IKV1222S - Réfrigérateur INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité nette	122 litres
Dimensions (HxLxP)	85 x 55 x 58 cm
Poids	30 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	40 dB
Système de refroidissement	Froid statique
Nombre de tiroirs	2 tiroirs à légumes
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Thermostat réglable
Entretien	Dégivrage manuel
Consommation énergétique annuelle	200 kWh
Garantie	2 ans
Conseils de sécurité	Ne pas bloquer les grilles de ventilation

FOIRE AUX QUESTIONS - IKV1222S INVENTUM

Le réfrigérateur INVENTUM IKV1222S ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si le thermostat est réglé à une température appropriée. Assurez-vous que les portes ferment correctement et qu'il n'y a pas d'obstacles à la circulation de l'air à l'intérieur du réfrigérateur.

J'entends des bruits étranges provenant du réfrigérateur. Est-ce normal ?

Des bruits de fonctionnement peuvent être normaux, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

Comment dégivrer mon réfrigérateur INVENTUM IKV1222S ?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la glace fondre complètement. Placez des serviettes en dessous pour absorber l'eau. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez l'intérieur avant de le rebrancher.

Les lumières de mon réfrigérateur ne s'allument pas. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez d'abord si le réfrigérateur est bien branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, remplacez l'ampoule ou contactez un technicien.

Quelle est la capacité du réfrigérateur INVENTUM IKV1222S ?

La capacité de stockage du réfrigérateur INVENTUM IKV1222S est d'environ 122 litres.

Quel type de nettoyage est recommandé pour le réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Mon réfrigérateur émet une odeur désagréable. Comment puis-je y remédier ?

Vérifiez les aliments périmés et nettoyez les étagères. Vous pouvez également placer une boîte de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Le réfrigérateur INVENTUM IKV1222S dispose d'un thermostat interne. Tournez le bouton de réglage à la température souhaitée, généralement entre 2°C et 5°C.

Que faire si la porte du réfrigérateur ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que rien n'obstrue la porte et que les joints sont propres. Si le problème persiste, examinez l'alignement des charnières ou envisagez de remplacer les joints.

Est-ce que le réfrigérateur INVENTUM IKV1222S est économe en énergie ?

Oui, ce modèle est conçu pour être économe en énergie, avec une classe énergétique de A+. Cela aide à réduire votre consommation d'électricité.

MODE D'EMPLOI IKV1222S INVENTUM

1. consignes de sécurité page 39

2. description du produit page 46

3. mise en service page 46

4. commande de l'appareil page 47

5. placer des aliments dans l'appareil page 48

6. nettoyage et entretien page 49

7. dépanner soi-même page 50

• Lisez intégralement le manuel d’instructions avant d'utiliser l'appareil.

• Rangez précautionneusement le manuel d’instructions pour référence ultérieure ou pour les propriétaires suivants.

• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans le manuel d’instructions. Cet appareil est conçu comme un dispositif intégré.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou se cacher dedans - ils risquent de rester piégés et de s'asphyxier.

• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne perçoivent pas le danger de la manipulation des appareils électriques. Dès lors, ne laissez pas les enfants travailler avec des appareils électriques sans supervision. Maintenez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8ans.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par un usage inapproprié ou un fonctionnement incorrect.

Avertissement : Danger d'asphyxie!

Les matériaux d’emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires, sous la supervision d'une personne responsable ou avec des instructions d'usage de l'appareil en toute sécurité et en ayant compris les risques impliqués par un usage inapproprié.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils frigorifiques.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf sous supervision. Français • 39• Cet appareil est destiné à une utilisation dans des applications domestiques ou similaires, notamment :

• Zones de cuisine du personnel des boutiques, bureaux et autres cadres de travail ;

• Ferme et clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;

• Environnements de type Bed & Breakfast ;

• Traiteur et applications similaires hors distribution.

• En cas de non-respect des instructions de sécurité, le fabricant décline toute responsabilité envers les dommages en résultant.

• Les dommages résultant d'une connexion, d'une installation ou d'un usage incorrect ne sont pas couverts par la garantie.

Précaution : Risque d'incendie

• Le réfrigérant isobutène R600a est contenu dans le circuit de réfrigérant de l'appareil. C'est un gaz naturel présentant un niveau élevé de compatibilité environnementale mais qui n'en demeure pas moins inflammable. Durant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit de réfrigérant n'est endommagé.

AVERTISSEMENT : Les réfrigérateurs contiennent du

réfrigérant et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être mis au rebut de manière professionnelle car ils risquent de s'enflammer ou de causer des lésions oculaires. Assurez-vous que la tubulure du circuit de réfrigérant n'est pas endommagée avant la mise au rebut. Si le circuit de réfrigérant est endommagé, évitez les flammes nues et les sources d'allumage tout en ventilant soigneusement la pièce dans laquelle l'appareil se trouve. Il s'avère dangereux d'altérer les spécifications ou de modifier ce produit d'une quelconque manière. Tout dommage du cordon d'alimentation électrique peut causer un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION

• L'appareil doit être manipulé et installé par plusieurs personnes.

• Portez des gants de sécurité pour déballer et installer l'appareil. 40 • FrançaisFrançais • 41

• Connectez l'appareil uniquement à une alimentation de courant alternatif via une prise secteur mise à la terre. Assurez-vous que la tension au domicile correspond à celle imprimée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Après le déballage de l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si c'est le cas, n'installez pas l'appareil avant de consulter le revendeur ou notre service Entretien.

• L'appareil peut uniquement être installé par un installateur certifié.

• La connexion électrique doit respecter la réglementation nationale et locale.

• Le point de connexion, la prise secteur et la fiche secteur doivent être systématiquement accessibles.

• L'appareil doit être systématiquement mis à la terre.

• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou un système de télécommande distinct.

• Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.

Avertissement : Risque de décharge électrique

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé durant l'installation et ne chemine pas le long de bords saillants.

• Faites attention à ne pas endommager le sol en déplaçant l'appareil.

• Pour déplacer l'appareil, ne le levez et ne le tirez pas par la ou les portes.

• Assurez-vous que l'appareil n'est pas positionné à proximité d'une source de chaleur.

• Ne placez des appareils générateurs de chaleur comme des fours (microondes) au-dessus de l'appareil.

• Assurez-vous de la ventilation suffisante et prévoyez un dégagement d'au moins 4 cm à l'arrière de l'appareil. Précaution : N'endommagez pas les tuyaux du circuit de réfrigérant de l'appareil. Précaution : Préservez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de toute obstruction.

• Installez l'appareil sur une surface ferme et stable.• Installez l'appareil à un endroit sec et bien ventilé. L'appareil est censé travailler dans des environnements où la température ambiante respecte les plages suivantes, selon l'appareil. L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement s'il reste trop longtemps à des températures hors de la plage spécifiée. Classe de climat Température ambiante SN De 10°C à 32°C N De 16°C à 32°C ST De 18°C à 38°C T De 18°C à 43°C

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION

• Utilisez le compartiment de réfrigérateur uniquement pour le stockage des aliments frais et le compartiment de congélateur uniquement pour le stockage des aliments surgelés, la congélation des aliments frais et la préparation de glaçons.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• Attendez au moins trois heures avant d'allumer l'appareil pour vous assurer que le circuit de réfrigérant est parfaitement efficient.

• Ne stockez pas des substances explosives, comme des bombes d'aérosol ou autres matériaux inflammables, dans l'appareil ou à proximité.

• Ne stockez pas de bouteilles ou de conteneurs en verre remplis de liquides dans le compartiment de congélateur car ils risquent de se casser.

• Ne mangez pas les glaçons ou les sucettes glacées immédiatement dès leur sortie du congélateur car vous vous exposez à des brûlures de gel.

• Ne congelez pas à nouveau des produits surgelés après leur décongélation. Vous vous exposez à des risques comme un empoisonnement alimentaire. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE NETTOYAGE ET LA MAINTENANCE

• Déconnectez systématiquement l'appareil de l'alimentation secteur avant d'effectuer des travaux de maintenance dessus.

• N'utilisez pas un nettoyeur haute-pression ou à vapeur pour nettoyer l'appareil. 42 • FrançaisPrécaution : N'utilisez pas des dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage sauf ceux recommandés par le fabricant.

• N'utilisez pas de détergents durs ou abrasifs, comme les lave-vitres, produits décapants, fluides inflammables, cires détergentes, détergents concentrés, eau de javel ou produits nettoyants renfermant des produits pétroliers sur les pièces en plastique, l'intérieur et les joints ou garnitures de porte. N'utilisez pas de serviettes en papier, tampons grattoirs ou autres outils de nettoyage durs.

Avertissement : Risque de décharge électrique

• Effectuez systématiquement des contrôles réguliers de l'appareil et du cordon d'alimentation électrique afin de vous assurer de l'absence de dommage évident. En cas de signes, même infimes, de dommage de l'appareil ou du cordon d'alimentation électrique, contactez le service Clientèle. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut être remplacé uniquement par le fabricant, un agent de son organisation d'entretien ou des personnes aux qualifications similaires pour éviter les situations dangereuses. Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange du fabricant adaptés à l'appareil.

• La source lumineuse doit être remplacée par un installateur certifié.

• Classe d'efficience énergétique : F Français • 43INFORMATIONS DE PRÉVENTION DE LA CONTAMINATION ALIMENTAIRE Pour éviter toute contamination alimentaire, respectez les instructions suivantes :

• L'ouverture de la porte pendant des périodes prolongées peut causer une élévation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces entrant en contact avec les aliments ainsi que les systèmes de purge accessibles.

• Stockez le poisson et la viande crus dans des conteneurs adaptés au réfrigérateur de sorte qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments et ne coulent pas dessus.

• Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles sont adaptés au stockage des aliments préalablement surgelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la préparation de glaçons.

• Les compartiments une, deux ou trois étoiles ne sont pas adaptés à la congélation des aliments frais. Commande TYPE de compartiments Temp. stockage cible [°C] Aliments appropriés 1 Réfrigérateur +2 ~ +8 Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments ne sont pas adaptés pour la congélation. 2 (***)*-Congélateur ≤-18 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus le stockage est prolongé, plus le goût et le caractère nutritif sont amoindris), adapté pour aliments frais congelés. 3 ***-Congélateur ≤-18 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus le stockage est prolongé, plus le goût et le caractère nutritif sont amoindris), adapté pour aliments frais congelés. 4 **-Congélateur ≤-12 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus le stockage est prolongé, plus le goût et le caractère nutritif sont amoindris), adapté pour aliments frais congelés. 5 *-Congélateur ≤-6 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus le stockage est prolongé, plus le goût et le caractère nutritif sont amoindris), adapté pour aliments frais congelés. 6 0-étoile -6 ~ 0 Porc frais, bœuf, poisson, poulet, certains aliments transformés conditionnés, etc. (consommation recommandée le jour même et de préférence pas plus de 3 jours). Aliments transformés partiellement sous enveloppe (aliments ne pouvant pas être congelés). 7 Réfrigéré -2 ~ +3 Porc frais /surgelé, bœuf, poulet, produits d'eau douce, etc. (7 jours en-dessous de 0°C et au-dessus de 0°C consommation recommandée le jour même et de préférence pas plus de 2 jours). Fruits de mer (en-dessous de 0°C pendant 15 jours et stockage déconseillé au-dessus de 0°C). 8 Aliments frais 0 ~ +4 Porc frais, bœuf, poisson, poulet, aliments cuits (consommation recommandée le jour même et de préférence pas plus de 3 jours). 9 Vin +5 ~ +20 Vin rouge, vin blanc, vin pétillant, etc. NOTE : Veuillez stocker les différents aliments selon les compartiments ou la température de stockage cible des produits achetés.

• Si l'appareil frigorifique reste vide pendant des périodes prolongées, éteignez-le. Dégivrez, nettoyez et séchez-le puis laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil. Nettoyage de distributeur d'eau (spécial pour produits avec distributeur d'eau) :

• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'eau connecté à l'alimentation en eau si de l'eau n'a pas été soutirée pendant 5 jours. AVERTISSEMENT

• Les aliments doivent être emballés dans des sacs et les liquides dans des bouteilles ou des conteneurs obturés avant de les placer au réfrigérateur pour éviter de rendre difficile le nettoyage de l'intérieur de l'appareil. 44 • FrançaisPROTECTION ENVIRONNEMENTALE L'appareil est écoénergétique. Économisez encore plus d'énergie en utilisant l'appareil à l'aide des conseils suivants. Découvrez aussi comment mettre votre appareil au rebut de manière écologique. Économies d'énergie

• Une température ambiante élevée affecte négativement la consommation d'énergie. La lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur à proximité de l'appareil revêtent aussi un effet négatif.

• Maintenez les orifices de ventilation dégagés. Les orifices couverts ou sales augmentent la consommation d'énergie. Assurez-vous du dégagement suffisant autour du réfrigérateur de sorte à assurer une circulation de l'air et une ventilation appropriées autour de l'appareil.

• N'ouvrez pas les portes de l'appareil plus souvent que nécessaire et ouvrez-les aussi brièvement que possible.

• La distance entre les étagères et la paroi arrière assure une circulation d'air libre. Ne placez pas d'aliments contre la paroi arrière.

• Réglez le thermostat sur un niveau inférieur si les circonstances le permettent.

• Laissez refroidir les aliments cuits que vous voulez stocker dans l'appareil jusqu'à la température ambiante avant de les placer dans l'appareil.

• Un caoutchouc de porte qui se referme mal pourrait augmenter la consommation d'énergie. Dès lors, faites-le remplacer à temps par une personne qualifiée.

• Si les instructions ne sont pas respectées, la consommation d'énergie pourrait être supérieure. Mise au rebut écologique Recyclage - DEEE

• Mettez l'emballage au rebut de manière écologique.

• Cet appareil est étiqueté selon la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). La directive détermine le cadre de retour et de recyclage des appareils usagés applicable dans toute l'UE. Français • 45description du produit

Une fois l’appareil installé, laissez-le au repos pendant au minimum 3 heures avant de brancher la fiche dans la prise de courant. Le circuit réfrigérant doit d’abord se stabiliser avant que l’appareil puisse fonctionner de manière efficace. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez l'appareil avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage. Conservez le matériel d’emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé et cartons) hors de portée des enfants. Après l’avoir déballé, vérifiez scrupuleusement si l'appareil n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Placez l’appareil sur une surface plane et solide. La manière de placer l’appareil est décrite dans les Instructions d’installation. Avant la mise en service, nettoyez l’appareil, principalement l’intérieur (voir Nettoyage et entretien) L’installation et le raccordement électrique doivent être effectués par un technicien qualifié, conformément aux instructions d’installation et aux règlementations locales en vigueur. L’appareil doit être branché sur une prise de courant murale installée solidement, avec mise à la terre. La tension (CA) doit correspondre à la tension mentionnée sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique se trouve sur la paroi latérale gauche de l’appareil. Lors de la première mise sous tension de l’appareil, il est possible que l’éclairage interne prenne jusqu’à une minute pour s’activer afin de tester le système d’ouverture. Il peut y avoir une odeur étrange, la première fois que vous faites fonctionner l’appareil. Cette odeur disparaît lorsque l’appareil débute le processus de froid. Avant de mettre en service l'appareil, vous devez nettoyer tous les éléments avec une eau chaude savonneuse, par exemple avec du produit vaisselle, du nettoyant ménager ou de la soude. Après le nettoyage, rincez l'intérieur et les éléments d'appareil à l'eau claire et séchez l’ensemble correctement. Laissez l'appareil sécher durant 1 à 2 heures.

1. Compartiment congélation

2. Thermostat et éclairage intérieur

3. Clayettes en verre

4. Clayette en verre sur bac à légumes

6. Rayonnage pour bouteilles

8 9commande de l'appareil

Le bouton de réglage de la température permet de régler la température du refroidisseur. Utilisez également le bouton de réglage sur la position Super Refroidissement. L'appareil va désormais faire du froid de manière continue, jusqu'à ce qu'il atteigne la température réglée. Laissez l'appareil atteindre la température réglée sans y placer de produits alimentaires. Ceci prend généralement 2 à 3 heures. Vous pouvez ensuite régler le thermostat sur la position souhaitée et remplir l'appareil de produits alimentaires. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jusqu'à ce que le témoin de la température souhaité soit allumé. Ils peuvent être définis sur n’importe quelle valeur de MIN à MAX et mode super.Lorsque la touche de réglage de la température passe de MIN à MAX, la température diminue. MODE SUPER Quand le super congélation peut-il être utilisé?

• Pour congeler de grandes quantités de nourriture

• Pour congeler des plats rapidement

• Pour congeler des aliments rapidement

• Pour conserver des légumes de saison pendant une plus longue période Quand le super refroidissement peut-il être utilisé?

• Pour refroidir de grandes quantités d'aliments

• Pour refroidir rapidement des aliments

• Pour conserver des légumes de saison pendant une plus longue période activer mode super

1. Réglez la température sur MAX avec le bouton de réglage.

2. Maintenez le bouton de réglage de température enfoncé pendant 5 secondes pour activer le mode super. Toutes les

lumières resteront allumées pendant que ce mode est actif.

3. Maintenez la touche de réglage enfoncée pendant 5 secondes pour désactiver le mode super.

REMARQUE : le mode super est automatiquement désactivé après 48 heures. Remarques : La température ambiante, la température des aliments qui viennent d’être entreposés et la fréquence d’ouverture de la porte, influencent la température dans l'appareil. Vous devez donc en tenir compte lors du réglage du thermostat.

• Ne placez jamais de substances dangereuses, inflammables ou explosives telles que de l’alcool, de l’acétone ou du benzine dans l'appareil, en raison du risque d’explosion.

• Une fonction de retard de 5 minutes est appliquée afin d’éviter l’endommagement du compresseur d'appareil lorsque vous retirez la fiche et que vous la placez à nouveau dans la prise de courant pour allumer l'appareil ou pendant une panne de courant. L'appareil commence à fonctionner normalement au bout de 5 minutes. Le compartiment congélateur, désigné par le symbole , est utilisé pour conserver des aliments congelés et pour congeler des aliments frais ou préparés. Il offre également la possibilité de fabriquer des glaçons. MODE VEILLE Quand le mode veille peut-il être utilisé? Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée (par exemple durant les vacances). En mode veille, tous les composants seront désactivés. activer le mode veille

1. Réglez la température sur MIN avec le bouton de réglage.

2. Maintenez le bouton de réglage de température enfoncé pendant 5 secondes pour activer le mode veille. Tous les

voyants clignoteront trois fois. 3. Si l’utilisateur appuie sur le bouton de réglage de température pendant le mode veille, tous les voyants clignoteront trois fois pour indiquer que le mode veille est actif.

4. Désactivez le mode veille en appuyant longuement sur le bouton de réglage de température jusqu’à ce que les voyants

retournent à leur fonctionnement normal.

FONCTION D'ALARME D'OUVERTURE DE PORTE

Si la porte reste ouverte pendant plus de 2 minutes, l'éclairage intérieur se met à clignoter. eco min super éclairage indicateur de température bouton de réglage de la température Français • 47placer des aliments dans l'appareil

Le compartiment de réfrigération est utilisé pour conserver des produits alimentaires frais qui doivent être conservés quelques jours.

• Ne placez pas de produits alimentaires contre la paroi du fond du compartiment de réfrigération. Laissez suffisamment de place entre les différents produits alimentaires, afin de permettre à l'air de circuler correctement.

• Ne placez pas d'aliments chauds dans l'appareil.

• Ne placez jamais de substances dangereuses, inflammables ou explosives telles que de l’alcool, de l’acétone ou du benzine dans l'appareil, en raison du risque d’explosion.

• Conservez toujours les produits alimentaires dans des bacs fermés ou des emballages. Afin d’éviter l’humidité et la formation de givre, vous ne devez jamais conserver des bacs ouverts dans l'appareil.

• Emballez correctement la viande et le poisson afin d’éviter les mauvaises odeurs et placez-les sur la plaque de verre située au-dessus du bac à légumes. L’air y est plus frais.

• Vous pouvez conserver les légumes et les fruits sans emballage dans les bacs.

• Essayez de ne pas ouvrir la porte trop souvent et ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire.

COMPARTIMENT DE CONGÉLATION

Le compartiment de congélation vous offre la possibilité de conserver des produits congelés, de congeler des produits frais et de fabriquer des glaçons.

• Ne congelez pas trop d’aliments simultanément. Plus la congélation est rapide, plus la qualité de l’aliment est préservée dans le temps.

• Assurez-vous que les produits alimentaires sont bien emballés, de sorte qu’ils conservent leur goût et qu’ils ne transmettent pas d’odeurs à d’autres produits alimentaires.

• Placez les produits congelés aussi rapidement que possible après leur achat dans le compartiment congélateur. Veillez à ce qu’ils ne se décongèlent pas durant le transport.

• La conservation de produits frais congelés et de produits surgelés dépend du type d’aliment.

• Mentionnez toujours la date d’emballage et le contenu sur l’emballage, lorsque vous voulez congeler des restes de nourriture.

• Ne placez pas de bouteilles en verre ou cannettes dans le compartiment congélateur, car elles pourraient se briser lors de la congélation de leur contenu. Les boissons gazeuses peuvent même exploser. Par conséquent, ne conservez jamais de limonade, bière, vin, champagne, etc. dans le compartiment congélateur. ACCESSOIRES Bac à glaçons : • Remplissez d’eau le bac à glaçons et placez-le dans le compartiment de congélation.

• Dès que l’eau est totalement congelée, vous pouvez plier le bac comme illustré ci-dessous pour sortir le glaçon du bac. Porte-bouteille : utiliser le porte-bouteille pour empêcher les bouteilles de glisser ou de tomber.

INDICATEUR DE PORTE OUVERTE

• Sur la porte du compartiment congélateur, vous trouverez un indicateur de porte ouverte. Celui-ci indique si vous avez fermé correctement la porte du compartiment congélateur.

• Lorsque la bande rouge est visible, la porte est encore ouverte.

• Lorsque la bande rouge n’est pas visible, la porte est bien fermée.

• N’oubliez pas que la porte du compartiment congélateur doit toujours être bien fermée. Ceci permet d’éviter que les aliments dégèlent dans le congélateur, que d’épaisses couches de glace puissent se former dans le congélateur, et que de l’énergie soit gaspillée. porte ouverte 48 • Françaisnettoyage et entretien

Avant de nettoyer le réfroidisseur, éteignez l’appareil, débranchez la fiche de la prise de courant murale. Enlevez la nourriture. Nettoyez l’intérieur de l'appareil. Les clayettes, bacs et rayonnages de porte sont faciles à démonter de l'appareil et à laver à la main. Ces éléments ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle. Utilisez à cet effet une eau savonneuse chaude, avec par exemple du produit vaisselle, du nettoyant ménager ou de la soude pour éviter les mauvaises odeurs. Après le nettoyage, rincez l’intérieur de l'appareil à l’eau claire et séchez l’ensemble correctement. Laissez l’appareil sécher durant 1 à 2 heures. Pour les zones difficiles à nettoyer dans l'appareil, telles que les espaces étroits ou les coins, il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. Si nécessaire, utilisez des outils auxiliaires, tels que des bâtonnets minces (pics à dents), afin de s’assurer qu’aucune contamination ne peut s’accumuler dans ces zones. Nettoyez l’extérieur de l'appareil et le joint de porte avec du savon doux et de l’eau. Utilisez un chiffon doux et humide. Nous recommandons que vous poussiérez l’arrière de l’appareil et sur le sol avec un chiffon ou un aspirateur une fois par an afin de maintenir une bonne production et une faible consommation d’énergie. Ne pas utiliser de brosses dures, de nettoyage de billes de fil d’acier, de brosses métalliques, d’abrasifs, tels que des dentifrices, des solvants organiques (tels que l’alcool, l’acétone, les huiles, etc.), de l’eau bouillante, des éléments acides ou alcalins pour nettoyer l'appareil, étant donné que cela pourrait endommager l'appareil surface et à l’intérieur. L’eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique. DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT DE RÉFRIGÉRATION Le dégivrage du compartiment de réfrigération se déroule de manière totalement automatique. La présence de gouttes d'eau sur la paroi arrière à l’intérieur d'appareil, indique que le compartiment de réfrigération est en train de dégivrer. L’eau de dégivrage coule par l’intermédiaire de la goulotte d’évacuation vers un bac de récupération dans lequel elle s’évapore. La goulotte d’eau de dégivrage doit être nettoyée régulièrement. Veillez à ce que le petit trou ne soit pas obstrué. Dans ce cas, la goulotte d’eau de dégivrage va déborder et l'eau de dégivrage va couler dans l'appareil.

DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

L'appareil doit être dégivré dès que la couche de glace atteint une épaisseur de 3 à 5 mm. Placez le bouton de thermostat en position d’arrêt et débranchez la fiche de la prise de courant. Sortez toutes les denrées alimentaires du réfrigérateur. Conservez d’éventuels produits congelés dans un endroit froid, emballés dans du papier journal et des couvertures. Placez un bac collecteur sous l’appareil et attendez que la glace fonde. Pour accélérer le dégivrage, placez un plat rempli d'eau chaude dans l’appareil. Enlevez la glace à l'aide d'un grattoir en matière plastique. Avertissement : N’enlevez jamais la couche de glace à l'aide d'objets pointus ou tranchants, de spray de dégivrage, sèche- cheveux, petit radiateur électrique ou autre équipement comparable. Ceci pourrait entraîner des situations dangereuses et provoquer des dégâts irréparables pour l'appareil.

REMPLACEMENT DE LA LAMPE LED

Cet appareil est équipé d'une lampe LED. Cette lampe présente une durée de vie prolongée. Lorsque cette lampe LED cesse de fonctionner dans l'appareil, il n'est pas possible de la remplacer soi-même. Contactez le service après-vente de Inventum.

• Dès que les produits alimentaires sont décongelés, ils ne peuvent plus être à nouveau congelés. Cuisez-les de sorte que vous puissiez à nouveau congeler les aliments.

• En cas de panne de courant ou de panne de l’appareil, le compartiment de congélation maintient une température qui est suffisamment basse pour conserver les produits alimentaires. Néanmoins, essayez d’éviter d’ouvrir souvent la porte du compartiment de congélation de sorte que la température ne monte pas dans le compartiment de congélation. Français • 49dépanner soi-même

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, ceci peut être dû à un léger problème. Contrôlez d’abord les points suivants, avant de prendre contact avec un électricien. Ceci vous permettra d’économiser du temps et de l’argent. Panne Cause Solution L'appareil ne fonctionne pas ; le voyant lumineux n'est pas allumé La prise de courant n'est pas branchée. - Branchez la fiche dans la prise de courant Panne de courant Contrôlez le tableau électrique La température dans l'appareil est trop élevée ou trop basse Thermostat mal réglé Réglez le thermostat sur la bonne position La porte de l'appareil est ouverte trop souvent ou elle reste trop longtemps ouverte Ouvrez la porte moins souvent et/ou écourtez le temps d’ouverture de la porte Une grande quantité d’aliments chauds a été placée dans l’appareil au cours de dernières 24 heures Réglez temporairement le thermostat sur une position plus froide La température ambiante est supérieure ou inférieure à la température qui est indiquée sur le tableau avec les spécifications techniques L’appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante qui est indiquée sur le tableau avec les spécifications techniques de l'appareil Les orifices de ventilation sont obstrués Nettoyez les orifices de ventilation L’éclairage intérieur clignote La porte est ouverte trop longtemps ou ne ferme pas correctement Vérifiez s’il n’y a rien de coincé dans la porte qui empêche sa fermeture, et fermez la porte De l'eau s’écoule d'appareil L’écoulement d'eau de dégivrage est bouché Libérez l’écoulement d'eau de dégivrage en débouchant à l'aide d’un pique en bois. L'appareil est bruyant L'appareil est-il correctement installé ? Contrôlez l’installation - l'appareil est-il de niveau ? L’appareil s’appuie contre quelque chose Placez l’appareil de telle sorte qu’il ne s’appuie contre rien L’éclairage n’est pas allumé La lampe est défectueuse Contactez le service clientèle Remarque : dans des conditions normales d’utilisation de l’appareil, différentes sortes de bruits peuvent se produire, qui n’ont aucune influence sur le fonctionnement correct de l’appareil. Les bruits qui sont audibles durant un fonctionnement normal de l'appareil, sont provoqués par le fonctionnement du thermostat, du compresseur (mise en marche), du système de réfrigération (contraction et dilatation du matériau sous l’influence de différences de température et de la circulation de fluide réfrigérant). CONSEILS

• Les températures ambiantes élevées ont un impact négatif sur la consommation d’énergie. La lumière directe du soleil et d’autres sources de chaleur à proximité d'appareil, ont également une influence négative.

• Les orifices de ventilation doivent rester dégagés. Si ces orifices sont couverts ou encrassés, cela provoque une hausse de la consommation énergétique. Assurez suffisamment d'espace libre autour d'appareil, afin de permettre une ventilation et une circulation de l'air correctes autour de l'appareil.

• N’ouvrez pas la porte d'appareil plus souvent que nécessaire et laissez la porte le moins longtemps possible ouverte.

• La distance entre les clayettes et la paroi du fond assure une circulation libre de l'air. Par conséquent, ne placez pas de produits alimentaires contre la paroi du fond.

• Réglez le thermostat sur une position plus basse lorsque les conditions le permettent.

• Laissez refroidir au préalable jusqu’à la température ambiante les aliments cuits que vous souhaitez conserver, avant de les placer dans l’appareil.

• Le givre et la glace provoquent une augmentation de la consommation d'électricité. Vous devez donc les éliminer régulièrement, dès que leur épaisseur atteint 3 à 5 mm.

• Si le joint d'étanchéité en caoutchouc de la porte ne ferme plus correctement, cela peut augmenter la consommation d'électricité.

• Le condensateur à l’arrière d'appareil doit toujours être propre et exempt de poussière.

• Le fait de ne pas respecter les instructions peut conduire à une augmentation de la consommation d’électricité.

• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée (par exemple durant les vacances), activez le mode veille. Nettoyez l'appareil. Laissez la porte légèrement ouverte pour éviter la formation de moisissures et d'odeurs. 50 • FrançaisNederlands • 51 Algemene service- en garantievoorwaarden 5 jaar Inventum garantie!

1. En tant que consommateur, vous bénéficiez d’une garantie Inventum de 5 ans sur tous les produits de la marque

2. Pendant cette période, un produit défectueux ou une pièce défectueuse, rendant impossible le fonctionnement normal

du produit ou de la pièce, sera toujours gratuitement réparé(e) ou, si la réparation n'est pas possible et/ou n'offre pas de solution, échangé(e) (par un produit identique ou équivalent). L’évaluation des défauts incombe à Inventum.

3. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit dans

les 2 mois suivant la découverte du défaut ou de la défectuosité, ou contacter le service après-vente d’Inventum par le biais du formulaire de demande d’intervention sur le site Web www.inventum.eu/service.

4. La période de garantie commence à partir de la date figurant sur le bon d’achat original du produit.

5. Pour avoir droit à la garantie, vous devez toujours envoyer une copie du bon d'achat original avec la demande

d’intervention et présenter le bon d'achat original au technicien de service.

6. La garantie Inventum de 5 ans s’applique seulement à un usage ménager normal des produits aux Pays-Bas.

Sont exclus de la garantie

1. La garantie Inventum de 5 ans ne s'applique pas aux cas suivants : usure normale, consommables, utilisation abusive,

entretien insuffisant ou incorrect, montage et installation incorrects et/ou incompétents de l'appareil, réparations effectuées par des tiers non autorisés, usage professionnel ou commercial, numéro de série manquant, dommages engendrés par une cause externe. Cette énumération n'est pas exhaustive.

2. Les produits de second choix et les produits qui ont été encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts

par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les légères traces d'utilisation sont exclus de toute garantie. Signalement des pannes des produits Inventum 1. Les pannes ou les défauts des produits Inventum peuvent être signalés par le biais du formulaire d’intervention sur le site Web www.inventum.eu/service ou par l'intermédiaire du vendeur du produit.

2. Une copie du bon d'achat original doit être envoyée avec la demande.

3. Le service après-vente d'Inventum détermine sur la base de la demande et du bon d'achat si le produit sera réparé ou

échangé. Important à savoir

• Les produits envoyés sans demande préalable ne seront pas traités. Après avoir introduit votre demande, vous recevrez un message d'Inventum indiquant si vous avez droit à une garantie et si vous devez envoyer le produit.

• Le remplacement ou la réparation d’un produit défectueux ou d’une pièce défectueuse n’entraîne pas un prolongement du délai de garantie initial.

• Les produits éligibles pour le remplacement ou la réparation doivent être vidés et propres. Pour une explication détaillée des conditions de garantie et des éléments qui en sont exclus, rendez-vous sur le site Web d'Inventum : www.inventum.eu/algemene-voorwaarden Les présentes conditions générales de garantie et de service après-vente s'appliquent aux produits de la marque Inventum dont la date d'achat est postérieure au 27 avril 2022 et qui sont utilisés aux Pays-Bas. Pour les produits Inventum utilisés en dehors des Pays-Bas, mais dans un pays de l'UE, les règles de garantie de ce pays s'appliquent. Inventum n’offre une garantie et un service après-vente par un technicien spécialisé en appareils électroménagers qu’aux Pays-Bas uniquement. En tant que consommateur, vous avez droit, en vertu de la loi, à un produit fiable. Le produit tombe en panne plus tôt que prévu ? Il est alors question de non-conformité. Dans un tel cas, la loi vous offre, en tant qu'acheteur, un certain nombre de recours pour vous protéger. Cette protection juridique n'est pas affectée par la garantie commerciale ci-dessus accordée par Inventum sur les produits Inventum utilisés aux Pays-Bas. Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 901, 6825 MH Arnhem, Nederland (Pays-Bas)• 55www.inventum.eu Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 IKV1222S/01.0923 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modications and printing errors reserved Änderungen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modication