WHT202 - Interrupteur électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur électrique KNX (poussoir sensoriel)
Marque	Hager
Modèle	WHT202
Compatibilité	KNX TP1 (système de bus)
Tension d'alimentation	21-32 V DC (via bus KNX)
Courant absorbé	20 mA typique
Degré de protection	IP20
Classe de protection	III
Température de fonctionnement	-5 à +45 °C
Température de stockage	-20 à +70 °C
Dimensions (L x H x P)	42 x 40,8 x 20,9 mm
Nombre de touches	2
Fonctions principales	Commutation, variation, store/volet roulant, minuterie, comparateur 1/2 octets, poste auxiliaire thermostat, commande forcée, scène, mode 2 canaux, interrupteur à paliers
Programmation	Via logiciel ETS (version 6 ou supérieure)
Raccordement	Borne de raccordement du bus KNX
Affichage	LED de programmation rouge
Signal sonore	Ronfleur intégré (réglable)
Capteur de température interne	Oui (optionnel, 2 octets)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Utiliser uniquement avec une tension TBTS

FOIRE AUX QUESTIONS - WHT202 HAGER

Comment installer le poussoir sensoriel WHT202 ?

Installez l'appareil dans un boîtier encastré standard (profondeur ≥ 40 mm). Raccordez le bus KNX via les bornes fournies. Respectez la polarité (rouge +, noir -). Fixez le module dans le boîtier à l'aide des vis. Pour le montage, reportez-vous à la notice de montage jointe au produit.

Comment programmer l'appareil avec ETS ?

Téléchargez le fichier de produit WHT20x.knxprod depuis le site Hager. Créez un projet ETS, ajoutez l'appareil et attribuez une adresse physique. Configurez les paramètres via les fenêtres dédiées (général, touches, fonctions). Téléchargez la configuration dans l'appareil via le bus KNX. La LED rouge s'allume en mode programmation.

Quelles sont les fonctions disponibles pour chaque touche ?

Chaque touche peut être configurée individuellement ou en paire. Les fonctions incluent : Commutation (ON/OFF), Variation (plus clair/plus foncé), Store/Volet roulant (5 principes d'utilisation), Minuterie, Comparateur 1 octet/2 octets, Poste auxiliaire de thermostat, Commande forcée, Scène, Mode 2 canaux et Interrupteur à paliers.

Comment configurer le mode 2 canaux ?

Dans le paramètre de la touche, sélectionnez Mode 2 canaux. Définissez les fonctions pour le canal A (pression brève) et le canal B (pression longue). Vous pouvez choisir parmi Commutation, Comparateur 1/2 octets, Pourcentage, Température, Luminosité ou Scène. Les deux canaux sont indépendants.

Comment utiliser la fonction store/volet roulant ?

Sélectionnez la fonction Volet/Store pour une touche ou une paire de touches. Choisissez un principe d'utilisation (Hager, Court-Long-Court, etc.). Configurez les temps T1 et T2. Les télégrammes Step et Move sont envoyés pour contrôler la montée/descente et l'orientation des lamelles.

Comment régler la minuterie ?

Affectez la fonction Minuterie à une touche. Une pression brève envoie un ordre de départ, une pression longue envoie un arrêt. L'actionneur de commutation active sa sortie pour la durée paramétrée. Chaque pression supplémentaire dans les 10 secondes prolonge la durée.

Que faire en cas de panne de tension du bus ?

En cas de panne, les fonctions de verrouillage actives sont conservées. Les valeurs modifiées par pression longue (ex. comparateur) sont perdues et remplacées par les valeurs ETS après rétablissement. Aucune autre action n'est nécessaire.

Comment désactiver le signal sonore (ronfleur) ?

Dans les paramètres généraux, allez dans Réglages du ronfleur. Réglez les paramètres d'acquittement sur 'Inactif' pour la pression brève et/ou prolongée. Vous pouvez également modifier la mélodie. Le ronfleur peut être utilisé pour la localisation, la confirmation et l'alarme.

L'appareil est-il compatible avec les systèmes de chauffage ?

Oui, via la fonction Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance. Il peut envoyer les modes Confort, Veille, Protection antigel, Absence ou Auto. Il peut aussi agir sur la consigne de température et la présence. Nécessite un thermostat d'ambiance KNX compatible.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Une réinitialisation complète s'effectue via le logiciel ETS en reprogrammant l'appareil avec les paramètres par défaut. Alternativement, vous pouvez effectuer une réinitialisation du bus en coupant puis rétablissant la tension du bus (déconnexion du bornier KNX). Cela n'efface pas la programmation ETS.

MODE D'EMPLOI WHT202 HAGER

Système de gestion technique des bâtiments KNX

Poussoirs sensoriels

01 Contenu du présent document

01.01 Informations sur le logiciel de programmation....04

01.01.01 Compatibilité ETS....04

01.01.02 Désignation de l'application....04

02 Description du fonctionnement et de l'appareillage

02.01 Vue d'ensemble du produit....05

02.02 Description fonctionnelle....05

02.03 Principe d'utilisation....06

02.03.02 Étendue des fonctions....07

02.04 Vue d'ensemble des fonctions 08

03 Paramétrage

03.01 Remarque concernant le logiciel ....10

03.01.01 Fonction ON/OFF....10

03.01.02 Fonction Variation....10

03.01.03 Fonction Store 10

03.01.04 Panne de tension du bus....10

03.02 Généralités ....10

03.03 Blocage....11

03.04 Paramètre Principe d'utilisation....12

03.04.01 Paramètre Principe d'utilisation : Configuration du deuxième niveau de fonctionnement .....12

03.05 Réglages du ronfleur....14

03.06 Surveillance....14

03.07 Alarme....14

03.08 Fonction de la touche / de la paire de touches....16

03.08.01 Fonction Commutation / Basculement....18

03.08.02 Fonction Variation....19

03.08.03 Fonction Contacteur temporisé (Minuterie) 20

03.08.04 Fonction Volet roulant / Store 21

03.08.05 Fonction Transmission de valeur 1 octet 30

03.08.06 Fonction Comparateur 2 octets....31

03.08.07 Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance 33

03.08.08 Fonction Commande forcée 36

03.08.09 Fonction Scène....37

03.08.10 Mode 2 canaux (fonctionnement 2 canaux)....39

03.08.11 Interrupteur à paliers....44

03.08.12 Fonction Désactiver les fonctions automatiques....48

03.09 Paramètre de fonctionnement Capteur de température interne....49

03.10 Information....50

04 Objets de communication

04.01 Paramétrages généraux....51

04.01.01 Configuration du deuxième niveau....51

04.01.04 Fonction de verrouillage ....51

04.02 Objets de communication Touches 52

04.02.01 Commutation / Basculement....52

04.02.02 Store / Volet roulant....54

04.02.03 Contacteur temporisé....55

04.02.04 Comparateur 1 octet....55

04.02.05 Comparateur 2 octets....56

04.02.06 Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance ....56

04.02.07 Commande forcée....58

04.02.08 Scène....58

04.02.09 Mode 2 canaux....58

04.02.10 Interrupteur à paliers....61

04.02.11 Fonction Désactiver les fonctions automatiques....62

04.03 Objet de communication Capteur de température interne....62

05 Annexe

05.01 Spécifications techniques....63

05.02 Accessoires....63

05.03 Caractéristiques techniques....63

06 Table des illustrations

07 Répertoire des tableaux

01 Contenu du présent document

Ce document décrit la configuration et la mise en service des poussoirs sensoriels KNX listés dans le tableau 01, ainsi que les astuces relatives aux logiciels d'applications KNX. Il ne contient aucune information ou instructions relative au montage et à l'installation des appareils ni aux principes généraux de la programmation KNX.

Informations

Pour le montage et l'installation des appareils indiqués, respecter la notice correspondante, jointe au produit ou téléchargeable en ligne.

Les illustrations et descriptions du présent document sont fournies à titre d'explication et peuvent différer de la version actuelle du logiciel en raison des optimisations produit régulières qui lui sont apportées.

Pour des informations générales sur le thème de la gestion technique de bâtiment, visiter le site hager.com

Vue d'ensemble des produits

	Numéro de commande	Désignation du produit	Programme d'application	Produit TP
	WHT202/ WHTM202 Poussoir sensoriel 2 postes BA		WHT20x.knxprod system	■
	WHT204/ WHTM204 Poussoir sensoriel 4 postes BA		WHT20x.knxprod system	■

01.01 Informations sur le logiciel de programmation

01.01.01 Compatibilité ETS

Les programmes d'application sont compatibles avec les versions ETS6 ou supérieures et se trouvent toujours actuellement sur notre site Internet.

Version ETS Suffixe de fichier des produits compatibles Suffixe de fichier des projets compatibles

ETS 4 (v 4.18 ou supérieure) *.knxprod ou *.vd5 *.knxproj

ETS 5 (v 5.04 ou supérieure) *.knxprod *.knxproj

Tableau 1 : Version du logiciel ETS

01.01.02 Désignation de l'application

Application Référence article

SWHT4xx V1.1.9 Poussoir sensoriel 2 postes

SWHT4xx V1.1.9 Poussoir sensoriel 4 poste

Tableau 2 : Désignations de l'application

02 Description du fonctionnement et de l'appareillage

02.01 Vue d'ensemble du produit

graph TD
    A["KNX"] --> B["Electrical Units"]
    A --> C["Electrical Components"]
    A --> D["Electrical Units"]
    A --> E["Electrical Components"]
    A --> F["TCP/IP"]
    G["Charge"] --> H["Light Bulb"]
    G --> I["Light Bulb"]
    G --> J["Light Bulb"]
    G --> K["Light Bulb"]
    G --> L["Light Bulb"]
    G --> M["Light Bulb"]
    G --> N["Light Bulb"]
    G --> O["Light Bulb"]
    G --> P["Light Bulb"]
    G --> Q["Light Bulb"]
    G --> R["Light Bulb"]
    G --> S["Light Bulb"]
    G --> T["Light Bulb"]
    G --> U["Light Bulb"]
    G --> V["Light Bulb"]
    G --> W["Light Bulb"]
    G --> X["Light Bulb"]
    G --> Y["Light Bulb"]
    G --> Z["Light Bulb"]
    G --> AA["Light Bulb"]
    G --> AB["Light Bulb"]
    G --> AC["Light Bulb"]
    G --> AD["Light Bulb"]
    G --> AE["Light Bulb"]
    G --> AF["Light Bulb"]
    G --> AG["Light Bulb"]
    G --> AH["Light Bulb"]
    G --> AI["Light Bulb"]
    G --> AJ["Light Bulb"]
    G --> AK["Light Bulb"]
    G --> AL["Light Bulb"]
    G --> AM["Light Bulb"]
    G --> AN["Light Bulb"]
    G --> AO["Light Bulb"]
    G --> AP["Light Bulb"]
    G --> AQ["Light Bulb"]
    G --> AR["Light Bulb"]
    G --> AS["Light Bulb"]
    G --> AT["Light Bulb"]
    G --> AU["Light Bulb"]
    G --> AV["Light Bulb"]
    G --> AW["Light Bulb"]
    G --> AX["Light Bulb"]
    G --> AY["Light Bulb"]
    G --> AZ["Light Bulb"]
    G --> BA["Light Bulb"]
    G --> BB["Light Bulb"]
    G --> BC["Light Bulb"]
    G --> BD["Light Bulb"]
    G --> BE["Light Bulb"]
    G --> BF["Light Bulb"]
    G --> BG["Light Bulb"]
    G --> BH["Light Bulb"]
    G --> BI["Light Bulb"]
    G --> BJ["Light Bulb"]
    G --> BK["Light Bulb"]
    G --> BL["Light Bulb"]
    G --> BM["Light Bulb"]
    G --> BN["Light Bulb"]
    G --> BO["Light Bulb"]
    G --> BP["Light Bulb"]
    G --> BQ["Light Bulb"]
    G --> BR["Light Bulb"]
    G --> BS["Light Bulb"]
    G --> BT["Light Bulb"]
    G --> BU["Light Bulb"]
    G --> BV["Light Bulb"]
    G --> BW["Light Bulb"]

Image 1 : Vue d'ensemble du produit

02.02 Description fonctionnelle

Les appareils sont des modules monoblocs avec un coupleur de bus intégré. Les touches peuvent avoir les fonctions suivantes : Commutation, Variation, Commande temporisée, Volets roulants / Store, Comparateur 1 octet / 2 octets, Modification de la valeur de consigne pour RTR, Commande forcée, Poste auxiliaire des scènes, Mode 2 canaux, Interrupteur à paliers et Fonction automatique.

L'affectation des différentes fonctions à chaque touche peut être définie librement et elle est déterminée grâce au réglage dans le logiciel ETS. Selon les fonctions paramétrées, lors de l'actionnement de la touche, des télégrammes sont envoyés sur le système KNX et déclenchent les fonctions Commutation, Variation, Store / Volets roulants au niveau des actionneurs correspondants, ouvrent ou enregistrent des scènes de lumière et règlent les valeurs de variation, de luminosité ou de température.

02.03 Principe d'utilisation

La fonction des différentes touches / entrées dépend de la programmation du poussoir sensoriel. Selon leur variante, les appareils sont équipés de jusqu'à quatre points d'actionnement.

Touche / Entrée

Le terme « entrée » désigne respectivement le côté gauche (1) ou droit (2). Les différentes entrées peuvent fonctionner indépendamment les unes des autres → Commande à un bouton (par ex. zone de touche gauche → MONTÉE / DESCENTE volets roulants et zone de touche droite → MARCHE / ARRÊT lumière) mais également conjointement pour une fonction → Commande à deux boutons (Commuter la lumière à gauche Marche / à droite Arrêt).

Disposition des touches / entrées

La disposition des touches / entrées s'affiche dans la vue suivante.

Dans cet exemple, il s'agit d'un bouton-poussoir quadruple. La disposition est conforme pour la variante 2 postes. Les chiffres 1 ... 4 correspondent à ceux des entrées (touches).

Image 2 : Utilisation comme touche ou paire de touches

Remarque sur le fonctionnement

L'appareil fait la différence entre une pression brève et une pression prolongée d'une touche.

- Pression de touche courte

Commutation de l'éclairage

Mode pas à pas (step) des volets roulants / store

Changement de mode de fonctionnement, etc.

Utilisation du canal A en mode 2 canaux

- Pression de touche longue

Variation de l'éclairage

Ordre de déplacement (Move) des volets roulants / store

Enregistrement d'une scène

Utilisation du canal B en mode 2 canaux

Remarque

La durée permettant de détecter une pression de touche prolongée doit être choisie deux fois plus longue que la durée d'une pression de touche brève.

Remarque

Chaque pression d'une touche déclenchant une fonction est signalée de manière tactile et par un léger signal sonore.

L'ETS prend en charge l'attribution de l'adresse physique, de l'adresse de groupe et le réglage des paramètres.

L'appareil dispose d'un coupleur de bus intégré et d'une touche de programmation pour l'affectation de l'adresse physique, ainsi que d'une LED de programmation rouge pour l'écran. Le logiciel d'application peut être chargé directement dans le coupleur de bus en même temps que l'attribution de l'adresse physique. Si cela n'est pas le cas, la programmation peut également se faire ultérieurement.

Une pression du ebouton poussoir d'adressage physique allume la LED de programmation rouge.

Après l'attribution de l'adresse physique par l'ETS, la LED de programmation s'éteint.

Pour vérifier si la tension du bus est établie, appuyer brièvement sur le bouton poussoir d'adressage physique ; la LED rouge s'allume. Une nouvelle pression de la touche permet de quitter le mode de programmation.

Remarque

Si un appareil doit être programmé dans une installation existante, un seul appareil doit se trouver en mode programmation.

02.03.02 Étendue des fonctions

• Le principe d'utilisation des poussoirs peut être configuré, au choix, sous forme de paire de touches ou sous forme de touches individuelles.

• Chaque paire de touches ou chaque touche individuelle peut être utilisée pour les fonctions Commutation, Variation, Commande de volet roulant / store, Comparateur 1 octet, Comparateur 2 octets, Poste auxiliaire de scènes, Mode 2 canaux, Mesure de température ambiante et Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance.

• Mode 2 canaux : pour chaque touche, il est possible de paramétrer l'utilisation de deux canaux indépendants. Il est ainsi possible d'émettre un ou deux télégrammes sur le bus à partir d'une seule opération de commande. Les canaux peuvent être paramétrés indépendamment l'un de l'autre sur les fonctions Commutation, Comparateur (1 octet, 2 octets), Comparateur de luminosité (2 octets) ou Comparateur de température (2 octets).

• Réglages du ronfleur : Le ronfleur peut être utilisé pour différentes signalisations, par ex. pour la localisation physique, lorsque le mode de programmation est activé via l'ETS (pour la touche locale d'adressage physique, aucun retour d'information du ronfleur), ainsi que pour la confirmation pour pression de touche brève et / ou prolongée et pour l'alarme. La mélodie pour le retour d'information du ronfleur peut en outre être modifiée.
• Fonction de surveillance : envoi cyclique d'un télégramme 1 bit au bus. Le télégramme est envoyé avec la valeur 0 (ARRÊT) ou 1 (MARCHE). L'envoi cyclique peut être créé avec les valeurs de durée suivantes : 10 min, 30 min, 1 h ; 3 h ; 6 h ; 12 h ; 24 h.

- Fonction commuter : Les réglages suivants sont possibles pour chaque touche : Réaction à la pression et/ou au relâchement de la bascule, activation, désactivation, commutation.

• Les adaptations suivantes sont possibles en cas de variation : Durées pour la pression brève et la pression prolongée, valeur de variation.

• Pour la commande de store, les ajustements suivants sont possibles : cinq principes d'utilisation différents avec des durées pour la pression brève et la pression prolongée, ainsi que le réglage des lamelles.

• Les réglages suivants sont possibles pour la fonction Comparateur 1 octet et 2 octets : Choix de la plage de valeurs (0 ... 100 %, 0 ... 255, 0 ... 65 535, 0 ... 1 500 lux, 0 ... 40 °C), valeur en cas d'actionnement, décalage de valeur en cas de pression de touche prolongée avec divers incréments, durées de la surcharge optionnelle lorsque la fin de la plage de valeurs est atteinte.

• Pour la fonction Poste auxiliaire de scènes, les réglages suivants sont possibles : sauvegarde interne de huit scènes avec huit canaux de sortie, ouverture de scènes internes par le biais d'un numéro de scène réglable, choix des types d'objets des canaux de sortie ; la sauvegarde des différentes valeurs de sortie et l'envoi des valeurs de sortie peuvent être autorisés ou verrouillés ; les différents canaux de sortie peuvent être temporisés au moment de l'ouverture de la scène ; la fonction Poste auxiliaire de scènes permet d'ouvrir et de sauvegarder 64 scènes.
• En cas d'utilisation de la fonction Mesure de température ambiante, l'appareil peut mesurer, modifier et envoyer sur le bus la température ambiante, par le biais d'une sonde de température externe.
• Les adaptations suivantes sont possibles en cas d'utilisation comme poste auxilaire de régulateur : Commutation du mode de fonctionnement avec priorité normale et priorité élevée, choix défini d'un mode de fonctionnement, commutation entre divers modes de fonctionnement, commutation de l'état de présence, décalage de la valeur de consigne.
• La fonction de verrouillage doit être exécutée au début dans les paramètres généraux. Ensuite, la fonction de verrouillage doit être activée pour chaque touche dans le principe d'utilisation sous forme de touche individuelle ou de paire de touches.

02.04 Vue d'ensemble des fonctions

Les fonctions décrites dans la section suivante permettent la configuration individuelle des entrées et/ou des sorties de l'appareil.

Remarque

Le fonctionnement est décrit dans les grandes lignes dans cette section. Une description détaillée des différentes fonctions est fournie à partir du chapitre 3 Paramétrage.

Commutation / Basculement

L'appareil peut commander, par exemple, des circuits d'éclairage (par ex. ALLUMÉ, ÉTEINT, COMM) avec la fonction Commutation / Basculement.

Variation

L'appareil peut commuter et/ou faire varier des circuits d'éclairage sur plus clair (ALLUMÉ), plus sombre (ÉTEINT), ou sur plus clair / plus sombre (COMM) avec la fonction Variation.

Store / Volet roulant

La fonction Store / Volets roulants permet d'enrouler et de dérouler des stores, des volets roulants, des marquises ou des tentures de même nature. En outre, l'orientation des lamelles en % et la position des volets roulants / store peuvent être configurées. Pour cela, cinq principes d'utilisation au total peuvent être sélectionnés.

Comparateur 1 octet / 2 octets

La fonction Comparateur (1 octet) permet d'envoyer des valeurs de 0 ... 255 ou de 0 ... 100 % à un actionneur de variation, par exemple.

La fonction Comparateur (2 octets) permet de configurer des valeurs de 0 ... 65 535, des valeurs de luminosité de 0 ... 1 000 lux ou des valeurs de température de 0 ... 40 °C.

Modification de la valeur demandée pour thermostat d'ambiance (ThA)

La fonction de Modification de la valeur demandée pour thermostat d'ambiance (ThA) permet de basculer automatiquement entre les modes de chauffage Confort, Standby, Baisse Nuit, Protection contre le gel / la chaleur, Automatique.

Les modes de fonctionnement suivants doivent être créés et configurés au préalable dans un thermostat d'ambiance.

- Confort :

Le mode de fonctionnement Confort règle la température ambiante sur une valeur de température prédéfinie sur le thermostat, par ex température bien-être 21 °C en mode confort (présence).

- Protection contre le gel / la chaleur :

Le mode de fonctionnement Protection contre le gel / la chaleur réduit, selon le cas, l'alimentation en chaleur ou la commande des appareils de refroidissement en mode automatique, pour protéger le bâtiment des dégâts dus à la chaleur ou au gel.

- Éco :

Le mode de fonctionnement Éco abaisse la température ambiante en cas d'absence prolongée (par ex. vacances) sur une valeur de 17 °C définie sur le thermostat.

- Auto :

Le mode de fonctionnement Auto réinitialise automatiquement le mode de fonctionnement sur le mode actuel (par ex. après une position forcée).

Remarque

Dans le cas de chauffages par le sol, la commutation de Confort sur Veille ne se fera remarquer qu'après un certain laps de temps en raison de l'inertie du système de chauffage par le sol.

Commande forcée

La fonction Commande forcée permet de fixer un statut défini précisément ou d'imposer un statut défini à la fonction.

Poste auxiliaire de scènes

Avec la fonction Poste auxiliaire de scènes, il est possible de sélectionner, de temporiser la commutation et de sauvegarder jusqu'à 64 scènes.

Mode deux canaux

La fonction Mode 2 canaux permet d'exécuter différentes fonctions, comme en mode normal, à l'aide d'une seule et même touche (canal A, canal B).

Interrupteur à paliers

La fonction Interrupteur à paliers permet de sélectionner des ordres HAUT / BAS, le nombre de paliers de 1...7, des valeurs graduelles de 0...100 % / de 0...255 ou des scènes de 1...64.

Protection contre le vol / le démontage

La fonction Protection contre le vol / le démontage permet de signaler une extraction de l'unité du bouton poussoir par un message d'alarme pré-défini.

03 Paramétrage

03.01 Remarque concernant le logiciel

03.01.01 Fonction ON/OFF

- Pour la commande à double touche (mode 2 canaux), les objets des touches correspondantes doivent être affectés à la même adresse de groupe.

03.01.02 Fonction Variation

• Pour le fonctionnement correct de la commande à simple touche (plus clair / plus sombre (BASCULEMENT)), l'actionneur de variation raccordé doit également renvoyer son état à l'objet de commutation.
• Pour la commande à simple touche, seul l'objet de commutation est poursuivi en interne et en externe. L'objet de la variation (sens de variation) est poursuivi en interne uniquement, de telle manière que le sens de variation n'est pas toujours commuté en cas d'utilisation de postes auxiliaires (2 ou plusieurs poussoirs sensoriels font varier la luminosité d'une lampe).

- Pour la commande à double touche, les objets des touches associées doivent être affectés à la même adresse de groupe.

03.01.03 Fonction Store

- Pour la commande à double touche, les objets à courte durée (Stepp) et les objets à durée prolongée (Move) des touches associées voient être affectés aux mêmes adresses de groupe.

03.01.04 Panne de tension du bus

- Une fonction de verrouillage active est maintenue en cas de panne et de rétablissement de la tension du bus.

- Fonction Comparateur : lors du décalage de valeur par une pression de touche prolongée, les nouvelles valeurs paramétrées sont uniquement sauvegardées dans la RAM, c'est-à-dire que ces valeurs seront systématiquement remplacées par des valeurs prédéfinies, qui ont été paramétrées par le biais de l'ETS, après une panne de courant ou une réinitialisation du bus.

03.02 Généralités

La configuration des paramètres généraux pour les appareils est décrite dans les sections qui suivent. Le fonctionnement des différents appareils diffère seulement par le nombre de canaux / touches. Pour cette raison, la description fait toujours référence au premier canal ou à la première touche / paire de touches uniquement.

Dans les fenêtres de paramétrage suivantes, les paramètres sont réglés pour l'appareil dans son intégralité, c'est-à-dire pour tous les canaux / toutes les touches.

Général Mode d'utilisation 2 boutons poussoirs 4 boutons poussoirs Paramètres Blocage Mode d'utilisation Paramétrage buzzer Surveillance Alarme Durée d'appui long 500 ms + Bouton poussoir 1 Durée d'appui long 5 s + Bouton poussoir 2 Mode 2 canaux

Image 3 : Généralités Paramètres

Remarque

L'appareil utilisé doit coïncider avec le choix du mode de fonctionnement, c'est-à-dire que si le mode de fonctionnement est mal choisi, un téléchargement du logiciel d'application dans l'appareil n'est pas possible.

Paramètres Description Valeur

Principe d'utilisation Le mode de fonctionnement de l'appareil est défini avec ce paramètre.		Poussoir 2 postes* Poussoir 4 postes
Durée d'une pression prolongée sur la touche	Ce paramètre définit le moment à partir duquel une pression prolongée est détectée.	400 ms ...500 ms *... 1 s ;
Durée d'une pression prolongée sur la touche Mode 2 canaux	Ce paramètre définit le moment à partir duquel une pression prolongée est détectée pour l'activation du mode 2 canaux.	500 ms ...5 s *... 10 s ;

Tableau 3 : Généralités Paramètres

03.03 Blocage

La fonction correspondante et les possibilités de sélection de la fonction Fonction de verrouillage sont représentées et configurées dans la fenêtre de paramétrage suivante pour le principe d'utilisation sous forme de paire de touches ou de touche.

Général Polarité de l'objet blocage Paramètres Blocage Mode d'utilisation ON = 0 ON = 1

Image 4 : Généralités Fonction de verrouillage

Paramètres Description Valeur

Fonction de verrouillage de la touche / de la paire de touches

Ce paramètre détermine la valeur à laquelle la fonction de verrouillage est activée.

ALLUMÉE si 1 *ALLUMÉE si 0

Tableau 4 : Généralités Fonction de verrouillage

Nom Fonction Longueur Type de données

4 Généralités Fonction de verrouillage 1 bit 1.011 state

03.04 Paramètre Principe d'utilisation

Les touches ou les paires de touches des appareils peuvent être associées à différents fonctionnements grâce aux différents modes de commande.

Le principe d'utilisation prévoit deux modes de fonctionnement différents :

- Principe d'utilisation sous forme de double touche 1-2 (paire de touches) :

Les touches travaillent comme une unité double où, par exemple, la touche du bas allume la lumière tandis que la touche du haut l'éteint.

- Principe d'utilisation comme touche individuelle :

La touche travaille comme une unité indépendante, où la touche du bas allume / éteint la lumière 1 (basculement) et la touche du haut allume / éteint la lumière 2 (basculement).

Général Paramètres Blocage Mode d'utilisation Boutons poussoirs 1-2 Configuration deuxième niveau Bouton poussoir indépendant Interrupteur à bascule

Image 5 : Paramètre Principe d'utilisation

Paramètres Description Valeur

Principe d’utilisation Poussoir 1 – 2	Ce paramètre détermine le fonctionnement des touches 1 et 2.	Touche individuelle* bascule (rocker)
Principe d’utilisation Touche 3 – 4	Ce paramètre détermine le fonctionnement des touches 3 et 4.	Touche individuelle* bascule (rocker)

Tableau 5 : Généralités Principe d'utilisation

03.04.01 Paramètre Principe d'utilisation: Configuration du deuxième niveau de fonctionnement

D'autres fenêtres de paramétrage ② s'ouvrent en cas de sélection du deuxième niveau de fonctionnement (①, case cochée).

Ce paramètre permet de déterminer le fonctionnement des touches pour le deuxième niveau de fonctionnement.

Général Boutons poussoirs 1-2 Bouton poussoir indépendant Interrupteur à bascule Paramètres Configuration deuxième niveau ① Blocage Comportement bouton 1 ② ... identique bouton poussoir 1 Mode d'utilisation Comportement bouton 2 ... identique bouton poussoir 2 Paramétrage buzzer

Image 6 : Principe d'utilisation Mode de fonctionnement

Paramètres Description Valeur

Comportement touche 1 Ce paramètre détermine le fonctionnement des touches 1 dans le deuxième niveau de fonctionnement.	Inactif * .. comme poussoir 1 .. comme poussoir 2 .. comme poussoir 3 .. comme poussoir 4 .. comme poussoir 5 .. comme poussoir 6
Comportement touche 2 Ce paramètre détermine le fonctionnement des touches 3 dans le deuxième niveau de fonctionnement.	Inactif * .. comme poussoir 1 .. comme poussoir 2 .. comme poussoir 3 .. comme poussoir 4 .. comme poussoir 5 .. comme poussoir 6
Comportement touche X Ce paramètre détermine le fonctionnement des touches x deuxième niveau de fonctionnement.	Inactif * .. comme poussoir 1 .. comme poussoir 2 .. comme poussoir 3 .. comme poussoir 4 .. comme poussoir 5 .. comme poussoir 6

Tableau 6 : Principe d'utilisation Configuration du deuxième niveau de fonctionnement

Au niveau de fonctionnement 2, il est uniquement possible d'associer le fonctionnement de la touche 1 ou de la touche 2, ou encore de désactiver les différentes touches.

La fonction 2. niveau de fonctionnement peut, par exemple, être utilisé pour accorder seulement un accès restreint à l'appareil à un cercle de personnes défini (personnel de nettoyage). Ce faisant, seules les fonctions Allumer lumière et Éteindre lumière, par exemple, sont actives.

Remarque

Il est judicieux d'affecter une seule fonction aux touches du deuxième niveau à partir du niveau de fonctionnement 1.

Exemple : Fonction Personnel de maintenance

Le comportement de la touche 1 provenant du niveau de fonctionnement 1 (par ex. fonction Lumière ALLUMÉE / ÉTEINTE) est affecté à toutes les touches du niveau de fonctionnement 2. L'avantage de cette variante d'utilisation pour le personnel de maintenance est de ne devoir appuyer que sur une seule touche, peu importe laquelle, pour commander l'éclairage de la pièce.

03.05 Réglages du ronfleur

Le ronfleur peut être utilisé pour différentes signalisations, par ex. pour la localisation physique, lorsque le mode de programmation est activé via l'ETS (pour la touche locale d'adressage physique, aucun retour d'information du ronfleur), ainsi que pour la confirmation pour pression de touche brève et / ou prolongée et pour l'alarme. La mélodie pour le retour d'information du ronfleur peut en outre être modifiée.

Général Sélection de la mélodie d'alarme Alarme 1 Paramètres Acquittement buzzer sur appui court Melodie courte 1 Blocage Acquittement buzzer sur appui long Mélodie longue 1 Mode d'utilisation Paramétrage buzzer

Image 7 : Généralités Réglages du ronfleur

03.06 Surveillance

Envoi cyclique d'un télégramme 1 bit au bus. Le télégramme est envoyé avec la valeur 0 (ARRÊT) ou 1 (MARCHE). L'envoi cyclique peut être créé avec les valeurs de durée suivantes : 10 min, 30 min, 1 h ; 3 h ; 6 h ; 12 h ; 24 h. Cette fonction peut être utilisée pour détecter si l'appareil est relié au bus (fonction logique externe nécessaire).

Général Surveillance Inactif Actif Paramètres Polarité surveillance 0 1 Blocage Emission surveillance toutes les 10 min Mode d'utilisation Paramétrage buzzer Surveillance

Image 8 : Généralités Surveillance

03.07 Alarme

Le fonctionnement et le comportement en cas de message d'alarme sont paramétrés et décrits dans la fenêtre de paramétrage suivante.

Général Paramètres Blocage Mode d'utilisation Paramétrage buzzer Surveillance Alarme Alarme Polarité alarme Alarme sur buzzer Actif ON = 0 ON = 1 Inactif Actif

Image 9 : Généralités Alarme

Paramètres Description Valeur

Alarme Ce paramètre détermine le fonctionnement de la fonction Alarme.		Inactif*ActifActivation / réinitialisation lors de l’appui
Polarité de l’alarme [1]	Ce paramètre détermine la valeur d’entrée 0 / 1 pour laquelle un message d’alarme est déclenché.	ALLUMÉE si 1 *ALLUMÉE si 0

Tableau 7 : Généralités Alarme

[1] Ce paramètre de sélection est uniquement visible si la fonction Alarme est réglée sur Active ou Active / Réinitialisation en cas de pression de la touche.

	Nom Fonction Longueur	Type de données
	4 Généralités Alarme 1 bit 1.005 alarm

L'appareil permet la signalisation d'une alarme, qui peut être, par exemple, une alarme cambriolage ou incendie d'une centrale d'alarme KNX.

Une alarme visuelle peut, en plus de la désactivation par le biais de l'objet d'alarme, également être désactivée sur place en appuyant sur n'importe quelle touche sur l'appareil.

Le paramètre Réinitialisation du message d'alarme par actionnement de touche ? définit le comportement de la touche lors d'un message d'alarme :

• Si ce paramètre est réglé sur Oui, une alarme visuelle active peut être désactivée par la pression de n'importe quelle touche sur l'appareil. Ce faisant, la fonction paramétrée de la touche pressée n'est pas exécutée. Ce n'est qu'à la pression suivante de la touche que le paramétrage de celle-ci est évalué et que, le cas échéant, un télégramme est envoyé sur le bus.
• Si Non, une alarme visuelle peut uniquement être désactivée par l'objet de signalisation d'alarme. Une pression de la touche exécute toujours immédiatement la fonction de touche paramétrée.

Si une alarme visuelle peut être désactivée par la pression de n'importe quelle touche, le paramètre Acquitter message d'alarme détermine si, un télégramme d'acquittement d'alarme doit, en outre, être envoyé sur le bus par la pression de la touche, par le biais de l'objet Acquittement message d'alarme. Un tel télégramme d'acquittement peut, par exemple, être envoyé aux objets Message d'alarme des autres participants par le biais d'une adresse de groupe 'réceptive', afin d'y réinitialiser également le statut de l'alarme. Ce faisant, tenir compte de la polarité réglable de l'objet d'acquittement pour la réinitialisation de l'alarme.

Remarque

Polarité de l'objet d'alarme : avec le réglage Alarme si ÉTEINT et réinitialisation d'alarme si ALLUMÉ, l'objet d'alarme doit tout d'abord être décrit comme actif avec 0, après une réinitialisation ou après une opération de programmation ETS, par le bus pour activer l'alarme.

Un message d'alarme actif n'est pas enregistré. Ainsi, après une réinitialisation de l'appareil ou après une opération de programmation ETS, l'alarme visuelle est, en principe, désactivée.

03.08 Fonction de la touche / de la paire de touches

Les fonctions correspondantes et les possibilités de sélection de la fonction Fonction de la touche / paire de touches sont représentées et configurées dans la fenêtre de paramétrage suivante pour le principe d'utilisation sous forme de paire de touches ou de touche.

Avant de pouvoir déterminer la fonction de la touche / paire de touches, le principe d'utilisation doit tout d'abord être défini sous Généralités – Principe d'utilisation.

Paramétrage comme principe d'utilisation Touche :

si le principe d'utilisation Touche est paramétré, deux touches à paramétrer individuellement Touche 1 et touche 2 sont répertoriées pour la paire de touches sélectionnée correspondante, par ex. Touche 1 – 2.

+ Général - Bouton poussoir 1 Fonction + Bouton poussoir 2 + Sonde de température interne Fonction sur appui Fonction au relaché ON/OFF Inactif Inactif Blocage Acquittement buzzer sur appui

Image 10 : Fonction de la touche

Paramétrage comme principe d'utilisation Paire de touches :

si le principe d'utilisation Paire de touches est paramétré, une paire de touches à paramétrer Paire de touches 1 – 2 est répertoriée pour la paire de touches sélectionnée correspondante, par ex. Touche 1 – 2. En même temps, le fonctionnement doit être paramétré pour le côté paire de touches haut et bas.

+ Général - Bouton poussoir 1 Fonction + Bouton poussoir 2 + Sonde de température interne + Informations Fonction Fonction sur appui Retard à l'émission sur appui Fonction au relaché Retard à l'émission au relaché ON/OFF ON Emission immédiate OFF Emission immédiate Blocage Acquittement buzzer sur appui

Image 11 : Fonction de la paire de touches

En ce qui concerne les deux possibilités de configuration, il convient également de déterminer si la touche / paire de touches doit être incluse dans la fonction de verrouillage.

Toutes les fonctions de la touche, de la paire de touches sont listées dans la fonction de touche / paire de touches. Erreur ! La source de référence n'a pas pu être trouvée. Les différentes fonctions sont décrites et configurées dans les chapitres suivants. La description des fonctions fait toujours référence à une paire de touches ou à une / deux touches. La configuration doit être exécutée de la même manière pour les autres variantes.

+ Général - Bouton poussoir 1 Fonction + Bouton poussoir 2 + Sonde de température interne + Informations Fonction Blocage Inactif Inactif Télérupteur ON/OFF Variation Volet/store Minuterie Valeur 1 octet Valeur 2 octets Extension thermostat Forçage Scène Mode 2 canaux Commutateur à étages Automatisme désactivation

Image 12 : Sélection des fonctions

Paramètres Description Valeur

Fonction de la touche[1]	Ce paramètre permet d'attribuer une fonction à la bascule. La différence est faite ici entre la pression / le relâchement de la touche à bascule à gauche ou à droite	Inactif*BasculerVariationVolets roulants / StoreCommande temporiséeValeur 1 octetValeur 2 octetsPoste auxiliaire de thermostat d'ambianceCommande forcéeScèneMode 2 canauxInterrupteur à paliersDésactiver les fonctions automatiques
Fonction de la paire de touches[1]	Ce paramètre permet d'attribuer une fonction à la touche. La différence est faite ici entre la pression / le relâchement de la touche.	Inactif*BasculerVariationVolets roulants / StoreCommande temporiséeValeur 1 octetValeur 2 octetsPoste auxiliaire de thermostat d'ambianceCommande forcéeScèneMode 2 canauxInterrupteur à paliersDésactiver les fonctions automatiques

Tableau 8 : Fonction de la bascule / Fonction de la touche
[1] Lors de la sélection d'une des fonctions, une ou plusieurs fenêtres de paramètres s'ouvrent pour la configuration de la fonction sélectionnée. Lors de la sélection de la fonction Inactif, la bascule / touche correspondante est désactivée, mise hors-fonction.
[*] Valeur par défaut

03.08.01 Fonction Commutation / Basculement

La fonction Commutation / Basculement est décrite par la suite. La fonction Commutation permet, par exemple, d'allumer et d'éteindre l'éclairage, et la fonction Basculement (Comm.) permet, avec une pression répétée d'une touche, d'allumer et d'éteindre à nouveau l'éclairage.

Paramètres Description Valeur

Fonction paire de touches Commutation	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la paire de touches dans la fonctionCommutation. La différence est faite ici entre la fonction en cas de pression ou de relâchement de la touche à gauche / à droite.	Aucune fonction *AlluméeArrêtBasculer
Fonction de la touche Commutation	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la touche dans la fonctionCommutation. La différence est faite ici entre la pression / le relâchement de la touche.	Aucune fonction *AlluméeArrêtBasculer

Tableau 9 : Fonction de la bascule / touche Commutation

Nom Fonction Longueur Type de données

Poussoir sensoriel 2 postes
	18 Touche 1 ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit 1.002 DPT_bool
	38 Touche 2 ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit 1.002 DPT_bool
Poussoir sensoriel 4 poste
	18 Touche 1 ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit 1.002 DPT_bool
	38 Touche 2 ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit 1.002 DPT_bool
	58 Touche 3 ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit 1.002 DPT_bool
	78 Touche 4 ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit 1.002 DPT_bool

Tableau 10 : Objets de communication Commutation

Le temps de retard, à partir duquel le signal est envoyé par une pression de la touche est un autre paramètre à régler.

Paramètres Description Valeur

Temporisation d'envoi en cas d'appui

Ce paramètre permet de régler le temps de retard d'émission après une pression de touche.

Envoyer immédiatement *1 s ... 5 min

Tableau 11 : Temps de retard d'envoi

03.08.02 Fonction Variation

La fonction Variation est décrite par la suite. La fonction Variation permet d'allumer / éteindre l'éclairage (pression de touche courte) ou de la faire varier vers plus clair / plus sombre (pression de touche prolongée).

Paramètres Description Valeur

Fonction de la paire de touches Variation	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la bascule dans la fonction Commutation. La différence est faite ici entre la fonction en cas de pression de la touche à gauche / à droite.	Plus clair (Allumé) * Plus foncé (Éteint) Plus clair (Comm.) Plus foncé (Comm.) Plus clair / plus foncé (Comm.) Valeur de variation
Fonction de la touche Variation	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la touche dans la fonction Commutation en cas de pression de la touche.	Plus clair (Allumé) * Plus foncé (Éteint) Plus clair (Comm.) Plus foncé (Comm.) Plus clair / plus foncé (Comm.) Valeur de variation

Tableau 12 : Fonction de la bascule / touche Variation

Outre les objets de communication de variation, des objets de communication sont également visibles pour la commutation.

Les objets de communication Commutation sont responsables de la pression de touche brève, et les objets de communication Variation sont responsables de l'ordre de variation réel, c'est-à-dire de la pression de touche prolongée. Pour cette raison, deux adresses de groupe séparées (0/0/1 Variation – Pression de touche brève ; 0/0/2 Variation – Pression de touche prolongée) doivent être créés et remplis avec les objets de communication correspondants.

Objets de communication Commutation Objet de communication Variation

	Nom Fonction		Longueur Type de données			Nom Fonction		Longueur Type de données
Poussoir sensoriel 2 postes
	18	Touche 1	ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	1.002 DPT_bool		21	Touche 1 Variation	1 octet 5.001 DPT_scaling
	38	Touche 2	ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	1.002 DPT_bool		41	Touche 2 Variation	1 octet 5.001 DPT_scaling
Poussoir sensoriel 4 poste
	18	Touche 1	ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	1.002 DPT_bool		21	Touche 1 Variation	1 octet 5.001 DPT_scaling
	38	Touche 2	ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	1.002 DPT_bool		61	Touche 3 Variation	1 octet 5.001 DPT_scaling
	58	Touche 3	ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	1.002 DPT_bool		81	Touche 4 Variation	1 octet 5.001 DPT_scaling

Tableau 13 : Objets de communication Commutation / Variation

En cas de sélection de la fonction Variation – Valeur de variation, la valeur de variation doit être réglée à l'aide d'une barre à curseur (0 % ... 100 %). Seul un objet de communication est disponible pour cette fonction. La fonction Variation – Valeur de variation permet d'attribuer une valeur de luminosité déterminée à la lampe par le biais de l'actionneur raccordé. Cela doit être utilisé pour la configuration de scènes.

Objets de communication Commutation

Nom Fonction

Poussoir sensoriel 2 postes

22 Touche 1 Valeur de variation

42 Touche 2 Valeur de variation

Poussoir sensoriel 4 poste

22 Touche 1 Valeur de variation

42 Touche 2 Valeur de variation

62 Touche 3 Valeur de variation

82 Touche 4 Valeur de variation

Tableau 14 : Objets de communication Variation Valeur de variation

03.08.03 Fonction Contacteur temporisé (Minuterie)

La fonction Minuterie est décrite dans la section suivante. La fonction est uniquement utilisable dans un principe d'utilisation sous forme de touche.

Paramètres Description Valeur

Fonction de la touche Minuterie Ce paramètre permet d’attribuer une fonction à la touche Minuterie.

Minuterie *

Tableau 15 : Fonction de la touche Minuterie

Nom Fonction Longueur Type de données

Poussoir sensoriel 2 postes
	18 Touche 1 Minuterie 1 bit 1 Bit 1.001 DPT_start/stop
	38 Touche 2 Minuterie 1 bit 1 Bit 1.001 DPT_start/stop
Poussoir sensoriel 4 poste
	18 Touche 1 Minuterie 1 bit 1 Bit 1.001 DPT_start/stop
	38 Touche 2 Minuterie 1 bit 1 Bit 1.001 DPT_start/stop
	58 Touche 3 Minuterie 1 bit 1 Bit 1.001 DPT_start/stop
	78 Touche 4 Minuterie 1 bit 1 Bit 1.001 DPT_start/stop

Tableau 16 : Objets de communication Minuterie

• Pression de touche brève
  Le contact de sortie est activé pour la durée paramétrée en sortie.
• Pression de touche prolongée
  Interruption du fonctionnement de la minuterie en cours et coupure de la sortie.

En cas de brève pression de la touche, un ordre d'activation est envoyé par le biais de l'objet Minuterie.

En cas de pression prolongée de la touche, un ordre d'arrêt est envoyé par le biais de l'objet Minuterie.

L'ordre de marche active une sortie de l'actionneur de commutation pour la Durée minuterie réglée.

Si, dans un délai de 10 secondes, d'autres ordres de marche sont envoyés sur l'objet de communication Minuterie, la durée de fonctionnement de la sortie se calcule (sur nos produits TXA) de la manière suivante :

Durée de fonctionnement = (1 + nombre d'autres pressions de touche) x durée de minuterie réglée

La dernière pression de touche active la durée de la minuterie au niveau de la sortie de l'actionneur. Un ordre de marche au bout de 10 secondes redémarre (re-déclenche) le temps de mise en marche réglé dans les paramètres. Un ordre d'arrêt coupe directement la sortie.

03.08.04 Fonction Volet roulant / Store

La fonction Volet roulant / Store est décrite et configurée dans la section suivante.

+ Général - Bouton poussoir 1 Fonction + Bouton poussoir 2 + Sonde de température interne Fonction Mode d'utilisation Type de poursuite solaire Fonction volet Commande additionnelle de position Position (0-100%) Volet/store Comportement Hager/Berker Volet Store Montée 0 %

Image 13 : Tableau : Principe d'utilisation de la bascule / touche Volet roulant / Store

Paramètres Description Valeur

Principe d'utilisation Ce paramètre permet de sélectionner le principe d'utilisation de la fonction Volet roulant / Store.	Principe d'utilisation Hager * Court – long – court Long – court Court – long Long – court ou court
Type de protection solaire Ce paramètre permet de déterminer le type de protection solaire.	Volet roulant * Store

Tableau 17 : Principe d'utilisation de la bascule / touche Volet roulant / Store

Nom Fonction Longueur Type de données

18 Touche 1 Montée / Descente 1 bit 1.001 DPT_up/down

38 Touche 2 Montée / Descente 1 bit 1.001 DPT_up/down

58 Touche 3 Montée / Descente 1 bit 1.001 DPT_up/down

78 Touche 4 Montée / Descente 1 bit 1.001 DPT_up/down

Tableau 18 : Objets de communication Volets roulants - Montée / Descente

Nom Fonction Longueur Type de données

19 Touche 1 Arrêt	1 bit 1.001 DPT_trigger
39 Touche 2 Arrêt	1 bit 1.001 DPT_trigger
59 Touche 3 Arrêt	1 bit 1.001 DPT_trigger
79 Touche 4 Arrêt	1 bit 1.001 DPT_trigger

Tableau 19 : Objets de communication Volets roulants – Arrêt

[*] Valeur par défaut

Nom Fonction Longueur Type de données

19 Touche 1 Étape / Arrêt 1 bit 1.001 DPT_step

39 Touche 2 Étape / Arrêt 1 bit 1.001 DPT_step

59 Touche 3 Étape / Arrêt 1 bit 1.001 DPT_step

79 Touche 4 Étape / Arrêt 1 bit 1.001 DPT_step

Tableau 20 : Objets de communication Volets roulants / Store - Étape / Arrêt

Déplacement de l'ombrage

Cette fonction n'est visible que si la fonction Montée / Descente store / volets roulants est sélectionnée. La position réglée pour le volet roulant et/ou l'angle de lamelles réglé pour le store peut ainsi être piloté(e) directement par un pression sur la touche Montée / Descente.

Type de poursuite solaire Volet Store Fonction store Montée Commande additionnelle de position Position (0-100%) 0 % Position lamelles (0-100%) 0 %

Image 14 : Fonction Volets roulants / Store Déplacement de l'ombrage

Concepts d'utilisation pour la fonction Volet roulant / Store

Cinq principes d'utilisation sont disponibles dans l'application pour la commande de volets roulants, de stores, de marquises ou tentures similaires. Pour ces principes d'utilisation, les télégrammes sont envoyés sur le bus avec des calendriers d'exécution différents. Ainsi, il est possible de paramétrer et d'utiliser les principes d'utilisation les plus variés.

Si le comportement Hager / Berker est sélectionné, il est possible de sélectionner une régulation de position supplémentaire, qui est expliquée ci-après.

Principe d'utilisation Hager

Remarque

Le principe d'utilisation Hager est spécialement adapté aux actionneurs de stores ou de volets roulants Hager.

Si la régulation de position est activée, le volet roulant / le store peut être réglé sur une position définie et sur un angle de lamelles défini. Après la configuration, l'utilisateur doit réaliser un appui bref sur la touche après un appui prolongé. Les valeurs préconfigurées sont alors envoyées au bus.

+ Général	Fonction	Volet/store
- Bouton poussoir 1	Mode d'utilisation	Comportement Hager/Berker
	Type de poursuite solaire	○ Volet ○ Store
Fonction	Fonction store	Montée
+ Bouton poussoir 2	Commande additionnelle de position	√
+ Sonde de température interne	Position (0-100%)	0
+ Informations	Position lamelles (0-100%)	0

Image 15 : Fonction Volet roulant / Store Régulation de position supplémentaire

Paramètres Description Valeur

Système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le système de protection solaire.	Volet roulant *Volet roulant
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à store	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendreMontée / Descente / ArrêtPosition StorePosition Store et LamellesPosition LamellesTrajet de sécurité MontéeTrajet de sécurité DescenteTrajet de sécurité Montée / Descente / Arrêt
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendreMontée / Descente / ArrêtPosition du volet roulantTrajet de sécurité MontéeTrajet de sécurité DescenteTrajet de sécurité Montée / Descente / Arrêt

Tableau 21 : Paramètres du principe d'utilisation Hager

Paramètres Description Valeur

Position du store[1, 2]	Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l'aide d'une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 100 %
Position des lamelles[2, 3]	Ce paramètre permet de régler une position définie des lamelles à l'aide d'une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 100 %

Tableau 22 : Paramètres de la Position du store et des lamelles

[1] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.

[2] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store et Lamelles est sélectionnée.

[3] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Lamelles est sélectionnée.

[*] Valeur par défaut

Paramètres Description Valeur

Position Volet roulant[4]

Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.

0 % * ... 100 %

Tableau 23 : Paramètres Position du store
[4] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.

Principe d'utilisation Court – Long – Court

graph TD
    A["appui bouton"] --> B["T1"]
    B --> C["T2"]
    C --> D["pas d'action"]
    B --> E["step mouvement volet"]
    C --> F["lâcher = step"]

Image 16 : Principe d'utilisation Court – Long – Court

En cas de pression de la touche, l'appareil envoie immédiatement un télégramme appui bref (Step) sur le bus. Ainsi, un entraînement en fonctionnement est arrêté et la durée T1 (Temps entre instruction pression courte et pression longue) est lancée. Si, au sein de T1, la touche est relâchée, aucun autre télégramme ne sera envoyé. Cette étape sert à stopper une course permanente en cours.

Remarque

Le Temps entre instruction pression courte et pression longue doit être réglée dans l'appareil sur une durée plus courte que le mode pression courte de l'actionneur, afin que cela n'entraîne pas, comme dans le cas présent, un à-coup gênant du store.

Si la touche est actionnée plus longtemps que T1, le poussoir envoie un télégramme pression longue (Move) après écoulement de T1 afin de déplacer l'entraînement et la durée T2 (Durée de réglage des lamelles) est lancée.

Si la touche est relâchée durant le délai de réglage des lamelles, l'appareil envoie un autre télégramme d'appui bref. Cette fonction est utilisée pour le réglage des lamelles d'un store. Ainsi, les lamelles peuvent être arrêtées à n'importe quel endroit au sein d'une même rotation. La Durée de réglage des lamelles doit être aussi importante que la durée nécessaire à l'entraînement pour tourner intégralement les lamelles. Si la Durée de réglage des lamelles choisie est plus longue que la durée de montée / descente complète de l'entraînement, une fonction de touche individuelle est également possible. Ce faisant, l'entraînement se déplace uniquement si la touche est maintenue enfoncée.

Si la touche est maintenue enfoncée plus longtemps que T2, l'appareil n'envoie plus de télégramme. L'entraînement se déplace jusqu'à ce que la position finale soit atteinte.

Ensuite, les temps T1 (Temps entre instruction pression courte et pression longue) et T2 (Durée de réglage des lamelles) doivent être paramétrés.

Paramètres Description Valeur

Temps T1 T1 correspond au temps entre une instruction de pression courte et une instruction de pression longue.	0 ...5 000 ms *... 65 535 ms
Temps T2 T2 correspond au temps entre une instruction de pression courte et une instruction de pression longue.	0 ...5 000 ms *... 65 535 ms

[*] Valeur par défaut
24 Poussoir sensoriel 2 postes, 4 postes – WHT20x, WHTM20x

Tableau 24 : Paramétrage de temps sous Court – long

Paramètres Description Valeur

Système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le système de protection solaire. Volet roulant *Volet roulant
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à store	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendrePosition StorePosition Store et LamellesPosition Lamelles
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendrePosition du volet roulant

Tableau 25 : Paramètres du principe d'utilisation Court – long

Paramètres Description Valeur

Position du store[1, 2]	Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l'aide d'une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 1 000 %
Position des lamelles[2, 3]	Ce paramètre permet de régler une position définie des lamelles à l'aide d'une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 1 000 %

Tableau 26 : Paramètres de la Position du store et des lamelles

[1] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.

[2] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store et Lamelles est sélectionnée.

[3] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Lamelles est sélectionnée.

Paramètres Description Valeur

Position Volet roulant[4]

Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.

0 % * ... 1 000 %

Tableau 27 : Paramètres Position des volets roulants
[4] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Volet roulant est sélectionnée.

Principe d'utilisation Long – Court

graph TD
    A["appui bouton"] --> B["mouvement volet"]
    B --> C["T1"]
    C --> D["lâcher = step"]
    D --> E["pas d'action"]

Image 17 : Principe d'utilisation Long – Court

En cas de pression de la touche, l'appareil envoie immédiatement un télégramme appui prolongé (Move). Ainsi, l'entraînement commence à se déplacer et le temps T1 (Durée de réglage des lamelles) commence à s'écouler. Si la touche est relâchée durant la durée de réglage des lamelles, l'appareil envoie un télégramme de pression courte (Step). Cette fonction est utilisée pour le réglage des lamelles d'un store. Ainsi, les lamelles peuvent être arrêtées à n'importe quel endroit au sein d'une même rotation.

La Durée de réglage des lamelles doit être aussi importante que la durée nécessaire à l'entraînement pour tourner intégralement les lamelles. Si la Durée de réglage des lamelles choisie est plus longue que la durée de montée / descente complète de l'entraînement, une fonction de touche individuelle est également possible. Ce faisant, l'entraînement se déplace uniquement si la touche est maintenue enfoncée. Si la touche est maintenue enfoncée plus longtemps que T1, l'appareil n'envoie plus de télégramme. L'entraînement se déplace jusqu'à ce que la position finale soit atteinte.

Ensuite, les temps T1 (Temps entre instruction pression courte et pression longue) et T2 (Durée de réglage des lamelles) doivent être paramétrés.

Paramètres Description Valeur

Temps T1 T1 correspond au temps entre une instruction de pression courte et une instruction de pression longue.	0 ...5 000 ms *... 65 535 ms
Temps T2 T2 correspond au temps entre une instruction de pression courte et une instruction de pression longue.	0 ...5 000 ms *... 65 535 ms

Tableau 28 : Paramétrage de temps sous Court – long

Paramètres Description Valeur

Système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le système de protection solaire. Volet roulant *Volet roulant
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à store	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendrePosition StorePosition Store et LamellesPosition Lamelles
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendrePosition du volet roulant

Tableau 29 : Paramètres du principe d'utilisation Court – Long

Paramètres Description Valeur

Position du store[1, 2]	Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 1 000 %
Position des lamelles[2, 3]	Ce paramètre permet de régler une position définie des lamelles à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 100 %

Tableau 30 : Paramètres de la Position du store et des lamelles

[1] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.

[2] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store et Lamelles est sélectionnée.

[3] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Lamelles est sélectionnée.

Paramètres Description Valeur

Position Volet roulant[4]

Ce paramètre permet de régler une position définie du store 0 % * ... 100 % à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.

Tableau 31 : Paramètres Position des volets roulants
[4] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.
[*] Valeur par défaut
26 Poussoir sensoriel 2 postes, 4 postes – WHT20x, WHTM20x

Principe d'utilisation Court – Long

graph TD
    A["appui bouton"] --> B["step"]
    B --> C["T1"]
    C --> D["mouvement volet"]
    D --> E["lâcher = pas d'action"]
    D --> F["pas d'action"]

Image 18 : Principe d'utilisation Court – Long

En cas de pression de la touche, l'appareil envoie immédiatement un télégramme appui bref (Stepp) sur le bus. Ainsi, un entraînement en fonctionnement est arrêté et la durée T1 (Temps entre instruction pression courte et pression longue) est lancée. Si, au sein de T1, la touche est relâchée, aucun autre télégramme ne sera envoyé. Cette étape sert à stopper une course permanente en cours. Le Temps entre instruction pression courte et pression longue doit être réglé sur le bouton poussoir sur une durée plus courte que le mode pression courte de l'actionneur, afin que cela n'entraîne pas, comme dans le cas présent, un à-coup gênant du store.

Si la touche est pressée plus longtemps que T1, le poussoir envoie un télégramme pression prolongée après écoulement de T1 afin de déplacer l'entraînement.

Lorsque la touche est relâchée, le poussoir n'envoie aucun autre télégramme. L'entraînement se déplace jusqu'à ce que la position finale soit atteinte.

Ensuite, les temps T1 (Temps entre instruction pression courte et pression longue) et T2 (Durée de réglage des lamelles) doivent être paramétrés.

Paramètres Description Valeur

Temps T1 T1 correspond au temps entre une instruction de pression courte et une instruction de pression longue.	0 ...5 000 ms *... 65 535 ms
Temps T2 T2 correspond au temps entre une instruction de pression courte et une instruction de pression longue.	0 ...5 000 ms *... 65 535 ms

Tableau 32 : Paramétrage de temps sous Court – long

Paramètres Description Valeur

Système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le système de protection solaire. Volet roulant *Volet roulant
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à store	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendrePosition StorePosition Store et LamellesPosition Lamelles
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendrePosition du volet roulant

Tableau 33 : Paramètres du principe d'utilisation Court – long

Paramètres Description Valeur

Position du store[1, 2]	Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l'aide d'une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 1 000 %
Position des lamelles[2, 3]	Ce paramètre permet de régler une position définie des lamelles à l'aide d'une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 1 000 %

Tableau 34 : Paramètres Position de store et de lamelles

[1] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.

[2] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store et Lamelles est sélectionnée.

[3] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Lamelles est sélectionnée.

Paramètres Description Valeur

Position Volet roulant[a]

Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.

0 % * ... 100 %

Tableau 35 : Paramètres Position du store
[4] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.

Principe d'utilisation Long – Court ou Court

graph TD
    A["appui bouton"] --> B["T1"]
    B --> C["T2"]
    C --> D["pas d'action"]
    B --> E["lâcher = step"]
    C --> F["lâcher = step"]
    E --> G["mouvement volet"]

Image 19 : Principe d'utilisation Long – Court ou Court

En cas de pression de la touche, l'appareil lance immédiatement le temps T1 (Temps entre instruction pression courte et pression longue) et attend. Si la touche est à nouveau relâchée avant écoulement de T1, l'appareil envoie un télégramme pression courte (Step). Ainsi, un entraînement en déplacement peut être arrêté. Un entraînement fixe tourne les lamelles d'un cran.

Si la touche est maintenue enfoncée après écoulement de T1, l'appareil envoie un télégramme pression longue (Move) et démarre le temps T2 (Durée de réglage des lamelles).

Si la touche est relâchée durant le délai T2, l'appareil envoie un autre télégramme d'appui bref. Cette fonction est utilisée pour le réglage des lamelles d'un store. Ainsi, les lamelles peuvent être arrêtées à n'importe quel endroit au sein d'une même rotation. La Durée de réglage des lamelles doit être aussi importante que la durée nécessaire à l'entraînement pour tourner intégralement les lamelles. Si la Durée de réglage des lamelles choisie est plus longue que la durée de montée / descente complète de l'entraînement, une fonction de touche individuelle est également possible. Ce faisant, l'entraînement se déplace uniquement si la touche est maintenue enfoncée.

Si la touche est maintenue enfoncée plus longtemps que T2, l'appareil n'envoie plus de télégramme. L'entraînement se déplace jusqu'à ce que la position finale soit atteinte.

Remarque

Avec ce principe d'utilisation, l'appareil n'envoie pas un télégramme immédiatement après la pression de la touche, d'une bascule. Ainsi, il est également possible de reconnaître un fonctionnement sur toute la surface dans le cas d'une configuration de bascule.

Ensuite, les temps T1 (Temps entre instruction pression courte et pression longue) et T2 (Durée de réglage des lamelles) doivent être paramétrés.

Paramètres Description Valeur

Temps T1 T1 correspond au temps entre une instruction de pression courte et une instruction de pression longue.	0 ...5 000 ms *... 65 535 ms
Temps T2 T2 correspond au temps entre une instruction de pression courte et une instruction de pression longue.	0 ...5 000 ms *... 65 535 ms

Tableau 36 : Paramétrage de temps sous Court – long

Paramètres Description Valeur

Système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le système de protection solaire. Volet roulant *Volet roulant
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à store	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendrePosition StorePosition Store et LamellesPosition Lamelles
Fonction de la touche correspondante dans le système de protection solaire à volet roulant	Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la touche correspondante.	Montée *DescendrePosition du volet roulant

Tableau 37 : Paramètres du principe d'utilisation Court – long

Paramètres Description Valeur

Position du store[1, 2]	Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 1 000 %
Position des lamelles[2, 3]	Ce paramètre permet de régler une position définie des lamelles à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.	0 % * ... 1 000 %

Tableau 38 : Paramètres de la Position du store et des lamelles

[1] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.

[2] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store et Lamelles est sélectionnée.

[3] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Lamelles est sélectionnée.

Paramètres Description Valeur

Position Volet roulant[4]

Ce paramètre permet de régler une position définie du store à l’aide d’une pression de touche, avec la barre à curseur.

0 % * ... 100 %

Tableau 39 : Paramètres Position des volets roulants

[4] Ce paramètre n'est visible que si la fonction Position Store est sélectionnée.

[*] Valeur par défaut

03.08.05 Fonction Transmission de valeur 1 octet

La fonction Comparateur 1 octet est paramétrée et réglée dans le principe d'utilisation sous forme de bascule et de touche dans la fenêtre de paramétrage suivante.

Pour chaque bascule ou touche, l'application met un objet de communication 1 octet à disposition.

En cas de pression d'une touche, la valeur paramétrée ou la dernière valeur enregistrée en interne suite à une modification de valeur est envoyée sur le bus. Dans le cadre du principe d'utilisation sous forme de bascule, différentes valeurs peuvent être paramétrées et réglées pour les deux côtés de la bascule.

Paramètres Description Valeur

Fonction de la paire de touches 1 Valeur 1 octet	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la paire de touches dans la fonction Comparateur 1 octet. La différence est faite ici entre la fonction en cas de pression de la touche à gauche / à droite.	Valeur (0 ... 255) *Pourcentage (0 ... 100 %)
Fonction de la touche Valeur 1 octet[1]	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la touche dans la fonction Comparateur 1 octet en cas de pression de la touche.	Valeur (0 ... 255) *Pourcentage (0 ... 100 %)

Tableau 40 : Fonction de la bascule / touche Comparateur 1 octet
[1] Lors de la sélection de la valeur de fonctionnement correspondante, une autre fenêtre de paramétrage s'ouvre pour le réglage de la valeur 1 octet souhaitée (0 ... 255 / 0 ... 100 %).

Nom Fonction Longueur Type de données

22 Touche 1 Valeur (0...255) 1 octet 5.010 DPT_counter pulses (0..255)

42 Touche 2 Valeur (0...255) 1 octet 5.010 DPT_counter pulses (0..255)

62 Touche 3 Valeur (0...255) 1 octet 5.010 DPT_counter pulses (0..255)

82 Touche 4 Valeur (0...255) 1 octet 5.010 DPT_counter pulses (0..255)

Tableau 41 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 1 octet (0...255)

Nom Fonction Longueur Type de données
	22 Touche 1 Valeur en % 1 octet 5.001 DPT_percentage (0...100%)
	42 Touche 2 Valeur en % 1 octet 5.001 DPT_percentage (0...100%)
	62 Touche 3 Valeur en % 1 octet 5.001 DPT_percentage (0...100%)
	82 Touche 4 Valeur en % 1 octet 5.001 DPT_percentage (0...100%)

Tableau 42 : Objets de communication (poussoir) Valeur 1 octet (0...100 %)

Nom Fonction Longueur Type de données

22 Bascule 1–2 Valeur (0...255) 1 octet 5.010 DPT_counter pulses (0..255)

62 Bascule 3–4 Valeur (0...255) 1 octet 5.010 DPT_counter pulses (0..255)

Tableau 43 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 1 octet (0...255)

Nom Fonction Longueur Type de données
←	22 Bascule 1–2 Valeur en % 1 octet 5.001 DPT_percentage (0...100%)
←	62 Bascule 3–4 Valeur en % 1 octet 5.001 DPT_percentage (0...100%)

Tableau 44 : Objets de communication (poussoir) Valeur 1 octet (0...100 %)
[*] Valeur par défaut

La plage de valeur du poussoir utilisée est définie dans le paramètre Comparateur 1 octet.

Pour la fonction Comparateur 1 octet, il est possible d'envoyer sur le bus, au choix des nombres entiers dans la plage de 0 ... 255 ou des valeurs relatives dans la plage de 0 ... 100 %, par le biais d'un curseur à glissière.

Remarque

En cas de modification de valeur, les nouvelles valeurs paramétrées seront sauvegardées temporairement seulement dans la RAM de l'appareil. Ainsi, les valeurs sauvegardées sont remplacées en cas de réinitialisation (panne de courant du bus ou opération de programmation ETS) par les valeurs prédéfinies, qui ont été programmées par l'ETS.

03.08.06 Fonction Comparateur 2 octets

La fonction Comparateur 2 octets est paramétrée et réglée dans le principe d'utilisation sous forme de paire de touches et de touche dans la fenêtre de paramétrage suivante.

Pour chaque paire de touches ou touche, l'application met un objet de communication 2 octets à disposition. En cas de pression d'une touche, la valeur paramétrée ou la dernière valeur enregistrée en interne suite à une modification de valeur est envoyée sur le bus. Dans le cadre du principe d'utilisation sous forme de paire de touches, différentes valeurs peuvent être paramétrées et réglées pour les deux côtés de la paire de touches.

Paramètres Description Valeur

Fonction de la paire de touches Valeur 2 octets [1]	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant aux paires de touches dans la fonction Comparateur 2 octets. La différence est faite ici entre la fonction en cas de pression du côté gauche / droit de la paire de touches concernée.	Valeur (0 ... 65 535) *Température (0 ... 40 °C)Luminosité (0 ... 1 000 lux)
Fonction de la touche Valeur 2 octets [1]	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la touche dans la fonction Comparateur 2 octets en cas de pression de la touche.	Valeur (0 ... 65 535) *Température (0 ... 40 °C)Luminosité (0 ... 1 000 lux)

Tableau 45 : Fonction de la bascule / touche Comparateur 2 octets
[1] Lors de la sélection de la valeur de fonctionnement correspondante, une autre fenêtre de paramétrage s'ouvre pour le réglage de la valeur 2 octets souhaitée (température, luminosité et valeur). Les valeurs correspondantes sont réglées à l'aide d'un curseur à glissière.

Nom Fonction Longueur Type de données

	24 Touche 1 Valeur (0...65 535) 2 octets 7.001 DPT_pulses
	44 Touche 2 Valeur (0...65 535) 2 octets 7.001 DPT_pulses
	64 Touche 3 Valeur (0...65 535) 2 octets 7.001 DPT_pulses
	84 Touche 4 Valeur (0...65 535) 2 octets 7.001 DPT_pulses

Tableau 46 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 2 octets (0...65 535)

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Touche 1 Température 2 octets 9.001 DPT_temperature (°C)

44 Touche 2 Température 2 octets 9.001 DPT_temperature (°C)

64 Touche 3 Température 2 octets 9.001 DPT_temperature (°C)

84 Touche 4 Température 2 octets 9.001 DPT_temperature (°C)

Tableau 47 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 2 octets (température)
[*] Valeur par défaut

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Touche 1 Luminosité 2 octets 9.004 DPT_lux (Lux)

44 Touche 2 Luminosité 2 octets 9.004 DPT_lux (Lux)

64 Touche 3 Luminosité 2 octets 9.004 DPT_lux (Lux)

84 Touche 4 Luminosité 2 octets 9.004 DPT_lux (Lux)

Tableau 48 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 2 octets (luminosité)

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Bascule 1–2 Valeur (0...65 535) 2 octets 7.001 DPT_pulses

64 Bascule 3–4 Valeur (0...65 535) 2 octets 7.001 DPT_pulses

Tableau 49 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 2 octets (0...65 535)

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Bascule 1–2 Température 2 octets 9.001 DPT_temperature (°C)

64 Bascule 3–4 Température 2 octets 9.001 DPT_temperature (°C)

Tableau 50 : Objets de communication (bascule) Valeur – 2 octets (température)

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Bascule 1–2 Luminosité 2 octets 9.004 DPT_lux (Lux)

64 Bascule 3–4 Luminosité 2 octets 9.004 DPT_lux (Lux)

Tableau 51 : Objets de communication (bascule) Valeur – 2 octets (luminosité)

Remarque

En cas de modification de valeur, les nouvelles valeurs paramétrées seront sauvegardées temporairement seulement dans la RAM de l'appareil. Ainsi, les valeurs sauvegardées sont remplacées en cas de réinitialisation (panne de courant du bus ou opération de programmation ETS) par les valeurs prédéfinies, qui ont été programmées par l'ETS.

03.08.07 Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance

Paramètres Description Valeur

Fonction de la bascule Modification de la valeur demandée	Ce paramètre permet de modifier le mode de fonctionnement dans un thermostat d'ambiance en actionnant la bascule dans la fonction Modification de la valeur demandée. La différence est faite ici entre la fonction en cas d'appui sur la touche basculante supérieure / inférieure.	Confort *VeilleValeur de consigne de nuitProtection antigelAuto
Fonction de la touche Modification de la valeur demandée	Ce paramètre permet de modifier le mode de fonctionnement dans un thermostat d'ambiance en actionnant la touche dans la fonction Modification de la valeur demandée.	Confort *VeilleValeur de consigne de nuitProtection antigelAuto
Fonction de la bascule Commutation du mode de fonctionnement	Ce paramètre permet de modifier le mode de fonctionnement dans un thermostat d'ambiance en actionnant la bascule dans la fonction Commutation du mode de fonctionnement. La différence est faite ici entre la fonction en cas d'appui sur la touche basculante supérieure / inférieure.	-1,0 °C ... +1,0 °C *
Fonction de la touche Commutation du mode de fonctionnement	Ce paramètre permet de modifier le mode de fonctionnement dans un thermostat d'ambiance en actionnant la touche dans la fonction Commutation du mode de fonctionnement.	-1,0 °C ... +1,0 °C *
Fonction de la bascule Chauffage / Refroidissement - Commutation	Ce paramètre permet de modifier le mode de fonctionnement dans un thermostat d'ambiance en actionnant la bascule dans la fonction Chauffage / Refroidissement - Commutation.La différence est faite ici entre la fonction en cas d'appui sur la touche basculante supérieure / inférieure.
Fonction de la touche Chauffage / Refroidissement - Commutation	Ce paramètre permet de modifier le mode de fonctionnement dans un thermostat d'ambiance en actionnant la touche dans la fonction Chauffage / Refroidissement - Commutation.La différence est faite ici entre la fonction en cas d'appui sur la touche basculante supérieure / inférieure.
Fonction de la bascule Présence	Ce paramètre permet de modifier le mode de fonctionnement dans un thermostat d'ambiance en actionnant la bascule dans la fonction Présence. La différence est faite ici entre la fonction en cas d'appui sur la touche basculante supérieure / inférieure.	Marche Présence *Arrêt Présence *
Fonction de la touche Présence	Ce paramètre permet de modifier le mode de fonctionnement dans un thermostat d'ambiance en actionnant la touche dans la fonction Présence. La différence est faite ici entre la fonction en cas d'appui sur la touche basculante supérieure / inférieure.	Marche Présence *Arrêt Présence *

Tableau 52 : Fonction de la bascule / touche Modification de la valeur demandée

La fonction Modification de la valeur demandée permet d'envoyer les modes de fonctionnement Confort, Veille, Protection antigel, Absence ou Auto sur le bus.

- Confort

Le mode de fonctionnement Confort règle la température ambiante sur une valeur de température prédéfinie sur le thermostat, par ex. température bien-être 21 °C en mode confort (présence).

- Veille

Le mode de fonctionnement Veille fait descendre la température ambiante sur une valeur prédéfinie sur le thermostat, par ex. 19 °C, lorsque vous quittez la pièce (absence courte).

[*] Valeur par défaut

- Protection antigel

Le mode de fonctionnement Protection antigel réduit la température du circuit, par ex. en cas d'absence prolongée, sur une température minimale de 7 °C définie dans le thermostat pour protéger des dégâts dus au gel.

- Absence

Le mode de fonctionnement Absence régule la température ambiante en cas d'absence prolongée (par ex vacances) sur une valeur de 17 °C définie sur le thermostat.

- Aut ^[3]

Le mode de fonctionnement Auto réinitialise automatiquement le mode de fonctionnement sur le mode actuel (par ex. après une position forcée).

[2] Le mode de fonctionnement Veille est uniquement utilisable dans un principe d'utilisation sous forme de touche.
[3] Le mode de fonctionnement Auto est uniquement utilisable dans un principe d'utilisation sous forme de bascule.

Remarque

Dans le cas de chauffages par le sol, la commutation de Confort à Veille ne se fera remarquer qu'après un certain laps de temps en raison de l'inertie du système de chauffage par le sol.

Ce faisant, l'appareil basculera en permanence entre les modes de fonctionnement Confort – Veille – Baisse nuit – Protection antigel / surchauffe.

graph LR
    A["Economie"] --> B["Confort"]
    B --> C["Hors-Gel"]
    C --> D["Réduit"]
    D --> E["Next Step"]

    A -->|Appui sur la touche Appui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la toucheAppui sur la Toupe]
    B -->|en bas en haut| C
    C -->|en bas en haut| D
    D -->|en bas| E

    subgraph Legend
    direction TB
    A --> B --> C --> D
    end

Image 20 : Modification de la valeur demandée du thermostat d'ambiance pour la fonction bascule

Exemple : Modification de température ambiante Salle de fête

La température ambiante est régulée et commandée automatiquement tout au long de l'année en mode de fonctionnement Baisse Nuit. Pour modifier la température ambiante pour une réception, le mode Confort est activée par une pression de touche et il est désactivé à nouveau une fois la réception terminée.

	Nom	Fonction	Longueur	Type de données
22	Bascule 1–2	Current mode	1 octet	20.102 DPT_HVAC mode
62	Bascule 3–4	Current mode	1 octet	20.102 DPT_HVAC mode

Tableau 53 : Objets de communication (bascule) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Mode actuel)

	Nom	Fonction	Longueur	Type de données
24	Bascule 1–2	Commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
29	Bascule 1–2	Commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
64	Bascule 3–4	Commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
69	Bascule 3–4	Commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)

Tableau 54 : Objets de communication (bascule) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Commutation du mode de fonctionnement)

Nom Fonction Longueur Type de données

13 Bascule 1–2 Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état 1 bit 1.100 DPT-heating/cooling

18 Bascule 1–2 Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état 1 bit 1.100 DPT-heating/cooling

53 Bascule 3–4 Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état 1 bit 1.100 DPT-heating/cooling

58 Bascule 3–4 Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état 1 bit 1.100 DPT-heating/cooling

Tableau 55 : Objets de communication (bascule) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Chauffage / Refroidissement – Commutation)

Nom Fonction Longueur Type de données

18 Bascule 1–2 Présence 1 bit 1.100 DPT-switch

58 Bascule 3–4 Présence 1 bit 1.100 DPT-switch

Tableau 56 : Objets de communication (bascule) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Présence)

Nom Fonction Longueur Type de données

22 Touche 1 Current mode 1 octet 20.102 DPT_HVAC mode

42 Touche 2 Current mode 1 octet 20.102 DPT_HVAC mode

62 Touche 3 Current mode 1 octet 20.102 DPT_HVAC mode

82 Touche 4 Current mode 1 octet 20.102 DPT_HVAC mode

Tableau 57 : Objets de communication (poussoir) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Mode actuel)

Nom Fonction Longueur Type de données

24	Touche 1	Commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
29	Touche 1	État commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
44	Touche 2	Commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
49	Touche 2	État commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
64	Touche 3	Commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
69	Touche 3	État commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
84	Touche 4	Commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)
89	Touche 4	État commutation du mode de fonctionnement	2 octets	9.002 DPT_temperature difference (K)

Tableau 58 : Objets de communication (poussoir) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Commutation du mode de fonctionnement)

Nom Fonction Longueur Type de données

13 Touche 1 Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état 1 bit 1.100 DPT-heating/cooling
18 Touche 1 Chauffage / Refroidissement – Commutation	1 bit 1.100 DPT-heating/cooling
33 Touche 2 Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état 1 bit 1.100 DPT-heating/cooling
38 Touche 2 Chauffage / Refroidissement – Commutation	1 bit 1.100 DPT-heating/cooling
53 Touche 3 Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état 1 bit 1.100 DPT-heating/cooling
58 Touche 3 Chauffage / Refroidissement – Commutation	1 bit 1.100 DPT-heating/cooling
73 Touche 4 Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état 1 bit 1.100 DPT-heating/cooling
78 Touche 4 Chauffage / Refroidissement – Commutation	1 bit 1.100 DPT-heating/cooling

Tableau 59 : Objets de communication (poussoir) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Chauffage / Refroidissement – Commutation)

Nom Fonction Longueur Type de données

18 Touche 1 Présence 1 bit 1.100 DPT-switch

38 Touche 2 Présence 1 bit 1.100 DPT-switch

58 Touche 3 Présence 1 bit 1.100 DPT-switch

78 Touche 4 Présence 1 bit 1.100 DPT-switch

Tableau 60 : Objets de communication (poussoir) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Présence)

03.08.08 Fonction Commande forcée

La fonction Commande forcée est paramétrée et réglée dans le principe d'utilisation sous forme de paire de touches et de touche dans la fenêtre de paramétrage suivante.

Le principe d'utilisation ① permet de sélectionner si la commande forcée doit être commutée, démarrée ou arrêtée. La valeur de la commande forcée est définie avec la priorité ②.

+ Général - Bouton poussoir 1 Fonction + Bouton poussoir 2 + Sonde de température interne Fonction Mode d'utilisation ① Forçage ② Blocage Forçage Télérupteur OFF - montée - hors-gel ON - descente - confort Blocage

Image 21 : Fonction Commande forcée

Paramètres Description Valeur

Fonction de la paire de touchesCommande forcée	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant aux paires de touches dans la fonctionCommande forcée.La différence est faite ici entre la fonction en cas de pression de la bascule à gauche / à droite.	ALLUMÉ * / ÉTEINT
Fonction de la toucheCommande forcée	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la touche dans la fonctionCommande forcéeen cas de pression de la touche.	Commande forcée – Allumé *Commande forcée – Éteint

Tableau 61 : Fonction de la bascule / touche Commande forcée

Nom Fonction Longueur Type de données

13 Bascule 1–2 Affichage d’état commande forcée 1 bit DPT 1.011-state

53 Bascule 3–4 Affichage d’état commande forcée 1 bit DPT 1.011-state

20 Bascule 1–2 Commande forcée 1 bit DPT 2.002 boolean control

60 Bascule 3–4 Commande forcée 1 bit DPT 2.002 boolean control

Tableau 62 : Objets de communication (bascule) Commande forcée

[*] Valeur par défaut

Nom Fonction Longueur Type de données

13 Touche 1 Affichage d'état commande forcée 1 bit DPT 1.011-state 33 Touche 2 Affichage d'état commande forcée 1 bit DPT 1.011-state 53 Touche 3 Affichage d'état commande forcée 1 bit DPT 1.011-state 73 Touche 4 Affichage d'état commande forcée 1 bit DPT 1.011-state 20 Touche 1 Commande forcée 1 bit DPT 2.002 boolean control 40 Touche 2 Commande forcée 1 bit DPT 2.002 boolean control 60 Touche 3 Commande forcée 1 bit DPT 2.002 boolean control 80 Touche 4 Commande forcée 1 bit DPT 2.002 boolean control

Tableau 63 : Objets de communication (poussoir) Commande forcée

Cette fonction déclenche les états préalablement définis par une pression du côté de la paire de touches inférieure ou supérieure (par ex. détecteur de présence, mettre l'éclairage commandé hors-service avec la fonction et commuter l'éclairage sur ALLUMÉ EN PERMANENCE).

Exemple : fonction de nettoyage de fenêtre

La fonction de nettoyage de fenêtre est une application qui empêche de pouvoir exécuter une commande manuelle du store / volet roulant pendant le nettoyage de la fenêtre. Ce faisant, le fonctionnement du store / volet roulant est bloqué par une centrale. Les stores abaissés seront déplacés en position finale haute. Le déblocage de la fonction manuelle du store / volet roulant est également effectué depuis la centrale.

Différentes sous-fonctions sont réunies sous la fonction Commande forcée. Elles peuvent être exécutées en appuyant sur la touche, mais aussi en la relâchant.

03.08.09 Fonction Scène

La fonction Scène est paramétrée et réglée dans le principe d'utilisation sous forme de bascule et de touche dans la fenêtre de paramétrage suivante.

+ Général - Bouton poussoir 1 Fonction + Bouton poussoir 2 + Sonde de température interne + Informations Fonction Apprentissage scènes par appui long Retard à l'émission sur appui Numéro de scène Blocage Acquittement buzzer sur appui Scène ✓ Emission immédiate 1

Image 22 : Fonction Scène

Pour chaque bascule ou touche, l'application met un objet de communication 1 octet à disposition. Une pression de touche permet d'ouvrir et d'exécuter des paramètres de scène sauvegardés sous le numéro de scène réglé et paramétré.

Ce faisant, il est possible d'ouvrir, de modifier et, si paramétré, de sauvegarder jusqu'à 64 scènes.

Paramètres Description Valeur

Fonction de la paire de touches Scène	Ce paramètre permet d'attribuer un numéro de scène à la paire de touches dans la fonction Scène.La différence est faite ici entre la fonction en cas de pression de la bascule à gauche / à droite.	Numéro de scène Bascule à gaucheNuméro de scène Bascule à droite (1* ... 64) ;
Fonction de la touche Scène Ce	paramètre permet d'attribuer un numéro de scène à la touche dans la fonction Scènes en cas de pression de la touche	Numéro de scène (1* ... 64)
Temporisation d'envoi en cas d'appui	Ce paramètre détermine le moment où l'ordre doit être envoyé sur le bus en cas d'actionnement de la touche.	Envoyer immédiatement * Sélection de durée 1 s ... 5 min
Mémorisation de la scène par pression prolongée de la touche	En activant cette fonction, il est possible de réenregistrer une scène modifiée.	Actif * Inactif

Tableau 64 : Fonction de la bascule / touche Poste auxiliaire des scènes

Si les paramètres d'une scène sont modifiés par l'appareil, il est possible d'enregistrer les nouveaux paramètres de la scène par une pression prolongée de la touche.

Nom Fonction Longueur Type de données

22 Bascule 1–2 Scène 1 octet 18.001 DPT_scene control 62 Bascule 3–4 Scène 1 octet 18.001 DPT_scene control

Tableau 65 : Objets de communication Scène (bascule)

Nom Fonction Longueur Type de données

22 Touche 1 Scène 1 octet 18.001 DPT_scene control 42 Touche 2 Scène 1 octet 18.001 DPT_scene control 62 Touche 3 Scène 1 octet 18.001 DPT_scene control 82 Touche 4 Scène 1 octet 18.001 DPT_scene control

Tableau 66 : Objets de communication (poussoir) Scène

Enregistrement de scène

Ces nouveaux paramètres sont enregistrés uniquement dans le module RAM de l'appareil, de sorte qu'ils seront à nouveau écrasés par les valeurs définies au préalable dans l'ETS après une panne de courant du bus ou une réinitialisation.

La fonction Enregistrer scène par une pression longue sur la touche est activée par défaut.

Dans la fonction Poste auxiliaire de scènes, le poussoir sensoriel envoie, par le biais d'un objet de communication séparé, une scène prédéfinie (1 ... 64) sur le bus en cas de pression de la touche. Ainsi, il est possible d'ouvrir des scènes enregistrées sur un autre appareil, comme par ex. un écran tactile, ou de les enregistrer, en cas d'utilisation de la fonction de mémorisation.

Si une scène interne est ouverte, aucun télégramme (scène sauvegardée sur le poussoir sensoriel) n'est envoyé sur le bus. Par conséquent, l'objet de communication correspondant est également manquant. Cette fonction permet uniquement d'ouvrir les 8 scènes max. sauvegardées en interne ou de les enregistrer, en cas d'utilisation de la fonction de mémorisation.

Le paramètre Poste auxiliaire de scènes sans fonction de mémorisation permet de créer une ouverture de scène simple par une pression de la touche. Un appui prolongé sur la touche n'a aucune autre influence supplémentaire.

Avec le paramètre Poste auxiliaire de scènes avec fonction de mémorisation, le poussoir sensoriel vérifie la durée de la pression de la touche. Un appui sur la touche de moins d'une seconde entraîne, comme décrit plus haut, l'ouverture d'une scène simple.

En cas d'appui sur la touche de plus de cinq secondes, le poussoir sensoriel génère un ordre d'enregistrement. Dans le fonctionnement sous forme de poste auxiliaire de scènes, un télégramme d'enregistrement est alors envoyé sur le bus. Dans le cas de la configuration sous forme d'ouverture d'une scène interne, la scène interne est mémorisée dans ce cas. Le module de commande de scène interne demande là-dessus au bus les valeurs de scène actuelles pour les groupes d'actionneurs utilisés.

Remarque

Un appui sur la touche durant entre une et cinq secondes n'est pas reconnu et sera considéré comme invalide.

Le paramètre Numéro de scène permet de déterminer laquelle des 8 scènes internes ou des 64 scènes externes au maximum doit être utilisé en cas de pression de la touche. Avec une fonction de bascule, il est possible de définir deux numéros de scène différents.

03.08.10 Mode 2 canaux (fonctionnement 2 canaux)

Les différentes variantes de la fonction Mode 2 canaux pour la touche individuelle et la paire de touches sont représentées et décrites dans la fenêtre de paramétrage suivante.

+ Général	Fonction	Mode 2 canaux
- Bouton poussoir 1	Mode d'utilisation	Canal A ou B Canal A et B
	Fonction canal A	ON/OFF
Fonction
+ Bouton poussoir 2	Fonction sur appui	Inactif
	Fonction canal B	ON/OFF
+ Sonde de température interne	Fonction sur appui	Inactif

Image 23 : Paramètre Fonction Mode 2 canaux

La fonction Mode 2 canaux (fonctionnement 2 canaux) permet d'assigner un second niveau de fonctionnement à l'appareil. Avec cette fonction, deux canaux sont attribués à la paire de touches / touche sélectionnée. Le canal A est exécuté par un appui bref sur la touche correspondante (gauche / droite) avec la fonction enregistrée, et le canal B est exécuté par un appui prolongé sur la touche avec la fonction enregistrée.

Dans ce mode de fonctionnement, seules les fonctions Commutation, Comparateur 1 octet / 2 octets, Comparateur de température, Comparateur de luminosité et Pourcentage sont disponibles.

Paramètres Description Valeur

Fonction de la paire de touches Mode 2 canaux	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la paire de touches dans la fonction Mode 2 canaux. La différence est faite ici entre la fonction en cas de pression de la touche correspondante à gauche / à droite.	MARCHE / ARRÊT *Volets roulants / Store Valeur 1 octet Valeur 2 octets Scène
Fonction de la touche Mode 2 canaux	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la touche dans la fonction Mode 2 canaux en cas de pression de la touche	MARCHE / ARRÊT *Volets roulants / Store Valeur 1 octet Valeur 2 octets Scène

Tableau 67 : Fonction de la bascule / touche Mode 2 canaux

Nom Fonction Longueur Type de données

18 Bascule 1–2 Canal A ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit DPT_1.001 switch

26 Bascule 1–2 Canal B ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit DPT_1.001 switch

58 Bascule 3–4 Canal A ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit DPT_1.001 switch

66 Bascule 3–4 Canal B ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit DPT_1.001 switch

Tableau 68 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Commutateur)

Nom Fonction Longueur Type de données

22 Bascule 1–2 Valeur canal A (0 à 255) 1 octet DPT_5.010_pulses (0-255)

27 Bascule 1–2 Valeur canal B (0 à 255) 1 octet DPT_5.010_pulses (0-255)

62 Bascule 3–4 Valeur canal A (0 à 255) 1 octet DPT_5.010_pulses (0-255)

67 Bascule 3–4 Valeur canal B (0 à 255) 1 octet DPT_5.010_pulses (0-255)

Tableau 69 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Commutateur)

Nom Fonction Longueur Type de données

22 Bascule 1–2 Valeur canal A (%) 1 octet DPT_5.001_percentage (0-100%)
27 Bascule 1–2 Valeur canal B (%)	1 octet DPT_5.001_percentage (0-100%)
62 Bascule 3–4 Valeur canal A (%) 1 octet DPT_5.001_percentage (0-100%)
67 Bascule 3–4 Valeur canal B (%)	1 octet DPT_5.001_percentage (0-100%)

Tableau 70 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Pourcentage 0 – 100 %)

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Bascule 1–2 Valeur canal A (température)	1 octet DPT_9.001_temperature (°C)
28 Bascule 1–2 Valeur canal B (température)	1 octet DPT_9.001_temperature (°C)
64 Bascule 3–4 Valeur canal A (température)	1 octet DPT_9.001_temperature (°C)
68 Bascule 3–4 Valeur canal B (température)	1 octet DPT_9.001_temperature (°C)

Tableau 71 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Température)

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Bascule 1–2 Valeur canal A (luminosité) 1 octet DPT_9.004_lux (Lux)

28 Bascule 1–2 Valeur canal B (luminosité) 1 octet DPT_9.004_lux (Lux)

64 Bascule 3–4 Valeur canal A (luminosité) 1 octet DPT_9.004_lux (Lux)

68 Bascule 3–4 Valeur canal B (luminosité) 1 octet DPT_9.004_lux (Lux)

Tableau 72 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Luminosité)

	Nom Fonction Longueur	Type de données
	24 Bascule 1–2 Valeur canal A (0 à 65535) 1 octet DPT_7.001_pulses
	28 Bascule 1–2 Valeur canal B (0 à 65535) 1 octet DPT_7.001_pulses
	64 Bascule 3–4 Valeur canal A (0 à 65535) 1 octet DPT_7.001_pulses
	68 Bascule 3–4 Valeur canal B (0 à 65535) 1 octet DPT_7.001_pulses

Tableau 73 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Valeur 2 octets)

Nom Fonction Longueur Type de données

28 Bascule 1–2 Scène canal A 1 octet Scene number

34 Bascule 1–2 Scène canal B 1 octet Scene number

51 Bascule 3–4 Scène canal A 1 octet Scene number

57 Bascule 3–4 Scène canal B 1 octet Scene number

Tableau 74 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Scène)

Nom Fonction Longueur Type de données
	18 Touche 1 Canal A ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	DPT_1.001 switch
	26 Touche 1 Canal B ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	DPT_1.001 switch
	38 Touche 2 Canal A ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	DPT_1.001 switch
	46 Touche 2 Canal B ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	DPT_1.001 switch
	58 Touche 3 Canal A ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	DPT_1.001 switch
	66 Touche 3 Canal B ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	DPT_1.001 switch
	78 Touche 4 Canal A ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	DPT_1.001 switch
	86 Touche 4 Canal B ALLUMÉ / ÉTEINT	1 bit	DPT_1.001 switch

Tableau 75 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Commutateur)

Nom Fonction Longueur Type de données
22 Touche 1 Valeur canal A (0 à 255)	1 octet DPT_5.010 pulses (0-255)
27 Touche 1 Valeur canal B (0 à 255)	1 octet DPT_5.010 pulses (0-255)
42 Touche 2 Valeur canal A (0 à 255)	1 octet DPT_5.010 pulses (0-255)
47 Touche 2 Valeur canal B (0 à 255)	1 octet DPT_5.010 pulses (0-255)
62 Touche 3 Valeur canal A (0 à 255)	1 octet DPT_5.010 pulses (0-255)
67 Touche 3 Valeur canal B (0 à 255)	1 octet DPT_5.010 pulses (0-255)
82 Touche 4 Valeur canal A (0 à 255)	1 octet DPT_5.010 pulses (0-255)
87 Touche 4 Valeur canal B (0 à 255)	1 octet DPT_5.010 pulses (0-255)

Tableau 76 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Valeur 1 octet)

Nom Fonction Longueur Type de données

	22 Touche 1 Canal A (%) 1 octet DPT_5.001 percentage (0-100%)
	27 Touche 1 Canal B (%) 1 octet DPT_5.001 percentage (0-100%)
	42 Touche 2 Canal A (%) 1 octet DPT_5.001 percentage (0-100%)
	47 Touche 2 Canal B (%) 1 octet DPT_5.001 percentage (0-100%)
	62 Touche 3 Canal A (%) 1 octet DPT_5.001 percentage (0-100%)
	67 Touche 3 Canal B (%) 1 octet DPT_5.001 percentage (0-100%)
	82 Touche 4 Canal A (%) 1 octet DPT_5.001 percentage (0-100%)
	87 Touche 4 Canal B (%) 1 octet DPT_5.001 percentage (0-100%)

Tableau 77 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Pourcentage 0 – 100 %)

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Touche 1 Valeur canal A (température) 1 octet DPT_9.001 temperature (°C)

28 Touche 1 Valeur canal B (température) 1 octet DPT_9.001 temperature (°C)

44 Touche 2 Valeur canal A (température) 1 octet DPT_9.001 temperature (°C)

48 Touche 2 Valeur canal B (température) 1 octet DPT_9.001 temperature (°C)

64 Touche 3 Valeur canal A (température) 1 octet DPT_9.001 temperature (°C)

68 Touche 3 Valeur canal B (température) 1 octet DPT_9.001 temperature (°C)

84 Touche 4 Valeur canal A (température) 1 octet DPT_9.001 temperature (°C)

88 Touche 4 Valeur canal B (température) 1 octet DPT_9.001 temperature (°C)

Tableau 78 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Température)

Nom Fonction Longueur Type de données

	24 Touche 1 Valeur canal A (luminosité) 1 octet DPT_9.004 lux (Lux)
	28 Touche 1 Valeur canal B (luminosité) 1 octet DPT_9.004 lux (Lux)
	44 Touche 2 Valeur canal A (luminosité) 1 octet DPT_9.004 lux (Lux)
	48 Touche 2 Valeur canal B (luminosité) 1 octet DPT_9.004 lux (Lux)
	64 Touche 3 Valeur canal A (luminosité) 1 octet DPT_9.004 lux (Lux)
	68 Touche 3 Valeur canal B (luminosité) 1 octet DPT_9.004 lux (Lux)
	84 Touche 4 Valeur canal A (luminosité) 1 octet DPT_9.004 lux (Lux)
	88 Touche 4 Valeur canal B (luminosité) 1 octet DPT_9.004 lux (Lux)

Tableau 79 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Luminosité)

Nom Fonction Longueur Type de données

24 Touche 1 Valeur canal A (0 à 65535) 2 octets	DPT_7.001 pulses
28 Touche 1 Valeur canal B (0 à 65535)	2 octets DPT_7.001 pulses
44 Touche 2 Valeur canal A (0 à 65535) 2 octets	DPT_7.001 pulses
48 Touche 2 Valeur canal B (0 à 65535)	2 octets DPT_7.001 pulses
64 Touche 3 Valeur canal A (0 à 65535) 2 octets	DPT_7.001 pulses
68 Touche 3 Valeur canal A (0 à 65535) 2 octets	DPT_7.001 pulses
84 Touche 4 Valeur canal A (0 à 65535) 2 octets	DPT_7.001 pulses
88 Touche 4 Valeur canal B (0 à 65535)	2 octets DPT_7.001 pulses

Tableau 80 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Valeur 2 octets)

Nom Fonction Longueur Type de données

28 Touche 1 Scène canal A 1 octet Scene number 34 Touche 1 Scène canal B 1 octet Scene number 51 Touche 2 Scène canal A 1 octet Scene number 57 Touche 2 Scène canal B 1 octet Scene number 74 Touche 3 Scène canal A 1 octet Scene number 80 Touche 3 Scène canal B 1 octet Scene number 97 Touche 4 Scène canal A 1 octet Scene number 103 Touche 4 Scène canal B 1 octet Scene number

Tableau 81 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Scène)

En fonction du type d'objet paramétré, la valeur de l'objet à laquelle le poussoir sensoriel doit envoyer en cas d'appui sur la touche, peut être sélectionnée. Avec Commutation (1 bit), il est possible de choisir si, en cas de pression de la touche, un télégramme ALLUMÉ ou ÉTEINT doit être envoyé ou si la valeur d'objet Commuté (COMM) doit être envoyée.

Avec le paramétrage Comparateur 1 octet, la valeur de l'objet peut être indiquée librement dans la plage de 0 ... 255 ou de 0 ... 100 %.

Avec Comparateur de température 2 octets, il est possible de choisir une valeur de température dans la plage de 0 ... 40 °C et avec Comparateur de luminosité (2 octets), il est possible de choisir une luminosité de 0 ... 1 000 lx.

Avec la fonction Comparateur 2 octets, la valeur de l'objet peut être indiquée librement dans la plage de 0 ... 65 535.

Une modification de la valeur de l'objet est impossible avec la fonction Mode 2 canaux en cas d'appui prolongé sur la touche, car la détermination de la durée d'appui est utilisée pour les principes d'utilisation réglables.

Deux fonctions Canal A et Canal B ou Canal A ou Canal B sont disponibles comme possibilités de sélection supplémentaires sous Principe d'utilisation.

Principe d'utilisation Canal A ou Canal B

Avec ce principe d'utilisation, un télégramme est envoyé sur le bus à chaque pression de la touche.

- Avec un appui bref sur la touche, le poussoir sensoriel envoie un télégramme pour le canal A.

– Avec un appui prolongé sur la touche, le poussoir sensoriel envoie un télégramme pour le canal B.

La durée permettant de différencier un appui bref d'un appui prolongé sur la touche est réglée via le paramètre Généralités – Paramètres.

Si la bascule est pressée moins longtemps que la durée réglée, seul le télégramme au canal A sera envoyé. Si la durée d'appui est dépassée, seul le télégramme au canal B sera envoyé.

Ce principe d'utilisation prévoit ainsi uniquement l'envoi d'un télégramme pour un canal. Avec ce principe d'utilisation, le poussoir sensoriel n'envoie pas un télégramme immédiatement après la pression de la bascule.

Appui sur la touche Image 24 : Principe d'utilisation Canal A ou Canal B

Principe d'utilisation Canal A et Canal B

Avec ce principe d'utilisation, à chaque pression de la touche un télégramme ou deux télégrammes sont envoyés sur le bus. - Avec un appui bref sur la touche, le poussoir sensoriel envoie un télégramme pour le canal A. - Avec un appui prolongé sur la touche, le poussoir sensoriel envoie d'abord un télégramme pour le canal A, puis le télégramme pour le canal B. La durée permettant de différencier un appui bref d'un appui prolongé est réglée via le paramètre Durée entre canal 1 et canal 2 pour bascule à gauche et Durée entre canal 1 et canal 2 pour bascule à droite. Si la bascule est pressée moins longtemps que la durée réglée, seul le télégramme au canal A sera envoyé. 

Appui sur la touche Image 25 : Principe d'utilisation Canal A et Canal B

03.08.11 Interrupteur à paliers

Les fonctions correspondantes et les possibilités de sélection de la fonction Interrupteur à paliers sont représentées et configurées dans la fenêtre de paramétrage suivante. 

Général - Bouton poussoir 1 Fonction + Bouton poussoir 2 Fonction Type de valeur commutateur à étages Comportement Nombre de niveaux Niveau 1 (0-255) Commutateur à étages Valeur (0-255) Rebouclage Aller/retour 1 0

Image 26 : Fonction Interrupteur à paliers Paramètres Description Valeur

Fonction de la paire de touches Interrupteur à paliers – Valeur	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la paire de touches dans la fonction Interrupteur à paliers. La différence est faite ici entre la fonction en cas de pression de la bascule à gauche / à droite.	Valeur (0 ... 255) * Valeur (0 ... 100 %) Scène (1 ... 64)
Comportement Ce paramètre permet de déterminer le principe d’utilisation pour l’interrupteur à paliers.		Exécution * Départ et retour
Fonction de la touche Numéro de palier	Ce paramètre permet d’attribuer le fonctionnement suivant à la touche dans la fonction Interrupteur à paliers en cas de pression de la touche.	1* ... 7
Palier X (0–255)	Ce paramètre permet de régler la valeur correspondante pour chaque palier.	0* ... 255
Palier X (0–100 %)		0* ... 100 %
Palier X (scène 1–64)		1* ... 64

Tableau 82 : Fonction de la bascule / touche Interrupteur à paliers [\*] Valeur par défaut L'interrupteur à paliers offre la possibilité de sélectionner des valeurs prédéfinies, par ex. des valeurs 1 octet (0 ... 100 %, 0 ... 255 ou scènes 1 ... 64) et de les envoyer sur le bus. Nom Fonction Longueur Type de données

22 Bascule 1–2 Valeur (0-255) 1 octet DPT 5.010_counter pulses (0..255)

62 Bascule 3–4 Valeur (0-255) 1 octet DPT 5.010_counter pulses (0..255)

Tableau 83 : Objets de communication (bascule) Interrupteur à paliers – (Valeur 0–255)

Nom Fonction Longueur Type de données
	22 Bascule 1–2 Valeur en % 1 octet DPT 5.001_percentage (0..100%)
	62 Bascule 3–4 Valeur en % 1 octet DPT 5.001_percentage (0..100%)

Tableau 84 : Objets de communication (bascule) Interrupteur à paliers – (Valeur%)

Nom Fonction Longueur Type de données
	22 Bascule 1–2 Scène 1 octet DPT 18.001_scene control
	62 Bascule 3–4 Scène 1 octet DPT 18.001_scene control

Tableau 85 : Objets de communication (bascule) Interrupteur à paliers – (Scène)

Nom Fonction Longueur Type de données
	22 Touche 1 Valeur (0-255) 1 octet DPT 5.010_counter pulses (0..255)
	42 Touche 2 Valeur (0-255) 1 octet DPT 5.010_counter pulses (0..255)
	62 Touche 3 Valeur (0-255) 1 octet DPT 5.010_counter pulses (0..255)
	82 Touche 4 Valeur (0-255) 1 octet DPT 5.010_counter pulses (0..255)

Tableau 86 : Objets de communication (poussoir) Interrupteur à paliers – (Valeur 0–255)

Nom Fonction Longueur Type de données
	22 Touche 1 Valeur en % 1 octet DPT 5.001_percentage (0..100%)
	42 Touche 2 Valeur en % 1 octet DPT 5.001_percentage (0..100%)
	62 Touche 3 Valeur en % 1 octet DPT 5.001_percentage (0..100%)
	82 Touche 4 Valeur en % 1 octet DPT 5.001_percentage (0..100%)

Tableau 87 : Objets de communication (poussoir) Interrupteur à paliers – (Valeur%)

Nom Fonction Longueur Type de données
	22 Touche 1 Scène 1 octet DPT 18.001_scene control
	42 Touche 2 Scène 1 octet DPT 18.001_scene control
	62 Touche 3 Scène 1 octet DPT 18.001_scene control
	82 Touche 4 Scène 1 octet DPT 18.001_scene control

Tableau 88 : Objets de communication (poussoir) Interrupteur à paliers – (Scène) Type de point d'information Type de valeur Taille du point d'information Limite de plage de valeurs

DPT 5.001 Pourcentage 1 octet [0 ... 100 %]

DPT 5.010 Nombre entier 1 octet [0 ... 100 %]

DPT 18.001 N° de scène 1 octet [0 ... 100 %]

Tableau 89 : Traitement de valeur Interrupteur à paliers Le premier réglage au sein de la configuration est la sélection du fonctionnement de la paire de touches correspondante à chaque actionnement. Cette sélection est importante pour définir le sens de comptage à chaque pression de chaque côté de la paire de touches (côté bas / côté haut). Les modes de travail suivants sont possibles : - A. Augmenter la vitesse / Réduire la vitesse - B. Réduire la vitesse / Augmenter la vitesse 

A B

Image 27 : Choix du fonctionnement de touches basculantes Le nombre possible d'étapes (valeurs) doit être sélectionné à l'étape suivante. Le nombre d'étapes est identique pour les deux côtés de la bascule. Sept étapes au maximum (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) sont disponibles. Après avoir sélectionné le nombre d'étapes possibles, le type de la valeur est configuré. Les types de valeurs possibles figurent dans le tableau 89 : Traitement de valeur Interrupteur à paliers.

Exemple : Indication de la valeur de variation à l'aide de l'interrupteur à paliers

Paramétrages :

\- Principe de fonctionnement = bascule bas = variation plus clair / bascule haut = variation plus sombre - Nombre d'étapes = 7 - Type de point d'information = DPT 5.001 - Valeur = 0 ... 100 % (indication de la valeur de variation) 

graph TD
    A["hangout"] --> B["Step 1 (OFF=0%)"]
    A --> C["Step 2 (ON=10%)"]
    A --> D["Step 3 (ON=20%)"]
    A --> E["Step 4 (ON=40%)"]
    A --> F["Step 5 (ON=60%)"]
    A --> G["Step 6 (ON=80%)"]
    A --> H["Step 7 (ON=100%)"]
    I["bas"] --> J["Step 1 (OFF=0%)"]
    I --> K["Step 2 (ON=10%)"]
    I --> L["Step 3 (ON=20%)"]
    I --> M["Step 4 (ON=40%)"]
    I --> N["Step 5 (ON=60%)"]
    I --> O["Step 6 (ON=80%)"]
    I --> P["-/-"]

Image 28 : Vue d'ensemble 1 de la fonction de l'interrupteur à paliers 

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> D["Step 4"]
    D --> E["Step 5"]
    E --> F["Step 6"]
    F --> G["Step 7"]
    G --> A

Image 29 : Vue d'ensemble 2a de la fonction de l'interrupteur à paliers 

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> D["Step 4"]
    D --> E["Step 5"]
    E --> F["Step 6"]
    F --> G["Step 7"]
    G --> H["Step 8"]
    H --> I["Step 9"]
    I --> J["Step 10"]
    J --> K["Step 11"]
    K --> L["Step 12"]
    L --> M["Step 13"]
    M --> N["Step 14"]
    N --> O["Step 15"]
    O --> P["Step 16"]
    P --> Q["Step 17"]

Image 30 : Vue d'ensemble 2b de la fonction de l'interrupteur à paliers

03.08.12 Fonction Désactiver les fonctions automatiques

La fonction Désactiver fonctions automatiques est décrite et représentée dans la section suivante. 

+ Général - Bouton poussoir 1 Fonction Automatisme désactivation Blocage

Image 31 : Paramètre Désactiver les fonctions automatiques

Nom Fonction Longueur Type de données


13 Bascule 1-2 État Désactiver mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 18 Bascule 1-2 Désactiver le mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 53 Bascule 3-4 État Désactiver mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 58 Bascule 3-4 Désactiver le mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable

Tableau 90 : Objets de communication (bascule) Désactiver les fonctions automatiques

Nom Fonction Longueur Type de données


13 Touche 1 État Désactiver mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 18 Touche 1 Désactiver le mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 33 Touche 2 État Désactiver mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 38 Touche 2 Désactiver le mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 53 Touche 3 État Désactiver mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 58 Touche 3 Désactiver le mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 73 Touche 4 État Désactiver mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable 78 Touche 4 Désactiver le mode automatique 1 bit DPT 1.003_enable

Tableau 91 : Objets de communication (poussoir) Désactiver les fonctions automatiques Avec cet objet de communication 1 bit, des procédures automatiques en cours d'exécution peuvent être désactivées ou arrêtées dans les actionneurs.

03.09 Paramètre de fonctionnement Capteur de température interne

La configuration et le paramétrage du capteur de température interne sont décrits et représentés dans la fenêtre de paramétrage suivante. 

+ Général + Bouton poussoir 1 + Bouton poussoir 2 - Sonde de température interne Paramètres Sonde Etalonnage température Emission température si variation de (x0,1°C) Emission température toutes les Inactif Actif 0 °C 5 20 min

Image 32 : Paramètre de fonctionnement Capteur de température interne Paramètres Description Valeur

Choix du capteur Ce paramètre permet avant tout de décider si le capteur de température interne est utilisé.		Inactif *Actif
CalibrageDe la température [1]	Ce paramètre permet de paramétrer la différence entre la température mesurée sur l'appareil et la température mesurée par un appareil de mesure de référence.Calibrage de la sonde de température	-5 °C ... 0 °C * ... + 5 °C
Envoyer la valeur de température en cas de variation de (x 0,1 °C) [1]	Ce paramètre détermine la différence de température à laquelle une nouvelle valeur doit être envoyée sur le bus.	0 ...5 *... 255
Envoyer la valeur de température cycliquement [1]	Ce paramètre détermine le cycle dans lequel la valeur réelle doit être comparée à la valeur de consigne et être envoyée sur le bus.	Inactif10 s ...20 min* ... 30 min

Tableau 92 : Paramètre de fonctionnement Capteur de température interne [1] Ces paramètres ne sont visibles que si le paramètre Choix du capteur est réglé sur Utiliser. Nom Fonction Longueur Type de données

157 Bascule 3–4 Capteur de température interne – Capteur de température interne

2 octets DPT 9.001_temperature (°C)

03.10 Information

Cette fenêtre de paramétrage indique l'application, la version de base de données et la version de traduction avec lesquelles travaille l'appareil utilisé.

04 Objets de communication

04.01 Paramétrages généraux

2	Général	Configuration deuxième niveau	1 bit	C - W - -	state	Bas
3	Général	Alarme	1 bit	C - W - -	alarm	Bas
4	Général	Blocage	1 bit	C - W - -	state	Bas
5	Général	Surveillance	1 bit	C R - T -	switch	Bas

Image 33 : Objets de communication Généralités

04.01.01 Configuration du deuxième niveau

N°

Nom

Fonction objet

Longueur

Type de données

Balises

2 Généralités Configuration du deuxième niveau 1 bit DPT\_alarm C,W Cet objet est toujours actif si le paramètre Mode 2 canaux est activé dans le paramètre Généralités – Deuxième niveau de fonctionnement. Cet objet permet la commande des touches à un deuxième niveau de fonctionnement. Pour de plus amples informations, voir paramètre Principe d'utilisation.

04.01.02 Alarme

N°

Nom

Fonction objet

Longueur

Type de données

Balises

3 Généralités Alarme 1 bit DPT\_alarm C,W Cet objet est toujours actif si le paramètre Alarme est activé. Cet objet permet l'utilisation d'un télégramme d'alarme. En cas d'utilisation d'un télégramme d'alarme, il convient de faire la différence entre les signaux d'entrée (0 / 1) susceptibles de déclencher une alarme. Pour de plus amples informations, voir Message d'alarme.

04.01.03 Blocage

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
4 Généralités Blocage		1 bit DPT_state	C,W

Cet objet est toujours actif. Il doit cependant être activé séparément pour chaque touche / paire de touches. Cet objet permet le verrouillage de la touche / paire de touches par l'envoi d'un 0 / 1 par un deuxième poussoir par ex. Pour de plus amples informations, voir Blocage.

04.01.04 Fonction de verrouillage

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
5 Généralités Remarque		1 bit DPT_state	C,R,T

Cet objet est activé si le paramètre Surveillance est activé. Cet objet permet d'utiliser un télégramme de surveillance. En cas d'utilisation d'un télégramme de surveillance, il convient de faire la différence entre les signaux d'entrée (0 / 1) susceptibles de déclencher une alarme. Pour de plus amples informations, voir Remarque.

04.02 Objets de communication Touches

04.02.01 Commutation / Basculement

Basculement

20	Bouton poussoir 1	Indication d'état ON/OFF	1 bit	C - W T U	switch	Bas
24	Bouton poussoir 1	ON/OFF	1 bit	C R - T -	switch	Bas
43	Bouton poussoir 2	Indication d'état ON/OFF	1 bit	C - W T U	switch	Bas
47	Bouton poussoir 2	ON/OFF	1 bit	C R - T -	switch	Bas
66	Bouton poussoir 3	Indication d'état ON/OFF	1 bit	C - W T U	switch	Bas
70	Bouton poussoir 3	ON/OFF	1 bit	C R - T -	switch	Bas
89	Bouton poussoir 4	Indication d'état ON/OFF	1 bit	C - W T U	switch	Bas
93	Bouton poussoir 4	ON/OFF	1 bit	C R - T -	switch	Bas

Image 34 : Objets de communication Basculement

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
20,43,66,89,112,135	Poussoir x Indication d'état ON/OFF 1 bit DPT_switch C,W,T,U
24,47,70,93,116,139	Poussoir x Marche / Arrêt 1 bit DPT_switch C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Basculement est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets (20,43,66, 89,112,135) permettent la restitution de la valeur d'état pour l'ordre de commutation associé. La restitution de la valeur d'état est utilisée pour la commutation d'un canal d'actionneur par deux touches en mode Basculement. Ces objets (24,47,70, 93,116,139) envoient un ordre 1 bit au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de commutation en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Commutation / Basculement. Commutation

24	Bouton poussoir 1	ON/OFF	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
47	Bouton poussoir 2	ON/OFF	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
70	Bouton poussoir 3	ON/OFF	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
93	Bouton poussoir 4	ON/OFF	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas

Image 35 : Objets de communication Commutation

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
24,47,70,93,116,139	Poussoir x Marche / Arrêt 1 bit DPT_switch C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Commutation est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de commutation en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Commutation / Basculement. Variation

24	Bouton poussoir 1	ON/OFF	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
27	Bouton poussoir 1	Variation	4 bit	C	R	-	T	-	dimming control	Bas
47	Bouton poussoir 2	ON/OFF	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
50	Bouton poussoir 2	Variation	4 bit	C	R	-	T	-	dimming control	Bas
70	Bouton poussoir 3	ON/OFF	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
73	Bouton poussoir 3	Variation	4 bit	C	R	-	T	-	dimming control	Bas
93	Bouton poussoir 4	ON/OFF	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
96	Bouton poussoir 4	Variation	4 bit	C	R	-	T	-	dimming control	Bas

Image 36 : Objets de communication Variation, MARCHE / ARRÊT

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
24,47,70,93,116,139	Poussoir x Marche / Arrêt 1 bit DPT_switch C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Variation - PLUS CLAIR / PLUS SOMBRE est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de commutation en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Variation.

27,50,73,96,119,142

Poussoir x Variation 4 bit DPT_dimming

control

C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Variation - PLUS CLAIR / PLUS SOMBRE est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 4 bits au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de variation PLUS CLAIR / PLUS SOMBRE en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Variation.

20	Bouton poussoir 1	Indication d'état ON/OFF	1 bit	C - W T U				switch	Bas
24	Bouton poussoir 1	ON/OFF	1 bit	C R - T -				switch	Bas
27	Bouton poussoir 1	Variation	4 bit	C R - T -				dimming control	Bas
43	Bouton poussoir 2	Indication d'état ON/OFF	1 bit	C - W T U				switch	Bas
47	Bouton poussoir 2	ON/OFF	1 bit	C R - T -				switch	Bas
50	Bouton poussoir 2	Variation	4 bit	C R - T -				dimming control	Bas
66	Bouton poussoir 3	Indication d'état ON/OFF	1 bit	C - W T U				switch	Bas
70	Bouton poussoir 3	ON/OFF	1 bit	C R - T -				switch	Bas
73	Bouton poussoir 3	Variation	4 bit	C R - T -				dimming control	Bas
89	Bouton poussoir 4	Indication d'état ON/OFF	1 bit	C - W T U				switch	Bas
93	Bouton poussoir 4	ON/OFF	1 bit	C R - T -				switch	Bas
96	Bouton poussoir 4	Variation	4 bit	C R - T -				dimming control	Bas

Image 37 : Objets de communication Variation, Basculement

N°

Nom

Fonction objet

Longueur

Type de données

Balises

20,43,66, Poussoir x Indication d'état ON/OFF 1 bit DPT\_switch C,W,T,U 89,112,135 Ces objets sont activés si la fonction Variation – Basculement est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de commutation ALLUMÉ / ÉTEINT en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Variation. 24,47,70, Poussoir x Marche / Arrêt 1 bit DPT\_switch C,R,T 93,116,139 Ces objets sont activés si la fonction Variation – Basculement est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de commutation ALLUMÉ / ÉTEINT en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Variation.

27,50,73,96,119,142

Poussoir x Variation 4 bit DPT_dimming

control

C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Variation – Basculement est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 4 bits au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de variation PLUS CLAIR / PLUS SOMBRE en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Variation.

28	Bouton poussoir 1	Valeur d'éclairement	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
51	Bouton poussoir 2	Valeur d'éclairement	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
74	Bouton poussoir 3	Valeur d'éclairement	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
97	Bouton poussoir 4	Valeur d'éclairement	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas

Image 38 : Objets de communication Variation, Valeur

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
28,51,74,97,120,143	Poussoir x Valeur de luminosité 1 octet DPT_percentage			(0.. 100 %)	C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Variation – Valeur est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 octet au canal d'actionneur et envoient un ordre de valeur en pourcentage en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Variation.

04.02.02 Store / Volet roulant

24	Bouton poussoir 1	Montée/descente	1 bit	C	R	-	T	-	up/down	Bas
25	Bouton poussoir 1	Stop (appui court)	1 bit	C	R	-	T	-	trigger	Bas
47	Bouton poussoir 2	Montée/descente	1 bit	C	R	-	T	-	up/down	Bas
48	Bouton poussoir 2	Stop (appui court)	1 bit	C	R	-	T	-	trigger	Bas
70	Bouton poussoir 3	Montée/descente	1 bit	C	R	-	T	-	up/down	Bas
71	Bouton poussoir 3	Stop (appui court)	1 bit	C	R	-	T	-	trigger	Bas
93	Bouton poussoir 4	Montée/descente	1 bit	C	R	-	T	-	up/down	Bas
94	Bouton poussoir 4	Stop (appui court)	1 bit	C	R	-	T	-	trigger	Bas

Image 39 : Objets de communication Volet roulant / Store - Volets roulants

N°

Nom

Fonction objet

Longueur

Type de données

Balises

24,47,70, Poussoir x Montée / Descente 1 bit DPT\_up/down C,R,T 93,116,139 Ces objets sont activés si la fonction Volet roulant / Store – Volets roulants ou Store est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de commutation de déplacement MONTÉE / DESCENTE en cas de pression de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Volet roulant / Store. 25,48,71, Poussoir x Arrêt (pression brève) 1 bit DPT\_trigger C,R,T 94,117,140 Ces objets sont activés si la fonction Volet roulant / Store - Volets roulants ou Store est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit au canal d'actionneur et déclenchent un ordre d'arrêt en cas de pression brève de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Volet roulant / Store.

04.02.03 Contacteur temporisé

24	Bouton poussoir 1	Minuterie	1 bit	C	R	-	T	-	start/stop	Bas
47	Bouton poussoir 2	Minuterie	1 bit	C	R	-	T	-	start/stop	Bas
70	Bouton poussoir 3	Minuterie	1 bit	C	R	-	T	-	start/stop	Bas
93	Bouton poussoir 4	Minuterie	1 bit	C	R	-	T	-	start/stop	Bas

Image 40 : Objets de communication Minuterie

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
24,47,70,93,116,139	Poussoir x Contacteur temporisé		1 bit DPT_start/stop	C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Minuterie est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit au canal d'actionneur et déclenchent un ordre de marche / arrêt en cas de pression brève de la touche. Pour de plus amples informations, voir fonction Contacteur temporisé.

04.02.04 Comparateur 1 octet

28	Bouton poussoir 1	Valeur (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas
51	Bouton poussoir 2	Valeur (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas
74	Bouton poussoir 3	Valeur (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas
97	Bouton poussoir 4	Valeur (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas

Image 41 : Objets de communication Comparateur 1 octet - Valeur

28	Bouton poussoir 1	Valeur en %	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
51	Bouton poussoir 2	Valeur en %	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
74	Bouton poussoir 3	Valeur en %	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
97	Bouton poussoir 4	Valeur en %	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas

Image 42 : Objets de communication Comparateur 1 octet – Pourcentage

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
28,51,74,97,120,143	Poussoir x Valeur (0-255) 1 octet DPT_counter pulses			(0...255)	C,R,T
28,51,74,97,120,143	Poussoir x Valeur en % 1 octet DPT_percentage (0..			100 %)	C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Comparateur 1 octet est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 octet au canal d'actionneur et déclenchent un ordre, sous forme de valeur fixe (0...255) ou de pourcentage (0...100 %) en cas de pression de la touche. Cet ordre peut, par exemple, associer une valeur de variation fixe à un canal de variateur. Pour de plus amples informations, voir fonction Comparateur 1 octet.

04.02.05 Comparateur 2 octets

31	Bouton poussoir 1	Valeur (0-65535)	2 bytes	C	R	-	T	-	pulses	Bas
54	Bouton poussoir 2	Température	2 bytes	C	R	-	T	-	temperature (°C)	Bas
77	Bouton poussoir 3	Luminosité	2 bytes	C	R	-	T	-	lux (Lux)	Bas
100	Bouton poussoir 4	Valeur (0-65535)	2 bytes	C	R	-	T	-	pulses	Bas

Image 43 : Objets de communication Comparateur 2 octets

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
31,54,77,100,123,146	Poussoir x Valeur (0...65 535)TempératureLuminosité		2 octets DPT_counter pulsesDPT_temperature (°C)DPT_lux (Lux)		C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Comparateur 2 octets – Valeur est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 2 octets au canal d'actionneur et déclenchent un ordre, sous forme de valeur fixe (0...65 535), de valeur de température (0...40 °C) ou de valeur de luminosité (0...1 000 lux) en cas de pression de la touche. Cet ordre peut, par exemple, associer une valeur de variation fixe à un canal de valeur ou modification de la température de consigne dans un thermostat d'ambiance. Pour de plus amples informations, voir fonction Comparateur 2 octets.

04.02.06 Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance

28	Bouton poussoir 1	Sélection de consigne	1 byte	C	R	-	T	-	HVAC mode	Bas
46	Bouton poussoir 2	Retour d'état dérogation consigne	2 bytes	C	-	W	T	U	temperature difference (K)	Bas
53	Bouton poussoir 2	Dérogation consigne	2 bytes	C	R	-	T	-	temperature difference (K)	Bas
66	Bouton poussoir 3	Chauffage/refroidissement - indication d'état	1 bit	C	-	W	T	U	cooling/heating	Bas
70	Bouton poussoir 3	Chauffage/refroidissement - commutation	1 bit	C	R	-	T	-	cooling/heating	Bas
93	Bouton poussoir 4	Présence	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas

Image 44 : Objets de communication Modification de la valeur demandée – Mode actuel

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
28,51,74,97,120,143	Poussoir x Modification de la valeur demandée		1 octet DPT_HVAC mode C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Modification de la valeur demandée – Mode actuel est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 octet en cas de pression de la touche, ce qui modifie le mode de fonctionnement. Pour de plus amples informations, voir Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance.

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
30,53,76,99,122,145	Poussoir x Commutation du mode defonctionnement		2 octets DPT_temperaturedifference (K)		C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Modification de la valeur demandée – Valeur différentielle est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 2 octets en cas de pression de la touche, et peuvent ainsi modifier la valeur de température correspondante. Pour de plus amples informations, voir Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance.

23,46,69,92,115,138

Poussoir x État commutation du mode defonctionnement

2 octets DPT_temperaturedifference (K)

C,W,T,U

Ces objets sont activés si la fonction Modification de la valeur demandée – Valeur différentielle est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets reçoivent un ordre 2 octets en cas de pression de la touche, et peuvent ainsi modifier la valeur de température correspondante. Pour de plus amples informations, voir Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance.

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
20,43,66,89,112,135	Poussoir x Chauffage / Refroidissement – Affichage d’état		1 bit DPT_heating/cooling		C,W,T,U

Ces objets sont activés si la fonction Modification de la valeur demandée – Basculement Chauffage / Refroidissement est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit en cas de pression de la touche, et peuvent ainsi indiquer le statut pour le chauffage ou le refroidissement. Pour de plus amples informations, voir Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance.

24,47,70,93,116,139

Poussoir x Chauffage / Refroidissement – Commutation

1 bit DPT_heating/cooling

C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Modification de la valeur demandée – Basculement Chauffage / Refroidissement est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets reçoivent un ordre 1 bit après une pression de la touche, et peuvent ainsi indiquer basculer le fonctionnement entre chauffage et refroidissement. Pour de plus amples informations, voir Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance.

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
24,47,70,93,116,139	Poussoir x Présence 1 bit DPT_switch C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Modification de la valeur demandée – Présence est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit en cas de pression de la touche, et peuvent ainsi déclencher le mode de fonctionnement Présence. Pour de plus amples informations, voir Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance. 04.02.07 Commande forcée

20	Bouton poussoir 1	Indication d'état forçage	1 bit	C - W T U	state	Bas
26	Bouton poussoir 1	Forçage	2 bit	C R - T -	boolean control	Bas
43	Bouton poussoir 2	Indication d'état forçage	1 bit	C - W T U	state	Bas
49	Bouton poussoir 2	Forçage	2 bit	C R - T -	boolean control	Bas
66	Bouton poussoir 3	Indication d'état forçage	1 bit	C - W T U	state	Bas
72	Bouton poussoir 3	Forçage	2 bit	C R - T -	boolean control	Bas
89	Bouton poussoir 4	Indication d'état forçage	1 bit	C - W T U	state	Bas
95	Bouton poussoir 4	Forçage	2 bit	C R - T -	boolean control	Bas

Image 45 : Objets de communication Commande forcée

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
20,43,66,89,112,135	Poussoir x Affichage d’état commande forcée 1 bit DPT_state C,W,T,U

Ces objets sont activés si la fonction Commande forcée est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit en cas de pression de la touche, et peuvent ainsi émettre le statut pour la fonction Commande forcée. Pour de plus amples informations, voir fonction Commande forcée.

26,49,72,95,118,141

Poussoir x Commande forcée 2 bit DPT_boolean

control

C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Commande forcée est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets reçoivent un ordre 1 bit après une pression de la touche, et peuvent ainsi, par exemple, régler un canal de volet roulant en mode forçage. Pour de plus amples informations, voir fonction Commande forcée. 04.02.08 Scène

28	Bouton poussoir 1	Scène	1 byte	C	R	-	T	-	scene control	Bas
51	Bouton poussoir 2	Scène	1 byte	C	R	-	T	-	scene control	Bas
74	Bouton poussoir 3	Scène	1 byte	C	R	-	T	-	scene control	Bas
97	Bouton poussoir 4	Scène	1 byte	C	R	-	T	-	scene control	Bas

Image 46 : Objets de communication Scène

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
28,51,74,97,120,143	Poussoir x Scène 1 octet DPT_scene control C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Scène est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 octet en cas de pression de la touche et peuvent ouvrir une scène paramétrée. Pour de plus amples informations, voir fonction Scène. 04.02.09 Mode 2 canaux

24	Bouton poussoir 1	ON/OFF canal A	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
33	Bouton poussoir 1	ON/OFF canal B	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
47	Bouton poussoir 2	ON/OFF canal A	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
56	Bouton poussoir 2	ON/OFF canal B	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
70	Bouton poussoir 3	ON/OFF canal A	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
79	Bouton poussoir 3	ON/OFF canal B	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
93	Bouton poussoir 4	ON/OFF canal A	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas
102	Bouton poussoir 4	ON/OFF canal B	1 bit	C	R	-	T	-	switch	Bas

Image 47 : Objets de communication Mode 2 canaux – Commutation

20	Bouton poussoir 1	Retour d'état canal A	1 bit	C - W T U	switch	Bas
24	Bouton poussoir 1	ON/OFF canal A	1 bit	C R - T -	switch	Bas
32	Bouton poussoir 1	Retour d'état canal B	1 bit	C - W T U	switch	Bas
33	Bouton poussoir 1	ON/OFF canal B	1 bit	C R - T -	switch	Bas
43	Bouton poussoir 2	Retour d'état canal A	1 bit	C - W T U	switch	Bas
47	Bouton poussoir 2	ON/OFF canal A	1 bit	C R - T -	switch	Bas
55	Bouton poussoir 2	Retour d'état canal B	1 bit	C - W T U	switch	Bas
56	Bouton poussoir 2	ON/OFF canal B	1 bit	C R - T -	switch	Bas
66	Bouton poussoir 3	Retour d'état canal A	1 bit	C - W T U	switch	Bas
70	Bouton poussoir 3	ON/OFF canal A	1 bit	C R - T -	switch	Bas
78	Bouton poussoir 3	Retour d'état canal B	1 bit	C - W T U	switch	Bas
79	Bouton poussoir 3	ON/OFF canal B	1 bit	C R - T -	switch	Bas
89	Bouton poussoir 4	Retour d'état canal A	1 bit	C - W T U	switch	Bas
93	Bouton poussoir 4	ON/OFF canal A	1 bit	C R - T -	switch	Bas
101	Bouton poussoir 4	Retour d'état canal B	1 bit	C - W T U	switch	Bas
102	Bouton poussoir 4	ON/OFF canal B	1 bit	C R - T -	switch	Bas

Image 48 : Objets de communication Mode 2 canaux – Basculement

28	Bouton poussoir 1	Valeur canal A (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas
34	Bouton poussoir 1	Valeur canal B (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas
51	Bouton poussoir 2	Valeur canal A (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas
57	Bouton poussoir 2	Valeur canal B (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas
74	Bouton poussoir 3	Valeur canal A (%)	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
80	Bouton poussoir 3	Valeur canal B (%)	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
97	Bouton poussoir 4	Valeur canal A (%)	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
103	Bouton poussoir 4	Valeur canal B (%)	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas

Image 49 : Objets de communication Mode 2 canaux – Valeur 1 octet

31	Bouton poussoir 1	Valeur canal A (0-65535)	2 bytes	C	R	-	T	-	pulses	Bas
35	Bouton poussoir 1	Valeur canal B (0-65535)	2 bytes	C	R	-	T	-	pulses	Bas
54	Bouton poussoir 2	Valeur canal A (0-65535)	2 bytes	C	R	-	T	-	pulses	Bas
58	Bouton poussoir 2	Valeur canal B (0-65535)	2 bytes	C	R	-	T	-	pulses	Bas
77	Bouton poussoir 3	Valeur canal A (température)	2 bytes	C	R	-	T	-	temperature (°C)	Bas
81	Bouton poussoir 3	Valeur canal B (température)	2 bytes	C	R	-	T	-	temperature (°C)	Bas
100	Bouton poussoir 4	Valeur canal A (luminosité)	2 bytes	C	R	-	T	-	lux (Lux)	Bas
104	Bouton poussoir 4	Valeur canal B (luminosité)	2 bytes	C	R	-	T	-	lux (Lux)	Bas

Image 50 : Objets de communication Mode 2 canaux – Valeur 2 octets

28	Bouton poussoir 1	Scène canal A	1 byte	C	R	-	T	-	scene number	Bas
34	Bouton poussoir 1	Scène canal B	1 byte	C	R	-	T	-	scene number	Bas
51	Bouton poussoir 2	Scène canal A	1 byte	C	R	-	T	-	scene number	Bas
57	Bouton poussoir 2	Scène canal B	1 byte	C	R	-	T	-	scene number	Bas
74	Bouton poussoir 3	Scène canal A	1 byte	C	R	-	T	-	scene number	Bas
80	Bouton poussoir 3	Scène canal B	1 byte	C	R	-	T	-	scene number	Bas
97	Bouton poussoir 4	Scène canal A	1 byte	C	R	-	T	-	scene number	Bas
103	Bouton poussoir 4	Scène canal B	1 byte	C	R	-	T	-	scene number	Bas

Image 51 : Objets de communication Mode 2 canaux - Scène

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
24,47,70,93,116, 139	Poussoir x Canal A ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit DPT_switch C,R,T
33,56,79,102,125, 148	Poussoir x Canal B ALLUMÉ / ÉTEINT 1 bit DPT_switch C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Mode 2 canaux – Commutation est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit à partir du deuxième niveau de fonctionnement en cas de pression de la touche et peuvent ainsi commuter un canal d'actionneur. Pour de plus amples informations, voir Mode 2 canaux (fonctionnement 2 canaux).

20,43,66,89,112,135	Poussoir x État canal A 1 bit DPT_switch C,W,T,U
32,55,78,101,124,147	Poussoir x État canal B 1 bit DPT_switch C,W,T,U

Ces objets sont activés si la fonction Mode 2 canaux – Basculement est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit après une pression de la touche, et peuvent indiquer, émettre le statut correspondant. Pour de plus amples informations, voir Mode 2 canaux (fonctionnement 2 canaux).

28,51,74,97,120,143	Poussoir x Valeur canal A (0...255)Canal A (%)	1 octet	DPT_counter pulses(0...255)DPT_percentage (%)	C,R,T
34,57,80,103,126,149	Poussoir x Valeur canal B (0...255)Valeur canal B (%)	1 octet	DPT_counter pulses(0...255)DPT_percentage (%)	C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Mode 2 canaux – Valeur 1 octet / Pourcentage est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit après une pression de la touche et peuvent assigner une valeur / un pourcentage paramétré(e) à un canal de variation à partir du deuxième niveau de fonctionnement. Pour de plus amples informations, voir Mode 2 canaux (fonctionnement 2 canaux).

31,54,77,100.123.14635,58,81,104,127,150	Poussoir x Valeur canal A (température)Valeur canal B (température)	2 octets	DPT_temperature (°C)	C,R,T
31,54,77,100.123.14635,58,81,104,127,150	Poussoir x Valeur canal A (luminosité)Valeur canal B (luminosité)	2 octets	DPT_lux (Lux)	C,R,T
31,54,77,100.123.14635,58,81,104,127,150	Poussoir x Valeur canal A (0...65535)Valeur canal B (0...65535)	2 octets	DPT_counter pulses	C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Mode 2 canaux – Valeur 2 octets / Valeur de température / de luminosité est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 2 octets après une pression de la touche et peuvent, par exemple, assigner une valeur / une température paramétrée à un thermostat d'ambiance à partir du deuxième niveau de fonctionnement. Pour de plus amples informations, voir Mode 2 canaux (fonctionnement 2 canaux).

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
28,51,74,97,120,143	Poussoir x Scène canal AScène canal B		1 octet DPT_scene number C,R,T
34,57,80,103,126, 149

Ces objets sont activés si la fonction Mode 2 canaux – Scène est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 octet après une pression de la touche et peuvent, par exemple, assigner une scène à partir du deuxième niveau de fonctionnement. Pour de plus amples informations, voir Mode 2 canaux (fonctionnement 2 canaux).

04.02.10 Interrupteur à paliers

28	Bouton poussoir 1	Valeur (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas
51	Bouton poussoir 2	Valeur en %	1 byte	C	R	-	T	-	percentage (0..100%)	Bas
74	Bouton poussoir 3	Scène	1 byte	C	R	-	T	-	scene control	Bas
97	Bouton poussoir 4	Valeur (0-255)	1 byte	C	R	-	T	-	counter pulses (0..255)	Bas

Image 52 : Objets de communication Interrupteur à paliers

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
28,51,74,97,120,143	Poussoir x Valeur (0...255) 1 octet DPT_counter				C,R,T
				pulses (0...255)

Ces objets sont activés si la fonction Interrupteur à paliers – Valeur (0...255) est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 octet en cas de pression de la touche, et peuvent ainsi faire varier (plus clair / plus sombre) un canal de variation par paliers. Pour de plus amples informations, voir Interrupteur à paliers.

28,51,74,97,120,143

Poussoir x Valeur en % 1 octet DPT_percentage

(0...100%)

C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Interrupteur à paliers – Pourcentage est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 octet en cas de pression de la touche, et peuvent ainsi faire varier (plus clair / plus sombre) un canal de variation par paliers. Pour de plus amples informations, voir Interrupteur à paliers.

28,51,74,97,120,143

Poussoir x Scène

1 octet DPT_scene control

C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Interrupteur à paliers – Scène est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 octet en cas de pression de la touche et peuvent, si la touche est actionnée plusieurs fois, avancer et reculer parmi les différentes scènes créées. Pour de plus amples informations, voir Interrupteur à paliers. 04.02.11 Fonction Désactiver les fonctions automatiques

20	Bouton poussoir 1	Etat automatisme désactivation	1 bit	C - W T U	boolean	Bas
24	Bouton poussoir 1	Automatisme désactivation	1 bit	C R - T -	enable	Bas
43	Bouton poussoir 2	Etat automatisme désactivation	1 bit	C - W T U	boolean	Bas
47	Bouton poussoir 2	Automatisme désactivation	1 bit	C R - T -	enable	Bas
66	Bouton poussoir 3	Etat automatisme désactivation	1 bit	C - W T U	boolean	Bas
70	Bouton poussoir 3	Automatisme désactivation	1 bit	C R - T -	enable	Bas
89	Bouton poussoir 4	Etat automatisme désactivation	1 bit	C - W T U	boolean	Bas
93	Bouton poussoir 4	Automatisme désactivation	1 bit	C R - T -	enable	Bas

Image 53 : Objets de communication Mode automatique

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
20,43,66,89,112,135	Poussoir x État Désactiver mode automatique 1 bit DPT_enable C,W,T,U
24,47,70,93,116,139	Poussoir x Désactiver le mode automatique 1 bit DPT_enable C,R,T

Ces objets sont activés si la fonction Mode automatique est choisie dans les paramètres pour chaque touche individuelle. Ces objets envoient un ordre 1 bit en cas de pression de la touche, et peuvent ainsi indiquer démarrer un mode automatique paramétré et restituer le statut correspondant. Pour de plus amples informations, voir fonction Désactiver les fonctions automatiques. 04.03 Objet de communication Capteur de température interne

157

Sonde de température interne

Sonde de température interne

2 bytes

C

R

-

T

-

temperature (°C)

Bas

Image 54 : Objet de communication Capteur de température interne

N°	Nom	Fonction objet	Longueur	Type de données	Balises
137	Capteur de température interne	Capteur de température interne 2 octets		DPT_temperature (°C)	C,R,T

Cet objet est activé si le paramètre Choix capteur de température est activé. Cet objet permet le transfert de la valeur de température mesurée à un thermostat d'ambiance, par ex. Pour de plus amples informations, voir chapitre 03.09 Paramètre de fonctionnement Capteur de température interne (page 49).

05 Annexe

05.01 Spécifications techniques

Moyen de communication KNX....TP 1 Mode de mise en service .... system link, easy link Tension nominale KNX .... CC 21 ... 32 V TBTS Courant absorbé KNX ....type 20 mA Type de raccordement KNX ....Borne de raccordement du bus Degré de protection....IP20 Classe de protection .... III Température de fonctionnement ....-5 ... +45 °C Température de stockage / transport....-20 ... +70 °C Dimensions (l x h x p) 42 x 40,8 x 20,9 mm Normes......EN 50428, EN 60669-2-1, EN 60669-1

05.02 Accessoires

Bornes de raccordement de bus....TG008

05.03 Caractéristiques techniques

1 postes 2 postes

Nombre max. d'adresses de groupe 254 254

Nombre max. d'affectations 254 254

Objets 132 312

Tableau 93 : Caractéristiques techniques

06 Table des illustrations

Image 1 : Vue d'ensemble du produit ....05 Image 2 : Utilisation comme touche ou paire de touches....06 Image 3 : Généralités Paramètres ....11 Image 4 : Généralités Fonction de verrouillage ....11 Image 5 : Paramètre Principe d'utilisation....12 Image 6 : Principe d'utilisation Mode de fonctionnement....13 Image 7 : Généralités Réglages du ronfleur ....14 Image 8 : Généralités Surveillance....14 Image 9 : Généralités Alarme .... 14 Image 10 : Fonction de la touche....16 Image 11 : Fonction de la paire de touches....16 Image 12 : Sélection des fonctions....17 Image 13 : Tableau : Principe d'utilisation de la bascule / touche Volet roulant / Store ....21 Image 14 : Fonction Volets roulants / Store Déplacement de l'ombrage....22 Image 15 : Fonction Volet roulant / Store Régulation de position supplémentaire ....23 Image 16 : Principe d'utilisation Court – Long – Court ....24 Image 17 : Principe d'utilisation Long – Court ....25 Image 18 : Principe d'utilisation Court – Long ....27 Image 19 : Principe d'utilisation Long – Court ou Court ....28 Image 20 : Modification de la valeur demandée du thermostat d'ambiance pour la fonction bascule .... 34 Image 21 : Fonction Commande forcée....36 Image 22 : Fonction Scène....37 Image 23 : Paramètre Fonction Mode 2 canaux .... 39 Image 24 : Principe d'utilisation Canal A ou Canal B....43 Image 25 : Principe d'utilisation Canal A et Canal B....44 Image 26 : Fonction Interrupteur à paliers....44 Image 27 : Choix du fonctionnement de touches basculantes....46 Image 28 : Vue d'ensemble 1 de la fonction de l'interrupteur à paliers....47 Image 29 : Vue d'ensemble 2a de la fonction de l'interrupteur à paliers ....47 Image 30 : Vue d'ensemble 2b de la fonction de l'interrupteur à paliers....47 Image 31 : Paramètre Désactiver les fonctions automatiques....48 Image 32 : Paramètre de fonctionnement Capteur de température interne....49 Image 33 : Objets de communication Généralités ....51 Image 34 : Objets de communication Basculement .... 52 Image 35 : Objets de communication Commutation .... 52 Image 36 : Objets de communication Variation, MARCHE / ARRÊT ....53 Image 37 : Objets de communication Variation, Basculement ....53 Image 38 : Objets de communication Variation, Valeur ....54 Image 39 : Objets de communication Volet roulant / Store – Volets roulants....54 Image 40 : Objets de communication Minuterie ....55 Image 41 : Objets de communication Comparateur 1 octet – Valeur ....55 Image 42 : Objets de communication Comparateur 1 octet – Pourcentage....55 Image 43 : Objets de communication Comparateur 2 octets....56 Image 44 : Objets de communication Modification de la valeur demandée – Mode actuel ....56 Image 45 : Objets de communication Commande forcée .... 58 Image 46 : Objets de communication Scène .... 58 Image 47 : Objets de communication Mode 2 canaux – Commutation....58 Image 48 : Objets de communication Mode 2 canaux – Basculement....59 Image 49 : Objets de communication Mode 2 canaux – Valeur 1 octet ....59 Image 50 : Objets de communication Mode 2 canaux – Valeur 2 octets....59 Image 51 : Objets de communication Mode 2 canaux – Scène .... 59 Image 52 : Objets de communication Interrupteur à paliers....61 Image 53 : Objets de communication Mode automatique....62 Image 54 : Objet de communication Capteur de température interne....62

07 Répertoire des tableaux

Tableau 1 : Version du logiciel ETS ....04 Tableau 2 : Désignations de l'application....04 Tableau 3 : Généralités Paramètres....11 Tableau 4 : Généralités Fonction de verrouillage....12 Tableau 5 : Généralités Principe d'utilisation....12 Tableau 6 : Principe d'utilisation Configuration du deuxième niveau de fonctionnement ....13 Tableau 7 : Généralités Alarme....15 Tableau 8 : Fonction de la bascule / Fonction de la touche....17 Tableau 9 : Fonction de la bascule / touche Commutation....18 Tableau 10 : Objets de communication Commutation....18 Tableau 11 : Temps de retard d'envoi .... 18 Tableau 12 : Fonction de la bascule / touche Variation....19 Tableau 13 : Objets de communication Commutation / Variation....19 Tableau 14 : Objets de communication Variation Valeur de variation ....20 Tableau 15 : Fonction de la touche Minuterie....20 Tableau 16 : Objets de communication Minuterie....20 Tableau 17 : Principe d'utilisation de la bascule / touche Volet roulant / Store ....21 Tableau 18 : Objets de communication Volets roulants – Montée / Descente....21 Tableau 19 : Objets de communication Volets roulants – Arrêt....21 Tableau 20 : Objets de communication Volets roulants / Store – Étape / Arrêt ....22 Tableau 21 : Paramètres du principe d'utilisation Hager....23 Tableau 22 : Paramètres de la Position du store et des lamelles....23 Tableau 23 : Paramètres Position du store....24 Tableau 24 : Paramétrage de temps sous Court – long .... 24 Tableau 25 : Paramètres du principe d'utilisation Court – long....25 Tableau 26 : Paramètres de la Position du store et des lamelles....25 Tableau 27 : Paramètres Position des volets roulants....25 Tableau 28 : Paramétrage de temps sous Court – long .... 26 Tableau 29 : Paramètres du principe d'utilisation Court – Long....26 Tableau 30 : Paramètres de la Position du store et des lamelles....26 Tableau 31 : Paramètres Position des volets roulants....26 Tableau 32 : Paramétrage de temps sous Court – long .... 27 Tableau 33 : Paramètres du principe d'utilisation Court – long....27 Tableau 34 : Paramètres Position de store et de lamelles....28 Tableau 35 : Paramètres Position du store....28 Tableau 36 : Paramétrage de temps sous Court – long ....29 Tableau 37 : Paramètres du principe d'utilisation Court – long....29 Tableau 38 : Paramètres de la Position du store et des lamelles....29 Tableau 39 : Paramètres Position des volets roulants....29 Tableau 40 : Fonction de la bascule / touche Comparateur 1 octet ....30 Tableau 41 : Objets de communication (poussoir) Valeur - 1 octet (0...255) ....30 Tableau 42 : Objets de communication (poussoir) Valeur 1 octet (0...100 %) ....30 Tableau 43 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 1 octet (0...255) .... 30 Tableau 44: Objets de communication (poussoir) Valeur 1 octet (0...100 %) ....30 Tableau 45 : Fonction de la bascule / touche Comparateur 2 octets....31 Tableau 46 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 2 octets (0...65 535) .... 31 Tableau 47 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 2 octets (température) ....31 Tableau 48 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 2 octets (luminosité) ....32 Tableau 49 : Objets de communication (poussoir) Valeur – 2 octets (0...65 535) ...... 32 Tableau 50 : Objets de communication (bascule) Valeur – 2 octets (température) ...... 32 Tableau 51 : Objets de communication (bascule) Valeur – 2 octets (luminosité) ...... 32 Tableau 52 : Fonction de la bascule / touche Modification de la valeur demandée ....33 Tableau 53 : Objets de communication (bascule) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Mode actuel) ...... 34 Tableau 54 : Objets de communication (bascule) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Commutation du mode de fonctionnement) ....34 Tableau 55 : Objets de communication (bascule) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Chauffage / Refroidissement – Commutation)....35 Tableau 56 : Objets de communication (bascule) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Présence) ...... 35 Tableau 57 : Objets de communication (poussoir) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Mode actuel) ...... 35 Tableau 58 : Objets de communication (poussoir) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Commutation du mode de fonctionnement) ....35 Tableau 59 : Objets de communication (poussoir) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Chauffage / Refroidissement – Commutation) ....35 Tableau 60 : Objets de communication (poussoir) Valeur – Poste auxiliaire de thermostat d'ambiance (Présence) ...... 36 Tableau 61 : Fonction de la bascule / touche Commande forcée ....36 Tableau 62 : Objets de communication (bascule) Commande forcée ....36 Tableau 63 : Objets de communication (poussoir) Commande forcée .... 37 Tableau 64 : Fonction de la bascule / touche Poste auxiliaire des scènes ...... 38 Tableau 65 : Objets de communication Scène (bascule)....38 Tableau 66 : Objets de communication (poussoir) Scène....38 Tableau 67 : Fonction de la bascule / touche Mode 2 canaux....40 Tableau 68 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Commutateur) ...... 40 Tableau 69 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Commutateur) ...... 40 Tableau 70 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Pourcentage 0 – 100 %)....40 Tableau 71 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Température) ...... 40 Tableau 72 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Luminosité)....41 Tableau 73 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Valeur 2 octets)....41 Tableau 74 : Objets de communication (bascule) Mode 2 canaux – (Scène)....41 Tableau 75 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Commutateur) ....41 Tableau 76 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Valeur 1 octet) ...... 41 Tableau 77 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Pourcentage 0 – 100 %) ......42 Tableau 78 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Température) 42 Tableau 79 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Luminosité) 42 Tableau 80 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Valeur 2 octets) ...... 42 Tableau 81 : Objets de communication (poussoir) Mode 2 canaux – (Scène) 43 Tableau 82 : Fonction de la bascule / touche Interrupteur à paliers ....44 Tableau 83 : Objets de communication (bascule) Interrupteur à paliers – (Valeur 0–255)....45 Tableau 84 : Objets de communication (bascule) Interrupteur à paliers – (Valeur%) ....45 Tableau 85 : Objets de communication (bascule) Interrupteur à paliers – (Scène) ...... 45 Tableau 86 : Objets de communication (poussoir) Interrupteur à paliers – (Valeur 0–255) ....45 Tableau 87 : Objets de communication (poussoir) Interrupteur à paliers – (Valeur%) ....45 Tableau 88 : Objets de communication (poussoir) Interrupteur à paliers – (Scène)....45 Tableau 89 : Traitement de valeur Interrupteur à paliers ....46 Tableau 90 : Objets de communication (bascule) Désactiver les fonctions automatiques....48 Tableau 91 : Objets de communication (poussoir) Désactiver les fonctions automatiques....48 Tableau 92 : Paramètre de fonctionnement Capteur de température interne .... 49 Tableau 93 : Caractéristiques techniques ....63

:hager

Hager Industrie AG Sedelstrasse 2 6020 Emmenbrücke Switzerland T [phone] [e-mail] hager.com