit (voir Données Techniques).

Recharger l'appareil USB

1. Branchez l'appareil USB, lorsqu'il est éteint, sur le produit. Utilisez soit le câble USB-C™ intégré (2), soit un câble adapté pour le port USB-C™ (1) ou le port USB-A (5).
2. Ensuite, branchez la fiche de l'adaptateur (3) sur la prise allume-cigare du véhicule. Le voyant LED (4) du produit s'allume et indique que le produit est prêt à l'emploi.
   → L'appareil USB est maintenant en train d'être chargé. Si vous souhaitez mettre en fonctionnement l'appareil USB, vous pouvez désormais l'allumer.

Déconnecter l'appareil USB

1. Éteignez l'appareil USB.
2. Débranchez le produit de l'allume-cigare.
3. Débranchez l'appareil USB du produit.

Important :

• Vous pouvez utiliser le produit aussi bien quand le moteur tourne que lorsqu'il est arrêté. Cependant, ne démarrez pas le moteur lorsque le produit est branché, car l'alimentation électrique de la prise allume-cigare s'interrompt au démarrage (sur certains modèles de véhicule).
• Le chargement sur une longue période, lorsque le moteur est arrêté, entraîne le déchargement de la batterie du véhicule.

8 Remplacement du fusible

Si la LED d'état (4) ne s'allume pas après avoir branché la fiche de l'adaptateur (3) dans la prise allume-cigare du véhicule, vérifiez le fusible intégré dans la fiche de l'adaptateur (3) et remplacez-le si nécessaire. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Tournez le capuchon de la pointe de la fiche de l'adaptateur (3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Enlevez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible neuf de même type (voir les données techniques).
2. Remettez le capuchon et tournez celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre.

9 Nettoyage et entretien

Important :

- N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient attaquer le boîtier ou altérer le fonctionnement.

1. Avant le nettoyage, débranchez le produit de la source d'alimentation et de l'appareil auquel il est relié.
2. Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans le boîtier. Lors du nettoyage, ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d'éviter les rayures.

10 Élimination des déchets

Tous les appareils électriques et électroniques vendus sur le marché européen doivent être marqués par ce symbole. Ce symbole indique qu'à la fin de sa durée de vie, cet appareil doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets ménagers non triés.

Chaque propriétaire d'appareils usagés a l'obligation de les ramener dans un centre de tri où les appareils seront recyclés. Avant de ramener les appareils usagés dans un centre de collecte, les utilisateurs finaux sont tenus d'en retirer les piles et les batteries usagées le cas échéant (lorsque celles-ci ne sont pas scellées dans l'appareil et qu'il est possible de les retirer sans les détruire, par ex. dans les lampes).

Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont tenus par la loi de reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad met à votre disposition gratuitement les possibilités de reprise de produit suivantes (pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site internet) :

auprès de nos magasins Conrad
auprès de centres de collecte gérés par Conrad
auprès des déchetteries publiques ou des centres de collecte des fabricants et des distributeurs

L'utilisateur final est responsable de la suppression des données à caractère personnel figurant dans l'appareil à éliminer.

Veuillez noter que dans tout pays autre que l'Allemagne, d'autres obligations sont susceptibles de s'appliquer pour la reprise et le recyclage des déchets.

11 Caractéristiques techniques

11.1 Alimentation

Tension/courant d'entrée .... 12 - 24 V/DC, max. 12 A

Fusible....Fusible fin, 15 A

Puissance absorbée .... max. 100 W

Tension/courant de sortie .... 5 / 9 / 12 / 15 V/DC, 3 A; 20 V/DC, 5 A; max. 100 W (câble USB-C™)

5 / 9 V/DC, 3 A; 12 V/DC, 2.5 A; max. 30 W

(connexion USB-C™)

5 V/DC, 3 A; 9 V/DC, 2 A; 12 V/DC, 1.5 A

(connexion USB-A)

11.2 Conditions du milieu ambiant

Conditions de service .... 0 à +40 °C, 10 - 95 % humidité relative

Conditions de stockage ....+10 à +55 °C, 5 - 95 % humidité relative

11.3 Autres

Dimensions....90 x 60 x 20 mm (L x l x H)

Poids....208 g