Prism - Projecteur Artograph - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur opaque
Marque	Artograph
Modèle	Prism
Zone de copie	18 x 18 cm (7 x 7 po)
Grossissement maximal	20 fois
Réduction minimale	80 % (4/5 x)
Lentille	Lentille réversible avec anneau de retenue
Alimentation (modèle US)	120 V CA, 60 Hz, 4,7 A
Alimentation (modèle 220/240 V)	220/240 V CA, 50 Hz
Puissance des lampes	2 x 250 watts (type LCA)
Ventilation	Système de ventilation intégré ; ne pas obstruer les bouches d'aération
Garantie	5 ans (pièces et main-d'œuvre)
Accessoires inclus	Lentille Prism, couvercle, cordon d'alimentation
Accessoires optionnels	Pied de table (n° 225-206), Support de plancher (n° 225-350)
Nettoyage de la lentille	Utiliser un nettoyant pour lentille et un chiffon doux ; ne pas appliquer directement sur la lentille
Nettoyage du miroir	Solution nettoyante douce et chiffon doux ; ne pas récurer
Remplacement des lampes	Débrancher, retirer la vitre supérieure, remplacer par des lampes de 250 W max
Sécurité	Ventilation adéquate, débrancher entre utilisations, laisser refroidir avant déplacement
Pièces détachées disponibles	Lentille, interrupteur, cordon, miroir, lampes, couvercle, vitre, pivots
Utilisations recommandées	Beaux-arts, peinture décorative, illustration, décoration intérieure, murales, travail du bois, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - Prism Artograph

Comment installer la lentille sur le projecteur Prism ?

L'anneau de caoutchouc « O » doit être ramené à l'extrémité de la lentille qui ressort du projecteur. Cet anneau empêche la lentille de s'enfoncer trop profondément dans le barillet. Insérez la lentille dans le barillet jusqu'à ce que l'anneau soit en butée.

Quelle est la taille maximale de projection possible ?

Le grossissement maximal est de 20 fois la taille de l'original. Pour cela, une distance minimale d'environ 5,5 m (18 pi) est nécessaire entre l'étiquette située au-dessus de la lentille et la surface de projection.

Puis-je projeter des photographies avec le Prism ?

Oui, mais avec précautions. Utilisez de préférence une copie de la photo. Les photos originales peuvent être endommagées par la chaleur et la lumière. Montez-les sur un support rigide et assurez-vous que la ventilation fonctionne. Ne projetez pas de vieilles photographies.

Comment nettoyer le miroir du projecteur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Retirez la vitre supérieure en dévissant la vis en plastique à l'arrière. Nettoyez la surface argentée du miroir avec une solution nettoyante douce et un chiffon doux. Ne récurez pas pour éviter de rayer le miroir.

Comment remplacer les lampes du Prism ?

Débranchez l'appareil. Retirez la vitre supérieure. Remplacez les deux lampes photographiques LCA de 250 watts par des modèles identiques. N'utilisez jamais de lampe de plus de 250 watts (sauf 275 W pour Royaume-Uni et Australie). Revissez la vitre et rebranchez.

Quels accessoires optionnels sont disponibles pour le Prism ?

Artograph propose un pied de table (n° 225-206) qui se fixe au projecteur et au rebord de table, et un support de plancher (n° 225-350) réglable en hauteur (1,15 m à 1,50 m) avec rotation et inclinaison.

Quelle est la garantie du projecteur Artograph Prism ?

Les projecteurs Artograph bénéficient d'une garantie de 5 ans contre tout défaut de matériel et de main-d'œuvre à partir de la date d'achat par l'acquéreur d'origine. Pour bénéficier de la garantie, retournez l'appareil en port prépayé à l'usine après obtention d'une autorisation.

Comment utiliser le Prism pour projeter des objets à 3 dimensions ?

Enlevez le couvercle du projecteur et placez l'objet sur la surface de copie. Pour une clarté maximale, placez une boîte sur l'objet pour empêcher la lumière ambiante de pénétrer. Ne placez pas de bombes aérosol ou d'objets pressurisés sur le projecteur.

Comment minimiser la distorsion de l'image projetée ?

La distorsion provient d'un angle de projection non perpendiculaire. Pour la minimiser, maintenez le projecteur de niveau et dirigez l'image perpendiculairement vers le mur, le canevas ou toute autre surface verticale.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec le Prism ?

Oui, mais assurez-vous qu'elle possède un courant nominal convenable (au moins égal à celui de l'appareil). Une rallonge de courant inférieur pourrait entraîner une surchauffe. Disposez-la de manière à éviter tout risque de trébuchement.

MODE D'EMPLOI Prism Artograph

MERCI pour votre achat d'un projecteur Artograph. La s Prisme a été conçue dans l'esprit de l'énoncé de mission, nombre entreprise, soir «Fommir des produits comportant le meilleur rapport qualité prix dans les marchés du jouer, de l'artisanat et de l'art de création, favorisant ainsi la créat et la productivité de nos clients.»

Grâce à votre nouveau Prisme, le processus de création deviendra un vrai plaisir. Il vous feva gagner un temps précieux au niveau du dessin et de la composition, vous permettant ainsi de vous concentrer sur la peinture et le coloriage. Cet appareil vous ouvrira des horizons nouveaux en matière de méthodes de travail – que ce soit au moyen de nouveaux médias ou d'originaux. Grâce

à Prisme vous pourrez créer et recréer votre pièce finale d'innombrables façons.

DISPOSITIFS DE PROTECTION IMPORTANTS

Seur charger le projecteur, il suffit de soulever le couvre du plateau du projecteur et de poser votre copie à l'env-sur la surface enverre. La pince en métal peut être déplisur le côté au besoin puisqu'elle n'est nécessaire que lo montage du projecteur sur le support de table, article no 225-206. Férmez le couvercle, branchez le projecteur dans une prise de courant et metnez le projecteur en ma au moyen de l'interrupteur situé à l'arrière de l'apparei Étignée les lumières. Vous êtes maintenant fin prêt pour régler la taille et la clarté de l'image projetée. Réglez toujours la taille de l'image projetée avant la mi au point. (Reportez-vous au diagramme pour la distance approximative.)

Mise en garde : Pendant le fonctionnement, assurez-vous que le projecteur bénéficie d'une ventilation adéquate. N'obstruez pas la voie d'échappement ou les bouches de ventilation situées à l'arrière et sur les côtés du projecteur.

GÉNÉRALITÉS SUR LA MISE AU POINT ET L'AGRANDISSEMENT

Pendant l'utilisation de ce projecteur, il est important de toujours observer les précautions de sécurité suivantes :

1. Lire et comprendre toutes les consignes avant de metu l'appareil en marche.
2. Une étroite supervision est nécessaire pendant l'utilisation par des enfants ou lorsqu'ils se trouvent à proximité, 2 pas laisser sans surveillance pendant l'utilisation.

3. Ne pas faire fonctionner cet appareil sans une inspect préalable par un électricien qualifié si le cordon électre est endommagé, si l'appareil est tombé par terre ou s' subi des dommages quelconques.

4. Lorsqu'une rallonge électrique est nécessaire, s'assure qu'elle possède un courant nominal convenable. Une-rallonge électrique présentant un courant nominal à intensité inférieure à celui de l'appareil utilisé risquer d'entraîner une surchaulle. Veiller à bien disposer la rallonge de manière à ce que personne ne trébuche ou dessus accidentellement.

5. Toujours débrancher l'appareil entre les utilisations, Déconnecter en tirant la fiche de la prise. Ne jamais tis sur le cordon électrique pour débrancher l'appareil.

6. Laisser le projecteur se refroidir complètement avant deplacer. Avant de procéder au rangement, enrouler le cordon sans le serrer

7. Si le projecteur subit un endommagement causé par u liquide, ne pas l'utiliser avant qu'il soit inspecté par u électricien qualifié.

8. Pour éviter les chocs électriques, ne pas démonter l'aire inspecter le projecteur par un électricien qualifié. Un réassemblage incorrecte peut entraîner des chocs électriques.

En taill lech la clarente de l'image projeténd déponde de la distance du projecteur par par papier pour su surface de je project et la mise au point de la lentilles. Plus le projecteur est éloigné de la surface de travail, plus l'image est grande. Lorsque vous modifiez la distance, il est nécessaire de déplacer la lentille vers l'intérieur ou l'extérieur dans le billet de lentille afin d'effectuer la mise au point de l'image projectée.

Prisme effectue tant l'agrandissement que la réduction : moyen d'une lenrille réversible. L'érendue de projection de cette lentille correspond à une réduction de 80 % (4/5 x) (20 % plus petit que la taille de votre original), jusqu'à un grossissement de 20 fois. Nota : Il y a un écart dans Retendue de projection qui ne peut être réalisé en raison de d'intersegment de la taille – 170 % à 250 %. Il vous taudra rectifier la taille de votre original pour réaliser un format de celle élencue.

Diagramme de la distance (approximation) – Mesmée à partir de l'étriquerte située an-dessus de la loi jusqu'à la surface de projection.

Portée 0,8 l x 5 x 10 x 20 x

Distance 24 po 23 pu 47 po 89 po 14 pi

(61 cm) (38 cm) (1.2 m) (2.3 m) (4.3 m)

[Lentille en [Lentille en

position de position

réduction] d'agrandissement]

CONSERVEZ CES CONSIGNES

MONTAGE ET FONCTIONNEMENT

CONTENU:

Projecteur + La Lentille Prism

INSTALLATION DE LA LENTILLE :

L'anneau de caoutchoué « O » (no 2) doit être ramene à l'extrémité de la lentille qui ressort du projecteur. Cet anneau empêche la lentille de s'enfoncéur trop profondément dans le barillet.

ZONE DE PROJECTION

Tous les projecteurs opaques fonctionnent comme une lampe de poche. Plus la pièce est sombre, plus l'image projetée est claire. Les images les plus éclatantes et les pl-claires sont produites dans une chambre noire. Pour obten les meilleurs résultats, utilisez Prisme dans une pièce où vous êtes en mesure de contrôler la lumière ou encore travaillez le soir. Pour réaliser la taille d'image maximale d'environ 20 fois la taille de l'original, une distance minimale de 5,5 m (18 pt) est nécessaire. Cette distance et mesurée à partir de l'étiquette située au-dessus de la lentu jusqu'à la surface de projection. (Consultez le diagramme pour de plus amples renseignements.)

Montez le projecteur sur une surface qui peut être facilement déplacée. La mobilité du projecteur est nécessaire pour réaliser la taille souhaitée. Il est recommandé d'utiliser un tabouret ou un chariot. Artograph offre en option un pied de projecteur, article no 225-350, qui peut être facilement déplacé et soulevé pour un positionnement impeccable de l'image.

PROJECTEUR

ZONE DE LA COPIE

La zone de la copie sur les deux projecteurs est de 18 x 18 cm. (7 x 7 po.) Cela correspond à la taille maximum de copie que la lentille est en mesure de Géilormat de copie varie toutefois selon la taille de projection souhai. Avec un agrandissement supépendentille voit une portion plus petite de la zone de copie.

PROJECTION DE PHOTOGRAPHIE (ATTENTION!)

On utilise couramment les photographies dans les projecteurs, toutefois, quelques précautions s'imposent

1. Travail à partir d'un exemplaire de photographie importante ou précieuse. N'utilisez jamais un origin s'il ne peut être remplacé. Les photos ne sont pas fait pour être manipulées sous lumière et chaleur intenses plus générées par un projecteur. Bien que ce projecteur soit refordi au moyen d'un système de ventilation pour maintenir l'exemplaire mais la le dépérature peut augmenter et il est possible que les photos soient affectées par la chaleur et la lumière.

EstNe projetez jamais de vieilles photographies illequisqu'elles sont particulièrement sensibles à la che chaleur et à la lumière et elles s'en trouveront endommagées. Encore une fois, faites-en une copie.

1. Adin que les photographies ne gondolent pas, montez-les sur un support rigide ou placez-les dans un encadrement.

2. Pendant la projection, assurez-vous que la ventilation est en marche et que les bouches d'aération ne sont pas obsituées. L'orsque vous avez terminé de tracer les pourtours de l'image de la photo projetée, éteignez le projecteur et enlevez la ph

CONSEILS & TECHNIQUES

Copie surdimensionnée/Livres

Lorsque votre original est plus grand que ce cuc pour contenir la zone de copie, ou encore lorsque vous travailz à partir d'une image dans un livre, il vous sutit d'enlever et couvercie du projecteur en tirant la partie supérieure avec soin et en envant les deux pivots. Placez a copie qui le livre sur le pro écur. La lentile ne verra toujours qu'une portion de 18 x 18 cm. (7 x 7 po.) de cette copie, mais en la disposant sur la partie supérieure, cela vous permet de la déplacer et de la projotor par section. Une fois que vous avez dessiné une section, déplacez la copie et réalignez l'image projédée jusqu'au point d'arrêt de la zone tranche. Reprenez le tragage et recommencez aurant de trois que ce a'est nécessaire. L'autre alternative dans le cas où la copie serait surdimensionnée consiste à réduire la laille de l'original au moyen d'une photocopieuse de manière à ce qu'elle puisse ten r dans la zone de copie de 18 x 18 cm. (7 x 7 po.).

Le autre façon d'utiliser une copie surd mensiornée qui ne tient pas sur la partie supérieure du projecteur consiste à placer la copie tournée vers le haut sur une table, enlever le couvercle du projecteur et placer le projecteur à l'envers par-dessus la copie. De cette manière, la copie derreure rigide et votre image projétée s'alignere plus facilement.

Petits objets à 3 dimensions

Les petits objets à 3 dimensions peuvent être projetés en concevant le couvre c du projecteur et en plaçant l'objet sur la surface de copie du projecteur. Pour assurer une clarté maximale de l'image, placez une boîte sur l'objet afin d'empêcher la lumière ambiante de pénétrer (lumière qui s'échappe par le dessus du projecteur). Pour projeter des objets à 3 dimensions qui sont plus grands que la surface de copie de 18 x 18 cm. (7 x 7 pc.), prenez l'objet en photo et projectile le tirage. MISE EN GARDE: Ne montez pas de bombe aïresol ni d'objet pressurisé sur le projecteur. La surface chaude peut les faire écêter.

Mesures des projections

Pour déterminer l'échelle particulière d'une image projetée, montez une rège de 16 cm. (6 po) à côté de la copie ou tracer un quadrillage de 2,5 cm. (1 po) sur le plateau. Lorsque vous utilisez fréquemment, des agrancissements spécifiques à partir d'originaux communis, marquez le soi au moyen de ruban adhésif. Positionnez le ruban adhésif aux distances souhaitées et marquez la taille de l'image directement sur le ruban adhésif pour référence ultérieure (p. ex. 10 x). Il vous surtout ensuite d'aligner le chariot, le pied du projecteur (tire la section Accessoires du présent manuel), ou la table par rapacit à la marque de ruban adhésif pour réaliser ce format.

Minimisation de la distorsion

La distors on provient largement du tait que, le projecteur ne projeté pas perpendiculièrement sur la surface v.sée. Imagnez que vous dirigiez une lampe de poche contre un mur. Lorsque la lampe de poche éclaire droit devant, la lumière forme un cercle parfait. Lorsque la lampe de poche est tournées pour que la lumière forme un angle, que cela soit vers le haut ou vers le bas et de gauche à droche, le cercle de lumière sublit une distortion. Le même concept s'applique dans le cas d'un projecteur. Pour minimiser la distorsion, maintenzer le projecteur à nouveau et l'image d'écrement vers le mur, le carievas ou une autre surface verticale.

Utilisation courante des projecteurs

La projection est utilisée en peinture depuis la Renaissance. La forme la plus ancienne de système de v issonnement par trou d'époing et en chambre cadre, utilisée pour projeter et visualiser les images, remonte au XXie siècle. Antograph allie les avantages de a technologie et de l'ingérieure de précision du XXie siècle à la tradition de la projection en art, et fournit aux artes, artisans et décorateurs d'aujourd'hui un outl indispensable dans cette discipline.

PRISME POSSÈDE UNE PALETTE PRATIQUEMENT ILLIMITÉE D'USAGES...

UTILISEZ-LE POUR...

Augmenter la taille

La façon rapide et facile d'agrandir et de projeter des photographics, tirages, mectifs, dessins et croquis sur pratiquement n'importe quelle surface.

Trouver la meilleure composition

Disposez les éléments d'un tableau, déterminez la meilleure composition et visionnez une forme supplémentaire dans le tableau avant de l'introduire sur la surface.

Définir les formes

Renaussez et définissez les formes et la portée des tons dans un portrait à partir d'une photo ou d'un croquis.

Raffiner vos aptitudes au dessin

Trapez les pourtours d'images afin d'améliorer la coordination entre la main et l'œil, de comprendre la perspective et d'apprendre à mieux dessiner.

Peindre à plus grande échelle

Libérez vos aptitudes créatrices et prenez plus d'assurance pour travailer sur de plus grands tableaux, voire des peintures murales.

Reproduire vos succès

Transférez une image reproduite pour la bande dessinée ou décorez des murs, des meubles, ces tissus, de la poterie, le glaçage à gâteau — en fait, à peu près n'importe quelle surface à poindre à la maïn.

Gagner du temps

Produisez des tab eaux et de l'art décoratif plus rapidement, tant pour le plaisir que le profit !

APPLICATIONS

Beaux-arts

Les grands artistes de tous horizons qui tant appel à de nombreux types de média reconnaissent la valeur inestimable de Prisme. Photographies, croquis, oeuvres d'art et desss peuvent tous être mis à une échel e différente et reproduits à la taille scutatifiée afin de réaliser ces portraits, des paysages, des natures mortes et de nombreuses autres formes d'expression artistique.

La peinture décorative

Les artistes et artisans qui créent sur le bois, les pièces de métal ou la céramique qualifient Prisme comme l'outil idéal pour visualiser la disposition de leur motif ou pochoir, cue ce soit sur des plaques en bois, des meubles, de la vaisselle, ces boîtes ou à peu près n'importe quelle surface à décorer.

Teinture par pulvérisation

Las artistes qui effectuent la teinture par pulvérisation sur les tissus ou tout autre médium trouvert Prisme utile puisque que cela leur procure un pourtour et une position de l'image. Projéez l'image, tracez le pourtour et introduisez la teinture par pulvérisation.

Illustration

Prisme est l'outil indispensable des illustrateurs pour mettre leurs crayonnages, logos et petits objets à 3 dimensions à plus grande échelle.

Décoration intérieure

Les décorateurs et les artisans peuvent travailler avec les répétitions de dessir, les patrons et les pochoirs de papier peint et de tissu à transférer aux murs, meubles, canevas ou pièces de poterie et de céramique pour une multitude de poss billés en décoration.

Murales

Les artistes, artisans et décorateurs peuvent faire appel à Prisme pour créer des pentures murales inspirées et des tableaux de grande taille pour les chamores d'enfants, les vestibules, les portes. Les salles de séjour, les bureaux et plus encore. Projelez l'image de vos sportifs, animaux ou thèmes prérérés directement à partir de magazines ou de livres sur le mur, en traçant et en coloriant à volomé.

Éducation/travail en classe

Les enseignants sont à même de découvrir toute une gamme d'usages de Prisme en agrandissant des carles géographiques, des animaux ou des constellations pour le visionnement ou le tracage par les étudiants. Affiches pour l'école, ensciences ou décours pour les pièces de théâtre sont exécutées rapidement et tactement au moyen d'un projecteur.

Affichage

N'importe qui peut créer des enseignes et des écritiaux sans peine grâce à Prisme. Projetez le lettrage à partir d'un livre ou de poices imprimées au moyen d'un ordinateur pour concevoir des enseignes de magasin, des banderoles de partis, etc.

Travail du bois

Les cise leurs peuvent rapidement transférer leurs motifs, conceptions, croquis, voire leurs photos, directement sur des pièces en bois. On peut transférer peu ou beaucoup de détails sur toute surface en bois afin de rendre la gravure plus précise ou plus exacte.

Motifs sur tissu

Les courepointiers, les peintres sur soie, les artistes au pochoir et de nombreux autres types de décorateurs et d'artisans qui travaillent le tissu peuvent faire appel à Prisme pour projeter et manipuler à taille de leurs mots et cessins. Choisissez votre motif profésir pour tissu et incorporez-le à votre courtopointe au tissu

ENTRETIEN DU PROJECTEUR

Lentille

Nettoyez les entilles au moyen de r'importe quel netloyan, pour lentille et un linge doux ou papier optique. Meltez le nettoyant sur le linge. N'appliquez JAMAIS de netloyan, directement sur la lentille, car le liquide pourrait s'irfiltrer dans l'objectif.

Mirolr/Lampes

Pour netloyer le miroir ou remplacer les lampes, commencez par déconnecter l'alimentation électrique.

À l'aide d'une pièce de monnaie ou ch'un houmevis, dévissez la vis en plastique située à l'arrière du projecteur à côté de la vitre supérieure. Enlevez la vitre supérieure et metez-la de côté.

MIRCIR - Prisme possèce un mirir à surface avant spéciale qui élimine l'image déduciblée et augmente la luminosité. Nettoyez la surface argemée avec soin à l'aide d'une solution de nettoyant deux et d'un mouchoir ou d'un inge deux. NE récurez PAS.

LAMPES – Prisme fort chacun appel à deux lampes photographiques LCA de 250 watts. Vous pouvez commancer des lampes de rechange auprès d'un détaillant Arlograph ou directement auprès de notre us ne chez un fournisseur d'ampoules ou dans une boutique d'apparels photo. Pour commander directement auprès d'Arlograph, contactez-nous sans frais en composant le 1 886 975 9555 mettez à la poste le formulaire de coumarce de pièce joint ou encore visilez nure site internet à www.arlograph.com.

MISE EN GARDE : N'utilisez jamais de lampe de plus de 250 watts (des lampes de 275 watts peuvent être utilisées au Royaume Uni et en Australie).

SCHÉMA ÉLECTRIQUE

Prisme 120 v CA 60 Hz, 4.7 ampères

- Les appareils de 220/240 volts CA 50 l'z sont dotés d'un câloage permettant de stopper l'alimentation de chacun des deux fils de cornex en entrants au moyen de l'interrupteur.

Pied pour table de Prisme (no 225-206)

Conçu pour une utilisation avec les projecteurs Prisme, le pied pour tab le de Prisme et Super Prisme se fixe aisément de manière sûre au projecteur et a four rebord de table pour permettre une projection pratique à partir d'un dessus de table. La portée de projection en avec ce piec va de la réduction à 80 % (4/5 x) jusqu'à l'agrandissement de 3 x. Il pivote au sol, pour une portée d'agrandissement accue.

Support de plancher pour projecteur (no 225-350)

Support robuste réglable corgu pour aïcher au positionnement de l'image projéée. Le support incorocre une grape plate forme réglable qui permet un posti crennent fac le et rapide du pressur un mur, un chevalet ou toute autre vertica. É la plate-forme peut attribuer rotations de 360 degrés, s incliner de degrés de l'avant vers l'arrière et s'é ever de 1,15 m à 1,50 m (3 pi à 4 1/2 pi) en hauteur.

AUTRES PRODUITS ARTOGRAPH

Cabines de pulvérisation

Autograph factique une gamme complète de systèmes de pulvérisation qui réduisent le nettoyage et les dangers associés aux matériaux de pulvérisation comme les pelures. Les fixatifs c: les adnésifs en captant c on filtrant de manière efficace les excédents de pulvérisation d' de vapeurs.

Caissons lumineux

Arograph fabrique une gamme complète de caissons lumireux de diverses tailles qui comportent une sur-ace de travail inclinée pratique et un plateau à outils en retrait. Parfait pour les dessins en contre-jour, les metts et les pochoirs pour le gourtrage, la courture, la courta incinite, le montage d'album-souvenir, les cares personalisées, la bande dessinée, le lettrage et nombre d'autres applications de uraçage et de visiornement.

GARANTIE

Veuillez remplir et poster la fiche de garantie jointe. Vous pouvez également inscrire votre Prisme en ligne à www.artograph.com.

Les projecteurs Atograph comportent une garantie contre tout detrait ce matériel et de mair d'œuvre pendant cinq ans à partir ce la date de l'achat par l'acquéreur d'origine. Toute pièce de matériel qui devient délocueuse en contexte d'installation et d'utilisation normales sera réparée ou remplacée sans frais en ce qui a trait au travail en usine et aux matériaux à condition que le matériel soit retourné en port prépayé à notre usine au cours de cette période. COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE BURCAU POUR LINE AUTORISATION DE RETOUR. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant subi un mauvais usage, un accident ou une abération, ni au matériel installé incorrectement ou qui a fait l'objet d'un câblage en violation des consignes imprimées fournies. La fille de garantie doit être remplie et retournée immédiatement aurès l'achat afin d'assurer la garantie de service. Vous pouvez également inscrire votre produit Atograph en ligne à www.artograph.com.

LISTE DES PIÈCES :

1. Lertile Prisme....200-728
2. Anneau de retenue ....151-571 (lerlille Prisme uniquement)
   3 Interrupieur....145-306
3. Cordon d'alimentation....145-347
4. Miroir....108-023
5. Lampes, deux de 250 wafts....106-043
6. Couvercle....151-523
7. Pirce....151-570
8. Vitre supérieure....108-045
9. Pivot de couvercle croit....151-565
10. Pivel de couvercle gauche ....151-564