FLX-P-DT - Détecteur OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur d'intérieur à double technologie (infrarouge passif + hyperfréquence)
Marque	Optex
Modèle	FLX-P-DT (X5/X8/X9)
Méthode de détection	Infrarouge passif (PIR) et hyperfréquence (10,525 GHz / 10,587 GHz / 9,425 GHz selon variante)
Portée	Large : 15 m (85°) / Étroit : 24 m (5°) - sans hyperfréquence en mode étroit
Zones de détection	Large : 78 zones / Étroit : 18 zones
Hauteur de pose recommandée	2,0 à 3,0 m (2,4 m recommandé)
Alimentation	9,5 à 16 V cc (alimentation classe 2 UL recommandée)
Consommation	8 mA (normal) / 11 mA (max) à 12 Vcc (FLX-P-ST) ; 11 mA (normal) / 14 mA (max) à 12 Vcc (FLX-P-DT)
Sortie relais alarme	N.C. 24 Vcc 0,1 A max, résistance < 10 Ω
Sortie autoprotection	N.C. 24 Vcc 0,1 A max (ouvert lorsque le capot est retiré)
Indicateur LED	Verte, commutable ON/OFF (clignote pendant la chauffe et en alarme)
Température de fonctionnement	-20°C à +50°C (FLX-P-ST) / -20°C à +45°C (FLX-P-DT)
Humidité ambiante	95% max.
Indice de protection	IP30 / IK04
Immunité RF	Pas d'alarme à 10 V/m
Dimensions (H x L x P)	129,2 x 61,5 x 50,9 mm
Poids	Environ 110 g (sans support) / 140 g (avec support CW-G2)
Montage	Mural, en angle ou au plafond (support optionnel CW-G2)
Réglages	Large/Étroit (lentille rabattable et cavalier), sensibilité PIR (H/M/L), sensibilité hyperfréquence (court/long), LED ON/OFF
Période d'alarme	2,0 ± 0,5 s
Période de chauffe	Environ 60 s (LED clignote)
Résistance EOL	Intégrée pour le câblage au panneau de commande (grade 2)

FOIRE AUX QUESTIONS - FLX-P-DT OPTEX

Comment ouvrir le détecteur FLX-P-DT ?

Déverrouillez le capot en tournant de 180°, puis ouvrez-le. Retirez délicatement l'électronique en tirant sans toucher aux capteurs PIR et hyperfréquence.

Quelle hauteur de pose recommandez-vous ?

La hauteur recommandée est de 2,4 m (entre 2,0 et 3,0 m). Pour une détection optimale, installez le détecteur à 2,4 m du sol.

Comment régler la portée en mode Large ou Étroit ?

Basculez la lentille rabattable sur la position souhaitée (Large ou Étroit). Ensuite, positionnez le cavalier LENS sur la même sélection. Le mode Étroit désactive la détection hyperfréquence.

Que signifient les cavaliers de sensibilité PIR et hyperfréquence ?

Le cavalier 2 (Sensibilité PIR) offre H (Haute), M (Moyenne), L (Faible). Le cavalier 4 (Sensibilité hyperfréquence) permet SHORT (courte) ou LONG (longue) portée. Les positions par défaut sont M et LONG.

Comment effectuer un test de marche ?

Mettez le cavalier LED sur ON, refermez le capot, puis marchez dans la zone de détection. La LED verte s'allume en cas de détection. Après le test, remettez le cavalier sur OFF si nécessaire.

Quel type d'alimentation utiliser ?

L'alimentation doit être une source de 9,5 à 16 V cc, de préférence une alimentation classe 2 d'alarme antivol homologuée UL, avec une autonomie de veille minimale de 4 heures.

Comment câbler le détecteur au panneau de commande ?

Connectez les bornes +, -, SP (réserve), LED, ALARM (N.C.) et TAMP (autoprotection). Utilisez le bornier PEU pour la résistance EOL. Respectez les longueurs de câble maximales indiquées dans la notice.

Puis-je installer le détecteur à l'extérieur ?

Non, ce détecteur est conçu pour une installation intérieure uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité excessive.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager les lentilles ou les capteurs.

Que faire si la LED ne s'allume pas pendant le test de marche ?

Vérifiez que le cavalier LED est sur ON, que l'alimentation est correcte (9,5-16 V cc), et que les connexions sont bien serrées. Si le problème persiste, consultez la notice ou contactez le support Optex.

MODE D'EMPLOI FLX-P-DT OPTEX

Détecteur d'intérieur à portée variable

Séries FlipX

MODÈLES PROFESSIONNELS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

FR

	Zone Large/Étroit Lentille rabattable	Infrarosso passivo	Hyperféquence
FLX-P-ST	√	√	—
FLX-P-DT-X5 *	√	√	√ (10,525 GHz)
FLX-P-DT-X8	√	√	√ (10,587 GHz)
FLX-P-DT-X9 *	√	√	√ ( 9,425 GHz)

* Ils ne sont pas certifiés NF&A2P

<< Table des matières >>

graph TD
    A["Avant montage"] --> B["1 Installation"]
    B --> C["Ouverture du produit"]
    C --> D["Support mural sans support"]
    D --> E["Assembler et brancher"]
    E --> F["Réglages2"]
    F --> G["Réglage Large/Étroit"]
    G --> H["Réglages des cavaliers"]
    H --> I["Réglages PEU 10"]
    I --> J["Vérification3"]

    subgraph Stage1
        B --> C
        C --> D
        D --> E
        E --> F
        F --> G
        G --> H
        H --> I
    end

    subgraph Stage2
        J --> J
        K["Support mural avec support"] --> L["Montage au plafond avec support"]
    end

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333

Avant montage

- Déclaration du fabricant

Symbole Signification

Avertissement

Le non-respect des instructions suivantes ou une manipulation inappropriée peut provoquer la mort ou blesser quelqu'un.

Attention

Le non-respect des instructions suivantes ou une manipulation inappropriée peut provoquer des dommages aux personnes et/ou aux biens.

Symbole Signification

Remarque

Ce symbole indique la recommandation.

Le signe Nix indique une interdiction.

Vous devez faire particulièrement attention à la section relative à cette remarque.

/Modifier

Installation en extérieur

Asperger avec de l'eau

Avertissement

Détection à travers une vitre

Obscurcissement partiel/complet de la zone de détection.

[FLX-P-DT uniquement]

Interférence directe/indirecte

Hauteur de pose
2,0 à 3,0 m (6'7" à 9'8")
2,4 m (8') recommandé

Suivre les règlementations

• Identification des pièces
  

Option

CW-G2

Support pour montage mural/plafond

Vis d'assemblage x 3

Vis de fixation x 2

PEU

Branchez EOL

1 Installation

1-1. Ouverture du produit
1 Déverrouiller le capot.

2 Ouvrez le capot.

3 Retirez l'électronique.

1 Câble à passer par le socle

Comment casser les opercules

A. Câblage en surface
A-1. Supérieur

Pour montage mural
Pour montage en angle
Sélectionnez en 2 sur les 3 de chaque côté.

Remarque

Les vis de montage ne sont pas fournies.

Il est conseillé d'utiliser des vis de Φ 3 mm.

a. Montage mural

1 Câbler et monter au mur

Remarque

Reportez-vous à la page 4 pour savoir comment percer les entrées.

2 Fixer le socle sur le support

3 Fixez le socle à l'aide des vis de fixation. (facultatif)

Le support se monte principalement à l'aide de
3 trous et de 3 vis d'assemblage.
Utilisez également 2 vis de fixation supplémentaires
si vous souhaitez un support plus solide.

Remarque

Réglez la direction de détection tout en déplaçant le support articulé. Vous devez impérativement valider la position par un test de marche. --> Reportez-vous à la section « 3-1. Test de marche »

Remarque

2 vis de fixation sont nécessaires pour l'installation de grade 2 et supérieur.

Comment changer le support pour le montage au plafond

[1] Desserrez la vis de fixation. [2] Faites pivoter la partie principale. [3] Serrez la vis de fixation.

1 Câbler et poser au plafond

Remarque

Reportez-vous à la page 4 pour savoir comment percer les entrées

2 Fixer le socle sur le support

Remarque

Réglez la direction de détection tout en déplaçant le support articulé. Vous devez impérativement valider la position par un test de marche. --> Reportez-vous à la section « 3-1. Test de marche »

3 Fixez le socle à l'aide des vis de fixation. (facultatif)

Le support se monte principalement à l'aide de

3 trous et de 3 vis d'assemblage.

Utilisez également 2 vis de fixation supplémentaires

si vous souhaitez un support plus solide.

Remarque

2 vis de fixation sont nécessaires pour l'installation de grade 2 et supérieur.

1-5. Assembler et brancher

[2] Poussez la base du PCB par dessus les crochets qui dépassent.

2 Relier les câbles au bornier

Longueur du câble d'alimentation

Le câble d' alimentation doit être limitée à la longueur suivante.

FLX-P-ST FLX-P-DT

Section du fil	12 V cc	14 V cc	Section du fil	12 V cc	14 V cc
AWG 22(0,33 mm2)	520 m(1.710 pl)	1.130 m(3.718 pl)	AWG 22(0,33 mm2)	410 m(1.350 pl)	890 m(2.920 pl)
AWG 20(0,52 mm2)	820 m(2.690 pl)	1.790 m(5.870 pl)	AWG 20(0,52 mm2)	650 m(2.130 pl)	1.400 m(4.590 pl)
AWG 18(0,83 mm2)	1.320 m(4.330 pl)	2.850 m(9.350 pl)	AWG 18(0,83 mm2)	1.030 m(3.380 pl)	2.240 m(7.350 pl)

2 Réglages

2-1. Réglage Large/Étroit

Allez à la section 2-2 de la 9 pour passer l'étape 2-1 si vous utilisez le réglage « Large » par défaut.

1 Basculez la lentille en « Large » ou « Étroit »

Remarque

Installez la lentille de sorte que les lettres sur le couvercle et sur la lentile correspondent.

Comment retirer la lentille

Si vous n'arrivez pas à passer par-dessus, utilisez un tournevis à tête plate.

• Veillez à ne pas endommager le faisceau lumineux de la LED.
• Veillez également à ne pas laisser le faisceau lumineux pincer le câblage en fermant le couvercle.

- Veillez à ne pas endommager la lentille avec un tournevis.

Comment installer la lentille

Poussez fermement la lentille en 3 points dans l'ordre indiqué.

2 Positionnez le cavalier sur « Large » ou « Étroit »

Attention

- La broche du cavalier doit être « Étroite » lorsque l'objectif est réglé sur « Étroit ».

Remarque

• Le réglage par défaut est « Large ».
En sélectionnant « Étroit », la détection par hyperfréquence est désactivée.

2-2. Réglages des cavaliers

3
Large/Étroit (Wide/Narrow)

4

sensibilité Hyperfréquence

[FXL-S-DT uniquement]

SHORT: court

LONG: longue

1
LED

2

Sensibilité PIR

H: Haute sensibilité

M: Moyen sensibilité

L: Faible sensibilité

ON: LED toujours activé.

OFF: La LED est contrôlable à distance

au moyen des bornes LED.

Les illustrations montrent la position par défaut.

Alignez les deux marques triangulaires.

3 Vérification

3-1. Test de marche

1 Assurez-vous que le cavalier LED est sur « ON », puis refermez le couvercle.

2 Marchez dans la zone de détection pour vérifier les performances de détection via l'indicateur LED.

3 Remettez le cavalier LED sur « OFF » après le test de fonctionnement, si nécessaire.

4 Fixez le capot.

Effectuez un test de marche au moins une fois par an.

- Spécifications

Modèles		FLX-P-ST	FLX-P-DT-X5/-X8/-X9
Installation
Méthode de détection		Infrarouge passif	Infrarouge passif et hyperfréquence
Portée		Large: 15 m (50 pi) 85°/ Étroit: 24 m (80 pi) 5°(Pas de détection par hyperfréquence si réglage défini sur « Étroit »)
Zones de détection		Large: 78 zones/Étroit: 18 zones
Hauteur de pose		2,0 à 3,0 m (6'7" à 9'8")
Période d'alarme		2,0 ± 0,5 s
Période de chauffe		Environ 60 s (LED Clignote)
Indicateur LED		Commutable ON/OFFVert: [1] Chauffe [2] Alarme
Électrique
Alimentation		9,5 à 16 Vcc UL *
Consommation		8 mA (normal)11 mA (max.) à 12 Vcc	11 mA (normal)14 mA (max.) à 12 Vcc
Sortie relais	Alarm	N.C. 24 Vcc 0,1 A max. Résistance<10 Ohms
	Autoprotection	N.C. 24 Vcc 0,1 A max. Résistance<10 Ohms(Ouvert lorsque le capot est retiré.)
LED		Bornes: Ouvert = ARRÊT, 0 V = MARCHE
Environnement
Température de fonctionnement		-20°C à +50°C(-4°F à +122°F)	-20°C à +45°C(-4°F à +113°F)
Compensation de la température		Numérique (SMDA)
Humidité ambiante		95% max.
IP/IK		IP: 30 / IK: 04
Interférence RF		Pas d'alarme à 10 V/m
Physique
Dimensions		H: 129,2 x L: 61,5 x P: 50,9 mm (H: 5,09" x L: 2,42" x P: 2,00")
Poids		Environ 95 g (3,35 oz)[avec support: Environ 125 g (4,41 oz)]	Environ 110 g (3,88 oz)[avec support: Environ 140 g (4,94 oz)]
Montage		Mural/En angle (Intérieur)(avec support : mur, angle, plafond)

• Les spécifications et design sont sujets à modifications sans information préalable de notre part.
• Ces appareils sont conçus pour détecter un intrus et pour actionner une centrale d'alarme.

Comme ils font partie d'un système complet, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour aucun dommage ou autre conséquence d'une intrusion.

* Doit être alimenté via une alimentation électrique à puissance de sortie limitée de classe 2 d'alarme antivol homologuée UL qui a une puissance de veille minimale de 4 heures.

- Dimensions

Large - Vue de dessus -

Étroit - Vue de dessus -

Large - Vue de coté -

Étroit - Vue de coté -

• La ligne * 2,4 m pointillée indique la hauteur de pose recommandée.
• En sélectionnant « Étroit » sur le cavalier, la détection par hyperfréquence sera suspendue.

- Réglage de l'angle avec support CW-G2

Si le couvercle du détecteur n'atteint pas le plafond, il peut être basculé jusqu'à +5°.

■ OPTEX déclare que FLX-P-DT-X5, FLX-P-DT-X8 et FLX-P-DT-X9 sont conformes à la directive RE 2014/53/EU. Les documents DoC peuvent être trouvés sur notre site Web : www.optex.net
■ Emission hyperfréquence fréquence et puissance

FLX-P-DT-X5: 10,525 GHz 15,78 mW e.i.r.p

FLX-P-DT-X8: 10,587 GHz 8,93 mW e.i.r.p

FLX-P-DT-X9: 9,425 GHz 14,50 mW e.i.r.p

■ La liste suivante indique les pays d'utilisation prévus de l'équipement et les restrictions connues.

Pour les pays ne figurant pas sur cette liste, veuillez consulter l'agence de régulation responsable pour votre pays.

10,525 GHz: Belgique, Danemark, Finlande, Allemagne, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Espagne, Suède, Islande, Norvège, Suisse

10,587 GHz: Belgique, France, Allemagne, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni

9,425 GHz: Autriche, République tchèque, Esthonie, Allemagne, Slovaquie, Turquie, Russie

- Les modèles FLX-P-DT-X5, FLX-P-DT-X8 et FLX-P-DT-X9 sont également conformes aux limites d'exposition aux ondes définies par l'UE pour un environnement non contrôlé. Ces équipements doivent être installés et utilisés à une distance minimale de 20 cm d'une source de chaleur et du corps humain.

■ EU & UK contact information

https://navi.optex.net/cert/contact/

OPTEX

www.optex-europe.com/fr