SB222QH - Moniteur ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD
Marque	Acer
Modèle	SB222QH
Catégorie	Moniteur
Taille de l'écran	21,5 pouces
Résolution native	1920 x 1080 (Full HD)
Taux de rafraîchissement	100 Hz
Connectivité	1x HDMI 1.4, 1x VGA
Fonctions	FreeSync, Low Blue Light, modes d'image préréglés, OSD
Inclinaison	-5° à 15°
Alimentation	Adaptateur secteur, entrée 100-240V CA, sortie 12V 2.5A
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas exposer à l'eau ; ne pas ouvrir.
Pièces détachées	Adaptateur secteur (modèles : YHY-12002500, KA3601A-1202500EU, etc.)
Réparabilité	Faire appel à un professionnel agréé ; ne pas tenter de réparation soi-même.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en ligne ; compatible avec les normes CE, FCC.

FOIRE AUX QUESTIONS - SB222QH ACER

Comment allumer ou éteindre le moniteur ?

Utilisez le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Une pression prolongée allume ou éteint l'écran. La LED bleue indique le fonctionnement normal, la LED rouge indique le mode veille.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l'OSD, naviguez jusqu'à Image puis Luminosité. Ajustez avec les touches directionnelles (de 0 à 100) et validez avec le bouton central.

Comment activer la fonction FreeSync ?

Dans le menu OSD, allez dans Performance puis réglez FreeSync sur On. Assurez-vous que votre carte graphique prend en charge FreeSync et que vous utilisez un câble HDMI.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'écran est allumé (LED bleue). Si la LED est orange/rouge, vérifiez les connexions du câble signal (HDMI/VGA) et que l'ordinateur est allumé. Si la LED est éteinte, assurez-vous que le câble d'alimentation est branché et que la prise fonctionne.

Comment changer la source d'entrée (HDMI/VGA) ?

Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l'OSD, allez dans Système puis Entrée. Sélectionnez VGA ou HDMI selon la source connectée. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci direct en appuyant sur le bouton Entrée (icône flèche).

Comment activer le filtre de lumière bleue (Low Blue Light) ?

Dans le menu OSD, allez dans Image, descendez jusqu'à Low Blue Light et choisissez le niveau souhaité (Off, Standard, Niveaux 1 à 4) pour réduire la fatigue oculaire.

Quelle est la résolution recommandée pour cet écran ?

La résolution native et recommandée est 1920 x 1080 (Full HD) à 100 Hz. Utilisez cette résolution dans les paramètres d'affichage de votre ordinateur pour une image optimale.

Comment nettoyer l'écran sans l'endommager ?

Débranchez toujours l'écran avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer délicatement l'écran et le boîtier. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de liquides abrasifs.

Comment verrouiller les boutons de l'écran ?

Dans le menu OSD, allez dans OSD puis réglez Verrouillage OSD sur On. Pour déverrouiller, maintenez le bouton central enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le message 'OSD Unlock' apparaisse.

Que faire si l'image est déformée ou mal centrée ?

Si vous utilisez une connexion VGA, activez la fonction Config Auto dans le menu OSD (Image > Auto Config). Cela ajuste automatiquement la position, l'horloge et la phase. Si le problème persiste, vérifiez la résolution et le taux de rafraîchissement dans les paramètres du PC.

MODE D'EMPLOI SB222QH ACER

Écran LCD Acer

Guide de l'utilisateur

Copyright © 2022. Acer Incorporated.

Tous droits réservés.

Guide de l'utilisateur de l'écran LCD Acer

Première édition : 07/2022

Des modifications peuvent être apportées périodiquement aux informations contenues dans cette édition, sans obligation d'en informer quiconque. Ces modifications seront incorporées dans les nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents ou publications complémentaires. Cette société ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant le contenu du présent document et décline expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

Notez le numéro de modèle, le numéro de série, la date d'achat et le lieu d'achat dans l'espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle figurent sur l'étiquette apposée sur votre ordinateur. Toute correspondance concernant votre unité doit inclure le numéro de série, le numéro de modèle et les informations d'achat.

Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable d'Acer.

Guide de l'utilisateur de l'écran LCD Acer

Numéro de modèle : ____

Numéro de série : ____

Date d'achat : ____

Lieu d'achat : ____

Acer et le logo Acer sont des marques déposées d'Acer Incorporated. Les noms de produits ou marques d'autres sociétés sont utilisés dans le présent document uniquement à des fins d'identification et appartiennent à leurs sociétés respectives.

Informations concernant votre sécurité et votre confort

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces instructions. Conservez ce document pour référence ultérieure. Suivez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit.

Remarques particulières concernant les écrans LCD

Les symptômes suivants sont normaux pour un écran LCD et n'indiquent pas un problème.

• En raison de la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller lors de la première utilisation. Éteignez l'écran à l'aide de l'interrupteur d'alimentation, puis rallumez-le pour vous assurer que le scintillement a cessé.
• Vous pouvez remarquer une luminosité légèrement inégale sur l'écran en fonction du motif utilisé sur le bureau. • L'écran LCD comporte 99,99 % ou plus de pixels fonctionnels. Il peut présenter des défauts de l'ordre de 0,01 % ou moins, comme un pixel manquant ou un pixel constamment allumé.
• En raison de la nature des écrans LCD, une image de l'écran précédent peut rester imprimée après l'avoir éteint, lorsque la même image est affichée pendant plusieurs heures. Dans ce cas, l'écran reviendra progressivement à la normale lors du changement d'image ou après l'avoir éteint pendant quelques heures.

Nettoyage de votre écran

Suivez attentivement les instructions ci-dessous lors du nettoyage de votre écran :

• Débranchez toujours l'écran de la prise avant le nettoyage.
• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'écran ainsi que l'avant et les côtés du boîtier.

Accessibilité

Assurez-vous que la prise de courant à laquelle vous connectez le câble d'alimentation est facilement accessible et située aussi près que possible de l'utilisateur de l'appareil. Lorsque vous devez couper l'alimentation de l'équipement, assurez-vous de retirer le câble d'alimentation de la prise.

Écoute en toute sécurité

Pour protéger votre ouïe, suivez les instructions ci-dessous.

• Augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que vous entendiez clairement et confortablement, sans distorsion.
• Après avoir réglé le volume, ne l'augmentez pas une fois que vos oreilles se sont adaptées.

• Limitez le temps d'écoute de musique à volume élevé. - N'augmentez pas le volume pour ne pas entendre l'environnement lorsqu'il y a beaucoup de bruit. - Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes qui parlent près de vous.

Avertissements

• N'utilisez pas ce produit près de l'eau. - Ne placez pas ce produit sur un chariot, une base ou une table instable. Le produit pourrait tomber et subir des dommages graves. - Des ports et des ouvertures sont prévus pour la ventilation afin d'assurer un fonctionnement fiable du produit et de le protéger contre la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé près ou au-dessus d'un radiateur ou d'un chauffage soufflant, ou dans une installation encastrée, sauf si une ventilation adéquate est assurée. - N'introduisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans ce produit par les ouvertures du boîtier, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces pouvant provoquer un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais de liquide de quelque nature que ce soit sur le produit. - Pour éviter d'endommager les composants internes et de prévenir toute fuite de batterie, ne placez pas le produit sur une surface vibrante. - Ne l'utilisez jamais pendant le sport, la gymnastique ou dans un environnement avec des vibrations susceptibles de provoquer un court-circuit ou d'endommager les dispositifs internes. - L'adaptateur doit être utilisé uniquement pour cet écran et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.

• i : Lisez ces instructions - Vous devez lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser ce produit et les conserver pour référence. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur mentionnés dans le manuel d'utilisation, voir ci-dessous :

(1) Modèle d'adaptateur : YHY-12002500; YHY-12002500N; YHY-12002500U; YHY-12002500J; YHY-12002500A Fabriqué par : Shenzhen electronics co., Ltd. (2) Modèle d'adaptateur : KA3601A-1202500EU; KA3601A-1202500BS; KA3601A-1202500JP; KA3601A-1202500AU; KA3601A-1202500US; KA3601A-1202500CN Fabriqué par : Shenzhen Keyu Technology Co., Ltd. (3) Modèle d'adaptateur : YD-BE1200250US-6A; YD-BE1200250EU-6A; YD-BE1200250GB-6A; YD-BE1200250CN-5A; YD-BE1200250JP-6A; YD-BE1200250AU-6A Fabriqué par : Dongguan Power Technology Co., Ltd (4) Modèle d'adaptateur : HCX3601-1202500E; HCX3601-1202500U; HCX3601-1202500B; HCX3601-1202500C; HCX3601-1202500T Fabriqué par : Cantonese Chuangxing Power Supply Co., Ltd

Utilisation de l'alimentation électrique

• Ce produit doit fonctionner avec le type de courant indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type de courant disponible, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale.
• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas ce produit à un endroit où des personnes pourraient marcher sur le cordon. • Si vous utilisez une rallonge avec ce produit, assurez-vous que le courant total de l'équipement branché sur la rallonge ne dépasse pas la capacité de la rallonge. Assurez-vous également que le courant total de tous les produits branchés sur la prise murale ne dépasse pas la capacité du fusible.
• Ne surchargez pas une prise, une multiprise ou une prise de courant en y branchant un trop grand nombre d'appareils. La charge totale du système ne doit pas dépasser 80 % de la spécification du circuit de dérivation. Si vous utilisez des multiprises, la charge ne doit pas dépasser 80 % de la spécification d'entrée de la multiprise.
• Le transformateur de ce produit est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre. La fiche ne s'adapte qu'à une prise de courant mise à la terre. Assurez-vous que la prise de courant est correctement mise à la terre avant d'insérer la fiche du cordon d'alimentation. Ne branchez pas la fiche sur une prise non mise à la terre. Consultez votre électricien pour plus de détails.

Avertissement ! La broche de mise à la terre est une caractéristique de sécurité. L'utilisation d'une prise de courant non correctement mise à la terre peut entraîner une électrocution et/ou des blessures.

Remarque : La broche de mise à la terre offre également une bonne protection contre les bruits parasites provenant d'autres appareils électriques à proximité qui pourraient interférer avec les performances de ce produit.

- Utilisez le produit uniquement avec le cordon d'alimentation fourni. Si vous devez remplacer le cordon d'alimentation, assurez-vous que le nouveau cordon répond aux conditions suivantes : type amovible, homologué UL/certifié CSA, type SPT-2, valeur minimale de 7 A 125 V, approuvé VDE ou équivalent, longueur maximale de 4,6 mètres (15 pieds).

Entretien du produit

N'essayez pas de réparer vous-même le produit, car l'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des points de tension dangereux ou à d'autres risques. Confiez toutes les réparations à un personnel de réparation qualifié.

Débranchez ce produit de la prise murale et confiez les réparations à un personnel de réparation qualifié dans les conditions suivantes :

• • Si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé ou effiloché • Si du liquide a été renversé sur le produit • Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau

• Si le produit est tombé ou si son boîtier est endommagé • Si le produit présente un changement évident de performances, indiquant un besoin de réparation • Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d'utilisation

Remarque : ne réglez que les commandes couvertes par les instructions d'utilisation, car un réglage inapproprié des autres commandes peut causer des dommages et nécessite souvent un travail important de la part d'un technicien qualifié pour remettre le produit dans son état normal.

Environnements potentiellement explosifs

Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans une zone où il y a un risque d'explosion et respectez tous les signaux et instructions. Les environnements potentiellement explosifs comprennent les zones où il est généralement nécessaire de couper le moteur de votre véhicule. Les étincelles dans ces zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie, avec un risque de blessure, voire de mort. Éteignez l'appareil à proximité des stations-service, des zones de stockage et de distribution de carburant, des installations chimiques ou dans les zones où des travaux de dynamitage sont en cours. Les endroits où l'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement signalés. Ils comprennent les zones sous le pont des navires, les installations de transfert ou de stockage de carburants chimiques, les véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (comme le propane ou le butane) et les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que des grains, de la poussière ou de la poudre métallique.

Consignes de sécurité supplémentaires

L'appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Tenez-les hors de portée des jeunes enfants.

Informations sur le recyclage des équipements informatiques

Acer est profondément engagé dans la protection de l'environnement et considère le recyclage, sous forme de récupération et d'élimination des équipements usagés, comme l'une des priorités absolues de l'entreprise afin de minimiser la charge sur l'environnement.

Chez Acer, nous sommes très conscients des impacts de nos activités commerciales sur l'environnement et nous nous efforçons d'identifier et de mettre en œuvre les meilleures pratiques de travail afin de réduire les impacts environnementaux de nos produits.

Pour plus d'informations et d'aide sur le recyclage, veuillez consulter les adresses web suivantes :

https://www.acer-group.com/sustainability/en/our-products-environment.html

Visitez www.acer-group.com pour plus d'informations sur les caractéristiques et les avantages de nos autres produits.

Consignes de mise au rebut

Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle. Pour minimiser la pollution et garantir la meilleure protection possible de l'environnement, veuillez le recycler. Pour plus d'informations sur les réglementations de la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), consultez le site https://www.acer-group.com/sustainability/en/our-products-environment.html

Déclaration relative aux pixels LCD

L'écran LCD a été fabriqué selon des techniques de fabrication de très haute précision. Cependant, quelques pixels peuvent parfois griller ou apparaître comme des points noirs ou rouges. Cela n'a aucun impact sur l'image et n'indique pas un mauvais fonctionnement.

Ce produit a été expédié prêt pour la gestion de l'alimentation :

• Activation du mode Veille de l'écran dans les 5 minutes suivant l'inactivité de l'utilisateur.
• Pour réveiller l'écran lorsqu'il est en mode d'extinction active, déplacez la souris ou appuyez sur n'importe quelle touche du clavier.

Conseils et informations pour une utilisation confortable

Les utilisateurs d'ordinateurs peuvent se plaindre de fatigue oculaire et de maux de tête après une utilisation prolongée. Après de nombreuses heures de travail devant un ordinateur, les utilisateurs risquent également des blessures physiques. De nombreuses heures de travail, une mauvaise posture, de mauvaises habitudes de travail, le stress, un environnement de travail inadéquat, des problèmes de santé personnels et d'autres facteurs augmentent considérablement le risque de blessure physique.

Une mauvaise utilisation de l'ordinateur peut entraîner le syndrome du canal carpien, une tendinite, une ténosynovite ou d'autres dysfonctionnements musculo-squelettiques. Les symptômes suivants peuvent apparaître dans les mains, les poignets, les bras, le cou ou le dos :

• engourdissement, sensation de brûlure ou de picotement • douleur, sensibilité ou sensibilité • douleur, gonflement ou battement • raideur ou tension • sensation de froid ou de faiblesse

Si vous présentez ces symptômes ou tout autre inconfort et/ou douleur récurrents ou persistants liés à l'utilisation de l'ordinateur, consultez immédiatement un médecin et informez le service de santé et de sécurité de votre entreprise.

La section suivante fournit des conseils pour un plus grand confort lors de l'utilisation de l'ordinateur.

Trouvez votre zone de confort

Trouvez votre zone de confort en réglant l'angle de vision de l'écran, en utilisant un repose-pieds ou en surélevant la chaise pour un confort maximal. Tenez compte des conseils suivants :

• évitez de rester dans une position fixe pendant trop longtemps
• évitez de vous pencher en avant et/ou de vous incliner en arrière
• levez-vous et marchez autour à intervalles réguliers pour soulager la tension dans les muscles de vos jambes

Prenez soin de votre vue

De nombreuses heures passées devant l'écran, des lunettes ou des lentilles de contact inadaptées, un éclairage éblouissant ou excessif dans la pièce, des écrans mal réglés, des caractères trop petits et des écrans à faible contraste peuvent fatiguer vos yeux. Les sections suivantes fournissent des conseils pour réduire la fatigue visuelle.

Yeux

• Il est recommandé de reposer vos yeux pendant 10 minutes toutes les 40 minutes.
• Faites régulièrement des pauses pour vos yeux, en regardant loin de l'écran et en vous concentrant sur un point éloigné.
• Clignez souvent des yeux pour éviter qu'ils ne se dessèchent.

Écran

• Gardez votre écran propre.
• Maintenez votre tête à un niveau plus élevé que le bord supérieur de l'écran, afin que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous regardez le centre de l'écran.
• Réglez la luminosité et/ou le contraste de l'écran à un niveau confortable pour une bonne visibilité du texte et la clarté des graphiques.

- Réduisez l'éblouissement et les reflets en :

• positionnant votre écran de manière à ce que son côté soit face à la fenêtre ou à une autre source de lumière
• minimisant la lumière de la pièce en utilisant des rideaux, des stores ou des persiennes
• utilisant une lampe de bureau • en changeant l'angle de vision de l'écran
• utilisant un filtre anti-reflets
• en utilisant un écran pare-soleil, comme un carton qui dépasse du haut de la face avant de l'écran

- Évitez de régler votre écran à des angles de vision bizarres.

- Évitez de regarder des sources lumineuses, comme des fenêtres ouvertes, pendant une période prolongée.

Développer de bonnes habitudes de travail

Développez les habitudes de travail suivantes pour rendre l'utilisation de votre ordinateur plus reposante et productive :

• Faites des pauses courtes et fréquentes.
• Faites quelques exercices d'étirement.
• Respirez de l'air pur aussi souvent que possible.
• Faites de l'exercice régulièrement et maintenez un corps sain.

Déclaration de conformité

Nous,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221

Et,

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italie

Tél. : [phone], Fax : [phone]

www.acer.it

Produit : moniteur LCD

Nom commercial : ACER

Numéro de modèle :

Numéro SKU :

SA222Q, SB222Q

SA222Q, SB222Q xxxxxx ;

("x" = 0\~9, a \~ z, A \~ Z, ou espace)

Nous, Acer Incorporated, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit ci-dessus est conforme aux législations d'harmonisation de l'Union pertinentes, comme indiqué dans la directive et les normes harmonisées suivantes et/ou autres normes pertinentes ont été appliquées :

Directive CEM : 2014/30/UE

EN 55032:2015+ A11:2020 Classe B EN 55035:2017/A11:2020

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

Directive LVD : 2014/35/UE

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

Directive RoHS : 2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Directive ErP : 2009/125/CE

(UE) 2019/2021 ; EN 50564:2011

Année de début d'apposition du marquage CE : 2022.

NuJau

RU Jan / Directeur principal

Acer Incorporated (Nouvelle ville de Taipei)

15 déc. 2022

Date

Déclaration de conformité du fournisseur de la Federal Communications Commission

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Le fabricant / importateur local suivant est responsable de cette déclaration :

Product:	LCD Monitor
Model Number:	SA222Q, SB222Q
SKU Number:	SA222Q, SB222Q xxxxxx; ("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or blank)
Name of Responsible Party:	Acer America Corporation
Address of Responsible Party:	333 West San Carlos St. Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A.
Contact Person:	Acer Representative
Phone No.:	254-298-4000
Fax No.:	254-298-4147

Informations concernant votre sécurité et votre confort 3

Consignes de sécurité 3

Remarques particulières sur les écrans LCD 3

Nettoyage de votre écran 3

Accessibilité 4

Écoute en toute sécurité 4

Avertissements 4

Utilisation de l'électricité 4

Entretien du produit 5

Environnement à risque d'explosion 6

Consignes de sécurité supplémentaires 6

Informations sur le recyclage de l'équipement 6

informatique 6

Instructions de mise au rebut 7

Déclaration relative aux pixels LCD 7

Conseils et informations pour une utilisation confortable 7

Trouvez votre zone de confort 8

Prendre soin de votre vision 8

Développer de bonnes habitudes de travail 9

Déclaration de conformité CE 9

Déclaration d'exposition aux radiations

États-Unis, Canada 9

Avertissement FCC/ISED/CE-RED 9

Déclaration d'exposition aux radiations 9

Déclaration d'exposition aux radiations 9 10

Federal Communications Commission 10

Déclaration de conformité du fournisseur 10

Déballage 12

Installation de la base 13

Connexion de l'adaptateur et du

Câble d'alimentation CA 14

Économie d'énergie 14

Canal d'affichage des données (DDC) 14

Câble de signal pour écran couleur 19 broches 15

Câble de signal pour écran couleur 15 broches 15

Tableau des synchronisations normales 16

Installation 17

Dépannage 27

Fonction VGA/HDMI (en option) 27

Déballage

Vérifiez que les articles suivants sont présents lors de l'ouverture de l'emballage et conservez les matériaux d'emballage au cas où vous auriez besoin d'expédier ou de transporter l'écran à l'avenir.

Écran LCD

Adaptateur secteur

Guide de démarrage rapide

Câble HDMI (en option)

Câble VGA (en option)

Câble d'alimentation AC (en option)

• Installation de la base

Remarque : Retirez l'écran et son socle de l'emballage. Placez soigneusement l'écran face vers le bas sur une surface stable -- utilisez un chiffon pour éviter de rayer l'écran.

• Réglage de la position de l'écran

Pour optimiser la position de visualisation, vous pouvez régler l'inclinaison de l'écran en tenant les bords de l'écran avec vos deux mains, comme illustré ci-dessous. L'écran peut être incliné de 15 degrés vers le haut ou de 5 degrés vers le bas.

Connexion de l'adaptateur et du câble d'alimentation AC

• Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation que vous utilisez est du type approprié pour votre région.
• L'écran est doté d'une alimentation universelle qui permet un fonctionnement dans les zones avec une tension de 100/120 V AC ou 220/240 V AC. Aucun réglage n'est requis par l'utilisateur.
• Branchez une extrémité du câble d'alimentation AC sur l'entrée d'alimentation et l'autre extrémité sur une prise murale. • Pour les unités utilisant 120 V AC : Utilisez un ensemble de cordon répertorié UL, de type SVT, avec une fiche nominale de 10 A/125 V. • Pour les unités utilisant 220/240 V AC : Utilisez un ensemble de cordon H05VV-F avec une fiche nominale de 10 A/250 V. L'ensemble de cordon doit porter les approbations de sécurité appropriées pour le pays où l'équipement sera installé.

Économie d'énergie

L'écran passera en mode « Économie d'énergie » via le signal de commande du contrôleur de l'écran, comme l'indique le voyant LED orange.

Κατάσταση Λυχνία LED
ΕΝΕΡΓΟ Μπλε
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας	Κόκκινο

Les modes d'économie d'énergie seront maintenus jusqu'à ce qu'un signal de commande soit détecté ou que le clavier ou la souris soit activé. Le temps de récupération de l'état d'arrêt actif à l'état allumé est d'environ 3 secondes.

Câble de signal pour écran couleur à 19 broches

Αρ.ακίδας	Περιγραφή	Αρ.ακίδας	Περιγραφή
1	Δεδομένα TMDS 2+ 2	Δεδομένα TMDS 2	Θωράκιση
3	Δεδομένα TMDS 2- 4	Δεδομένα TMDS 1+
5	Δεδομένα TMDS 1	Θωράκιση 6	Δεδομένα TMDS 1-
7	Δεδομένα TMDS 0+ 8	Δεδομένα TMDS 0	Θωράκιση
9	Δεδομένα TMDS 0- 10	Polói TMDS +
11	Θωράκιση	poloyioú TMDS 12	Polói TMDS -
13	CEC 14	Δεσμεύεται (N.C. σε συσκευή)
15	SCL 16	SDA
17	Γείωση	DDC/CEC 18	Τροφοδοσία +5V
19	Ανίχνευση	τοποθέτησης εν	θερμώ

Câble de signal pour écran couleur à 15 broches

Αρ. ακίδας	Περιγραφή	Αρ. ακίδας	Περιγραφή
1 Κόκκινο 9 +5V
2 Πράσινο 10 Λογική γείωση
3	Μπλε	11	Γείωση οθόνης
4	Γείωση οθόνης	12	DDC-σειριακά δεδομένα
5	DDC-υποδοχή	13	H-sync
6	Στρογγυλό R-g	14	V-sync
7	G-γείωση	15	DDC-σειριακό ρολόι
8 B-γείωση

Tableau des synchronisations standard

VESA ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ	Ανάλυση
1	VGA 640 x 480 60Hz
2 VGA	640 x 480 75Hz
3	VESA 720 x 400 70Hz
4	VGA 720 x 480 60Hz
5 SVGA	800 x 600 60Hz
6 SVGA	800 x 600 75Hz
7	XGA 1024 x 768 60Hz
8	XGA 1024 x 768 75Hz
9	VESA 1152 x 864 75Hz
10 VESA	1280 x 720 60Hz
11 XGA+	1280 x 800 60Hz
12 SVGA	1280 x 1024 75Hz
13 WXGA+	1440 x 900 60Hz
14 WSX	1680 x 1050 60Hz
15 FHD	1920 x 1080 60Hz
16 FHD	1920 x 1080 75Hz
17 FHD	1920 x 1080 100Hz		(Συνιστώμενη ανάλυση)

Installation

1. Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d'alimentation de votre ordinateur de la prise de courant.
2. Connectez le câble de signal à la prise d'entrée HDMI (en option) et/ou VGA (en option) du moniteur et à la prise de sortie HDMI (en option) et/ou VGA (en option) de la carte graphique de votre ordinateur.
3. Branchez le câble d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation à l'arrière du moniteur.
4. Connectez les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur à une prise de courant à proximité.

Remarque :

La sortie/entrée audio est uniquement pour le modèle audio. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus d'instructions.

Commandes utilisateur

OXI.	Εικονίδιο	Στοιχείο	Περιγραφή
1		Κουμπίλειτουργίας/Ένδειξη	Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την οθόνη. Το κόκκινο χρώμα υποδεικνύει τη λειτουργία αναμονής/ εξοικονόμησης ενέργειας.
2	Λειτουργία OSD		a. Πιέστε για να προβάλετε την Κύρια σελίδα. Πιέστε ξανά για να εισέλθετε στην επόμενη λειτουργία στο μενού λειτουργιών.b. Όταν το μενού λειτουργιών είναι ενεργό, πατήστε αυτό το πλήκτρο επιλεγμένης λειτουργίας.
3	/ ▼	Εισαγωγή	a. Πιέστε για να προβάλετε την Κύρια σελίδα. Πιέστε ξανά για να εισέλθετε στη λειτουργία επιλογής εισόδου.b. Όταν το μενού λειτουργιών είναι ενεργό, πιέστε αυτό το επιλεγμένο κουμπί ή μεταβείτε στην επόμενη λειτουργία.
4	Φα ητε		a. Πιέστε για να προβάλετε την κύρια σελίδα. Πιέστε ξανά για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης της φωτεινότητας.b. Όταν είναι ενεργό το μενού λειτουργιών, πατήστε αυτό το κουμπί επιλεγμένο ή μεταβείτε στην προηγούμενη λειτουργία.
5	←	Λειτουργία (HDMI)	a. Πατήστε το για να προβάλετε την Κύρια σελίδα. Πιέστε ξανά για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης λειτουργίας.b. Όταν είναι ενεργό το μενού λειτουργίας, πιέστε για να βγείτε από το τρέχον μενού.
	[ΧΚΗΑ] / ←	Auto (VGA)	Εάν το OSD είναι ενεργό, πιέστε Auto για να βγείτε από το OSD. Όταν το OSD είναι ανενεργό, πιέστε Auto και η οθόνη θα βελτιστοποιήσει αυτόματα τη θέση προβολής, την εστίαση και το ρολόι της οθόνης σας.

Le moniteur Acer est conçu pour l'affichage vidéo et visuel d'informations provenant de dispositifs électroniques.

AMD FREESYNC :

Il peut permettre à une source graphique prenant en charge AMD FREESYNC d'ajuster dynamiquement le taux de rafraîchissement du moniteur en fonction des fréquences d'images typiques du contenu pour une mise à jour de l'affichage économe en énergie, presque sans déchirure et à faible latence.

Remarque : Le contenu suivant est fourni à titre de référence uniquement. Les spécifications réelles du produit peuvent varier.

L'OSD (affichage à l'écran) peut être utilisé pour ajuster les paramètres de votre écran LCD. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. Vous pouvez utiliser le menu OSD pour régler la qualité de l'image, la position et les paramètres généraux du menu OSD. Pour les réglages avancés, veuillez vous référer à la page suivante :

Page principale

HDMI :

VGA :

1. Touche de raccourci 1 Fonctions des touches de raccourci (HDMI)/Auto (VGA)
2. Touche de raccourci 2 : Luminosité
3. Touche de raccourci : Sélecteur d'entrée
4. Menu principal

Touche de raccourci 1 (par défaut : mode Standard)

Pour sélectionner un mode de scène (sRGB, Lecture, Sombre, Utilisateur, Standard, ECO, Graphiques, Film)

Touche de raccourci 2 (par défaut : Luminosité)

Ouvrez le contrôle de la luminosité et sélectionnez le réglage souhaité. Une fois terminé, appuyez sur OK pour quitter la page actuelle et enregistrer.

Sélection de l'entrée

Ouvrez le contrôle d'entrée et sélectionnez VGA IN, HDMI ou Source automatique. Une fois terminé, appuyez sur le bouton retour pour quitter la page actuelle et enregistrer.

Menu principal

1. Appuyez sur n'importe quelle touche pour ouvrir l'OSD.
2. Appuyez sur la touche Menu pour sélectionner Image dans l'OSD. Touche de raccourci : pour changer le menu des touches de raccourci. Touche de raccourci Luminosité : pour régler la luminosité. Touche de raccourci Source d'entrée : pour sélectionner la source d'entrée.

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.
2. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Image dans l'OSD. Ensuite, allez à droite pour la fonction que vous souhaitez régler et appuyez sur le joystick pour y entrer.
3. Déplacez-le vers la gauche ou vers la droite pour régler les échelles de défilement ou sélectionner une fonction.
4. Le menu Image peut être utilisé pour régler la luminosité, le contraste, l'amplification des noirs, la lumière bleue faible, l'ACM, la super netteté, la configuration automatique, la position H, la position V, l'horloge et la mise au point.
5. Luminosité : Réglez la valeur de luminosité de 0 à 100.

Remarque : Règle l'équilibre entre les ombres claires et les ombres sombres.

1. Contraste : Réglez la valeur de contraste de 0 à 100.

Remarque : Règle le degré de différence entre les zones claires et les zones sombres.

1. Amplification des noirs : Réglez la valeur du niveau de noir de 0 à 10. Améliore les ombres en augmentant la luminosité sans changer les ombres les plus claires.
2. Lumière bleue faible : Filtre la lumière bleue pour protéger vos yeux, en réglant la quantité de lumière bleue affichée -- Standard, Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3, Niveau 4.
3. ACM : Activer ou désactiver l'ACM.

Remarque : Si elle est réglée sur « On (Actif) », elle se basera sur l'écran actuel pour le réglage du contraste dynamique.

1. Super Sharpness (Super netteté) : Activez ou désactivez l'option Super Sharpness (Super netteté). Grâce à la technologie haute définition, il est possible de simuler des images haute résolution, en renforçant la densité de pixels de la source d'origine pour rendre les images plus nettes et plus claires.

Couleur

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.
2. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Couleur dans l'OSD. Ensuite, déplacez-le vers la droite pour la fonction que vous souhaitez régler, puis appuyez sur le joystick pour y accéder.
3. Déplacez-le vers la gauche ou vers la droite pour régler les échelles de défilement ou sélectionner une fonction.
4. Gamma : vous permet d'ajuster le ton de la luminosité. La valeur par défaut est 2,2 (valeur standard pour Windows). La plage de réglage est 1,8, 2,0, 2,2, 2,4 ou 2,6.
5. Température de couleur : La valeur par défaut est Chaude. Vous pouvez choisir Froide, Normale, Chaude, Lumière bleue faible ou Utilisateur.
6. Modes : Pour sélectionner le mode scénario.
7. sRGB : La valeur par défaut est désactivée. Vous pouvez activer ou désactiver le sRGB pour une meilleure correspondance des couleurs avec les périphériques, tels que les imprimantes et les appareils photo numériques.
8. Mode niveaux de gris : Pour sélectionner le mode niveaux de gris.
9. Teinte 6 axes : Ajuste la teinte du rouge, du vert, du bleu, du jaune, du magenta et du cyan.
10. Saturation 6 axes : Ajuste la saturation du rouge, du vert, du bleu, du jaune, du magenta et du cyan.

Audio (Son)

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.
2. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Audio (Son) dans l'OSD. Ensuite, déplacez-le vers la droite pour choisir la fonction que vous souhaitez régler, puis appuyez sur le joystick pour y accéder.
3. Déplacez-le vers la gauche ou vers la droite pour régler les barres de défilement ou sélectionner une fonction.
4. Volume : Réglage du volume sonore.
5. Mute (Sourdine) : Pour activer ou désactiver la sourdine.

Performance

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.
2. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner Performance dans l'OSD. Ensuite, appuyez sur la touche Entrée pour y accéder.
3. Déplacez-vous vers la gauche ou vers la droite pour contrôler les fonctions.
4. Over Drive : Sélectionnez Off (Désactivé), Normal ou Extreme (Extrême).
5. FreeSync : Pour activer ou désactiver FreeSync.
6. VRB : Pour sélectionner VRB activé ou désactivé.
7. Taux de rafraîchissement : Affiche le taux de rafraîchissement actuel du panneau à l'écran.

Remarque : Si FreeSync est réglé sur "On", vous pouvez voir la fréquence V changer dans l'OSD.

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.
2. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner OSD dans le menu OSD. Ensuite, déplacez-le vers la droite pour choisir la fonction que vous souhaitez ajuster, puis appuyez sur le joystick pour y accéder.
3. Déplacez-le vers la gauche ou vers la droite pour régler les échelles de défilement ou sélectionner une fonction.
4. Language (Langue) : Définissez la langue du menu OSD.
5. OSD timeout (Délai d'expiration OSD) : Ajustez le délai avant la désactivation du menu OSD.
6. Transparency (Transparence) : Sélectionnez la transparence lors de l'utilisation du mode jeu. La transparence peut être de 0 % (désactivée), 20 %, 40 %, 60 % ou 80 %.
7. OSD Lock (Verrouillage OSD) : Pour activer ou désactiver le verrouillage OSD.

Remarque :

OSD verrouillé :

• Réglez le verrouillage du menu OSD sur « Off (Désactivé) » dans l'option OSD, puis appuyez sur « Entrée » pour verrouiller toutes les touches.
• Le message « OSD Locked (OSD verrouillé) » s'affichera au centre de l'écran. • Les voyants LED passeront du bleu au rouge.
• Appuyez sur n'importe quelle touche de l'écran pour afficher le message « OSD Locked (OSD verrouillé) ».

OSD déverrouillé :

• En mode d'affichage normal, appuyez sur la touche « Navi Key (Touche de navigation) » au centre pendant plus de 3 secondes pour activer la fonction « OSD Unlock (Déverrouillage OSD) ».
• Le message « OSD Unlock (Déverrouillage OSD) » s'affichera au centre de l'écran. • Les voyants LED reviendront au bleu.

System (Σύστημα)

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.
2. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Système dans l'OSD. Ensuite, déplacez-le vers la droite pour choisir la fonction que vous souhaitez ajuster, puis appuyez sur le joystick pour y entrer.
3. Déplacez le joystick vers la gauche ou la droite pour régler les fonctions.
4. Input (Entrée) : Sélectionnez la source parmi les options HDMI(1.4), VGA.
5. Auto Source (Source automatique) : La valeur par défaut est « On (Activé) » et peut prendre en charge la recherche automatique de la source du signal en séquence.

Remarque : L'application environnante doit définir la source automatique sur « Off (Désactivé) ».

1. Wide mode (Mode large) : Vous pouvez choisir le rapport d'écran à utiliser. Les options sont Aspect (Format), Full (Plein).
2. Sélectionnez la fonction de la touche de raccourci 1 (Auto Config (Mode VGA), Modes, Luminosité, Volume (modèle audio uniquement), Gamma, Contraste, Low Blue Light, Over Drive) et de la touche de raccourci 2 (Modes, Luminosité, Volume (modèle audio uniquement), Gamma, Contraste, Low Blue Light, Over Drive, Auto Config (Mode VGA)).
3. DDC/CI : Permet de régler les paramètres de l'écran via le logiciel de l'ordinateur.

Remarque :

• DDC/CI, abréviation de Display Data Channel/Command Interface, permet d'envoyer les commandes de contrôle de l'écran via un logiciel. • Les outils de réactivation doivent définir DDC/CI sur « Activé » pour fonctionner correctement.

1. HDMI Black level (Niveau de noir HDMI) : Sélectionnez pour régler le niveau de noir HDMI.
2. Quick start mode (Mode de démarrage rapide) : Sélectionnez Off (Désactivé) ou On (Activé). Activez pour accélérer la vitesse de démarrage.

Save Setting to... (Enregistrer les paramètres dans...) (Mode utilisateur uniquement)

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.
2. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « Save Setting to... (Enregistrer le réglage vers...) » dans l'OSD. Ensuite, déplacez-le vers la droite pour choisir le mode que vous souhaitez personnaliser, puis appuyez sur le joystick pour y accéder.
3. Enregistrer le réglage vers le mode Jeu : Il existe trois profils définis par l'utilisateur. Une fois que vous avez déterminé les réglages qui vous conviennent, enregistrez-les et le système pourra les rappeler à l'avenir lorsque vous activerez le mode Jeu.

Dépannage

Avant d'envoyer votre écran LCD en réparation, consultez la liste de dépannage ci-dessous pour voir si vous pouvez diagnostiquer le problème vous-même.

Mode VGA/HDMI (en option)

Πρόβλημα	Κατάσταση λυχνίας LED	Λύση
Δεν υπάρχει ορατή εικόνα	Μπλε Με τη χρήση	του μενού οθόνης (OSD), ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στο μέγιστο ή επαναφέρετέ τα στην προεπιλεγμένη ρύθμισή τους.
	Σβηστή Ελέγξτε το διακόπτη τροφοδοσίας.
		Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην οθόνη.
	Κόκκινο	Ελέγξτε αν το καλώδιο σήματος βίντεο είναι σωστά συνδεδεμένο στο πίσω μέρος της οθόνης.
		Ελέγξτε εάν το σύστημα του υπολογιστή είναι ενεργοποιημένο και αν βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας/αναμονής.
		Εάν το Κλείδωμα OSD είναι ενεργοποιημένο, η κατάσταση της λυχνίας LED τίθεται σε κόκκινο χρώμα.

Remarque : L'écran Acer est destiné à l'affichage vidéo et à la visualisation d'informations provenant de dispositifs électroniques.

Conformité réglementaire