EVBA0106 - Réfrigérateur Everglades - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Marque	Everglades
Modèle	EVBA0106
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, monophasé
Classe climatique	SN (10°C à 32°C), N (16°C à 32°C), ST (16°C à 38°C), T (16°C à 43°C)
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Réglage de température	Bouton rotatif : MIN, MID, MAX (OFF pour éteindre)
Porte réversible	Oui, du côté droit (standard) au côté gauche
Verrouillage de porte	Optionnel (non inclus sur tous les modèles)
Dégivrage	Manuel (éteindre l'appareil, laisser fondre le givre, sécher)
Nettoyage	Eau tiède et savon neutre ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Accessoires inclus	Étagères en verre, bac à légumes, porte-bouteilles sur la porte
Garantie	24 mois (garantie d'usine)
Utilisation	Domestique uniquement
Bruit de fonctionnement	Clics, ronflement, bouillonnement (normaux)

FOIRE AUX QUESTIONS - EVBA0106 Everglades

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Tournez le bouton de réglage situé sur le côté gauche du compartiment réfrigérateur. La position MID est recommandée pour un usage normal. Tournez vers MIN pour une température plus chaude (économie d'énergie) ou vers MAX pour une température plus froide. La position OFF éteint l'appareil.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Pour inverser la porte, vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme, d'une spatule et d'une clé à douille de 8 mm. Suivez les étapes dans la notice : retirez la porte, inversez les charnières et les pieds, puis remontez la porte de l'autre côté. Assurez-vous de poser l'appareil sur un support souple pour ne pas endommager les tuyaux.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez que l'appareil est allumé (bouton pas sur OFF). Assurez-vous que la prise est bien branchée et que le fusible n'a pas sauté. Si la température ambiante est élevée, le compresseur peut fonctionner en continu ; c'est normal. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez les aliments. Nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de savon neutre. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyeur vapeur. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement avant de remettre en service.

À quelle fréquence faut-il dégivrer le réfrigérateur ?

Dégivrez lorsque la couche de givre atteint environ 10 mm d'épaisseur. Pour ce faire, éteignez l'appareil, laissez la porte ouverte jusqu'à ce que le givre fonde, puis séchez l'eau. Ne grattez pas le givre avec des objets tranchants.

Quels aliments peut-on conserver dans ce réfrigérateur ?

Ce réfrigérateur est conçu pour les aliments frais : œufs, produits laitiers, fruits, légumes, viandes et poissons crus (dans des récipients fermés), boissons, plats cuisinés. Il n'est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires.

Est-il normal que le compresseur fasse du bruit ?

Oui, des bruits de clics (allumage/extinction du compresseur), de ronflement (compresseur en marche) et de bouillonnement (circulation du réfrigérant) sont normaux. Si des bruits inhabituels apparaissent, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il ne touche pas un mur.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil loin des sources de chaleur. N'ouvrez pas la porte trop souvent. Ne réglez pas la température plus bas que nécessaire. Veillez à laisser un espace de 50 à 70 mm à l'arrière et 100 mm sur les côtés et au-dessus pour une bonne ventilation.

Que faire en cas d'absence prolongée ?

Videz le réfrigérateur, éteignez-le (bouton sur OFF), débranchez-le, nettoyez-le et séchez-le. Laissez la porte entrouverte pour éviter les moisissures et les mauvaises odeurs.

Comment recycler cet appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Apportez-le à un centre de recyclage agréé. Avant, débranchez et coupez le câble d'alimentation. Le réfrigérant R600a est inflammable : il doit être éliminé par un professionnel.

MODE D'EMPLOI EVBA0106 Everglades

Informations relatives à la sécurité et les avertissements....3

Pièces et Caractéristiques....11

Installer votre nouvel appareil....12

Inverser la porte....13

Panneau de contrôle....14

Utilisation de l'appareil....14

Conseils et astuces utiles....16

Nettoyage et entretien....16

Dépannage....18

Recyclage de l'appareil....19

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

Nous avons fourni de nombreuses instructions concernant la sécurité dans ce manuel et sur votre appareil électrique. Lisez et respectez toujours toutes les instructions de sécurité.

C'est le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole vous alerte sur les risques potentiels qui peuvent fuer ou blesser des personnes y compris vous-même. Toutes les instructions relatifs à la sécurité sont précédés du symbole d'alerte de sécurité, et des mots « DANGER », « ATTENTION » ou « MISE EN GARDE ».

Une situation de danger imminent. Vous risquez la mort ou des blessures graves si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

ATTENTION

Une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures corporelles graves.

MISE EN GARDE

Une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures modérées ou mineures.

Toutes les instructions concernant la sécurité vous indiqueront quel est le risque potentiel, comment réduire la probabilité de blessure, et ce qui peut se produire si les instructions ne sont pas suivies.

Informations relatives à la sécurité et les avertissements

Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil électrique pour la première fois, lisez ce manuel de l'utilisateur avec attention, y compris les astuces et mises en garde. Afin d'éviter les accidents et erreurs de manipulation inutiles, il est important que l'ensemble des personnes amenées à utiliser l'appareil soient totalement familiarisées avec son fonctionnement et avec les fonctions de sécurité. Conservez ces consignes et assurez-vous de les transmettre avec l'appareil si vous le revendez ou déplacez, de sorte que toute personne l'utilisateur dans toute sa durée de vie soit informée de son utilisation et des consignes de sécurité.

Pour des questions de sécurité et pour que l'appareil fonctionne au mieux de ses capacités, respectez les consignes livrées par le fabricant. ce dernier ne saura être tenu responsable en cas de non-respect des dites consignes.

Sécurité des enfants et des individus vulnérables

- Conformément à la norme NE

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant des connaissances nécessaire, à la condition que ceux-ci aient été placés sous la surveillance d'une personne tierce, informée des risques et capable d'utiliser correctement ce dispositif. Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent en aucun cas être pris en charge par les enfants, sauf si ceux-ci sont placés sous surveillance d'un adulte responsable. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

• Conformément à la norme IEC
  Cet appareil électrique n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elle soit supervisée ou guidée concernant l'utilisation de l'appareil électrique par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte qui doit s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'étouffement.
• Si vous vous débarrassez de cet appareil, débranchez le câble d'alimentation, coupez le câble (aussi proche que possible de l'appareil), et retirez la porte pour éviter que les enfants ne s'électrocutent ou ne s'enferment pas à l'intérieur de l'appareil.
• Si cet appareil, comportant des joints de porte aimantés, doit être remplacé par un appareil électrique plus ancien ayant un blocage à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre le blocage à ressort inutilisable avant d'éliminer l'ancien appareil électrique. Cela l'empêchera de devenir un piège mortel pour des enfants.

Consignes générales de sécurité

- Cet appareil est uniquement à usage ménager et usage du même type:

-les zones de cuisine du personnel dans les boutiques, les bureaux et les autres environnements de travail;
-les maisons de fermes et les clients dans les hôtels et les autres types d'environnements résidentiels;
-foyer de type lit et petit-déjeuner;
-restauration et situations similaires non commerciales.

• Ne conservez pas de substances explosives telles que des aérosols (inflammables) à l'intérieur de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée de manière similaire afin d'éviter tout danger.
• ATTENTION — Garder la ventilation ouverte dans la structure encastrée de l'appareil, en s'assurant qu'il n'y a pas d'obstruction.
• ATTENTION — Ne pas utiliser des dispositifs mécaniques ou autres pour accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommandés par le fabricant.
• ATTENTION — Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
• ATTENTION — Ne pas utiliser des appareils électriques à l'intérieur des compartiments pour aliments de l'appareil sauf s'ils sont recommandés par le fabricant.
• Le liquide frigorigène et l'isolant sont inflammables. Si vous décidez de mettre cet appareil en rebut, contactez le centre de collecte le plus proche. N'exposez pas à des flammes.
• ATTENTION — Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

- ATTENTION — Ne pas placer de prises portables multiples ou d'alimentation électrique portable à l'arrière de l'appareil.

Réfrigérant

Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit frigorifique de l'appareil, un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité environnementale, qui est néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit abîmé.

• Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

ATTENTION — Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolation. Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départs de feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avec de l'éliminer correctement.

Attention: Risque d'incendie/matériaux inflammables

Si le circuit réfrigérant devait être endommagé:

- Éviter les flammes nues et les sources de chaleur. Ventiler correctement la salle dans laquelle se trouve l'appareil.

- Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque manière que ce soit.

- Tout dommage au cordon d'alimentation peut provoquer un court-circuit, un feu et/ou un choc électrique.

Sécurité électrique

Le cordon d'alimentation ne doit pas être branché sur une rallonge.

• Assurez-vous que la prise d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée. Une prise d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.
• Assurez-vous de pouvoir accéder à la fiche principale de l'appareil.
• Ne tirez pas sur le câble principal.
• Si la prise s'est lâchée, n'insérez pas la fiche. Cela provoquerait un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Vous ne devez jamais faire fonctionner l'appareil si la lampe à l'intérieure n'est pas protégée par son couvercle.
• Le réfrigérateur doit être alimenté uniquement par une fiche à courant alternatif monophasé de 220\~240V/50Hz. Si la fluctuation de la tension dans le district de l'utilisateur est si grande que la tension dépasse la portée ci-dessus, par souci de sécurité, veuillez installer un Régulateur automatique de courant de plus de 350W pour le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit utiliser une prise de courant spéciale et non une prise commune avec d'autres appareils électriques. Sa fiche doit être une fiche mise à la terre.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez pas de gaz inflammable ou de liquides dans l'appareil électrique, il y a un risque d'explosion.

• Ne faites pas fonctionner un appareil électrique quelconque dans l'appareil électrique (par ex. des machines à glaces, des mélangeurs, etc.).

• Lors du débranchement, tirez toujours la fiche de la prise principale, ne tirez jamais sur le câble.

• Ne placez pas d'éléments chauds près des composants en plastique de cet appareil électrique.
• Ne placez pas de produits d'alimentation directement contre la sortie d'air sur le mur arrière.
• Stockez la nourriture congelée préemballée conformément aux instructions du fabricant de nourriture congelée.
• Les recommandations de stockage fournies par le fabricant de l'appareil doivent être strictement respectées.
• Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment de congélation, car cela crée une pression sur le conteneur, ce qui pourrait entraîner son explosion et endommager l'appareil.
• Les aliments congelés peuvent brûler s'ils sont consommés juste à leur sortie du compartiment.
• Ne laissez pas l'appareil exposé directement à la lumière du soleil.
• Gardez les bougies, lampes et autres objets à flammes nues loin de l'appareil pour ne pas mettre l'appareil en feu.
• L'appareil est exclusivement destiné au stockage d'aliments/de boissons, dans le cadre d'une consommation domestique, tel que cela est indiqué dans la notice d'utilisation. L'appareil pèse lourd. Attention lorsque vous le déplacez.
• Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment du congélateur si vos mains sont mouillées/humides, car cela pourrait provoquer des abrasions de la peau ou des gelures.
• N'utilisez jamais le support, les tiroirs, les portes, etc. pour vous mettre dessus ou comme supports.

• Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu'ils ont été dégelés.

• Ne consommez pas de la glace ou des glaçons sorti directement du congélateur car cela peut causer des dommages à la bouche et aux lèvres.

• Pour éviter que des objets ne tombent et ne blessent ou n'endommagent l'appareil, ne surchargez pas les grilles de porte et ne mettez pas trop de nourriture dans les tiroirs du bac à légumes.
• ATTENTION — Les aliments doivent être emballés dans des sacs en plastique avant d'être chargés dans le réfrigérateur. Les liquides doivent être stockés dans des bouteilles ou des récipients fermés afin d'éviter tout déversement, vu que la structure du produit fait qu'il n'est pas facile à nettoyer.
• Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastrable.
• Cet appareil de réfrigération n'est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires.

Attention!

Nettoyage et entretien

• Avant d'effectuer un entretien sur l'appareil, mettez-le hors tension et débranchez la fiche de la prise électrique.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets tranchants pour retirer le givre du compartiment du congélateur. Utilisez le grattoir en plastique prévu à cet effet.

Remarques importantes à propos de l'installation!

• Pour la connexion électrique, suivez les instructions données dans le manuel.
• Déballez l'appareil électrique et vérifiez s'il est endommagé. Ne branchez pas l'appareil à l'électricité s'il est endommagé. Signalez tous dommages immédiatement à

votre fournisseur. Si c'est le cas, conservez l'emballage.

• Il est conseillé d'attendre au moins deux heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de se refluer dans le compresseur.
• Il doit avoir une circulation adéquate d'air autour de l'appareil, sans quoi cela entraîne à une surchauffe. Pour une ventilation adéquate, veuillez suivre les consignes relatives à l'installation. Lorsque c'est possible, l'arrière du produit ne devrait pas être trop près d'un mur pour éviter de toucher ou de coincer des pièces chaudes (compresseur, condensateur) pour empêcher les risques d'incendie, suivez les instructions appropriées à l'installation.
• L'appareil électrique ne doit pas être placé près de radiateurs ou de cuiseurs.
• Assurez-vous que la prise principale est accessible après l'installation de l'appareil électrique.

Maintenance

• Tous les travaux électriques nécessaires pour faire la maintenance de l'appareil électrique devraient être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente.

• Ce produit doit être entretenu par un centre de service agréé, et seules des pièces de rechange authentiques doivent être utilisées.

• Si l'appareil est exempt de givre.

• Si l'appareil contient un compartiment de congélation.

① couvercle du trou de vis
③ porte du réfrigérateur
⑤ bande d'étagère
⑦ support de serrure (optionnel)
⑨ pièces de l'évaporateur fixé par laminage
⑪ verrouillage (optionnel)

② couvercle de la charnière supérieure
④ pièce d'étanchéité
⑥ orifice de drainage
⑧ étagère en verre
⑩ porte en étoile

Remarque: Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Tous les modèles n'auront pas les fonctionnalités répertoriées.
Remarque: Pour obtenir la meilleure efficacité énergétique de ce produit, veuillez placer toutes les étagères, tiroirs sur leur position d'origine comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.

Installer votre nouvel appareil

Nettoyage avant utilisation

- Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires avec de l'eau tiède et du savon neutre, afin de supprimer l'odeur caractéristique d'un tout nouveau produit, puis séchez soigneusement.

Important! N'utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives, car cela pourrait endommager les finitions.

Emplacement d'installation

Attention!

Avant l'installation, lisez attentivement les instructions pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.

• Placez l'appareil loin des sources de chaleur telles que les poêles, radiateurs, la lumière directe du soleil, etc.
• Les performances et la sécurité maximales sont garanties en maintenant la température intérieure correcte pour la classe d'unité concernée, comme spécifié sur la plaque signalétique.
• Cet appareil est très performant SN N ST T. L'appareil peut ne pas bien fonctionner s'il est longtemps exposé à une température supérieure ou inférieure à la plage de température indiquée.

Classe climatique	Température ambiante
SN	+10°C à +32°C
N	+16°C à +32°C
ST	+16°C à +38°C
T	+16°C à +43°C

Les appareils ne doivent pas être exposés à la pluie. Il faut laisser circuler suffisamment d'air dans la partie arrière basse de l'appareil, car une mauvaise circulation d'air peut affecter les performances. Les appareils intégrés doivent être placés à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs et la lumière directe du soleil.

Nivellement

- L'appareil devrait être mis à niveau afin d'éliminer les vibrations. Pour mettre l'appareil de niveau, celui-ci doit être droit et les deux ajusteurs doivent être en contact stable avec le sol. Vous pouvez également régler le niveau en dévissant le réglage de niveau approprié à l'avant (Utilisez vos doigts ou une clé appropriée).

Connexion électrique

MISES EN GARDE

Tous les travaux électriques nécessaires pour installer l'appareil électrique devraient être effectués par du personnel compétent ou agréé.

ATTENTION

Cet appareil doit être mis à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité si ces mesures de sécurité ne sont pas observées.

Ventilation de l'appareil

Afin d'améliorer l'efficacité du système de réfrigération, et économiser en énergie, il est

nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil pour la dissipation de la chaleur. Pour cette raison, une espace vide suffisante doit être disponible autour du réfrigérateur.

Recommendation: Il est conseillé pour cela d'avoir un espace de 50 à 70mm depuis l'arrière du mur, au moins 100mm depuis le haut et au moins 100mm depuis le côté du mur et un espace de dégagement à l'avant pour permettre aux portes d'ouvrir à 180°. Comme illustré dans l'image ci-dessous.

Inverser la porte

La direction dans laquelle la porte s'ouvre peut être changé du côté droit (comme fourni) au côté gauche si jamais le placement de l'appareil nécessite ce changement.

Les outils dont vous aurez besoin

1. Tournevis à douille de 8 mm

1. Tournevis cruciforme

1. Spatule ou tournevis à lame mince

Avant de commencer à poser le réfrigérateur sur son dos afin d'accéder à la base, vous devez le reposer sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire pour éviter d'endommager les tuyaux de refroidissement à l'arrière du réfrigérateur.

① couvercle du trou de vis

③ vis autotaraudeuses spéciales pour brides

⑤ pièce de la charnière inférieure

⑦ pieds réglables

② couvercle de la charnière supérieure

④ pièce de charnière supérieure

⑥ vis autotaraudeuses spéciales pour brides

1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et retirez tous les objets sur la porte;

2. Retirez le couvercle de la charnière supérieure (2); retirez les deux vis (3); retirez la partie de la charnière supérieure (4);

3. Soulevez la porte avec précaution et posez-la sur le sol avec une surface douce pour protéger la porte contre les rayures;

4. Retirez le cache du trou de vis (1) et transférez-le dans le trou correspondant sur la droite, veillez à l'enfoncer fermement dans le trou;

5. Retirez les deux vis (6) en bas;

6. Retirez les pièces de la charnière inférieure (5) en bas;

7. Retirez le pied réglable gauche (7) en bas, transférez-le dans le trou correspondant au bas à droite;

8. Montez les pièces de la charnière inférieure (5) retirées précédemment dans le trou correspondant au fond à gauche, et serrez la vis (6);

9. Montez le trou correspondant en bas de la porte dans les pièces de la charnière inférieure et fermez la porte;

10. Montez la partie de la charnière supérieure (4) précédemment retirée dans le trou correspondant sur la gauche, vissez la vis (3), mais ne serrez-la pas en premier, et serrez la vis lorsque la porte est en position horizontale;

11. Montez le couvercle de la charnière supérieure (2) retiré précédemment dans la position correspondante sur la gauche;

12. Fin du changement de la porte.

Panneau de contrôle

Démarrage et régulation de température

• Insérez la fiche du câble de connexion dans la prise avec le contact de mise à la terre.
• Le sélecteur de la température est situé sur le côté gauche du compartiment réfrigérateur.

Le réglage « Off » signifie:

Off

Faites tourner le bouton dans le sens horaire pour mettre l'appareil en marche.

Le réglage « MIN » signifie:

Température la plus élevée, réglage le plus chaud.

Le réglage « MAX » signifie:

Température la plus basse, environnement le plus froid.

Important!

- Normalement, nous vous conseillons de sélectionner un réglage de MID, Si vous voulez que la température soit plus chaude ou plus froide, veuillez tourner le bouton sur un réglage inférieur ou supérieur en conséquence. Lorsque le

bouton est tourné vers un réglage plus bas, cela permet d'économiser davantage d'énergie. Dans le cas contraire, il entraînerait une forte consommation d'énergie.

REMARQUE: Le réglage d'une température élevée accélérera le gaspillage d'aliment.

- Pour une conservation optimale des aliments, un réglage moyen est généralement le plus approprié.

Important! Des températures ambiantes élevées (par exemple, dans les chaudes journées en été) et un réglage froid (réglage max) peuvent faire fonctionner le compresseur en continu, voire sans arrêt.

Raison: Lorsque la température ambiante est élevée, le compresseur doit fonctionner en permanence pour maintenir la température froide à l'intérieure de l'appareil.

Utilisation de l'appareil

Accessories

Étagères/bacs amovibles

• Divers étagères de rangement en verre ou en plastique ou plateaux métalliques sont inclus avec votre appareil : différents modèles ont différentes combinaisons et différentes qualités.
• Les murs du réfrigérateur sont équipés d'une série de roues afin que les étagères puissent être positionnées comme souhaité.

VERROUILLAGE (OPTIONNEL)

- La porte du réfrigérateur est équipée d'un verrou pour empêcher les enfants d'ouvrir le réfrigérateur à volonté.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

• L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de vidanges accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de façon à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou ne s'égouttent pas sur eux.
• Les compartiments à aliments surgelés de type deux étoiles permettent de conserver les aliments pré-congelés, de conserver ou de préparer de glace et des glaçons.
• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais.
• Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter l'apparition de moisissures dans l'appareil,

La conformité est vérifiée par une inspection.

Commande	TYPE de Compartiments	Température de stockage cible (°C)	Aliments appropriés
1	Réfrigérateur	+2~+8	Les œufs, les aliments cuisinés, les aliments emballés, les fruits et légumes, les produits laitiers, les gâteaux, les boissons et les autres aliments qui ne sont pas adaptés à la congélation.
2	(***)*-Congélateur	≤ 18-	Poissons et fruits de mer (poissons, crevettes, mollusques, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (la durée recommandée est de 3 mois - les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps), adapté à la congélation d'aliments frais.
3	***_Congélateur	≤ 18-	Poissons et fruits de mer (poissons, crevettes, mollusques, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus la durée de conservation est longue, plus l'aliment perds son goût et sa valeur nutritive), ne sont pas adaptés aux produits frais surgelés.
4	**_Congélateur	≤ 12-	Poissons et fruits de mer (poissons, crevettes, mollusques, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 2 mois, plus la durée de conservation est longue, plus l'aliment perds son goût et sa valeur nutritive), ne sont pas adaptés aux produits frais surgelés.
5	*-Congélateur	≤ 6-	Poissons et fruits de mer (poissons, crevettes, mollusques, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 1 mois, plus la durée de conservation est longue, plus l'aliment perds son goût et sa valeur nutritive).
6	0-étoile	-6~0	Le porc, le bœuf, le poisson, le poulet, certains produits alimentaires transformés, etc. (le temps recommandé pour la consommation est le jour même, de préférence pas plus tard qu'après 3 jours). Aliments transformés partiellement encapsulés (aliments non congelés)
7	Refroidir	-3~+3	Porc frais/congelé, poisson, bœuf, poulet, produits aquatiques d'eau douce, etc. (7 jours en dessous de 0°C et au-delà de 0°C est recommandé pour consommation dans la même journée, de préférence pas à conserver pendant plus de 2 jours). Poissons et fruits de mer (en dessous de 0 pendant 15 jours, il n'est pas recommandé de conserver à plus de 0°C).
8	Aliments frais	0~ 4+	Porc frais, bœuf, poisson, poulet, certains aliments cuits, etc. (recommandé de manger dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours).
9	Vin	+ +5~ 20	vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc.

Remarque: veuillez stocker les différents aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés.

Conseils et astuces utiles

Bruits pendant le fonctionnement

Les bruits suivants sont caractéristiques des appareils de réfrigération:

Clics Chaque fois que le compresseur s'allume ou s'éteint, on entend un clic.

Ronflement Dès que le compresseur est en fonctionnement, vous pouvez l'entendre ronfler.

Bouillonnement Lorsque le réfrigérant circule dans des tubes fins, on peut entendre des bouillonnements ou d'éclaboussures.

Éclaboussures Même après l'arrêt du compresseur, ce bruit peut être entendu pendant quelques moments.

Conseils pour économiser de l'énergie

• N'installez pas l'appareil à proximité d'une cuisinière, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur.
• N'ouvrez pas la porte trop souvent ou ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire.
• Ne réglez pas la température plus basse que nécessaire.
• Assurez-vous que les plaques latérales et la plaque arrière de l'appareil sont à une certaine distance du mur selon les instructions relatives à l'installation.
• Si le croquis montre la bonne combinaison des tiroirs, du bac à légumes et des étagères, ne changez pas la combinaison, cela entraînerait une plus grande consommation d'énergie.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

Pour obtenir les meilleures performances:

• Ne conservez pas d'aliments chauds ou de liquide qui s'évapore dans l'appareil.
• Couvrez ou enveloppez les aliments, en particulier s'ils ont un fort parfum ou une forte odeur.
• Placez les aliments de manière à ce que l'air puisse circuler librement.

Conseils pour la réfrigération

- Viande (tous types) enveloppez la nourriture dans du polyéthylène et placez sur l'étagère en verre au-dessus du tiroir à légumes. Pour des raisons de sécurité, stocker de cette manière seulement pendant un jour ou deux au maximum.

- Les aliments cuits, les plats froids, etc. Devraient être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.

- Fruits et légumes: ils devraient être entièrement nettoyés et placés dans le ou les tiroirs spéciaux fournis.

- Beurre et fromage: ils devraient être placés dansdu papieraluminium oudes sacsen polyéthylène pour exclure autant d'air que possible.

- Bouteilles de lait: elles doivent être munies d'un bouchon et rangées dans le porte-bouteilles situé sur la porte.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires intérieurs, doit toujours être nettoyé.

Le réfrigérateur doit être nettoyé et entretenu au moins tous les deux mois.

ATTENTION

Risque de choc électrique

L'appareil ne doit pas être connecté au secteur pendant le nettoyage. Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise ou fermez interrupteur ou enlevez le disjoncteur ou le fusible.

Remarque!

• Retirez les aliments de l'appareil avant de le nettoyer. Stocker dans un endroit frais, bien protégé.
• Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. De l'humidité pourrait s'accumuler sur des composants électriques.
• Les vapeurs chaudes peuvent également endommager les pièces en plastique.
• Les huiles éthérées et les solvants organiques peuvent abimer les pièces en plastique, par exemple le jus de citron ou le jus d'écorce d'orange, l'acide butyrique, ou les nettoyants qui contiennent de l'acide acétique. Ne laissez pas de telles substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
• Nettoyez l'appareil et les accessoires

intérieurs avec un chiffon et de l'eau tiède. Des détergents à vaisselle disponibles dans le commerce peuvent également être utilisés.

• Après le nettoyage, essuyez avec de l'eau douce et un chiffon à vaisselle propre.
• L'accumulation de la poussière au niveau du condensateur augmente la consommation d'énergie. Nettoyez le condensateur à l'arrière de l'appareil une fois par an avec une brosse douce ou un aspirateur.
• Une fois que tout est sec, remettez l'appareil en service.

Dégivrage

Pourquoi dégivrer

- L'eau contenue dans les aliments ou entrants dans l'air à l'intérieur du réfrigérateur en ouvrant les portes peut former une couche de givre à l'intérieur. Il affaiblira la réfrigération lorsque le gel est épais. Bien qu'il ait plus de 10 mm d'épaisseur, vous devriez le décongeler.

Dégivrage dans le compartiment du réfrigérateur

- mettez le réfrigérateur hors tension, sortez l'ingrédient stocké, ouvrez la porte du réfrigérateur. Laissez le réfrigérateur reposer pendant un certain temps. Après que le givre se transforme en eau, séchez l'eau. Fermez la porte du réfrigérateur et branchez l'appareil à l'alimentation.

Hors d'utilisation pendant longtemps

• Retirez tous les emballages réfrigérés.
• Éteignez l'appareil en mettant le régulateur de température sur la position « off ».
• Débranchez la fiche principale, ou coupez ou débranchez l'alimentation électrique.
• Nettoyer entièrement (voir section : Entretien et soin).
• Laissez la porte ouverte pour éviter l'accumulation d'odeurs.

Remarque: Si l'appareil contient un compartiment de congélation.

Dépannage

ATTENTION

Avant d'effectuer le dépannage, déconnectez l'alimentation électrique. Seuls un électricien qualifié ou une personne compétente peuvent effectuer un dépannage qui n'est pas dans le manuel.

Important!

Les réparations des réfrigérateurs/congélateurs ne peuvent être effectuées que par des techniciens d'entretien compétents. Des dépannages inconvenants peuvent exposer l'utilisateur à des risques importants. Si votre appareil doit être réparé, veuillez contacter votre revendeur spécialisé ou votre centre local de service.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas allumé.	Allumez l'appareil.
	La prise secteur n'est pas branchée ou est mal fixée.	Branchez la fiche secteur.
	Le fusible a sauté ou est défectueux.	Vérifiez le fusible, remplacez-le si nécessaire.
	La prise de courant est défectueuse.	Des dysfonctionnements de l'alimentation secteur doivent être corrigés par un électricien.
L'appareil électrique refroidit trop.	La température est réglée sur une valeur trop froide.	Mettez temporairement le régulateur de température sur un réglage plus chaud.
Les aliments sont très chauds.	La température n'est pas correctement réglée.	Veuillez vous référer à la section « Panneau de contrôle ».
	La porte était ouverte pendant une longue période.	N'ouvrez la porte qu'aussi longtemps que nécessaire.
	Une grande quantité d'aliments chauds a été placée dans l'appareil au cours des dernières 24 heures.	Mettez temporairement le régulateur de température sur un réglage plus froid.
	L'appareil électrique est proche d'une source de chaleur.	Reportez-vous à la section « Installer votre nouvel appareil ».
Accumulation considérable de givre, même sur le joint de la porte.	Le joint de la porte n'est pas étanche à l'air (possible après avoir changé le coté de la porte)	Réchauffer soigneusement les parties qui fuient du joint de porte avec un sèche-cheveux (sur un réglage frais). En même temps façonner le joint de porte chauffé à la main pour qu'il s'ajuste correctement.
Bruits inhabituels.	L'appareil n'est pas de niveau.	Réajuster les pieds.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets.	Déplacez légèrement l'appareil.
	Un composant, par exemple un tuyau, à l'arrière de l'appareil est en contact avec une autre partie de l'appareil ou le mur.	Si nécessaire, pliez soigneusement l'élément pour le dégager.
Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir modifié le réglage de la température.	C'est normal, aucune erreur ne s'est survenue.	Le compresseur démarre après un certain temps.
De l'eau sur le sol ou sur les étagères de rangement.	Le trou de vidange d'eau est bloqué.	Voir la section « nettoyage et entretien ».

Recyclage de l'appareil

Il est interdit de se débarrasser de cet appareil électrique de la même manière que les déchets ménagers.

Matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Disposez-vous de l'emballage dans un collecte de déchets approprié pour le recycler.

Avant l'élimination de l'appareil électrique

1. Retirez la fiche d'alimentation de la prise principale.
2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la fiche secteur.

Attention

Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolation. Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départs de feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avec de l'éliminer correctement.

Élimination correcte de ce produit

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne peut être considéré comme déchets domestique. Portez l'appareil auprès d'un centre de recyclage agréé, spécialisé dans les appareils électroménagers. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences potentielles négatives sur l'environnement et la santé humaine, qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre conseil local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Conditions de garantie

1. Nous vous offrons une garantie d'usine complète de 24 mois après l'achat sur les produits Everglades. Cette garantie n'est transférable sous aucun prétexte.
2. Aucune garantie ne s'applique aux pièces fragiles, telles que le verre, le plastique, les caoutchoucs, les lampes à incandescence, etc. La garantie ne s'applique pas non plus dans les cas où l'appareil a été en contact avec des produits chimiques et/ou électrochimiques ou d'autres produits inappropriés, lorsque les défauts de l'appareil sont dus à un dommage ayant eu lieu pendant le transport et hors de notre contrôle ou lorsqu'ils sont dus à une installation et un montage réalisés de façon non professionnelle, à une mauvaise utilisation, à une utilisation non domestique, à un entretien incorrect, au non-respect des instructions pour la commande et le montage ou en cas d'usure normale. La garantie est caduque si des réparations ou des modifications sont effectuées sur l'appareil par des personnes n'appartenant pas à notre service d'entretien et si l'appareil est équipé de pièces ou d'accessoires n'étant pas d'origine et provoquant un défaut.
3. La prestation de garantie implique, à notre discrétion, la réparation gratuite des pièces défectueuses ou leur remplacement par des pièces appropriées. Les appareils pouvant être transportés normalement (p. ex. en voiture) doivent être ramenées au point d'achat pour la réalisation de la réparation. Les appareils ne pouvant pas être transportés normalement seront réparés sur place. Pour pouvoir prétendre à une réparation dans le cadre de la garantie, vous devez pouvoir fournir à tout moment un justificatif d'achat valable. Les pièces remplacées deviennent notre propriété.
4. Si une plainte n'est pas fondée, tous les frais sont facturés au client.
5. Les réparations réalisées dans le cadre de la garantie ne donnent pas droit à une prolongation de la durée de garantie.
6. Les réclamations allant plus loin ou d'autres réclamations, en particulier des demandes d'indemnisation pour des dommages hors de l'appareil, sont exclues dans la mesure où ce type de responsabilité n'est pas prévu par la loi.
7. Nous sommes autrement responsables sans limite, dans le cadre de la loi, des dommages couverts légalement par la responsabilité produit et de tous les dommages découlant d'infractions volontaires au contrat, de négligences grossières et d'une intention dolosive de notre part, de la part de nos représentants légaux ou de personnes désignées par nos soins.