46220 - Machine à café HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café goutte
Marque	Hamilton Beach
Modèle	46220
Capacité	12 tasses (1,8 L)
Couleur	Noir / Inox
Dimensions (L x P x H)	30,5 x 25,4 x 35,6 cm
Poids	2,5 kg
Alimentation	120 V ~ 60 Hz, 900 W
Programmateur différé	Oui
Arrêt automatique	Oui (2 heures)
Sélecteur d'intensité	Oui (normal / corsé)
Pause et service	Oui
Type de filtre	Filtre permanent inclus, compatible filtres papier
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Entretien	Nettoyage régulier des pièces amovibles et détartrage périodique
Sécurité	Arrêt automatique, poignée froide
Pièces détachées disponibles	Carafe, panier à filtre, filtre permanent
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 46220 HAMILTON BEACH

Comment programmer l'heure et l'infusion différée ?

Appuyez sur le bouton Programme (horloge) pour régler l'heure actuelle, puis sur Minuterie pour définir l'heure d'infusion. Confirmez en appuyant sur Démarrer.

Pourquoi mon café n'est-il pas assez chaud ?

Vérifiez que la carafe est bien en place sur la plaque chauffante. Nettoyez les dépôts de calcaire (détartrage). Assurez-vous que la machine est branchée et que le cycle est terminé.

Comment nettoyer et détartrer ma machine ?

Mélangez 473 ml (2 tasses) de vinaigre blanc avec de l'eau. Versez dans le réservoir, lancez un cycle sans café. Après 20 secondes, appuyez sur pause, laissez agir 20 minutes, puis terminez le cycle. Rincez avec deux cycles d'eau claire.

Que faire si l'écran clignote ou affiche une erreur ?

Débranchez la machine pendant 30 secondes pour réinitialiser. Si le problème persiste, vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et que la carafe est correctement positionnée.

Comment remplacer le filtre à eau ?

Ouvrez le compartiment du filtre dans le réservoir d'eau. Retirez l'ancien filtre, rincez le nouveau à l'eau froide et insérez-le. Replacez le couvercle. Remplacez tous les 2 mois ou selon les instructions.

Pourquoi le café déborde-t-il du panier ?

Utilisez une mouture trop fine ou trop de café. Essayez une mouture moyenne (café filtre). Vérifiez que le filtre est bien inséré et que le panier n'est pas obstrué. Nettoyez régulièrement.

Comment utiliser la fonction pause et service ?

Pendant l'infusion, retirez la carafe pour servir une tasse. Le débit s'arrête automatiquement. Replacez la carafe dans les 30 secondes pour éviter tout débordement.

Quelle est la capacité maximale de la machine ?

Le réservoir d'eau peut contenir jusqu'à 1,8 litre, soit environ 12 tasses de café.

Comment régler l'intensité du café ?

Appuyez sur le bouton Intensité (ou Brew Strength) pour choisir entre Normal et Corsé. Le voyant correspondant s'allume.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et le cordon. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position I (marche). Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 46220 HAMILTON BEACH

Read before use / Lire avant utilisation / Les antes de

For recipes, tips, product information and registration: Pour des recettes, des conseils, des renseignements sur le Para recetas, concejos, información del producto y registro:

produkt et l'enregistrement : hambtonbeach.com.inx hombitonbeach.ca

IMPORTANT SAFEGUARDS

securit à pour réduire la question d'impôt, où

measures équarties :

1. Use routes loc instructions

2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé

des personnels à compris le branché droit

capacités physiques, sensorielles ou men

seit, isolées, ou tranquill d'expérience et

de connaissance, sauf s'elles sont crochem

survillé est inécrème sur l'étéralité de l'envallée qui nevrage mesquels de

pôtsence d'érants. La nettovaste et l'ennel

ne doit pas-tait par des enfants à moins d'e

sous supervision. Les enfants doivent être

super-2006. kin if auerer quis ne jumeti pe

avec Répareil. 4. Il ne respectués les voitures sont des liérés

1. No pas toucher les durres études. Un les les peintels ou les bœpens. Bourde etuay

les maraudices négresives pour édié le

les pravadas novece de sus acte los disques de bríturas occasionales par les

surfumes diacides, pu les déversements de

liquides chaudi,

1. Pour protéger centre le choc étratique, ne

pas placer le cordre, la fisme ou la cristère

dans l'edu ou autre liquide.

1. Declarirer de la prise mural e lorsque la

causure du Monge il est plus dans le c'est la nettoage. Laimer reboir de la caratière

d'Inse le cu de vorter des nits en avant

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

En la en la en en, l'oukato, du cala

s'ambra morrentinerrari. L'acelerret du

la répuber la liquid de vallousses dans le place sur la plaque chautieria. La pas seimer la

wena na 21 de 31 ozerelou par téve que la nagar réchusion sur débors de

1. Agouperia la heaton d'alimaterien ①/4

Réclamps de l'Îbours

Reglage de l'heure

1. Lavaque (apparial and lingshio, = 100 - vigente).

La fondier de répôge de fluores d'acteurs et

1. Enquiter sur la collection of quies et le parler valence pour l'envai célé de la l'auva. Louragav

Réglage de l'infusion pro

Reglage de l'infusion pro

pour réclaire au négoya de therm d'intérin

1. A##ar##y in la ##re (7) B#### of la n###

en appuyant de la formation du plus de la partie en reach pour faire d'été les heures. L'expans

1. Retre de lair des actifs ris, l'ou reçu d'ou remont plus fixe avant de nasser ziv

ปีว่าที่.

1. Appur, we sur la boute (à l'heure) et le partie enfrent pour fait diffir les moins. Laque

le nombre de minutes souhaité est这时,

Réglage de le tempéristu

1. Appuré sur la broken 1 (verpêtrien du pictouff pour char par la fermicature du

nghaut

1. Appurper sur la location III (lérance du réchaux)

Conseils pour obtenir un

Consents pour obtenir un

• Tous de cédus etres n'a partir de qu'ou le cas ou trinitement une combélature des deux loc

groins Politica sont légèvre et plus en tous, mais commensant à provisie le meilleur catri

• La calfi moulu di'evinte hexaoup plus

rapidement que les prima, entendi. Si vous souten du cell d'aille mays, déprétenant

Airello nitrato (reçiment), univiziò non embal age dont la date d'epitation est la plus

Environ d'effices du cell-folichement mais de

Entretien et nettoyage

& AVERTISSEMENT Rique de choc Aïe

or/kenter choue mouni bajube.

Pour d'invise les dépôts et les accrérations de

1. Pokey left to a sec. foothalf, less subject

2. Verser 473 mL (2 boxes) de vira gre brca le

(Ch. l'maxha) OFF [2021 pour horde

cycle of infusion. April 20 seconds, appuyee à nequity/anie buzien. (Rapole 20

mlues. Appuyt 3 nourneur la houten.

para vaure une lors à la fin de procured. La calatique est maintenant naïve à l'bre et l'Inde.

avec salierrant de l'eau propre. Lémet rebro

Comment remplacer le filtre à eau (

REMARQUE : Pour obtenir un célé qu'au melle

1. Copper is descentive due to 250 pesos per euro, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

2. Spence la descent dans le fusion du fibre A nu

Dépannage

Departage

- Les réglages diffusion versée et robuste permement : ne indusive plus laite pour aboule sur

• Le sole décaréent ou les grains de sole moulu trop (fruant, native-général) et dembaux. U.S.

un peu malie de cello mout du pour l'infusion du

datalo, estaina se unmalarve fini ou saliva une montare moscone de soli.

• La nafásive a brain d'être retoyés.

• 15.06.20 (Sara Y, Seno) [Transporter in 2007], with a sign: Bakkenia organovirus biotera

chauffore dans les 20 secondes et voil sur 5 ce

qu'elle soit bien en maie pour relaxer fusion. De la peuple de carla a pinière entre la filme et

paper et le paper énalazien.

parlo me, import d'airer le alti mout, avffer

jordikemmet and cu Ilara. Hapier la porde alarle

ou sommés à la pour voise d'oe le l'incle arrive su réseau supérieur du parent d'inflation arrive

ou facer le panier diffusion avant d'e instère un

Hive un papier de mir à 20 ans à 14 ans bien ou pour la peint.

• Ilves en papier de manuelles 2016.

Garantio limités

Garantie limitee

L'orénirée suppléure des produits versées eturifiés avec E-U. et su Canacia. Cast la seule

garantie expressée pour le produit et est de l'écure

Conductant, net, esteril, contre tout début de

matériaux et de main-d'oeuvre pour une période

les cinq 10 ans à compter de a date d'achat d'ordite au Gervis et un Li et A compter de

la dale dachat d'orgine con E. U. Au secura de

cets période, votre recours exclus à l'interes ou m'inkreçeur de ce travail ou tour autre

Dependent, vous êtes responsables des ma procès au net de produit ou d'ou composés

en vertu de la présente paratia. Si le produit

ou le composant est non disponible, nous le

zu haver de 2 heures ou après le division du ménant malaréorie.

1. 1. 2023.17.26

[Non-Text]

[Non-Text]

enfonce pour faire dédir le mérature. Lorsque le

Incorso de la transversa (2016) and 2017, no. 345 Inoculars. L'interes agrogeria corporata (2016)

significant qu'aille a bien tri nig ne.

Ipcr oc.: 120V - EI HX.

Nous exclue la l'les les résemblations ou dire

conduits et indireurs ousses par lo violation

de garantie opresse ou implicée. Toute

reçulteurs est infiste su pré d'acré chaque garantie impôite, y comme toute garantie ou

condition de qualité marchande ou d'adquisition

a un usage personnel, est étoient, fait dans la mesant interdite par la les, auquard cua la

parentie ou condition est limitée à la durée de

cete garainse centre, cete garainse viss derric delebetikanan praxio. Viss parque sezi

les limitands sur les garanties implicées ou les

Pour faire une réclamation au titre de la garante,

Seuilles nous sardé à Hamilton Boutez Branda.

Inc., Allie Container Allotis, 261 Yuckin Road

de net de trois appara.