38521 - Plaque de grill HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Hamilton Beach
Modèle	38521
Revêtement	Céramique Durathon antiadhésive
Dimensions (L x l x H)	Environ 50 x 30 x 8 cm
Poids	Environ 2 kg
Alimentation	120 V, 60 Hz
Puissance	1500 W
Température maximale	Environ 200 °C (392 °F)
Réglage de température	Molette variable avec positions Min et Max
Voyant indicateur	Oui, témoin lumineux de chauffe
Arrêt automatique	Non spécifié
Bac de récupération des jus	Oui, amovible
Surface de cuisson	Large surface antiadhésive
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide après refroidissement. Ne pas immerger.
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Cordon d'alimentation	Avec range-cordon intégré
Garantie	Garantie limitée (consulter la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - 38521 HAMILTON BEACH

Comment nettoyer la plaque de grill Hamilton Beach 38521 ?

Laissez refroidir complètement, puis essuyez la surface avec un chiffon humide et du savon doux. Ne plongez jamais la plaque dans l'eau et n'utilisez pas de tampon abrasif pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif.

Puis-je utiliser un spray antiadhésif sur la plaque ?

Non, ce n'est pas nécessaire grâce au revêtement Durathon. L'ajout d'huile ou de beurre peut toutefois améliorer la cuisson, mais évitez les sprays en aérosol qui peuvent laisser un résidu collant.

Quelle est la température maximale de l'appareil ?

La température maximale est d'environ 200 °C (392 °F). Le réglage de la molette permet d'ajuster la chauffe en continu du minimum au maximum.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur la plaque ?

Non, pour préserver le revêtement antiadhésif, utilisez uniquement des ustensiles en bois, silicone ou plastique résistant à la chaleur.

Combien de temps faut-il pour préchauffer la plaque ?

Environ 5 minutes pour atteindre la température de cuisson. Le témoin lumineux s'éteint lorsque la plaque est prête.

Puis-je cuire des aliments surgelés directement ?

Oui, mais il est recommandé de les décongeler partiellement pour une cuisson plus homogène. Les temps de cuisson indiqués dans la notice sont donnés pour des aliments frais.

Comment ranger la plaque de grill ?

Rangez-la dans un endroit sec et propre. Le cordon peut être enroulé autour du range-cordon intégré pour un rangement compact.

La plaque est-elle adaptée aux plaques à induction ?

Non, cet appareil est un gril électrique autonome avec sa propre résistance. Il ne doit pas être utilisé sur une source de chaleur externe.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise de courant et assurez-vous que la molette n'est pas sur la position 'Min'. Si le problème persiste, contactez le service client Hamilton Beach.

La garantie couvre-t-elle les dommages causés par une chute ?

La garantie limitée couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages accidentels. Consultez la notice pour les conditions exactes.

MODE D'EMPLOI 38521 HAMILTON BEACH

Gril en céramique Durathon

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

ENTER TO MINI\$100 TO SPEND ON WEBSITE.

Aidez-nous à protéger l'environnement

versch compenter light, tous soyous é mérés, sous-rere contréduis s. saurea der l'environnement. Pour les menus immobilisation d'entretien

le redes de les autres les contants le le: hamiltonbesches

Avude a Hamilton Beach a Hager la Diferencia

des mesures démonaires de sécurité pour réduire le risque profondes

d electrocution code de biosurit corporale, en particular de mesura

[Unreadable]

1. Le bous les reduits.

2. Det accard est pas conste à dure unlivé par des personnes (i)

merkiss et réduite, d. manquant d'expérience et de concassance,

1. One Sanella Oil (B) est leu de pour 100 tonnes d'Et par du 200

e. Jannacher (papiere) de la prise de courant d'octatique se qu'un équity de l'acérent, la papiere le plus, et le plus, a été d'eletrouff

(1) Be reçu la investissement un annuel d'écritement 34% un 200mm

ou une tiche endommants, ou les cas l'appareil ne fonctionne pe

bien ou a été échappé ou endommagé d'une manière quelconque. Le

remplacement et la réglement du contrôle financement de 2018. Éle

lats parle laucant, son apont de service du tout personne qualifie

de laçon L'effair tout danger. Vaillée communiquer avec le service

a la de "He pour césir de l'information concernant" (spred by, la

reposition de la page, comme prézés et la partie la vie.

utilisation d'eccassions not recommendes per a fabricant.

1. Le pas discerpend le vence de la l'au du complex ester que

le 20 och in thré en de-lact avec des su facing chisudes, y comprés a

12.

1. « Pe pas deur sur du pres d'une closère enique du a que c'est des un vis cour

2. "Hess is executive and make it, are having a good

1. No pas d'ao sans le peac d'e remeau-oc, plus on place, hctow

30条：空腹120m

1. Nid be reloured que pour le forbes auoules le d'ad le

2. Siempre conoce prima el enchur: al electrocomerico, luoso enchur

e cable al tomacorrente de la pere... Toujours connecter la cordon e

Squenil en peret, mais surcher le coups sur une planable. Pou

declarter, untes le cadran de temporal de propria MUN para reliner la

ticho de la pres mume. Pour detrancher, subar la tiche de la reiner de

1. 1. No per unit is a constant value

2. Je pas never l'opole, s'est surveille des 900 m/s de

3. Touching touch apparels and surfaces, mean to secho

4. ATTENTION : M n ofender un danger cloc, limit d une réinitiated

par l'entremise 24" apparel de crensez etene, comme lnc

III. Icnc du connect à un effet qui est requérément mais sous d

1. ATTENTION - SURFACE CHINA - 12 PHYSICAL ITEMS

2.4.10.1.1.

Gurul

1. Je pas de laur avec des l'impres a répoux en nélal Desparoles

cevent se détscher du l'ampont leûcher les pèces électriques cream

[Unreadable]

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Information de sécurité pour

le consommateur

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique

seulement

AVERTISSEMENT

«es mira à la long cour réduire le casse d'écrification : Gela l'he

s l'abain d'une seule manifère dans une prise avec mise à la brie.

transform en le closse à la sécurité de la ligne en moûtant celle-ci de

Incliner compactionnel la liche dans la prise, sevrant la dose. Si de cette

toujours de s'heure, faire un plaineur le prise sur le condition.

La longueur du command installé sur cet opération, 25 selectement afin de

réduire les recues d'enchervétement ou ce trébuchement causée par un

est trop cour. La comité techniques électriques de la longe ouvert les

équivalentes ou supérieure aux consétiques de l'apparel. Tremre

lunes les précautions nécessaires pour tellement à marge de matrée à

re:ke a "a#e ##n #s b o###" or sa he like H p##, e## chun

eils. The tre sur le cardon ou deouche secademablent.

Pièces et caractéristiques

1. Plaque chauffante antiadéutive

2. Banoso-avuttes

3. Haminoso-godoto

4. Regulatoria de lon

5. Regulator de temperatura

Utilisation

Avant la première utilisation : Case de peuple utilisation avec cl

Tieu chaude savon réuse, Pinoer et sécher scigneusement. Le ramasse-

parles peut d'e place dans le centre supérieur du l'axe en cas de.

1. Temours d'ul ser la plaque de au terre sur une surface seine, à

chou et colonnne à la chou.

1. Sacerer que la réyssée, portés et hervés.

2. Pécier la température de la fiche de commandes de température à

M. Brancher la feste a plup e anatitale

1. Enerster in the care unit place must

2. Sérieure de ouven d'essoue pour les vise logage de

La température de division est établen 100 le 100 tonnes

diffusion of the case is 3 years. La style of the case infront may pour la couvert sur l'impôt. La chais le ou

suplement du S. desseien seurir le cica congress de l'horde ou un quartéral clavale minère

Aidez-grès is prépérer l'environnement

Canc de lauf de recaire la croupartura de per

version complète en ligne, tous croyons le menent que nous contribue à

3.1.2.04: 17.0000000, 400-5000000 (18.6.2019)

Avech, Vomlien, Beach & Guam, Bologna.

• Pour ses marchés offaux, escavir infondement les actions sur la
(2) 100% of the total of the company's share
• Il est un équity est une nette de la net le net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la net de la
- No pas-clair non un pot coller ou plait sur la surface antithèste de s plaque et sufférie

ALIMENT	TEMPÉRATURE	TEMPS DE CUSSON APPROX.
Crats au m'au	160 °C (325°F)	2 à 3 min
Pain score	103 °C (590°F)	8 à 10 min
Sachette ou montage horizont	192 °C (378°F)	4 à 5 min
Grèpes	100 °C (275°F)	4 à 5 min
Le coupons (1/3 de charge)	180 °C (378°F)	10 à 20 min
Ecuru	130 °C (375°F)	10 à 15 min
Clépets et galactes de transsees	180 °C (378°F)	10 min
Uné考生	102 °C (375°F)	10 min

Les d'êtes de cuisson sont bases sur des al ments frais et non

conçées. Visiter le site food safety, pour plus d'information.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT

L'ATENIECARTIN. Risque d'electrocution, ne pas en ma que is individuer de respectifum ou la feste clone la ou la mar y rina laufon

1. To make commands from the following:

2. Tucmer la commande de température du supérieur à 6 m/s des la fin

3. 2023年1月1日，公司召开2023年第二次临时股东大会，并通知全体董事。

4. BEXS (100% of the 30% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of the 50% of

L'orou d'impétonation : Per le B'antise-juices en le socialis

1. Delinac le chise duufrole et le renfons carties avec de l'iso

des le cours surépité du «re-visérée.

1. hydroser la liche ou républice, et le température dans un lieu

加三

Je pas utiliser de tampon à réparer en métal ou de

produits nellovants abrasifs. Ceci pourra endommaper l'enduit.

antiadhesit.

Bases pour crêpes

• La 3ème l'écène ne nécessite qu'un emnage léger, le emnage excessait est une coum trapeaux. Les ingrédents sous d'applies devant être rendrège enance à jusqu'à la construction arréduire. Il y cum prétrons de jusques grumeux. Ajouter un peu de lieu de si l'âle semble trop équées. Un se le liquide recommandale pour la revèle et un courer qui une culture d'arque de liquide à la trita jusqu'à ne qu'à la construction liée en de la plebe ont d'ordance.
  • Les plus chartre extrallement chartre est également
  les écrites pour une des crôques par les cas courier de
  présor à la plaque
• Une tota de pîte worses sur la plaque che d'effants, ne retruner les etres pour, une seule fois. La crêpe est côte à être retrumée lorsque le dessous de côte-ci est courant de bullies. Le deuxième côte de la crête ouins plus incinerant que le crover côte

Garantie limitée

Dette pasable à applique aux procours d'actifs aux 1000 et 2000 Canada. Cred le sous de grande consece pour un produit est en lieu de place de tout autre parentie ou condition.
De produit est, para la vente de l'abord le malafécteur et de ma 10000 pour une vente de la SUV de la concler de la cuque d'unis d'acques en Cucurée en un 20% en la complex de la père d'unis d'acques. Il est des les autres produits, when les reçues et les informations ou les neux sont le que le produit, nous koul tous les non-les débresseurs, il nette, mais qui très responsable ou les les banons de la l'exposition à la produit et le arrait le product du un concorse dans le centre de telèquation. Il est le coul ou un certain en plus effet, nous tenu les demandes pour un produit à millions de valeur équite au plus effet.
Cette paracare ne plus pas le vers les lières. La date d'un long-norme la situation non conforme sur il accès de limites, ou ce deminque au produit relevant au certain, modification de solubation et untrésider. Cette paracare a possible en formation natural ou la personne l'agent pour certain à la présentation ou pour de contrôle comme une type d'achat et rénoisant pour faire une rénovation au titre la cette garantie. Cette paracare ne s'âge avec pas le produit est en la France que une nature de solubation dans la partie.
Vale en coudes limites les riscénations de la de cette 2016 pour les dépréten
speciaux, combuts et les autres couleurs par la situation de garantie exporter au imploite. Tous de responsant de est imme à plus d'acte. Charque garantie impôtes, y compris toute garantie ou condition de qualité menchandise de l'exploitation à un usage particulier, est éconnaise, sauf dans la mesure interdite par la lot, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la chance de cette garantie deminé. Ceux sont des autres courants.
lauf de cette partie d'une. Ce la paucé, un'un autre, une préparantité par l'oule. La date 25 mars 1960, le 31 mars 1961, le 31 mars 1962, le 31 mars 1963, le 31 mars 1964, le 31 mars 1965, le 31 mars 1966, le 31 mars 1967, le 31 mars 1968, le 31 mars 1969, le 31 mars 1970, le 31 mars 1971, le 31 mars 1972, le 31 mars 1973, le 31 mars 1974, le 31 mars 1975, le 31 mars 1976, le 31 mars 1977, le 31 mars 1978, le 31 mars 1979, le 31 mars 1980, le 31 mars 1981, le 31 mars 1982, le 31 mars 1983, le 31 mars 1984, le 31 mars 1985, le 31 mars 1986, le 31 mars 1987, le 31 mars 1988, le 31 mars 1989, le 31 mars 1990, le 31 mars 1991, le 31 mars 1992, le 31 mars 1993, le 31 mars 1994, le 31 mars 1995, le 31 mars 1996, le 31 mars 1997, le 31 mars 1998, le 31 mars 1999, le 31 mars 2000, le 31 mars 2001, le 31 mars 2002, le 31 mars 2003, le 31 mars 2004, le 31 mars 2005, le 31 mars 2006, le 31 mars 2007, le 31 mars 2008, le 31 mars 2009, le 31 mars 2010, le 31 mars 2011, le 31 mars 2012, le 31 mars 2013, le 31 mars 2014, le 31 mars 2015, le 31 mars 2016, le 31 mars 2017, le 31 mars 2018, le 31 mars 2019, le 31 mars 2020
We pas recumen cet appe et au magain l'one réclamation au titre de cette partie de Verélles nous entre la familien Deuda Banda. In a Customer Service Department, 4401 Woodstrom, Dr. Gise Hahn, (A) 250000, netterer à un bilancier Jean commutéure de ses des Dats-Unis du familien deoudoussant ne se vive au Banada. Pour ces sur une plus mobile, vailler appropriés les ratios de type de actions sur une application. L'ach-Partement services in Comps