Notice Facile 
RQ760N4SASE - Réfrigérateur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RQ760N4SASE HISENSE au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de réfrigérateur | Réfrigérateur combiné |
| Capacité totale | Environ 500 litres |
| Classe énergétique | A++ |
| Dimensions (HxLxP) | Environ 185 x 90 x 70 cm |
| Système de refroidissement | Froid ventilé |
| Nombre de tiroirs | 3 tiroirs pour le congélateur |
| Fonctionnalités supplémentaires | Distributeur d'eau, éclairage LED |
| Température réglable | Oui, avec affichage numérique |
| Entretien | Nettoyage régulier des surfaces, dégivrage si nécessaire |
| Sécurité | Système de verrouillage de porte |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - RQ760N4SASE HISENSE
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RQ760N4SASE - HISENSE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RQ760N4SASE de la marque HISENSE.
MODE D'EMPLOI RQ760N4SASE HISENSE
PLW9+]:HQQGLH6SDQQXQJVVFKZDQNXQJLP
QDFK0|JOLFKNHLWQLFKW]XQDKHDQHLQHU:DQGOLHJHQXPGDV
DQJHVFKORVVHQH:DVVHUV\VWHPZHQQ7DJHODQJNHLQ
%HYRU6LH,KUHQ.KOVFKUDQNDQVHLQHQHQGJOWLJHQ
0LVVDFKWXQJNDQQ]X5FNHQRGHUDQGHUHQ
:HQQ6LH,KUHQ.KOVFKUDQNEHZHJHQ
Ä.KOVFKUDQNSIOHJH³DQ
.KOVFKUDQNDQ]XODVVHQZlKUHQG6LHZHJVLQG
0LVVDFKWXQJNDQQ]X5FNHQRGHUDQGHUHQ
Ä.KOVFKUDQNDXVEDODQFLHUHQ³
9HUNOHEHQ6LHGLH7UHQXQGNOHEHQ6LHGDV6WURPNDEHO
DQGHU5FNVHLWHGHV.KOVFKUDQNVIHVW:HQQ6LHLQ
6FKOLHHQ6LHGHQ.KOVFKUDQNDQHLQHJHHUGHWH
.KOVFKUDQNVXQGGHU:DQGLVW]XJHULQJ
GHQ.KOVFKUDQNDXV6LHKHÄ.KOVFKUDQNDXVEDODQFLHUHQ³
.KOVFKUDQNVWHKWQLFKWSODQ
5LFKWHQ6LHGHQ.KOVFKUDQNDXV6LHKHÄ.KOVFKUDQN
L'UTILISATEUR Français Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure. RQ-68W42ISQ/SH-001-001Table des matières Merci d'avoir choisi Hisense. Nous sommes sûrs que vous trouvez votre nouveau réfrigérateur agréable à utiliser. Cependant, avant d'utiliser l'appareil, nous vous recommandons de lire attentivement les instructions, qui fournissent des détails sur l'installation et l'utilisation du produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR.............................................................................................. PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES........................................................................................... EXIGENCES D'INSTALLATION.............................................................................................. Exigences relatives à l'emplacement.......................................................................................... Exigences électriques.................................................................................................................... INSTRUCTIONS D'INSTALLATION........................................................................................ Déballage du réfrigérateur........................................................................................................... Positionnement pour l'installation................................................................................................. Démontage des portes................................................................................................................. Utilisation du bac de stockage d'eau......................................................................................... Terminez l'installation..................................................................................................................... Mise à niveau du réfrigérateur...................................................................................................... Alignement des portes.................................................................................................................. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR........................................................................................ Ouverture et fermeture des portes.............................................................................................. Utilisation des commandes........................................................................................................... Caractéristiques............................................................................................................................. Informations générales sur l'utilisation......................................................................................... ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR.......................................................................................... Nettoyage...................................................................................................................................... Lampes........................................................................................................................................... Entretien en cas de vacances et de déplacement................................................................. Réinstallation/Réutilisation du réfrigérateur................................................................................ DÉPANNAGE......................................................................................................................Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Sécurité du réfrigérateur Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent causer la mort ou des blessures à vous et aux autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot « DANGER » « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION ». Ces mots signifient : Une situation dangereuse imminente. Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mo rt ou des graves blessures corporelles. Une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures modérées ou mineures. Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le risque potentiel, comment réduire la probabil ité de blessure, et ce qui peut se produire si les instructions ne sont pas respectées. Informations relatives à la sécurité et l'avertissement Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement ce manuel de l'utilisateur, y compris les conseils et avertissements. Afin d'éviter les accidents et les erreurs inutiles, il est important de vous assurer que toutes les personnes utilisant l'appareil sont complètement familiarisées avec ses caractéristiques de fonctionnement et de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu'elles restent avec l'appareil si ce dernier est déplacé ou vendu, de sorte que toute personne l'utilisant tout au long de sa durée de vie soit informée de ses consignes d'utilisation et de sécurité. Pour assurer la sécurité de la vie et des biens, gardez les précautions de ces instructions de l'utilisateur, car le fabriquant n'est pas responsable des dommages dus aux omissions. Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables Conforme à la norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités DANGER AVERTISSEMENT ATTENTIONphysiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils avaient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et compris les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. Conforme à la norme IEC Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation. Si vous voulez jeter de cet appareil, débranchez la fiche de la prise, coupez le câble de connexion (aussi proche que possible de l'appareil) et retirez la porte pour éviter les enfants de subir un choc électrique ou de se fermer à l'intérieur lorsqu'ils jouent avec l'appareil. Si cet appareil, comportant des joints de porte magnétiques, est utilisé pour remplacer un appareil plus ancien ayant un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre le verrou à ressort inutilisable avant de jeter l'ancien appareil. Cela l'empêchera de devenir un piège mortel pour des enfants. Sécurité générale Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : -les zones de cuisine du personnel dans les boutiques, les bureaux et les autres environnements de travail ;-les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, les motels et les autres environnements de type résidentiel ; -les environnements de type lit et petit-déjeuner ; -la restauration et les applications non commerciales similaires. Ne conservez pas de substances explosives comme les canettes d'aérosol contenant un propergol inflammable à l'intérieur de l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses agents ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT — Gardez les ouvertures de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou la structure intégrée, à l'écart de toute obstruction. AVERTISSEMENT — N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT — N'endommagez pas le circuit de réfrigérant. AVERTISSEMENT — N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil sauf s'ils sont recommandés par le fabricant. Le réfrigérant et le gaz de soufflage de l'isolation sont inflammables. Si vous voulez mettre cet appareil en rebut, ne le confiez qu'à un centre de traitement des déchets le plus proche. Ne l'explosez pas à la flamme. AVERTISSEMENT — Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT — Ne remplissez le réservoir d'eau qu'avec de l'eau potable. AVERTISSEMENT — Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.Remplacement de la lampe DEL AVERTISSEMENT — La lampe DEL ne doit pas être remplacée par l'utilisateur ! Si la lampe DEL est endommagée, appelez le service à la clientèle pour assistance. Réfrigérant Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit de réfrigérant de l'appareil. C'est un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité à l'environnement, mais inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit de réfrigérant ne soit abîmé. Le réfrigérant (R600a) est inflammable. AVERTISSEMENT — Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou l'ignition. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avant de l'éliminer correctement.
Avertissement : Risque d'incendie/matériaux
inflammables Si le circuit de réfrigérant devait être endommagé : Évitez d'activer les flammes et les sources d'inflammation. Ventilez complètement la salle dans laquelle se trouve l'appareil. Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au cordon d'alimentation peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique. Sécurité électrique Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé. Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ni endommagée. Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.Assurez-vous de pouvoir accéder à la fiche d'alimentation de l'appareil. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation. Si la prise de courant est desserrée, n'y insérez pas la fiche. Il y a un risque de choc électrique ou d'incendie. Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil sans le couvercle de la lampe d'éclairage intérieur. Le réfrigérateur doit être alimenté uniquement par un courant alternatif monophasé de 220~240V/50Hz. Si la fluctuation de tension dans le district de l'utilisateur est si grande que la tension dépasse la plage ci-dessus, par souci de sécurité, assurez-vous d'appliquer un régulateur automatique CA plus de 350W pour le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit utiliser une prise de courant spéciale au lieu d'une prise commune avec d'autres appareils électriques. Sa fiche doit correspondre à la prise avec un fil de mise à la terre. Utilisation quotidienne Ne stockez pas de gaz ni de liquides inflammables dans l'appareil. Il existe un risque d'explosion. Ne faites pas fonctionner un appareil électrique quelconque dans l'appareil (par ex. les machines à glaces, les mélangeurs, etc.). Lors du débranchement, retirez toujours la fiche de la prise de courant, ne tirez pas sur le câble. Ne placez pas d'éléments chauds près des composants en plastique de l'appareil. Ne placez pas de produits d'alimentation directement contre la sortie d'air sur le mur arrière. Stockez les aliments congelés pré-emballés en respectant les consignes du fabricant d'aliments congelés. Les recommandations de conservation du fabricant de l'appareil doivent être strictement respectées. Référez- vous aux instructions de conservation correspondantes. Ne placez pas de boissons gazeuses ou mousseuses dans le compartiment de congélation, car cela crée unepression sur le récipient, ce qui pourrait entraîner son explosion et endommager l'appareil. Les aliments congelés peuvent causer des gelures s'ils sont consommés directement lorsqu'ils sont sortis du compartiment congélateur. Ne laissez pas l'appareil exposé directement à la lumière du soleil. Gardez les bougies, lampes et autres objets avec des flammes nues éloignés de l'appareil pour ne pas mettre l'appareil en feu. L'appareil est destiné à conserver des aliments/des boissons dans le cadre d'une consommation domestique, comme expliqué dans le manuel d'instructions. L'appareil est lourd. Faites attention lorsque vous le déplacez. Ne retirez pas ni ne touchez les éléments du compartiment congélateur si vos mains sont mouillées/humides, car cela pourrait provoquer des abrasions cutanées ou des gelures dues au givre/congélateur. N'utilisez jamais la base, les tiroirs, les portes, etc. pour vous tenir debout ou comme supports. Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu'ils ont été décongelés. Ne consommez pas de bâtons de glace ou de glaçons directement lorsqu'ils sont sortis du congélateur, car cela peut causer des gelures à la bouche et aux lèvres. Pour éviter que des objets ne tombent ni ne causent des blessures ou des dommages à l'appareil, ne surchargez pas les balconnets ni ne mettez trop d'aliments dans les tiroirs du bac à légumes. AVERTISSEMENT - Les aliments doivent être emballés dans des sacs avant d'être placés dans le réfrigérateur. Les liquides doivent être conservés dans des bouteilles ou des récipients fermés afin d'éviter tout déversement, car la structure de conception du produit rend le nettoyage difficile. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégré. Afin de détecter la température et l'humidité à proximité de l'appareil et d'améliorer son fonctionnement, ajoutez des capteurs de température et d'humidité à l'intérieur du boîtier de l'appareil.Attention ! Entretien et nettoyage Avant d'effectuer l'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur à vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs. N'utilisez pas d'objets tranchants pour enlever le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique. Installation importante ! Pour une connexion électrique avec précaution, suivez les instructions données dans le manuel. Déballez l'appareil et vérifiez s'il est endommagé. Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Rapportez les dommages éventuels immédiatement au magasin où vous avez acheté l'appareil. Dans ce cas, conservez l'emballage. Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur. Une circulation d'air adéquate doit être assurée autour de l'appareil, sans quoi cela conduit à une surchauffe. Pour une ventilation adéquate, veuillez suivre les instructions relatives à l'installation. Dans la mesure du possible, l'arrière du produit ne doit pas être trop près d'un mur pour éviter de toucher ou d'attraper des parties chaudes (compresseur, condenseur) afin de prévenir tout risque d'incendie, suivez les instructions relatives à l'installation. L'appareil ne doit pas être placé près de radiateurs ou de cuisinières. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est accessible après l'installation de l'appareilPour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'eau raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été prise pendant 5 jours. Conservez la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres aliments. Les compartiments d'aliments congelés deux étoiles sont adaptés pour conserver des aliments pré-congelés, conserver ou fabriquer de la crème glacée et des glaçons. Les compartiments d'une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés pour congeler les aliments frais. Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures dans l'appareil. Maintenance Tous les travaux électriques nécessaires à la maintenance de l'appareil doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente. Ce produit doit être maintenu par un centre de service agréé, et seules des pièces de rechange authentiques doivent être utilisées.
Si l'appareil est Sans Givre.
Si l'appareil contient un compartiment congélateur.11 Voyant DEL du réfrigérateur Machine à glaçons Bac de porte du réfrigérateur Séparateur rotatif Couvercle Lampe DEL du congélateur Plateau du congélateur Tiroir intermédiaire du congélateur Tiroir inférieur du congélateur Balconnet du congélateur Étagère en verre Lumière latérale du réfrigérateur Bac de stockage d'eau Tiroir de stockage Lumière DEL du compartiment convertible Plateau du compartiment convertible Tiroir intermédiaire du compartiment convertible Tiroir inférieur du compartiment convertible Pied de mise à niveau Module Wi-Fi Mise au rebut correcte de votre ancien réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffocation Enlevez les portes de votre ancien réfrigérateur. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le piégeage et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les réfrigérateurs mis au rebut ou abandonnés sont toujours dangereux - même s'ils « ne resteront que quelques jours ». Si vous mettez votre ancien réfrigérateur au rebut, veuillez respecter ces instructions pour éviter les accidents. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur : Enlevez les portes. Laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur. Informations importantes à connaître sur l'élimination des réfrigérants : Éliminez le réfrigérateur conformément aux réglementations fédérales et locales. Les réfrigérants doivent être évacués par un technicien de réfrigérant agréé et certifié par l'EPA conformément aux procédures établies. Pièces et caractéristiques REMARQUE : Votre modèle peut avoir un aspect différent de celui-ci et d'autres images dans ce manuel, selon les caractéristiques de votre modèle. REMARQUE : Pour obtenir le meilleur rendement énergétique de ce produit, veuillez placer toutes les étagères, paniers à leur position d'origine comme indiqué sur l'illustration ci-dessus.
T12 Une alimentation électrique CA 220-240 V, 50 Hz, uniquement 15 ou 20 A, fusionnée et mise à la terre est requise. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement votre réfrigérateur. Utilisez une prise qui ne peut pas être désactivée par un interrupteur. N'utilisez pas de rallonge. REMARQUE : Avant de procéder à tout type d'installation ou de nettoyage, débranchez le réfrigérateur de la source électrique. Une fois l'installation ou le nettoyage terminé(e), rebranchez le réfrigérateur à la source électrique et réglez à nouveau les régulateurs de température au réglage désiré. Exigences d'installation Exigences relatives à l'emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'incendie/matériaux inflammables Maintenez les matériaux et les vapeurs inflammables (tels que l'essence) à l'écart de l'appareil. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort, une exploitation ou un incendie. IMPORTANT : Ce réfrigérateur n'est conçu que pour un usage à l'intérieur et à la maison. Température Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé dans un endroit où la température varie de 16°C à 43°C. La plage de température ambiante préférée pour obtenir une performance optimale, qui réduit la consommation d'électricité et assure un excellent refroidissement, est comprise entre 16°C et 32°C. Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur à proximité d'une source de chaleur, tel qu'un four ou un radiateur. Dimensions de l'installation (mm) Exigences électriques Risque de choc électrique Branchez l'appareil sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre. Ne retirez pas la broche de mise à terre de la fiche du cordon d'alimentation. N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas de rallonge. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort, un incendie ou un choc électrique. Avant de déplacer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer de la bonne connexion électrique. Méthode de mise à la terre recommandée Ventilation Une circulation adéquate autour du réfrigérateur est nécessaire pour un fonctionnement efficace. Pour assurer une bonne ventilation, maintenez les dégagements recommandés.
1785Déballage du réfrigérateur Démontage des portes (uniquement si nécessaire)
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Instructions d'installation Risque d'incendie ou d'explosion Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant. Suivez attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort, une exploitation ou un incendie. IMPORTANT : Manipulez le réfrigérateur avec précaution lorsque vous le déplacez pour éviter d'endommager les tuyaux de réfrigérant et d'augmenter le risque de fuite. Risque de poids excessif Affectez deux personnes ou plus pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect d e cet avertissement peut causer des blessures au dos ou d'autres blessures. Enlèvement de l'emballage Enlevez les résidus de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre le réfrigérateur en marche. Frottez une petite quantité de savane à vaisselle liquide sur l'adhésif avec vos doigts. Essuyez-le avec de l'eau chaude et séchez-le. REMARQUE : N'utilisez pas d'instruments pointus, d'alcool à friction, de liquides inflammable ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif et la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus d'informations, référez-vous à la section « Sécurité du réfrigérateur ». Éliminez/recyclez tous les matériaux d'emballage. Si le réfrigérateur a été placé dans une position horizontale ou inclinée pendant une certaine période, attendez 4 heures avant de le brancher pour permettre à l'huile de s'écouler dans le compresseur. Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur : Votre réfrigérateur est lourd. Lorsque vous déplacez le réfrigérateur pour le nettoyage ou l'entretien, veillez à recouvrir le plancher avec un carton ou un panneau dur pour éviter d'endommager le plancher. Tirez toujours le réfrigérateur directement vers l'extérieur lorsque vous le déplacez. Ne remuez pas le réfrigérateur ni faites-le « Marcher » lorsque vous essayez de le déplacer, car cela pourrait endommager le plancher. Nettoyage avant utilisation Après que vous avez retiré tous les matériaux d'emballage, nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avant de l'utiliser. Référez-vous aux instructions de nettoyage dans la section « Entretien du réfrigérateur ». Informations importantes à connaître sur les étagères et les couvercles en verre : Ne nettoyez pas les étagères ou les couvercles en verre avec de l'eau chaude lorsqu'ils sont froids. Les étagères et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à des impacts, tels qu'une bousculade. Le verre trempé est conçu pour s'éclater en de nombreux morceaux de taille caillou. C'est normal. Les étagères et les couvercles en verre sont lourds. Utilisez vos deux mains lorsque vous les retirez pour éviter toute chute. Positionnement pour l'installation Cet appareil fonctionne correctement de SN à T. L'appareil peut ne pas fonctionner normalement s'il est longtemps exposé à une température au- dehors de la plage indiquée. Classe climatique Température ambiante +10°C à +32°C +16°C à +32°C +16°C à +38°C +16°C à +43°C Mesurez le réfrigérateur pour vous assurer qu'il s'adaptera à travers la porte. Si le réfrigérateur ne peut pas passer facilement par le passage, suivez les instructions pour retirer les deux portes du compartiment réfrigérateur et le panneau avant du tiroir du congélateur. Risque de choc électrique Débranchez l'alimentation avant de retirer les portes. Reconnectez le fil de terre avant de le faire fonctionner. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort ou un choc électrique. Les outils dont vous auriez besoin (Non fournis) Clé Allen (4 mm) Clé (8 mm) Tournevis PhilipsUtilisation du bac de stockage d'eau
L'utilisateur sort la boîte à glaces dans le sens de la flèche. Inversion de la porte IMPORTANT : Gardez les portes du réfrigérateur fermées jusqu'à ce que vous soyez prêt à les soulever de l'armoire.
1. Débranchez le réfrigérateur ou coupez
2. Retirez les trois vis fixant le couvercle à charnière
à l'aide d'un tournevis Phillips, puis retirez le couvercle à charnière avec tous les faisceaux attachés. Vis
Séparez les deux connecteurs sur le côté gauche de la porte. Pour retirer le connecteur de fil, appuyez sur la partie supérieure du connecteur (B) et séparez-le de l'autre. Pour retirer le coupleur d'eau de la charnière, tordez-le et sortez les clips du coupleur. Retirez la conduite d'eau (C) en pressant la partie mobile (D) du coupleur de conduite d'eau. Clip
Retirez les 3 vis (E) fixées sur les charnières avec une clé (8 mm) et 1 vis de terre (F) attachée à la charnière avec un tournevis Philips (+). Retirez la charnière supérieure gauche de la porte (G).
Utilisez vos mains pour ouvrir la porte à plus de 90°. Soulevez-la et retirez-la.
Si nécessaire, retirez les 2 boulons à tête hexagonale des charnières (I) avec une clé Allen (5 mm). Retirez la charnière inférieure gauche de porte (H). Clé Allen Remplacement des portes
1. Une fois retirée, remontez la charnière inférieure.
2. Placez la porte du réfrigérateur sur la charnière
inférieure à l’aide de deux personnes ou plus.
3. Insérez la charnière supérieure dans le haut de la
4. Fixez le couvercle à charnière supérieure au haut
de l'armoire à l'aide des trois vis retirées précédemment. REMARQUE : Uniquement pour la porte gauche, reposez la vis de terre dans la charnière supérieure, rattachez le faisceau de câbles, reconnectez la conduite d'eau, assurez-vous que les clips sont correctement connectés au coupleur.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour remplacer la porte
6. Remontez le couvercle à charnière supérieure et
le panneau de commande sur le haut de l'armoire à l'aide des trois vis retirées précédemment.3. Fermez le couvercle et repoussez la boîte à glaces dans le sens de la flèche.
2. Si le bac de stockage d'eau n'est pas
en place, l'icône « » sur le panneau de commande clignote.
3. Si l'utilisateur prévoit de quitter pour un
voyage de plus de 7 jours, il est recommandé de vider la glace.
4. Lorsque le réservoir est repositionné, la
pompe inverse l'eau de la machine à glaçons. Après environ une minute, quelques gouttes d'eau s'écoulent de la sortie de glace, ce qui est normal. AVERTISSEMENT
Ouvrez le couvercle de la boîte à glaces et ajoutez-y de l'eau. REMARQUE : 1. La boîte à glaces peut contenir jusqu'à 4,2 L d'eau. Terminez l'installation Risque de choc électrique Branchez l'appareil sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre. Ne retirez pas la broche de mise à terre de la fiche du cordon d'alimentation. N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas de rallonge. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort, un incendie ou un choc électrique.
1. Branchez l'appareil sur une prise de courant à 3
broches mise à la terre. REMARQUE : Ce réfrigérateur commence à fonctionner dès qu'il est branché à l'alimentation électrique.
Déplacez le réfrigérateur à son emplacement final, en veillant à maintenir les dégagements recommandés. Mettre le réfrigérateur à niveau si nécessaire Le réfrigérateur doit être mis à niveau pour maintenir une performance et un aspect optimaux.
1. Tournez les pieds de mise à niveau sur le bas, à
l'avant de l'armoire pour soulever ou abaisser ce côté du réfrigérateur jusqu'à ce que le réfrigérateur soit de niveau d'un côté à l'autre.
2. Tournez les deux pieds, de la même quantité, pour
soulever légèrement l'avant du réfrigérateur. Cela rendra la fermeture des portes plus facile. 10 mm à 15 mm Pied réglable Rouleau Rouleau REMARQUE : Le fait de pousser contre le haut du réfrigérateur pourra réduire un peu le poids sur les pieds de mise à niveau. Cela rend la rotation des pieds plus facile. Tournez les pieds réglables dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser votre réfrigérateur. Pour vous assurer que les portes se fermeraient automatiquement, inclinez la partie supérieure de votre réfrigérateur vers l'arrière d'environ 10 mm à 15 mm. Si nécessaire, utilisez une clé à molette pour régler les pieds. Alignement des portes (si nécessaire) Les joints sont utilisés pour aligner les portes, vous pouvez les trouver dans le sac du manuel. petit joint - 3 pcs grand joint - 1 pc16 Utilisation du réfrigérateur Ouverture et fermeture des portes Réserve d'un espace permettant aux postes de s'ouvrir Assurez-vous d'avoir assez d'espace devant votre réfrigérateur pour permettre à la porte de s'ouvrir. 1471,4 mm 1080,6 mm 908 mm Les quatre portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. Il existe un meneau sur la porte gauche du compartiment réfrigérateur. Lorsque vous fermez la porte gauche, le meneau se plie derrière la porte droite pour relier les deux portes. La température du cadre de la porte est contrôlée pour aider à empêcher l'humidité de se développer sur le meneau. La température de la surface peut être chaude, ce qui est normal, et n'affectera pas les performances du réfrigérateur. REMARQUE : Avant de fermer la porte de gauche, assurez-vous que le meneau est replié vers l'intérieur. Si le meneau est tiré vers l'extérieur, il peut être endommagé lorsque vous essayez de fermer la porte.17 Utilisation des commandes Votre produit est équipé d'un panneau de commande qui se trouve sur la porte du réfrigérateur. Utilisez votre appareil conformément aux directives de commande suivantes. Panneau de commande Le panneau de commande est illustré dans le schéma ci-dessous. L'écran s'allume lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois. Cependant, les lumières s'éteignent automatiquement au bout de 60 secondes. Sécurité enfants et alarme de porte Ce bouton a deux fonctions :
Appuyez sur « Alarm » et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller l'ensemble du panneau de commande, y compris la fonction du distributeur. Si le panneau de commande est verrouillé, l'icône « » sera allumée et aucun bouton sur le panneau de commande ne fonctionne. Pour déverrouiller le panneau de commande, veuillez appuyer à nouveau sur « Alarm » et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes.
Le fait de laisser une porte ouverte pendant plus de 2 minutes déclenchera l'alarme de porte. L'icône « » clignotera, le panneau de commande affichera « dr », et vous entendrez un son de l'avertisseur sonore. L'avertisseur sonore retentira 3 fois par minute et s'arrêtera au bout de 8 minutes. En cas d'alarme, vous pouvez toucher le bouton Alarm pour annuler l'alarme de porte, puis l'icône « » cesse alors de clignoter et reste allumée, l'avertisseur sonore cesse de retentir en même temps. L'alarme de porte peut également être arrêtée en fermant toutes les portes. Pour économiser de l'énergie, évitez de laisser les portes ouvertes pendant longtemps lors de l'utilisation de l'appareil. Sans Glace Vous pouvez appuyer sur le bouton « Ice Off » pour contrôler la machine à glaçons. Lorsque le Verrouillage enfant est désactivé, vous pouvez appuyer sur le bouton « Ice Off » pour éteindre la machine à glaçons, et l'icône « » s'allumera. Si vous voulez allumer la machine à glaçons, veuillez appuyer à nouveau sur le bouton « Ice Off », et l'icône « » s'éteindra. REMARQUE : Lorsque la fonction « Ice Off » est activée, cela éteint uniquement la machine à glaçons, pas le distributeur. Réglage de la température du réfrigérateur Lorsque vous appuyez sur le bouton en continu, la température sera réglée dans la séquence suivante. Si vous voulez réduire le temps nécessaire pour refroidir les articles dans le réfrigérateur, veuillez appuyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes, l'icône Super Cool « » s'allumera, le réglage de la température du réfrigérateur affichera 2 °C. La fonction Super Cool se désactive automatiquement au bout de 3 heures, et le réglage de la température du réfrigérateur reviendra au réglage précédent. Lorsque la fonction Super Cool est activée, vous pouvez toucher le bouton « Fridge » pour la désactiver. REMARQUE : Sur la fonction Super Cool, lorsque vous appuyez sur le bouton « Eco », la fonction « Eco » sera activée, la fonction Super Cool sera désactivée. Réglage de la température du congélateur Vous pouvez toucher le bouton « Freezer » pour activer le mode de contrôle de la température du congélateur. Lorsque vous appuyez sur le bouton en continu, la température sera réglée dans la18
séquence suivante. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, l'icône « » s'allumera, le réglage de la température du congélateur affichera -24 °C. La fonction Super Freeze permet d'abaisser rapidement la température et de congeler vos aliments plus rapidement que d'habitude. Cela peut retenir plus de vitamines et de nutriments dans les aliments frais et conserver vos aliments plus longtemps. La fonction Super Freeze s'éteindra automatiquement au bout de 52 heures, et le réglage de la température du congélateur reviendra au réglage précédent. Lorsque la fonction Super Freeze est activée, vous pouvez appuyer sur « Freezer » pour désactiver la fonction Super Freeze. La Super Freeze permet de réaliser la pré-congélation et la congélation rapide dans la séquence du compartiment Congélateur. Cette fonction accélère la congélation des aliments frais et, en même temps, protège les aliments déjà stockés contre un réchauffement indésirable. Pour congeler des aliments frais, activez la fonction Super Freeze au moins 24 heures avant de placer les aliments pour compléter la pré-congélation REMARQUE :
Sur la fonction Super Freeze, lorsque vous appuyez sur le bouton « Eco », la fonction « Eco » sera activée, le mode Super Freeze sera désactivé.
Lorsque vous sélectionnez la fonction Super Freeze, assurez-vous qu'il n'y a pas de boissons en bouteille dans le compartiment congélateur. Les bouteilles et les cannettes peuvent exploser. Contrôle de la température de My Fresh Choice Vous pouvez toucher la touche « My Fresh Choice » pour activer le mode de contrôle de la température du compartiment convertible. Lorsque vous appuyez sur le bouton en continu, la température sera réglée dans la séquence suivante. Contrôle du distributeur Lorsque la fonction Child Lock est activée, le distributeur ne fonctionnera pas. Lorsque la fonction Child Lock est désactivée, vous pouvez appuyer sur l'option « Cubed » ou « Crushed » pour choisir le type de glace à distribuer, et appuyer sur le bouton « Water » pour activer le mode eau. Si vous choisissez la fonction Cubed, l'icône « » s'allumera ; si vous choisissez la fonction Crushed, l'icône « » s'allumeta ; et si vous choisissez la fonction Water, l'icône « » s'allumera. Eco Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Eco. Lorsque vous activez le mode Eco, l'icône Eco « » s'allume. La température du réfrigérateur est automatiquement commutée à 6 °C et celle du congélateur à -17 °C. Si le mode Eco est désactivé, l'icône « » s'éteindra et le réglage de la température reviendra au réglage précédent. Si le réservoir d'eau n'est pas installé en place, l'icône clignotera. Si le réservoir d'eau est installé, l'icône « » s'éteindra. Lorsque l'icône « » clignote, appuyez longtemps sur le bouton Eco pendant 3 secondes pour annuler l'alarme du réservoir et l'icône s'éteindra. Réinitialisation du réservoir REMARQUE : Si vous avez besoin de faire de la glace, vous devrez toujours mettre le réservoir en place. Mode démo Le mode Démo est utilisé pour la présentation en magasin et il empêche le réfrigérateur de générer de l'air froid. En ce mode sans refroidissement, le réfrigérateur peut sembler fonctionner mais ne produire pas d'air froid. Les voyants sur le panneau de commande afficheront « OF ». Pour annuler ce mode, appuyez simultanément sur les boutons « Alarm » et « Wi-Fi » et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes et l'avertisseur sonore émettra un son long. Fonction Wi-Fi Cet appareil peut être contrôlé à distance par un téléphone intelligent ou une tablette. Si l'appareil n'est pas connecté au réseau domestique, il fonctionnera comme un appareil ordinaire. De quoi avez-vous besoin pour connecter l'appareil ? Le signal du réseau local sans fil (Wi-Fi) doit être suffisamment puissant à l'endroit où l'appareil est installé. Le routeur du réseau domestique doit être connecté à Internet et la fonction Wi-Fi de l'appareil doit être activée. Le téléphone intelligent/la tablette doit être connecté(e) à Internet. Le système d'exploitation de votre téléphone intelligent /tablette doit être compatible avec l'application Connect Life.
ÉTAT WI-FI DE L'APPAREIL
Il existe trois états Wi-Fi comme indiqué ci-dessous, vous pouvez activer le tableau d'affichage en fonction des étapes correspondantes. CONNEXION DE L'APPAREIL AU Wi-Fi Une fois la fonction Wi-Fi activée, connectez votre appareil à votre routeur domestique afin de connecter votre appareil avec l'application mobile ConnectLife. Étape 1 : Réglez l'appareil en mode de fonctionnement normal. Appuyez sur la touche Wi-Fi et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes.•
Vous avez accédé au menu de connexion réseau lorsque « -- » s'affiche à l'écran. Étape 2 : Appuyez sur la touche Fridge pour sélectionner « » dans les 60 secondes. Étape 3 : Appuyez sur la touche Wi-Fi pour confirmer le mode de sélection. Le symbole Wi-Fi commence à clignoter et le réseau de cet appareil est maintenant ouvert à la connexion pendant 5 minutes. Étape 4 : Lorsque le symbole Wi-Fi « » est allumé, cela signifie que la connexion Wi-Fi a réussi. L'affichage reviendra à la normale.
APPARIER L'APPAREIL PAR MULTI-UTILISATEURS
L'appareil peut être apparié avec votre appareil mobile. Il suffit d'apparier un autre utilisateur à votre appareil. Cela nécessite que votre appareil ait déjà été confituré à l'avance et est connecté à votre réseau domestique. Si ce n'est pas le cas, revenez à l'étape précédente et sélectionnez CONFIGURER L'APPAREIL. Étape 1 : Réglez l'appareil en mode de fonctionnement normal. Appuyez sur la touche Wi- Fi et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes. Vous avez accédé au menu de connexion réseau lorsque « -- » s'affiche à l'écran. Étape 2 : Appuyez sur la touche Fridge pour sélectionner « » dans les 60 secondes. Étape 3 : Appuyez sur la touche Wi-Fi pour confirmer le mode de sélection. Le réseau APPARIÉ de l'appareil est maintenant ouvert à la connexion pendant 5 minutes. Étape 4 : Lorsque l'affichage revient à la normale, cela signifie que la connexion d'APPARIEMENT est réussie. DÉLIER TOUS LES UTILISATEURS DE L'APPAREIL En activant cette fonction, les informations sur l'utilisateur stockées dans l'appareil seront supprimées, et l'appareil sera enlevé de tous les comptes utilisateurs de l'application appariée. Étape 1 : Réglez l'appareil en mode de fonctionnement normal. Appuyez sur la touche Wi- Fi et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes. Vous avez accédé au menu de connexion réseau lorsque « -- » s'affiche à l'écran. Étape 2 : Appuyez sur la touche Fridge pour sélectionner « » dans les 60 secondes. Étape 3 : Appuyez sur la touche Wi-Fi pour confirmer le mode de sélection afin de réaliser la déliaison. Étape 4 : Une fois que l'appareil est délié, il entrera automatiquement dans l'état du réseau de distribution, l'icône « » clignote, et le temps du réseau de distribution est jusqu'à 5 minutes. Information ! Nous vous recommandons de télécharger et d'installer l'application mobile et de créer un compte ConnectLife avant d'essayer d'établir la connexion avec votre appareil. Application ConnectLife L'application ConnectLife peut être téléchargée gratuitement depuis l'App Store d'Apple ou le Google Play Store. Installation de l'application ConnectLife
1. Accédez à l'App Store (sur les appareils Apple),
l'App Gallery (sur les appareils Huawei) ou le Google Play Store (sur les appareils Android) sur votre téléphone / tablette.
2. Recherchez « ConnectLife ».
3. Choisissez l'application ConnectLife et installez-la
sur votre téléphone intelligent/tablette. Ajout d'un réfrigérateur sur l'application
1. Sélectionnez « Ajout des appareils » ou « + ».
2. Sélectionnez « Réfrigérateur ».
3. Ouvrez la Caméra sur l'application pour scanner le
code SN (code-barres) de l'appareil. Vous pouvez trouver le code-barres à 23 bits sous la plaque signalétique à l'intérieur du réfrigérateur.
4. Sélectionnez « CONFIGURER L’APPAREIL », suivez les
instructions et assurez-vous que la fonction Wi-Fi de l'appareil est activée, puis sélectionnez « Suivant ». REMARQUE : Lorsque l'appareil est connecté au réseau domestique et que d'autres utilisateurs veulent apparier le même appareil, ils peuvent directement sélectionner « APPARIER L’APPAREIL » pour les lier.
5. Activez Bluetooth comme demandé, vous êtes
maintenant présenté avec l'appareil (réfrigérateur HIS -XXXX), puis sélectionnez-le.
6. Sélectionnez l'option Wi-Fi sécurisé, entrez le mot
de passe et connectez-vous.
7. Sélectionnez l'emplacement de l'appareil et
8. L'ajout est terminé avec succès, vous pouvez
maintenant contrôler l'appareil par la télécommande REMARQUE : - Bande(s) de fréquence d'émission et puissance d'émission admissible maximale dans la ou les bande(s) de fréquence de fonctionnement 2400-2483,5 MHz, inférieure ou égale à 20 dbm. - Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie de votre corps.3. Retrait/Remplacement du tiroir du congélateur (1) (2) Caractéristiques Cette section vous explique comment utiliser la plupart des fonctionnalités utiles. Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d'utiliser l'appareil. Informations importantes à connaître sur les étagères et les couvercles en verre : Ne nettoyez pas les étagères ou les couvercles en verre avec de l'eau chaude lorsqu'ils sont froids. Les étagères et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à des impacts, tels qu'une bousculade. Le verre trempé est conçu pour s'éclater en de nombreux morceaux de taille caillou. C'est normal. Les étagères et les couvercles en verre sont lourds. Utilisez vos deux mains lorsque vous les retirez pour éviter toute chute.
IMPORTANT : Pour éviter d'endommager les portes, assurez-vous que toutes les étagères et les tiroirs sont complètement poussés dans l'armoire avant de fermer une porte. Étagères réglables La hauteur des étagères peut être ajustée en fonction de vos besoins de stockage.
Pour retirer une étagère, soulevez-la doucement vers le haut, puis tirez-la vers l'avant jusqu'à ce que l'extrémité de l'étagère dépasse le support de rail.
Pour réinstaller une étagère, faites glisser délicatement l'étagère dans le compartiment réfrigérateur, puis abaissez-la sur le support de rail.
2. Balconnets amovibles
Les balconnets situés au milieu de la porte sont réglables. Pour retirer et remplacer un balconnet :
Tenez les deux côtés du balconnet avec les mains et soulevez-le vers le haut.
2. Tirez le balconnet vers l'extérieur.
3. Remettez le balconnet en place en l'insérant au-
dessus du support et en l'appuyant vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour Retirer/Remplacer le Tiroir du Congélateur :
1. Tirez le tiroir jusqu'à son extension maximale.
2. Soulevez le tiroir pour le retirer.
3. Inversez les étapes 1 et 2 pour replacer le tiroir.
4. Pour obtenir de l'eau froide et de la glace
Appuyez sur le bouton de type d'eau ou de glace approprié pour choisir ce que vous voulez distribuer. Sans glace Cubique Ecrasé Eau Pas de glace REMARQUE : La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que celle de l'eau alimentée à votre machine à glaçons. Évitez de raccorder la machine à glaçons à une source d'eau adoucie. Les substances chimiques de l'adoucisseur d'eau (comme le sel) peuvent endommager les pièces de la machine à glaçons et conduire à des glaces de mauvaise qualité. S'il est impossible d'éviter une source d'eau adoucie, assurez-vous que l'adoucisseur d'eau fonctionne correctement et qu'il est bien entretenu.
Pour obtenir de l'eau froide Le distributeur d'eau est situé dans la porte du réfrigérateur. Pour obtenir de l'eau, appuyez sur le bouton d'eau. Déplacez ensuite votre verre jusqu'à la position suggérée au-dessous du levier du distributeur (A) et appuyez sur le levier. Position suggérée Environ 50 mm Obtenir de la glace Pour obtenir de la glace, appuyez sur le bouton de glace cubique ou écrasée au besoin. Puis déplacez votre verre jusqu'à la position suggérée au-dessous du levier du distributeur et appuyez sur le levier. Position suggérée Environ 50 mm Position suggérée Environ 50 mm Fabrication de la glace Pour remplir le seau à glace à sa capacité maximale après l'installation, suivez les étapes suivantes :
1. Laissez votre réfrigérateur fonctionner et refroidir
pendant 24 heures (ou 1 journée complète). Attendre 24 heures permettra à votre machine à glace de refroidir correctement.
2. Distribuez 4 à 6 glaçons dans le verre.
3. Après 8 heures, puis 16 heures, distribuez un
verre plein de glace.
Ne mettez pas d'aliments dans le seau à glace. Si vous stockez des aliments dans le seau à glace, ils peuvent heurter la machine à glaçons lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, provoquant des dommages à la machine à glaçons. Notez que les glaçons dans le seau à glace peuvent déborder du tiroir. Dans un tel cas, veillez à enlever les glaçons débordant du tiroir. En cas de panne de courant, les glaçons peuvent fondre, puis geler ensemble lorsque le courant est rétabli, ce qui empêche le distributeur de fonctionner. Pour éviter ce problème, une fois qu'une panne de courant s'est produite, retirez le seau à glace et les glaçons ou l'eau résiduels. Remarque : Ne poussez pas le levier du distributeur d'eau vers l'avant sans une tasse en dessous, car il peut provoquer un déversement d'eau. Pour éviter toute fuite d'air froid de l'armoire, gardez le distributeur d'eau toujours installé même s'il n'est pas utilisé. Utilisation de la fonction d'arrêt des glaçons Lorsque vous sélectionnez le mode ice off, retirez tous les glaçons du seau. Si vous laissez les glaçons dans le seau à glace, les glaçons peuvent s'agglomérer, ce qui rend difficile leur enlèvement. Tout d'abord, ouvrez la porte à l'angle maximum. Ensuite, soulevez le seau à glace et sortez-le vers l'extérieur dans le sens de la flèche. Pour remettre le seau à glace en place, poussez-le fermement vers l'arrière. Si le seau n'est pas adapté, tournez l'hélice de 90 degrés (voir la dernière illustration à droite, ci-dessous) et réessayez. 21Avertissement : Ne placez pas trop d'objets lourds dans les paniers. Avant de soulever verticalement l'étagère de porte, veuillez sortir les aliments. Étagères en verre Pour retirer les étagères en verre, inclinez l'avant de l'étagère vers le haut comme illustré à la page 19 (1) et soulevez-la verticalement comme illustré à la page 19 (2). Puis sortez l'étagère. REMARQUE : L'intérieur du seau à glace est très froid lorsque le réfrigérateur fonctionne. Ne touchez pas l'intérieur profond du seau à glace. Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. L'alimentation en eau de ce réfrigérateur ne doit être installée que par une personne qualifiée appropriée. Pour faire fonctionner correctement la machine à glaçons, une pression d'eau de 30~125 psi est nécessaire. Partir en vacances Si vous n'utiliserez pas les distributeurs d'eau ou de glace pendant une longue période lorsque vous partez en longues vacances ou en voyage d'affaires :
1. Fermez la vanne d'eau. Sinon, une fuite d'eau
3. Débranchez le réfrigérateur.
4. Essuyez l'excès d'humidité à l'intérieur et laissez
les portes ouvertes. Sinon, des odeurs et des moisissures peuvent se développer.
Ne mettez pas vos doigts, vos mains ou tout autre objet inapproprié dans la goulotte ou le seau de la machine à glaçons. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans l'ouverture du distributeur. Cela pourrait provoquer des blessures. N'essayez pas de désassembler la machine à glaçons. Ne lavez pas ni ne vaporisez le seau à glace avec de l'eau lorsqu'il est dans le réfrigérateur. Retirez-le pour le nettoyer. Phénomène de trouble de l'eau Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe par le filtre qui est un filtre à eau alcaline. Pendant le processus de filtrage, la pression de l'eau qui s'est écoulée du filtre augmente, et l'eau devient saturée d'oxygène et d'azote. Lorsque cette eau s'écoule dans l'air, la pression tombe et l'oxygène et l'azote deviennent sursaturés, ce qui entraîne des bulles de gaz. L'eau peut temporairement sembler brumeuse ou trouble à cause de ces bulles d'oxygène. Après quelques secondes, l'eau sera claire. Nettoyage Après l'utilisation pendant une certaine période, l'eau accumulée dans le réservoir de réception peut déborder, vous devez donc le nettoyer régulièrement avec une serviette sèche pour éviter que l'eau ne se renverse sur le sol. Bac de réception REMARQUE : En cas de contamination par la poussière ou d'autres polluants ou de présence d'une odeur désagréable dans l'eau distribuée, les pièces du distributeur d'eau doivent être nettoyées soigneusement.
6. Utilisation de votre compartiment réfrigérateur
Le compartiment réfrigérateur est adapté au stockage des légumes et des fruits. Les aliments à l'intérieur doivent être emballés pour être stockés afin d'éviter la perte d'humidité ou la pénétration de la saveur dans les autres aliments. Attention Ne fermez jamais la porte du réfrigérateur alors que les étagères, le bac à légumes et/ou les glissières télescopiques sont déployés. Cela pourrait les endommager et endommager le réfrigérateur. Paniers de porte Le compartiment réfrigérateur est équipé de plusieurs différents balconnets, qui sont adaptés au stockage de boissons liquides en cannette et d'aliments emballés. Pour retirer les paniers de porte (A), soulevez simplement les balconnets et retirez-les directement. Pour replacer les paniers de porte (A), glissez-les au- dessus de la position souhaitée et poussez-les jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent. Pour retirer les balconnets (B), sortez le côté droit des balconnets en le soulevant à un angle le long du guide, puis sortez le côté gauche en le tirant de la porte. Pour replacer les balconnets (B), faites-les glisser à l'emplacement d'origine et poussez-les vers le bas jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Informations générales sur l'utilisation Lors de la première mise sous tension du réfrigérateur après une période hors-service, laissez le réfrigérateur refroidir au moins 2 heures avant d'y charger des aliments. Ne bloquez pas les évents de circulation d'air avec les aliments stockés. 22Rangez les aliments de manière à ce que l'air puisse circuler librement autour d'eux. Couvrez ou enrobez bien les aliments stockés pour éviter le transfert d'odeurs. Une fois décongelés, les aliments se détérioreront rapidement. Les aliments décongelés ne doivent pas être recongelés. Les boissons en bouteille ou en canette ne doivent pas être conservées dans le compartiment congélateur. Les bouteilles et les cannettes peuvent exploser. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. Conservez la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres aliments. Les compartiments d'aliments congelés deux étoiles sont adaptés pour conserver des aliments pré-congelés, conserver ou fabriquer de la crème glacée et des glaçons. Les compartiments deux étoiles ne sont pas adaptés pour congeler les aliments frais. No. Température de conservation cible [°C] Aliments appropriés Réfrigérateur
Congélateur ***-Congélateur **-Congélateur *-Congélateur 0 étoile Refroidissement Aliments frais Vin Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments qui ne conviennent pas à la congélation. Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus la durée de conservation est longue, moins le goût et la nutrition sont bons), adaptés aux aliments frais surgelés. Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus la durée de conservation est longue, moins le goût et la nutrition sont bons), ne pas adaptés aux aliments frais congelés. Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 2 mois, plus la durée de conservation est longue, moins le goût et la nutrition sont bons), ne pas adaptés aux aliments frais congelés. Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 1 mois, plus la durée de conservation est longue, moins le goût et la nutrition sont bons), ne pas adaptés aux aliments frais congelés. Porc frais, bœuf, poisson, poulet, certains aliments emballés, etc. (recommandé de le consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). Aliments transformés partiellement encapsulés (aliments non congelables) Porc frais/congelé, bœuf, poulet, produits aquatiques d'eau douce, etc. (7 jours au-dessous de 0 °C et au-dessus de 0 °C est recommandé pour la consommation dans la même journée, de préférence pas plus de 2 jours). Fruits de mer (au-dessous de 0 °C pendant 15 jours, il n'est pas recommandé de les conserver au-dessus de 0 °C) Porc frais, bœuf, poisson, poulet, aliments cuits, etc. (Recommandé pour les consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). Vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc. REMARQUE : veuillez conserver différents aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés. Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures dans l'appareil. Assurez-vous que la conformité est contrôlée par des inspections régulières. Type de compartiments 23Lors du nettoyage des parties d'étagère, retirez les parties de l'étagère inférieure et placez-les horizontalement. Soit à l'avant, soit à l'arrière, pour éviter le support d'étagère de tomber. Si les parties de l'étagère sont placées obliquement, leurs côtés toucheront le sol. Si la force appliquée pour le nettoyage n'est pas appropriée, le support d'étagère tombera facilement. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Entretien du réfrigérateur Nettoyage Les sections réfrigérateur et congélateur se dégivrent toutes deux automatiquement. Cependant, il faut nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter l'accumulation d'odeurs. Essuyez immédiatement les déversements. Pour éviter le transfert d'odeur et le dessèchement des aliments, emballez ou couvrez bien les aliments. Risque d'explosion Utilisez un nettoyant ininflammable. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort, une exploitation ou un incendie. IMPORTANT : N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, d'ammoniac, d'eau de javel, de détergent concentré, de solvants, d'abrasifs ou de tampons à récurer pour le métal pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de votre réfrigérateur. Ils peuvent endommager et/ou décolorer la finition du réfrigérateur. N'utilisez pas d'eau chaude pour nettoyer les étagères en verre lorsqu'elles sont encore froides. Le verre peut se briser lorsqu'il est exposé à des changements soudains de températures. Nettoyage des pièces de l'étagère Risque de choc électrique Débranchez votre appareil ou coupez l'alimentation avant de procéder au nettoyage. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort, un choc électrique ou des blessures corporelles.
1. Débranchez le réfrigérateur ou coupez
2. Nettoyez l'intérieur.
Lavez à la main, rincez et séchez soigneusement les pièces amovibles et les surfaces intérieures. Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent doux dans de l'eau chaude.
Nettoyez les joints de porte (joints). Un joint de porte sale ou collant peut adhérer à l'armoire et se déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Lavez à la main les joints de porte avec un chiffon doux, une solution de détergent doux et de l'eau chaude, Rincez-les avec de l'eau propre et séchez-les soigneusement.
4. Nettoyez les surfaces extérieures.
Lavez les surfaces extérieures avec un chiffon ou une éponge propre et doux(ce) et un détergent doux dans de l'eau chaude. Rincez les surfaces avec de l'eau propre et chaude et séchez-les immédiatement pour éviter les taches d'eau.
5. Rebranchez le réfrigérateur ou reconnectez
l'alimentation. Lampes IMPORTANT : Votre réfrigérateur est équipé des lampes DEL. Ces lampes sont conçues pour durer pendant toute la durée de vie de votre réfrigérateur. Cependant, si une lampe cesse de fonctionner, veuillez contacter un technicien qualifié pour la remplacer. REMARQUE : Ce produit possède une source lumineuse avec une efficacité énergétique de classe G. 24AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Entretien en cas de vacances et de déplacement Vacances Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en marche pendant votre absence :
Épuisez tous les périssables et congelez les autres articles. Si vous choisissez d'atteindre le réfrigérateur avant de partir :
1. Retitez tous les aliments du compartiment
réfrigérateur et du compartiment congélateur.
2. Débranchez le réfrigérateur ou coupez
3. Nettoyez le réfrigérateur, essuyez-le et séchez-le
4. Fixez des blocs en caoutchouc ou de bois sur le
dessus des deux portes, et laissez-les ouvertes à un certain angle pour laisser entrer l'air. Cela empêche les odeurs et les moisissures de s'accumuler. Déplacement Risque d'incendie ou d'explosion Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant. Suivez attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort, une exploitation ou un incendie. IMPORTANT : Manipulez le réfrigérateur avec précaution lorsque vous le déplacez pour éviter d'endommager les tuyaux de réfrigérant et d'augmenter le risque de fuite. Risque de poids excessif Affectez deux personnes ou plus pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures au dos ou d'autres blessures. Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur vers une nouvelle maison, suivez les étapes suivantes pour le préparer au déplacement.
Retirez tous les aliments du réfrigérateur et emballez tous les aliments congelés dans de la glace sèche.
Débranchez le réfrigérateur.
3. Nettoyez le réfrigérateur, essuyez-le et séchez-le
4. Sortez toutes les pièces amovibles, emballez-les
bien et attachez-les ensemble afin qu'elles ne se déplacent pas ni s'entrechoquent pendant le déplacement.
Soulevez les pieds de mise à niveau de sorte qu'ils ne grattent pas le plancher. Référez- vous à « Mise à niveau du réfrigérateur ».
Scellez les portes avec du ruban adhésif et attachez le cordon d'alimentation à l'arrière du réfrigérateur. Lorsque vous arrivez à votre nouvelle maison, remettez tout en position. Référez-vous à la section « Instructions d'installation » pour les instructions de préparation. Réinstallation/Réutilisation du réfrigérateur Si le réfrigérateur a été placé dans une position horizontale ou inclinée pendant une certaine période, attendez 4 heures avant de le brancher pour permettre à l'huile de s'écouler dans le compresseur.
1. Nettoyez le réfrigérateur. Référez-vous à
2. Placez le réfrigérateur à l'endroit et au niveau
désirés. Référez-vous à « Instructions d'installation. » Risque de choc électrique Branchez l'appareil sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre. Ne retirez pas la broche de mise à terre de la fiche du cordon d'alimentation. N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas de rallonge. Le non-respect de cet avertissement peut causer la mort, un incendie ou un choc électrique.
3. Branchez l'appareil sur une prise de courant à 3
broches mise à la terre. 25Dépannage Essayez d'abord les solutions suggérées ici afin d'empêcher le coût d'un appel de service inutile. Utilisation du réfrigérateur Le disjoncteur est déclenché ou désactivé, ou le fusible est brûlé. Le réfrigérateur est en mode de dégivrage. Réinitialisez/Activez le disjoncteur ou remplacez le fusible. Attendez la fin du cycle de dégivrage et le redémarrage du système de refroidissement. Le compresseur du réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longues périodes Remarque : Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner pendant de plus longues périodes à une consommation d'énergie plus faible. Le réfrigérateur est branché pour la première fois. Des aliments chauds ou de grande quantité ont été ajoutés. La porte est laissée ouverte ou le réfrigérateur n'est pas à niveau. Temps chaud ou ouvertures fréquentes. Le régulateur de température est mis sur le réglage le plus froid. C'est normal. Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse. C'est normal. Vérifiez qu'un objet empêche la fermeture de la porte. Mettez le réfrigérateur à niveau. Référez-vous à « Mise à niveau du réfrigérateur. » C'est normal. Réglez la température sur un réglage plus chaud. Le réfrigérateur a une odeur Les aliments ne sont pas scellés ou enrobés correctement. Refermez l'emballage. Placez une boîte de bicarbonate de soude ouverte dans le réfrigérateur, remplacez-la tous les 3 mois. La lumière ne s'allume pas L'intérieur doit être nettoyé. La lampe DEL est brûlée. Les portes ne ferment pas correctement Le réfrigérateur n'est pas à niveau. Quelque chose bloque la fermeture de la porte. Vérifiez et éliminez les obstructions. Vibrations ou cliquetis Le réfrigérateur ne repose pas fermement sur le plancher. Référez-vous à « Mise à niveau du réfrigérateur. » Sons normaux Il semble que de l'eau s'écoule du réfrigérateur. Bruits de bourdonnement ou de ronflement Bruits de craquement ou de cliquetis Bruit d'éclatement Le réfrigérant circulant dans les lignes émettra ce son lorsque le compresseur se démarre et s'arrête. Le réfrigérateur possède un système de dégivrage automatique. L'eau dégivrée émettra ce son. Le compresseur et les ventilateurs utilisés pour la circulation de l'air froid peuvent émettre ce son. Si le réfrigérateur n'est pas à niveau, le son sera plus fort. Les pièces intérieures émettront ce son lorsqu'elles se contractent et se dilatent en réponse aux changements de température. Il peut se produire pendant le dégivrage automatique. PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur est débranché de la prise de courant. Branchez le réfrigérateur sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre. Nettoyez l'intérieur. Référez-vous à « Nettoyage. » Le réfrigérateur est débranché de la prise de courant. Les aliments sont conservés trop longtemps. Jetez les aliments avariés. Branchez le réfrigérateur sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre. Contactez un technicien qualifié pour remplacer la DEL brûlée. Référez-vous à « Mise à niveau du réfrigérateur. »
Température et humidité PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ou le congélateur est trop chaud Le régulateur de température n'est pas mis au réglage assez froid. Les portes sont ouvertes fréquemment ou laissées ouvertes. Les objets à l'arrière des compartiments bloquent la circulation d'air. Ajustez le compartiment à un réglage plus froid ; attendez 24 heures pour que la température s'ajuste. Limitez l'ouverture des portes pour maintenir la température interne. Vérifiez qu'un objet empêche la fermeture de la porte. Patientez que les aliments et le réfrigérateur refroidissent. Réservez un espace de 5 cm entre l'arrière du réfrigérateur et le mur. Ne rangez pas d'articles au-delà du bord des étagères en verre ; ne placez pas d'articles contre les côtés des compartiments ou directement devant les orifices d'aération. Le réfrigérateur ou le congélateur est trop froid Le régulateur de température n'est pas mis au réglage trop froid. Ajustez la température interne du compartiment au prochain réglage plus chaud ; attendez 24 heures pour que la température s'ajuste. Humidité à l'extérieur ou à l'intérieur du réfrigérateur Humidité élevée Les portes sont ouvertes fréquemment ou laissées ouvertes. Le récipient d'eau dans le réfrigérateur est ouvert. Ceci est normal pendant une période de forte humidité. Séchez la surface et ajustez la température à un réglage légèrement plus froid. Garde la porte fermée. Vérifiez qu'un objet empêche la fermeture de la porte. Mettez le réfrigérateur à niveau. Référez-vous à « Mise à niveau du réfrigérateur. » Couvrez ou scellez le récipient. Givre ou cristaux de glace sur les aliments congelés La porte du congélateur est laissée ouverte ou ouverte fréquemment. Le réfrigérateur n'est pas à niveau. Des objets bloquent les orifices d'aération du congélateur et empêchent la bonne circulation de l'air. Limitez l'ouverture des portes pour maintenir la température interne. Vérifiez qu'un objet empêche la fermeture de la porte. Mettez le réfrigérateur à niveau. Référez-vous à « Mise à niveau du réfrigérateur. » Éloignez les objets du panneau arrière. Congélation des aliments dans le réfrigérateur Les aliments sont placés trop près de l'orifice d'aération. Le régulateur de température est mis au réglage trop froid. Des aliments chauds ont été ajoutés récemment. L'espace entre l'arrière du réfrigérateur et le mur est trop étroit. Éloignez les objets de l'arrière et du haut du réfrigérateur. Ajustez la température à un réglage moins froid.MANUALE OPERATIVO PER L'UTENTE Italiano Prima della messa in funzione di questo apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimento futuro. RQ-68W42ISQ/SH-001-001Sommario Grazie per aver scelto Hisense. Siamo certi che sarà un piacere per te utilizzare il tuo nuovo frigorifero. In ogni caso, prima di usare l'elettrodomestico, ti consigliamo di leggere attentamente le istruzioni, che forniscono dettagli sull'installazione e sull'utilizzo del prodotto. Ti preghiamo di conservare il manuale per riferimento in futuro.