Amiga - Siège vélo enfant Hamax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Siège vélo enfant
Poids maximum de l'enfant	22 kg
Âge recommandé	De 9 mois à 6 ans
Fixation	Système de fixation sur le cadre du vélo
Matériaux	Plastique durable, rembourrage confortable
Sécurité	Ceinture de sécurité à 3 points, protection latérale
Confort	Assise ergonomique, repose-pieds ajustables
Entretien	Housse lavable, nettoyage facile
Compatibilité	Compatible avec la plupart des vélos
Normes de sécurité	Conforme aux normes EN 14344
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Amiga Hamax

Comment installer le siège vélo Hamax Amiga sur mon vélo ?

Pour installer le siège Hamax Amiga, commencez par fixer le support de montage au cadre de votre vélo selon les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que le siège est bien sécurisé avant de l'utiliser.

Quel est le poids maximum supporté par le siège Hamax Amiga ?

Le siège Hamax Amiga peut supporter un poids maximum de 22 kg.

Le siège Hamax Amiga est-il compatible avec tous les types de vélos ?

Le siège Hamax Amiga est compatible avec la plupart des vélos, mais il est recommandé de vérifier les dimensions du cadre et le type de tube de selle pour s'assurer d'une installation correcte.

Comment nettoyer le siège vélo Hamax Amiga ?

Pour nettoyer le siège, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les matériaux.

Le siège Hamax Amiga est-il équipé d'un harnais de sécurité ?

Oui, le siège Hamax Amiga est équipé d'un harnais de sécurité à 5 points pour garantir la sécurité de votre enfant pendant le trajet.

Puis-je utiliser le siège Hamax Amiga sur un vélo électrique ?

Oui, le siège Hamax Amiga peut être utilisé sur la plupart des vélos électriques, tant que le cadre est compatible avec le système de montage.

Comment ajuster le repose-pieds du siège Hamax Amiga ?

Pour ajuster le repose-pieds, déverrouillez le mécanisme de réglage, positionnez le repose-pieds à la hauteur souhaitée, puis verrouillez-le à nouveau.

Quel âge doit avoir mon enfant pour utiliser le siège Hamax Amiga ?

Le siège Hamax Amiga est conçu pour les enfants âgés de 9 mois à 6 ans, ou jusqu'à un poids maximum de 22 kg.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le siège Hamax Amiga ?

Les pièces de rechange pour le siège Hamax Amiga peuvent être commandées auprès de votre revendeur local Hamax ou sur le site web officiel de Hamax.

Le siège Hamax Amiga est-il homologué pour la sécurité ?

Oui, le siège Hamax Amiga est conforme aux normes de sécurité européennes pour les sièges de vélo pour enfants.

MODE D'EMPLOI Amiga Hamax

2.Ceinturedesécurité

3. Coussinetsdesiège

9.PapildukājuaizsargsFélicitationspourvotreachatdusiègede bicyclettepourenfants.Vousdisposez désormaisd’unsiègepourenfantsconforta- bleetdehautesécurité,quevouspouvez adapteràlatailledevotreenfantàla mesurequ’ilgrandit. Veuillezlireattentivementlesprésentes instructionsavantlemontageoul’utilisation dusiègepourenfants. Rangez soigneusement ces instruc- tions; elles vous seront utiles si vous souhaitez acheter des équipements supplémentaires pour votre siège pour enfants. INSTALLATION

• Peutêtremontésurdesbicyclettesd’un diamètredetuyaudecadrede28à40mm.

• Nepeutpasêtremontésurdesbicyclettes avecdestuyauxverticauxovauxou rectangulaires.

• Nepeutpasêtremontésileporte-baga- gesestpluslargeque175mm.(Remarquez queleporte-bagagespeutêtreretiréavant d’installerlesiègepourenfants.)

• Nepeutpasêtremontésurdesbicyclettes avecamortisseurs.

• Peutêtremontésurdesbicyclettesavec ousansporte-bagages. Sivousavezdesdoutesàproposdela possibilitédemontagedusiège,nous recommandonsdevousinformerauprèsdu fournisseurdevotrebicyclette.

• Lesiègenepeutêtremontéquesurdes bicyclettespouvantsupportercetypede charge.Veuillezconsulterlefournisseurde votrebicyclettepourdesinformations détailléesàcesujet.

• Assurez-vousquelesvisdel’étrierson bienserréesetvérifiezleserrageàdes intervallesréguliers.

• Lesiègepourenfantsestmontésurle tuyaudecadredelabicycletteàl’aidede l’étrier(7).Lesvisdoiventêtresuffisam- mentserréespourmaintenirenfermement enplacelesiègeetl’empêcherdeglisser. Prenezl’habitudedevérifiercelaavantde chaquerandonnéeenvélo.

• Pourassurerunmaximumdeconfortet desécuritépourl’enfant,assurez-vousque l’enfantnesoitpasinclinéversl’avantet qu’ilnepuisseglisserhorsdusiège.

• Vérifiezquetouslescomposantsdela bicyclettefonctionnentcorrectement lorsquelesiègeyestmonté. UTILISATION

• Pourtransporterunenfantdansunsiège surunebicyclette,lecyclistedoitavoir16 ansauminimum.Consultezvosloiset réglementslocaux. Lesiègepourenfantsestapprouvépour desenfantsàpartirde9moisà6ans,ou 22kgdepoidsaumaximum.Assurez-vous régulièrementquelatailleetlepoidsde l’enfantnedépassentpaslacapacité maximaledusiège.

• Netransportezjamaisdesenfantstrop jeunespourqu’ilsnepuissentresterassis danslesiègesansassistanceenraisonde leurâge.Netransportezquedesenfants pouvantresterassiscorrectementsans assistancependantdespériodesprolongées ouaumoinspendanttouteladuréeprévue delarandonnée..

• Assurez-vousqu’ilnesoitpaspossible qu’unmembreducorpsdel’enfantoude sesvêtementsoudusiègenepuisse s’emmelerdansuncomposantenmouve- mentdelabyciclette.Revérifiezcela régulièrementàlamesuredelacroissance del’enfantetenraisondudangerque représententlesrouesparrapportaux piedsetlesressortsdelasalleparrapport auxdoigtsdel’enfant.Lesiègepourenfants comporteunebonneprotectionlatérale pourlespieds.Cependant,nousrecom- mandonsd’acheteretd’installerungarde roues/chaînefermé.Vouspouvezacheter cescomposantschezvotrefournisseur.

• Vérifiezqu’iln’yaitpasd’objetspointus, telsquedescableséraflés,surlabicyclette pouvantblesservotreenfant.

• Assurez-vousquelesystèmedeharnais n’estpasdesserréetqu’ilnepeut s’emmelerdansdescomposantsen mouvement;particulièrementlesroueset mêmelorsquevouscirculezsansqu’iln’y aitunenfantdanslesiège..

• Utiliseztoujourslesystèmedeceintures/ harnais,pourvousassurerquel’enfantne pourrasortirdusiège.

• Unenfantassisdanslesiègedevraitêtre habillépluschaudementquelecycliste même.

• Veuilleztoujoursprotégervotreenfantdes intempériesàl’aidedevêtements imperméablesappropriés.

• Rappelez-vousdemettreuncasque-vélo àl’enfantavantdedémarrer.

• Lorsquevousalleztransporterlabicyclette envoiture(àl’extérieurdelavoiture),reti- rezlesiège.Lesturbulencesdel’air pourraientdesserrersafixationsurlevélo etdoncentraînerdesaccidents. AVERTISSEMENTS

• AVERTISSEMENT:N’attachezpasdeba- gagesoud’équipementssupplémentaires ausiègepourenfants,puisquecelapourrait faireaugmenterlepoidsau-delàdes22kg autorisés.Nousrecommandonsd’attacher lesbagagessupplémentairesàl’avantdela bicyclette.

• AVERTISSEMENT:Nemodifiezjamaisle siègepourenfants.Celaannuleraitimmédi- atementlesgarantiesetlaresponsabilitédu fabricantpoursonproduit.

• AVERTISSEMENT:Souvenez-vousquele poidsdel’enfantdanslesiègepourenfants peutinfluencerlastabilitéetlecomporte- mentdelabicyclette,particulièrementen cequiconcerneladirectionetlefreinage.

• AVERTISSEMENT:Nelaissezjamaisvotre enfantseuldanslesiègepourenfants..

• AVERTISSEMENT:Encasdequelconques craqueluresousilasurfacecommenceàse désagréger,celaindiquequeladuréede viedusiègeestatteinteetqu’ildevraitêtre remplacé.Unprofessionneldoitêtrecon- tactéencasdedoute.

• AVERTISSEMENT:Vérifieztoujoursla températuredesurfaceduproduitavant touteutilisation.

• AVERTISSEMENT:Enpositioninclinéedu siège,assurez-vousquelatêtedevotreen- fantesttoujourssoutenue.

• AVERTISSEMENT:Cesiègeenfantn’est pasadaptéàuneutilisationlorsd’activités sportives.

l’eausavonneusetiède.

• Silesiègeaétéimpliquédansun accident,estendommagé,esttom- béausolousilevéloesttombé aveclesiègefixédessus,contactezvotre concessionnairepourvérifiers’ilpeuttou- joursêtreutilisé.Lescomposantsendom- magésdoiventtoujoursêtreremplacés. Contactezvotredistributeursivousn’êtes pascertaincommentmonterlesnouveaux composants. Astuce!Sivousdisposezd’unétriersupplé- mentaire,vouspourrezfacilementchanger lesièged’unebicycletteàuneautre. Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de belles randonnées en vélo avec votre siège Hamax pour enfants !Gratulerermedkjøpetavbarnesetetfra Hamaxtilsykkelendin.Duharnå etkomfortabeltogsikkertbarnesete somkanjusteresetterbarnetetter hvertsomhan/hunvokser. Lesinstruksjonenenøyeførdusetter sammenellertaribrukbarnesetet. Ta vare på disse instruksjonene på et sikkert sted da de vil være nyttige hvis du senere kjøper ekstrautstyr til barnesetet. INSTALLERING

Before embarking on a bicycle trip Vor der Fahrradtour | Avant de partir en randonnée

• Réglezlaceinturedesécurité•Réglezlessupportsdepiedetattachezlessanglesdepied(5)•Vérifiezlesindicateursdesécurité(7d)del’étrier.•Porteztoujoursuncasque-vélo,vous-mêmeetl’enfant.ATTENTION ! Ne laissez jamais votre enfant seule dans le siège pour enfants.Veuillez remarquer que la bequille n’est pas un support approprié de la bicyclette lorsqu’un enfant a pris place dans le siège.