BTF001X - Ventilateur BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur colonne
Marque	Bionaire
Modèle	BTF001X
Nombre de vitesses	3 (1, 2, 3)
Modes de fonctionnement	Brise (vitesse aléatoire), Sommeil (vitesses successives)
Minuterie	Arrêt automatique après 1, 2, 4 ou 8 heures
Oscillation	Oui, latérale
Télécommande	Non (uniquement sur modèles BTF002X/ITF002X)
Alimentation	Secteur (prise murale)
Assemblage requis	Oui, socle et tête à assembler avec vis fournies
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux légèrement savonneux. Ne pas immerger ni vaporiser de liquides.
Sécurité	Grilles de protection en place obligatoire. Ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas placer le cordon sous un tapis.
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service consommateur (France)	N° Indigo : 0 825 85 85 82
Site web assistance	www.bionaireeurope.com

FOIRE AUX QUESTIONS - BTF001X BIONAIRE

Comment assembler le socle du ventilateur ?

Assemblez les deux moitiés du socle après avoir fait passer le cordon d'alimentation à travers le trou central. Faites coïncider les parties en relief avec les creux, puis vissez le socle à la partie inférieure du ventilateur à l'aide des quatre vis fournies.

Comment utiliser la télécommande ?

Le modèle BTF001X n'est pas équipé de télécommande. Seuls les modèles BTF002X/ITF002X en sont munis. Pour ceux-ci, insérez une pile CR2025, puis utilisez les touches Marche/Arrêt, Vitesse, Oscillation, Mode et Minuterie.

Quels sont les modes de ventilation disponibles ?

Votre ventilateur propose trois vitesses (1, 2, 3) et deux modes spéciaux : le mode Brise (vitesse aléatoire simulant une brise naturelle) et le mode Sommeil (enchaînement des trois vitesses). Pour les sélectionner, appuyez sur la touche Mode.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie pour choisir 1, 2, 4 ou 8 heures. Le ventilateur s'arrêtera automatiquement après le délai sélectionné. Cette fonction peut être utilisée avec n'importe quel mode.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur la touche Oscillation pour que le ventilateur oscille latéralement. Un voyant s'allume. Appuyez à nouveau pour désactiver la fonction.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux humidifié avec une solution légèrement savonneuse. N'utilisez jamais d'essence, de diluant ou de benzine. Ne faites pas couler d'eau sur le moteur.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord le fusible de la prise (Royaume-Uni uniquement) ou le disjoncteur du panneau électrique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente via www.bionaireeurope.com.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage domestique à l'intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, ni en présence de produits explosifs ou de vapeurs inflammables.

Où trouver des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur www.bionaireeurope.com/servicecentres.aspx pour trouver un centre de service agréé. N'utilisez que des pièces recommandées par le fabricant.

Comment bénéficier de la garantie ?

Conservez votre ticket de caisse. La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de panne, rapportez l'appareil au magasin avec le ticket et une copie de la garantie. La garantie couvre les défauts de conception ou de fabrication.

MODE D'EMPLOI BTF001X BIONAIRE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours respecter les consignes suivantes:

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

En cas de détérioration du fil électrique ou de la prise d'alimentation, ils doivent être remplacés par le fabricant, son agent de service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

N'utiliser le ventilateur qu'aux fins décrites dans le manuel d'instruction.

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, il ne faut immerger ni le ventilateur, ni la prise, ni le cordon dans l'eau ni les vaporiser avec des liquides.

En présence d'enfants, il faut assurer une surveillance étroite.

Débrancher de la prise murale, lorsque l'appareil n'est pas utilisé en cas de déplacement, avant le montage ou démontage des pièces, ou avant de le nettoyer.

Eviter tout contact avec les parties mobiles

Ne pas faire marcher en présence de produits explosifs ou de vapeurs inflammables.

Ne faites pas fonctionner le ventilateur sans qu'il soit totalement assemblé, avec toutes les pièces correctement placées.

Pour éviter les risques d'incendie, NE PLACEZ JAMAIS le fil électrique sous des tapis ou à proximité d'une flamme nue, d'un appareil de cuisson ou d'un appareil de chauffage.

Assurez-vous que le ventilateur est éteint et

débranchez-le de la prise murale avant de retirer la tête.

Ne pas faire marcher l'appareil avec le cordon ou la prise s'il y a eu mauvais fonctionnement de l'appareil, s'il est tombé ou s'il a été endommagé.

L'utilisation de pièces de raccordement non recommandées ou non vendues par le fabricant peut entraîner des risques graves.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du bord d'une table ou d'un comptoir ou être mis en contact avec des surfaces chaudes.

Il faut toujours utiliser une surface plate et sèche.

Ne pas faire marcher sans que les grilles du ventilateur soient bien en place.

Ce produit est destiné à un emploi domestique SEULEMENT et non à des applications commerciales ou industrielles.

Si l'appareil cesse de fonctionner, commencez par examiner le fusible de la prise (Royaume-Uni uniquement) ou le fusible/disjoncteur dans le panneau de distribution avant de contacter le fabricant

ou son service après-vente.

S'IL VOUS MANQUE UNE PIECE POUR VOTRE VENTILATEUR

www.bionaireeurope.com/servicecentres.aspx

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

1. Assemblez les deux moitiés du socle après avoir fait passer le cordon d'alimentation à travers le trou central. Faites coïncider les quatre parties en relief avec les quatre parties en creux et faites coulisser les deux moitiés pour former le socle Ⓐ.
2. Placez le socle sur la partie inférieure du ventilateur B. Faites coïncider l'ergot du socle avec le trou situé sur le ventilateur comme indiqué.
3. Fixez le socle au ventilateur à l'aide des quatre vis fournies. Fixez le cordon d'alimentation comme illustré à la figure ©.

Télécommande (modèle BTF002X/ITF002X uniquement)

La télécommande requiert une pile CR2025 (non fournie). Un emplacement à l'arrière du ventilateur vous permet d'entreposer la télécommande lorsque vous ne vous en servez pas.

1. Ouvrez le couvercle D.
2. Insérez la pile de sorte que la face + figure sur le dessus Ⓔ. Refermez le couvercle.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Branchez le ventilateur sur une prise de courant. Le voyant d'alimentation Ⓔs'allume.

Marche/Arrêt et sélection de la vitesse du ventilateur

Pour mettre en marche le ventilateur, appuyez sur la touche Vitesse/Marche/Arrêt F. La vitesse 1 du ventilateur est activée.

Pour changer de vitesse, appuyez sur la touche Vitesse/Marche/Arrêt Ⓕ jusqu'à ce que la vitesse appropriée soit sélectionnée (1, 2 ou 3).

Pour arrêter le ventilateur, appuyez sur la touche Vitesse/Marche/Arrêt Ⓕ jusqu'à ce que le voyant d'alimentation Ⓤ'allume.

Mode Brise / Sommeil

Votre ventilateur gère deux autres modes d'utilisation : le mode Brise et le mode Sommeil. Le mode Brise active une vitesse aléatoire qui simule un effet de brise. Le mode Sommeil permet au ventilateur d'activer successivement les trois vitesses disponibles dans un ordre donné.

Pour sélectionner le mode Brise : lorsque le ventilateur est en cours d'utilisation, appuyez sur la touche Mode G jusqu'à ce que l'icône de brise ≈ s'allume.

Pour sélectionner le mode Veille : lorsque le ventilateur est en cours d'utilisation, appuyez sur la touche Mode G jusqu'à ce que l'icône de sommeil s'allume.

Minuterie

La fonction Minuterie permet d'arrêter automatiquement le ventilateur après 1, 2, 4 ou 8 heures. La minuterie peut être utilisée avec n'importe quel mode d'utilisation (Brise, Sommeil, etc.). Appuyez sur la touche Minuterie Ⓗ pour sélectionner 1, 2, 4 ou 8. Votre ventilateur fonctionne dans le mode sélectionné jusqu'à expiration du délai, puis s'arrête.

Oscillation du ventilateur

Appuyez sur la touche Oscillation ① pour que le ventilateur oscille lentement latéralement. L'icône s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche Oscillation pour désactiver la fonction.

TÉLÉCOMMANDE (MODÈLE BTF002X/ITF002X UNIQUEMENT)

Le modèle BTF002X/ITF002X est équipé d'une télécommande. La télécommande fonctionne comme suit :

- Pour mettre en marche ou arrêter le ventilateur, appuyez sur la touche Marche/Arrêt Ⓙ.

- Pour sélectionner une vitesse, appuyez sur la touche Vitesse Ⓚ jusqu'à ce que la vitesse appropriée soit sélectionnée.

- Pour sélectionner le mode Oscillation, appuyez sur la touche Oscillation Ⓛ. Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver le mode Oscillation.

- Pour sélectionner le mode Brise ou Sommeil, appuyez sur la touche Mode Ⓜ jusqu'à ce que le mode approprié soit sélectionné.

- Pour sélectionner le mode Minuterie, appuyez sur la touche Minuterie Ⓝ pour sélectionner 1, 2, 4 ou 8 heures.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Suivre ces directives pour bien entretenir votre ventilateur, sans danger. Il faut se rappeler ce qui suit:

• Toujours débrancher le ventilateur avant de le nettoyer ou de le monter.
• Ne pas faire couler de l'eau dessus ou dans le compartiment abritant le moteur.
• Veillez à utiliser un tissus doux, que l'on humidifie avec une solution légèrement savonneuse.
• N'utiliser aucun des produits de nettoyage suivants: essence, diluant, benzine.

ENTREPOSAGE

Il est important d'entreposer votre ventilateur dans un endroit sûr et sec.

• Il est recommandé de le placer dans son emballage d'origine (ou un carton de taille appropriée).
• Veillez à protéger le ventilateur de la poussière.

FICHE TECHNIQUE

Pour toute information d'ordre technique ou réglementaire relative aux spécifications de votre produit conformément au règlement d'éco-conception 206/2012, contactez notre service assistance consommateur ou rendez-vous sur www.bionaireeurope.com.

GARANTIE

Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé lors de toute réclamation sous garantie.

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat, comme indiqué dans le présent document.

Dans le cas peu probable d'une panne résultant d'un défaut de conception ou de fabrication au cours de la période de garantie, veuillez rapporter l'appareil au magasin où vous l'avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (« JCS (Europe) ») peut modifier ces dispositions.

JCS (Europe) s'engage à réparer ou remplacer gratuitement, pendant la période de garantie, toute pièce de l'appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :

• vous avertissiez rapidement le magasin ou JCS (Europe) du problème ; et
• l'appareil n'ait pas été altéré de quelque manière que ce soit ou endommagé, utilisé incorrectement ou abusivement, ou bien réparé ou altéré par une personne autre qu'une personne agréée par JCS (Europe) Products Europe.

Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation abusive, l'emploi d'une tension incorrecte, les catastrophes naturelles, les événements hors du contrôle de JCS (Europe), une réparation ou une altération par une personne autre qu'une personne agréée par JCS (Europe) ou le non-respect des instructions d'utilisation. De plus, cette garantie ne couvre pas non plus l'usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraflures.

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine et elle n'étend aucun droit à toute personne acquérant l'appareil pour un usage commercial ou communal.

Si votre appareil est accompagné d'une garantie locale ou d'une carte de garantie, veuillez en consulter les dispositions et conditions en vigueur, ou vous adresser à votre revendeur local pour en savoir plus.

Cette marque indique que ce produit ne devrait pas être jeté avec les ordures ménagères, mais séparément partout à travers l'UE. Afin de prévenir tout dommage potentiel à la santé humaine ou à l'environnement par l'évacuation non contrôlée des déchets en raison de

la présence de substances dangereuses dans le produit, recycler l'appareil de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des matériaux et des ressources. Pour retourner votre produit usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de cueillette offerts à l'endroit où vous avez acheté le produit. Ils sont en mesure de reprendre votre produit afin de le recycler sans danger pour l'environnement.

420, Rue d'Estiennes d'Orves

Colombes

92700 France

Phone: [phone]

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

N° Indigo

0 825 85 85 82

Belgium: [phone]

© 2013 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Distribué par Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, Royton, Oldham OL2 5LN, UK. Imprimé en RPC