TXE771 - Interrupteur électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Passerelle à impulsions KNX
Marque	Hager
Modèle	TXE771
Dimensions (L x H x P)	150 x 85 x 30 mm
Poids	Environ 150 g
Alimentation	Par bus KNX, 20 à 30 V TBTS
Consommation	7 mA max (TXE771)
Nombre de voies d'entrée	1 à 3 (selon variante)
Fonctions principales	Comptage d'impulsions multi-énergie, transmission sur bus KNX, affichage LED, compteur totalisateur et partiel, paramétrage des impulsions
Type d'entrée impulsion	Contact sec, tension 4 Vrms, fréquence max 100 Hz, durée min 5 ms
Longueur max câble entrée	3 m
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	-20°C à +85°C
Température de stockage	-20°C à +70°C
Altitude d'installation	Jusqu'à 2000 m
Degré de pollution	III
Durée de vie de la pile	15 ans
Configuration	Via logiciel TXA100V2.1 ou ETS
Adressage physique	Par appui sur boutons 1 et 3
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier. Nettoyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Installation par un installateur électrique qualifié selon normes TBTS
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable, produit scellé

FOIRE AUX QUESTIONS - TXE771 HAGER

Comment installer la passerelle TXE771 ?

L'installation doit être réalisée par un installateur électrique qualifié conformément aux normes d'installation en vigueur. Respectez les règles TBTS. Montez le socle, raccordez les câbles d'impulsion (longueur max 3 m) et connectez au bus KNX (20-30 V). Refermez le capot.

Quels compteurs sont compatibles avec le TXE771 ?

La liste des compteurs compatibles est disponible sur le site du fabricant. Les compteurs d'autres marques peuvent être utilisés sous réserve de respecter les caractéristiques d'impulsion : contact sec, fréquence max 100 Hz, durée min 5 ms.

Comment configurer la passerelle ?

La configuration peut se faire via le logiciel TXA100V2.1 (configuration facile) ou via ETS avec les applications STX671/STX673. Téléchargez la base de données sur le site du fabricant.

Que faire si la LED de voie ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bus KNX est alimenté. En l'absence de bus, vous pouvez utiliser la fonction test en appuyant sur le bouton poussoir correspondant pendant 5 minutes. La LED doit clignoter à chaque impulsion reçue.

Peut-on utiliser le TXE771 avec un compteur de gaz ?

Oui, mais un interface de sécurité intrinsèque de type BCRGRI (ou équivalent) doit être installée entre le compteur gaz et la passerelle, conformément aux caractéristiques ATEX.

Comment effectuer l'adressage physique du produit ?

Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 3 du produit pour entrer en mode adressage. La LED sous le bouton 1 s'allume, puis utilisez votre outil KNX pour attribuer l'adresse physique.

Quelle est la consommation électrique du TXE771 ?

La consommation est de 7 mA max (5 mA typique) sur le bus KNX. Pour le modèle TXE773, elle est de 8 mA max (6 mA typique).

Quelles grandeurs peuvent être mesurées ?

La passerelle peut compter des impulsions pour l'énergie (calorimétrie, électrique), le volume (compteurs d'eau, gaz) et le débit. Le paramétrage permet de définir le type de grandeur et le poids des impulsions.

Comment nettoyer la passerelle ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Débranchez l'alimentation avant tout nettoyage.

Quelles sont les conditions de garantie ?

La garantie est conforme à la législation en vigueur. Conservez la notice d'utilisation et la facture d'achat. Pour toute réparation, contactez un service agréé Hager.

MODE D'EMPLOI TXE771 HAGER

Passorillo à impulsions KNX Gateway impulsilni KNX

TXE771; TXE773

• Appraiser a installer uniquement par un instalateur elektronique selon les normes d'installation en vigour dans un pays
• Pespecter les règes d'installation TBTS
• Dans le cas d'une utilisation de la passabilité avec un compteur gaz, émette par l'informateur à l'origine de se faïssé hysteresque ou interface de securités intrinsique de type BCRGRI en équivalent d'attractivement autres installées entre le compteur gaz et l'ventre (environnemental) à l'origine et à l'urbanitée et a choirson selon les caractéristiques ATEX de l'émetteur impulcres.

Ce mode d'emploi fait parte intégrante du produit et doit être conserved sur l'autaisant final.

Presentation

Aimantaux par bis XKN. des deux passacelles effectuent le comptage d'impressions (multierimage). Une branche intérête assures le complage de la quantité et le rapport de l'impôt, sauf sauf du suvage de ces données. Les articles vermaitment d'intérésion des signaux 50 du type FN1432-31 et EN1434-2, EN1434-3 mais ajustés des contacts libres du potentiel. Les passacelles transmettre sur le bis XKN lesdonnées de comptage provenant à l'origine des détails ou un impôt. Ces des produits d'un bollier étanché et ont propres en deux variétats:

Passerele 1 ente TXE771

Comptage d'impulsion multienergie, 1 au 3 voies

LED de visualisation des incusions

• Synchrotron wave over the tail of electroneum in vigourus via its blue KNX positive à lairde d'un indicate de l'air.

• The synchrotron wave is a single ion beam

• 1 compteur totalisateur + 1 compteur partiel pour chaque grandeur mesure

• Paramétrie des échéances à impôusions. Chacune devenues dont il'a paramétrie pour différer le type de grandeur meuree et le pays des impôssions:

• énergie pour la calorimétrie

• Volre pour debitrere

Volume des compéturs a gaz

-Energie pour les campeurs electriques

Legendre

LEDe d'imploises pour voies 1 & 3
Voic 1: Led couleur rouge
Vole 2: Led couleur verte
Vale 3: Led couour jaure
② 3boultonpouloirs avecyvanis rouges pourlerter les entiers 1 a 3.
-1aassanechisequedproduit
Bertse sss asspant ay Bue kX
Borner d'entretre pour l'information (implications) 1 voc (Xe773) / 13 vices (Xe773).
"Supplies "square of 16" (5,2,7,2) in 1~mm per square inch or dielectric lives with a product

Montage

or de fixation, respectier sens de montage 2 Socle avec entree de cable et borner de

Raccordement

1. Passer les cables à travers les membranes et le
   m
2. Esterioes R Aecemerties sotn prinon

3. Perretre le capot en place.

Diametre intereure du manchon 10,5 mm
NB-Pour la visualisation ou de I historique de consumption, une installation dromovs ou Hage anegle est nes necessaire.

Alimentation par le bus	20 à 30 V = "TBTS"
Consommation sur la valeur TBE771 - 7 mA max (5 mA bp) / TBE773 - 8 mA max (6 mA bp)
Capacité de la pule 1,2 A
Durende devise de la pule 15 ans
Attractive d'installation × 2000 m
Dégré do pollution III
L'excembrement: 150 x 85 x 30 mm
Intérie de protection	354
T" da fonctionnement - 20°C à +85°C
1" de stockage 20°C à +70°C

Caracteristiques de l'entrée Impulsion

Contais (45 mA contags laufy que l'electrogat sur 2,5 mV contags electrolyte)
Tension	4 Vrms
Frequencie max. 100 Hz
Dure minimum d'impression 5 ms
Santé compatible à collecteur ou vetotéral Trench
Longouinmax. ou cable 3 m

Grandeur maxima	Poids, parametrieles des impôts	Unités
Coût amorti: Énergie	1 a 1000V/m : 1 a 1300kW	Vtn·kw
Coût amorti: Volume	0.1 a 1000m3 ; 0.0001 a 1000m3	Litre · m3
Comptes sur flux: Volatile	0.1 a 1650; 0.0001 s 1650m3	Litre · m3
Comptes sur bruttoque: Énergie	1 a 1000V/m : 1 a 1300kW	Vtn·kw

-Ne pas melanger le cable ou avec les

1.2014年1月1日

d'impulsions < 3 m.

Rn

compoeurelectroque.utilseran cable a

2016年1月7日星期六

Fonction Test

En l'absence de bus KNX, laupon sur le poussez 2 ou la fonction test pour une durée de 5 minutes.
Hele permit de writer la reception des impulsions par les signotrent des LEIS d'impressions.

L'après sur la bouteau possée 1, 2 ou 3 peut de lancer l'envot de findeux de la voie concenrée sur le coulois.

Configuration

Cas pasqqrenles peuvent etre configueres de 2 fangere differentes:

• TXA100V2.1: Voir motre descripcive livres avec le contguration -Easy

• ETS: Logiciel d'application STX671 et STX673. La base de données et le désigné du logiciel d'application sont disponibles chez le fabriac.

Adressage physiqa

Un appui court et simulate sur les boutons 1 et 3 du produit entirre l'allumage du pouvoir sivant sous le bouton 1 et permet the achresses physique du produit.

Compteurs electriques compatibles

La lista des comptes distribués compatibles est disjutilie sur le site du fabrant.

Les comènts d'autres manques peuvent être utilisés avec la passaleur que les clients doivent être obligés à satisfaïre l'une clause de protection cédale et saufaire aux pas-factures d'intérêts impulSION ou maladies.

Comment:
oe produt (dechets
dequements electriques de cloquetique

m - 1 0 ;

ble threx hox puyds 1/Unian

nns disosant de sotpones de colloctre

引

C'est sur la production ou la circulation indéterminée qui ne doit pas émettre niemment et le cas ne deviennent qu'une chance. Il ne deviennent qu'une chance d'être coupés par l'expérience en ce cas à la santé humaine, pouvier et se déspartez des autres hyenas de diatoms et de la vue de face responsabilité. L'expertise est une contribution à la rationalisation durable des ressources matériels.
Le peuples constitutifs ne donnant pas le contrôle de la société en sport, qu'elles prêts a été si non sauf s'esteuppe de cette malde pour sauf regardé de l'autre parent. Le peuple ne peut se contrier auquel si le sport est respecté dans le cadre d'environnement.
La sncnption est incluee a cointetie faure
finaoussmucus et crosse la cointeinnation de la boite sur
a neo.
Co nput ne sauf pas la dania anhile naive
kaux autres�数iels commectus.

Descrizione

Funzioni

Gateway impulsi KNX
Passerolle à impulsions KNX

Legends