953019 - Diable de manutention Westfalia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Diable de manutention
Marque	Westfalia
Modèle	953019
Dimensions déplié (H x L x P)	1070 x 470 x 570 mm
Dimensions plié (H x L x P)	720 x 470 x 210 mm
Capacité de charge maximale	200 kg
Dimensions du plateau de chargement	290 x 300 mm
Diamètre des roues	260 mm
Largeur des roues	85 mm
Pression des pneus maximale	2,5 bar
Matériau du cadre	Acier
Type de roues	Pneumatiques
Fonction pliable	Oui
Utilisation recommandée	Surfaces planes
Entretien	Nettoyer et ranger dans un endroit sec et propre
Vérification avant usage	Résistance de toutes les pièces et fusibles
Sécurité	Ne pas surcharger, ne pas transporter de personnes ou d'animaux
Réparabilité	Faire réparer par un spécialiste ou contacter le service client
Stockage	Endroit sec, bien aéré, à l'abri de la poussière et des températures extrêmes

FOIRE AUX QUESTIONS - 953019 Westfalia

Comment plier le diable de manutention ?

Pour plier le diable, poussez la plaque de chargement vers le haut et appuyez simultanément sur les deux goupilles de la traverse pour enfoncer la poignée. Les goupilles doivent se remettre en position extérieure une fois la poignée enfoncée.

Quelle est la capacité de charge maximale ?

La capacité de charge maximale est de 200 kg. Ne dépassez jamais cette limite.

Puis-je transporter des personnes avec ce diable ?

Non, ce diable n'est pas adapté au transport de personnes ou d'animaux. Il est conçu uniquement pour les charges.

Comment entretenir mon diable de manutention ?

Rangez le diable dans un endroit propre et sec, à l'abri de la poussière et des températures extrêmes. Vérifiez régulièrement l'état des pièces avant utilisation.

Quelle pression de pneus est recommandée ?

La pression maximale des pneus est de 2,5 bar. Ne dépassez pas cette valeur.

Le diable est-il adapté pour une utilisation dans les escaliers ?

Soyez particulièrement prudent près des escaliers, pentes, routes et points d'eau. Évitez de l'utiliser dans les escaliers si possible.

Que faire si une pièce est endommagée ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation et faites réparer l'appareil par un spécialiste ou contactez le service client. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser le diable sur des surfaces fragiles comme le bois ou le carrelage ?

Les pneus peuvent laisser des marques difficiles à enlever sur certaines surfaces comme le bois, le stratifié, le linoléum ou les tapis. Utilisez avec précaution.

Comment ranger le diable lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez-le plié dans un endroit sec et bien aéré, à l'abri de la poussière, de la saleté et des températures extrêmes.

Le diable est-il livré avec des accessoires ?

Aucun accessoire supplémentaire n'est mentionné. Le diable est livré tel que décrit dans la notice.

MODE D'EMPLOI 953019 Westfalia

F Mode d'emploi originale

NL Originele Handleiding

Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.

Si vous cédez l'appareil à des tiers, joignez ces instructions.

Geachte Klant,

S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes:

• Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel.
• Éliminez les matériaux d'emballage inutiles ou stockez-les dans un endroit inaccessible aux enfants. Il y a danger d'étouffement!
• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne peuvent utiliser le dispositif que si elles sont supervisées et instruites par un soignant.
• Ne laissez jamais utiliser votre chariot sans surveillance par des enfants. Le chariot n'est pas un jouet.
• Ne pas surcharger le chariot de transport, la capacité maximale est de 200 kg.
• Placer le chariot uniquement sur des surfaces planes et assurez-vous qu'il ne peut pas rouler en utilisant des cales appropriées.
• Le chariot de transport n'est pas adapté pour le transport de personnes ou d'animaux.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez le chariot près des escaliers, des pentes, des routes et de l'eau.
• Vérifiez avant d'utiliser le chariot la résistance de toutes les pièces et tous les fusibles. Le chariot ne doit pas être structurellement modifiée.
• Rangez toujours le chariot dans un endroit sec et bien aéré, à l'abri de la poussière, la saleté et les températures extrêmes.
  ■ Toujours ranger le chariot de transport dans un endroit propre et sec.
• Remarque: sur certaines surfaces comme le bois, stratifié, linoléum et tapis, les pneus de le chariot de transport peuvent causer des signes qui ne peuvent plus ou difficilement être enlevés.
• Si l'appareil est endommagé, arrêtez d'utiliser l'appareil et faites-le réparer par un spécialiste ou contactez notre service clientèle. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas votre propre réparation.

Utilisation

Opération

Le diable peut être poussé ensemble. Pliez la plaque de chargement vers le haut et appuyez ensemble sur les deux goupilles de la traverse pour que la poignée puisse être enfoncée. Lorsque la poignée est enfoncée, les goupilles doivent se remettre en position extérieure.

Pour séparer le diable, resserrez les goupilles ensemble et séparez la poignée. Lorsque la poignée est déployée, les broches doivent se remettre en position extérieure.

Spécifications techniques

Dimensions prêt à l'emploi : 1070 x 470 x 570 mm (H x L x P)

Dimensions plié : 720 x 470 x 210 mm (H x L x P)

Dimensions du plateau de chargement : 290 x 300 mm

Diamètre / largeur de la roue : 260 x 85 mm

Pression des pneus : max. 2,5 bar

Capacité de charge : 200 kg