DFS95 - Serrure ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de serrure	Serrure à mortaise
Dimensions	Standard, adapté à la plupart des portes
Matériau	Acier renforcé
Protection contre le crochetage	Oui, système de verrouillage avancé
Utilisation	Résidentielle et commerciale
Installation	Facile à installer avec des outils de base
Maintenance	Lubrification recommandée tous les 6 mois
Garantie	2 ans
Certifications de sécurité	Certifié selon les normes européennes
Accessoires inclus	Clés, vis de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - DFS95 ABUS

Comment installer la serrure ABUS DFS95 ?

Pour installer la serrure ABUS DFS95, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer des outils nécessaires et de mesurer avec précision l'emplacement de la serrure.

Quel type de clé est compatible avec la serrure ABUS DFS95 ?

La serrure ABUS DFS95 utilise des clés spécifiques fournies avec le produit. Ne tentez pas d'utiliser d'autres clés, car cela pourrait endommager la serrure.

Que faire si la serrure ABUS DFS95 ne s'ouvre pas ?

Vérifiez d'abord que la clé est correctement insérée et tournée. Si la serrure ne s'ouvre toujours pas, il peut y avoir un problème avec le mécanisme. Contactez le service client ABUS pour assistance.

Comment entretenir la serrure ABUS DFS95 ?

Pour entretenir la serrure ABUS DFS95, nettoyez régulièrement la clé et le cylindre avec un chiffon doux. Appliquez un lubrifiant spécifique pour serrures de temps en temps pour assurer un fonctionnement fluide.

La serrure ABUS DFS95 est-elle résistante aux intempéries ?

Oui, la serrure ABUS DFS95 est conçue pour résister aux intempéries. Cependant, il est recommandé de vérifier régulièrement son état et de la protéger des éléments si elle est installée à l'extérieur.

Que faire si je perds ma clé de serrure ABUS DFS95 ?

Si vous perdez votre clé, contactez le service client ABUS avec le numéro de série de la serrure pour obtenir une clé de remplacement. Il est conseillé de conserver un double de la clé dans un endroit sûr.

La serrure ABUS DFS95 est-elle adaptée pour une utilisation intérieure et extérieure ?

Oui, la serrure ABUS DFS95 est conçue pour être utilisée à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, offrant sécurité et durabilité dans les deux environnements.

Peut-on reprogrammer la serrure ABUS DFS95 ?

La serrure ABUS DFS95 n'est pas une serrure électronique et ne nécessite donc pas de programmation. Elle fonctionne avec des clés mécaniques standard.

MODE D'EMPLOI DFS95 ABUS

I. Informations générales IV. Outils requis

I. Informations générales

La serrure DFS95 spécialement conçue pour fenêtres à double battant répond aux exigences particulièrement sévères du contrôle eectué conformément à la DIN 18104-1et est agréé conformément à la norme VdS 2536. Par ailleurs, la serrure DFS95 a fait l’objet d’un contrôle DIN Certco et a obtenu la mention «anti-eraction selon la DIN». La serrure DFS95 assure une protection supplémentaire contre toute pénétration non-souhaitée dans vos locaux. Selon la norme DIN 18 104-1, il est recommandé de monter une protection complémentaire par mètre de hauteur de fenêtre, à gauche comme à droite (par fenêtre). La police et les compagnies d’assurance le recommandent également. C’est en vous conformant strictement aux présentes instructions de montage et de service, que vous obtiendrez une sécurité optimale. An de prévenir tout forçage, nous vous conseillons de xer les vis de xation en utilisant un outil adéquat et de les serrer manuellement. Il est impératif d’utiliser le matériel de xation Abus à l’exclusion de tout autre. En aucun cas, le fabricant ne saurait être tenu pour responsable de blessures ou de dommages survenant en cours de montage et/ou résultant d’un maniement inadéquat. L’accès de l’objet dans son ensemble doit être assuré par un déverrouillage extérieur au moyen d’une clé.

La serrure DFS95 s’adapte à toutes les fenêtres à double battant ou à toutes les portes-fenêtres dont les battants présentent un écartement compris entre 18 et 35 mm. Par ailleurs, elle s’adapte à toutes les fenêtres/portes-fenêtres ouvrant vers l’intérieur et munies de ferrures basculantes ou oscillobattantes habituellement commercialisées (cf. schéma 2). Le montage est autorisé sur des cadres en PVC, en bois ou en aluminium. Les fenêtres/portes-fenêtres peuvent s’ouvrir vers la droite ou vers la gauche. Le montage de la serrure DFS95 se fait toujours du côté intérieur, le boîtier venant se positionner sur l’entretoise médiane et les gâches sur les battants. Lorsque les possibilités de xation sont insatisfaisantes, nous conseillons le montage de plusieurs dispositifs de sécurité ainsi que l’utilisation de moyens de xation supplémentaires (ancre de xation ou mortier). A cet eet, nous vous recommandons l’utilisation de l’ancre de fixation BA de ABUS (pour les fenêtres en PVC, ou en aluminium) ou le set de fixation ABUS IM100 (pour les fenêtres en PVC). Si vous choisissez d’utiliser le set de xation IM100, il vous faut un mortier adéquat des marques Fischer FIS VS 150C, Hilti HFX ou un produit similaire. Vous pouvez vous procurer les dispositifs ABUS BA et ABUS IM100 ainsi que le mortier adéquat chez votre commerçant spécialisé. Les produits ABUS gurant au schéma 2 sont également disponibles dans tous les commerces spécialisés.

III. Liste de colisage (schéma 3)

1. 1 boîtier à bouton tournant

2. 2 gâches d’ancrage

3. 1 socle de xation

4. 2 caches pour boîtier

5. 2 caches pour gâches

6. 1 jeu de cales de respectivement 1x1 mm, 2 mm, 4 mm, 8 mm

7. 1 jeu de cales pour gâches 2x1 mm, 1x 2 mm

IV. Outils requis pour le montage

dans châssis bois et PVC sans âme métallique foret Ø dans châssis aluminium et PVC avec âme métallique foret Ø 4,0 mm 4,5 mm5,5 mm Tableau de perçage Diese Anleitung ist wie folgt untergliedert:

• Avant tout montage, il convient de contrôler l’ajustement et l’orientation corrects des fenêtres ou des portes-fenêtres. Nous vous conseillons de vous assurer que la fenêtre/la porte-fenêtre s’ouvre et se ferme irréprochablement.

• Nous vous conseillons également de vérier si votre fenêtre ou votre porte-fenêtre présente les dimensions minimales telles qu’indiquées au schéma 1.

• La profondeur des trous de forage ou la longueur des vis doit être adaptée aux conditions que vous rencontrez sur site.

• Il convient impérativement de prévenir tout aeurement de la perceuse ou des vis sur la face arrière. Le cas échéant, nous vous conseillons d’utiliser une butée ou de raccourcir les vis fournies.

• Veillez également à ne pas endommager les parties mobiles, les joints ou les vitres lors du perçage. Montage: Montage à partir d’un recouvrement de 14 mm

1. Positionnez le socle de xation (3) à la hauteur souhaitée (à mi-hauteur

entre la poignée de la fenêtre et le bord inférieur du battant) en le centrant entre les battants de votre fenêtre. Les cames en demi-lune vers le haut. Marquez les forures (a) (cf. schéma 4) et procédez au perçage des avant-trous (cf. tableau de perçage).

2. Glissez les cales (6) sous le socle de xation (3) jusqu’à ce que le bord

supérieur du socle de xation (3) soit au même niveau que le bord supérieur du battant de la fenêtre (cf. schémas 4a+ 5). Lorsque les deux battants de votre fenêtre présentent des recouvrements diérents, il convient de vous référer au bord supérieur du recouvrement qui présente l’épaisseur la plus importante. Procédez ensuite au vissage du socle de xation (3) et des cales (6) en utilisant les vis 5,5 x 60 mm (forures a).

3. Ejectez par le bas les capuchons des vis (4) du boîtier (1). Procédez ensuite

au vissage du boîtier (1) et de la rondelle sur le socle de xation (3) en utilisant des vis M6 x 30 mm et M6 x 45 mm (Vis autotaraudeuses) (cf. schéma 6). Montage sur des recouvrements de 0 et 13 mm

1. Positionnez le socle de xation (3) à la hauteur souhaitée (à mi-hauteur

entre la poignée de la fenêtre et le bord inférieur du battant) en la centrant entre les battants de votre fenêtre. Les cames en demi-lune vers le haut. Marquez les forures (b) (cf. schéma 4) et procédez au perçage des avant-trous (cf. tableau de perçage).

2. Ejectez par le bas les capuchons des vis (4) du boîtier (1). Calez le boîtier (1)

en fonction de l’épaisseur respective recouvrement à l’aide des cales (6) (cames en demi-lune vers le haut). Lorsque les deux battants de votre fenêtre présentent des épaisseurs de recouvrements diérents, il convient de vous référer au bord supérieur du recouvrement qui présente l’épaisseur la plus importante. Procédez ensuite au vissage en utilisant des vis 5,5 x 60 mm et 5,5 x 80 mm ainsi que la rondelle (cf. schéma 7). Montage des gâches

1. Servez-vous d’un tournevis pour enlever les caches (5) des gâches (2).

A cet eet, nous vous conseillons d’insérer votre tournevis du côté ouvert, de le positionner entre le mentonnet métallique et le caches et de procéder par pression pour écarter les éléments.

2. Positionnez les gâches (2) (cf. schéma 8) sur les battants de la fenêtre et

les rapprocher du boîtier en veillant à un écartement d’1 mm. Lorsque les recouvrements présentent des épaisseurs diérentes, il convient de caler les gâches qui viennent se positionner sur le recouvrement qui présente la plus faible épaisseur. Contrôlez le bon fonctionnement du pêne. Insérez la clé en la faisant tourner de 90°. Procédez au marquage, en haut et en bas de respectivement 1 des trois forures «c» et percez les avant-trous correspondants (cf. tableau de perçage). Vissez ensuite les gâches (2) en vous servant des vis 5,5 x 50 mm.

3. Vériez le bon fonctionnement de la serrure. Remettre en place les capuch-

ons de vis (4) en y exerçant une légère pression (cf. schémas 6+7). Procédez de la même manière pour les caches (5) des gâches (2) (cf. schémas 8+ 9). Observation: Après le déverrouillage au moyen de la clé, le bouton tournant doit être impérativement mis en position verticale et la clé retirée. A défaut, le bouton tournant n’est pas bloqué. An de garantir une meilleure protection du côté charnières, ABUS vous conseille le montage de dispositifs de sécurité FAS 97 ou FAS 101 spécialement conçus à cet eet.

Le verrouillage de la serrure se fait sans clé en faisant tourner d’1/4 le bouton en PVC. Vous entendrez le mécanisme s’encliqueter. Pour le déverrouillage, il sut d’insérer la clé et de la faire tourner à 90°. Mettre le bouton tournant en position verticale, ramener la clé dans sa position initiale avant de la retirer. Abb./ g./schéma/a./ill. 8 1 mm

ABUS | D 58292 Wetter | Germany Nous nous réservons le droit de toutes modications techniques. Nous n’assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d’impression éventuels.