30710 - Programmateur horaire HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur horaire hebdomadaire
Marque	Hager
Modèle	30710
Nombre de zones	2 zones indépendantes
Compatibilité	Convecteurs à fil pilote 4 ordres, convecteurs sans fil pilote, plancher/plafond rayonnant
Alimentation	230 V~, 50/60 Hz, 1 VA
Réserve de marche	8 jours après 120 h de charge
Précision de l'horloge	< 1 sec/24 h
Sorties fil pilote	500 mA par zone
Raccordement	Bornes à cages : 1 à 4 mm²
Dimensions	6 modules (105 mm de largeur) sur rail DIN
Poids	Environ 200 g
Température de fonctionnement	0 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Altitude maximale	2000 m
Protection amont	Disjoncteur 16 A
Programmation	Hebdomadaire par tranches de 2 heures
Régimes de fonctionnement	Confort, Réduit, Automatique (programmé)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Installation par un professionnel qualifié. Tension 230 V. Utiliser un disjoncteur 16 A en amont.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente Hager.
Informations générales	Utilisable partout en Europe et en Suisse. Conforme à la norme CE.
Garantie	2 ans (selon conditions générales)

FOIRE AUX QUESTIONS - 30710 HAGER

Comment régler l'heure sur le programmateur Hager 30710 ?

Tournez le disque de programmation dans le sens horaire pour aligner l'heure actuelle (et le jour pour le modèle hebdomadaire) avec le repère de mise à l'heure. Utilisez ensuite le disque de mise à l'heure pour un réglage fin.

Comment programmer les plages de confort et réduit ?

Utilisez les poussoirs ou molettes sur le disque de programmation pour définir les créneaux horaires. Les zones confort et réduit sont séparées par des marquages. Consultez le schéma de la notice pour les pas de programmation.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ou ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (230 V) et le disjoncteur 16 A en amont. Si la réserve de marche est épuisée, rechargez l'appareil en le laissant sous tension pendant au moins 120 heures.

Quel est le type de fil pilote compatible avec ce programmateur ?

Le programmateur est compatible avec les convecteurs à fil pilote 4 ordres (4 fils). Les sorties fil pilote délivrent jusqu'à 500 mA par zone.

Comment brancher le programmateur sur un système de chauffage par plancher rayonnant ?

Suivez le schéma de raccordement fourni : le programmateur commande un contacteur ou une vanne. Les thermostats d'ambiance règlent la température pièce par pièce. Le programmateur assure la programmation horaire.

Comment réinitialiser le programmateur aux réglages d'usine ?

Il n'y a pas de réinitialisation spécifique. Vous pouvez ramener tous les sélecteurs en position manuelle (confort ou réduit) et effacer les picots de programmation pour repartir à zéro.

Quelle est la précision de l'horloge du 30710 ?

La précision annoncée est de 1 seconde par 24 heures, soit environ 6 minutes par an. Cela permet une programmation fiable.

Puis-je utiliser ce programmateur avec des radiateurs sans fil pilote ?

Oui, mais vous devez utiliser deux thermostats d'ambiance (un par zone) qui commutent le chauffage en fonction des ordres du programmateur. Le schéma de raccordement est fourni.

Le programmateur conserve-t-il les réglages en cas de coupure de courant ?

Oui, grâce à une réserve de marche de 8 jours après une charge complète de 120 heures. Les réglages programmés sont stockés dans une mémoire non volatile.

Comment nettoyer le programmateur Hager 30710 ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour dépoussiérer. N'utilisez jamais de solvant, d'alcool ou de produit abrasif, car ils pourraient endommager le boîtier et les inscriptions.

MODE D'EMPLOI 30710 HAGER

Programmateurs modulaires analogiques, 2 zones, fil pilote

Les programmateurs modulaires analogiques permettent de programmer votre chauffage sur 2 zones pour mieux gérer votre confort et maîtriser vos dépenses d'énergie.

Les horaires que vous allez programmer vont définir les périodes de chauffage confort et les périodes de chauffage réduit.

• 30101 : modèle journalier (24 heures)
• 30710 : modèle hebdomadaire (7 jours)

Présentation du produit

① Disque de programmation de la zone 1.
② Disque de mise à l'heure de la zone 1.
③ Sélecteur de choix du régime de fonctionnement de la zone 1.
④ Repère de mise à l'heure de la zone 1.
⑤ Disque de programmation de la zone 2.
⑥ Disque de mise à l'heure de la zone 2.
⑦ Sélecteur de choix du régime de fonctionnement de la zone 2.
⑧ Repère de mise à l'heure de la zone 2.

Régime réduit en fonctionnement permanent.
Régime automatique programmé par l'horloge.
Régime confort en fonctionnement permanent.

Caractéristiques techniques

Compatible avec convecteurs à fil pilote 4 ordres

Fréquence : 50/60 Hz
Puissance absorbée : environ 1 VA
Réserve de marche :

8 jours après 120 h. de charge

Précision de l'horloge : 1 sec./24 h.

Sorties fil pilote : 500 mA par zone

(plusieurs convecteurs peuvent être

raccordés sur la même sortie)

Raccordement par bornes à cages : 1 à 4 mm ^2

Température de fonctionnement : 0 °C à +45 °C

Température de stockage : -20 °C à +60 °C

Altitude maximale d'utilisation : 2000m

Tension assignée de choc : 4 kV

Protection en amont : disjoncteur 16 A

Tension et courant déclarés pour les besoins

d'émissions CEM : 230 V\~/ 100 mA

Encombrement : 6■(17,5 mm x 6)

Action de type : 1B

Degré de pollution : 2

Structure du logiciel : classe A

Dispositif de commande à montage indépen-

dant pour montage sur panneau (rail DIN)

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements élec-

triques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres

pays europeens disposant de systèmes de collecte selective),

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favonserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le

produit ou a se renseigner auprès de leur maine pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe

€ et en Suisse

Schéma de raccordement

Pour convecteurs à fil pilote Pour convecteurs sans fil pilote Pour plancher ou plafond rayonnant

L N 1-1758

L N Sorte Sorte S

30010 Modèle journalier

- Tournez les disques de programmation ① et ⑧ dans le sens horaire pour positionner l'heure actuelle lue sur le disque, face aux repères ④ et ⑦.

① et ⑧ 22 20 19 12 9 3 6 4 8 7 5 4 ④ et ⑦ ? 8

- Ajustez la mise à l'heure avec le disque de mise à l'heure ② et ⑥ (le sens est indifférent).

Exemple : 22 h10

12 9 6 5 3 2 12 2 ②③t⑥⑧

30710 Modèle hebdomadaire

- Tournez le disque de programmation ① et ⑧ dans le sens horaire pour positionner le jour et l'heure actuels lus sur le disque, face aux repères ④ et ⑦

①et ⑧ 12 9 3 6 7 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ④et ⑦⑤

- Ajustez la mise à l'heure avec le disque de mise à l'heure ② et ⑥ (le sens est indifférent).

Exemple : lundi (jour 1) 22 h10

12 9 3 6 20 P 2015 2016 2017 2018 2019 2020 ②③et⑥⑧

Réglage des températures

Si votre installation comporte des convecteurs à fil pilote

La température confort se règle sur le thermostat des convecteurs, pièce par pièce.

La température réduite est le plus souvent pré-réglée sur vos convecteurs, elle se traduit par un abaissement de température de 3 à 4 °C par rapport à la température confort.

Exemple : si vous réglez la température confort à 21 °C, la température réduite sera environ de 16 °C à 17 °C.

Si votre installation comporte des convecteurs sans fil pilote et deux thermostats d'ambiance

La température confort se règle sur le thermostat des convecteurs, pièce par pièce.

La température réduite se règle sur les thermostats d'ambiance (un thermostat pour chaque zone).

Si votre installation comporte un système de chauffage par plancher ou plafond rayonnant et des thermostats d'ambiance pièce par pièce

La température confort se règle sur les thermostats d'ambiance, pièce par pièce.

La température réduite est le plus souvent préréglée sur vos thermostats d'ambiance pièce par pièce, elle se traduit par un abaissement de température de 3 à 4 °C par rapport à la température confort.

Programmation

Les horloges à quartz de votre programmateur de chauffage permettent de programmer les plages horaires con respondant aux températures confort et réduite de chacune des deux zones.

La programmation réalisée se répétera automatiquement tous les jours (30001 modèle journalier) ou toutes les semaines (30710 mo d'elle hebdomadaire) lorsque les sé lecteurs ③ et ⑤ sont sur la position Ⓔ.

Programmation par tranches de :

• 30010 (modèle jou rnalier) : 15 minutes.
• 30710 (mo d'èle hebdomadaire) : 2 heures.
  Intervalle minimum entre deux changements de température :
• 30010 (modèle jou rnalier) : 15 minutes.
• 30710 (mo d'èle hebdomadaire) : 2 heures.

Exemple de programmation journalière zone 1 zone 2

Tous les jours de la semaine 6h00 8h00 16h00 22h00 Tous les jours de la semaine 6h00 8h00 16h00 22h00

Exemple de programmation hebdomadaire zone 1 zone 2

Du lundi au vendredi 6h00/8h00 22h0018h00 Du lundi au vendredi 6h00/8h00 22h00 Samedi et dimanche 8h00 22h00