Durathon 38518R - Plaque de grill HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plaque de grill électrique Durathon, surface antiadhésive, puissance 1200 W
Dimensions	Dimensions de la surface de cuisson : 33 x 23 cm
Utilisation	Idéale pour griller viandes, légumes et paninis, facile à utiliser avec un thermostat réglable
Maintenance	Nettoyage facile grâce à la surface antiadhésive, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue
Informations générales	Garantie limitée, instructions d'utilisation incluses, poids léger pour un rangement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - Durathon 38518R HAMILTON BEACH

Comment nettoyer ma plaque de grill HAMILTON BEACH Durathon 38518R ?

Pour nettoyer la plaque de grill, laissez-la refroidir complètement, puis essuyez-la avec un chiffon humide ou une éponge douce. Pour les taches tenaces, utilisez un peu de savon doux et rincez bien.

La plaque de grill ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque de grill ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la plaque de grill.

Quelle est la température maximale de la plaque de grill HAMILTON BEACH Durathon 38518R ?

La température maximale de la plaque de grill peut atteindre jusqu'à 230 °C.

Comment ranger la plaque de grill après utilisation ?

Assurez-vous que la plaque est complètement refroidie, puis rangez-la dans un endroit sec et frais. Évitez de plier le cordon d'alimentation.

La plaque de grill dégage une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que des odeurs se dégagent lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître après quelques minutes de fonctionnement.

Puis-je cuisiner des aliments congelés directement sur la plaque de grill ?

Il est préférable de décongeler les aliments avant de les cuire pour garantir une cuisson uniforme.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour la plaque de grill ?

Oui, vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès du service client de HAMILTON BEACH ou sur leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI Durathon 38518R HAMILTON BEACH

Aldez-nous à protéger l'environnement I Dans le but de récture la consommation de paper, Hamilton Beach Brands, Inc., a réduit le format des manuels d'utilisation et d'entretien et offre maintenant la version complète en ligne. Nous croyana fértement que nous contribuons à sauregarder l'environnement. Pour voir les manuels d'utilisation et d'entretien, les recettes et les parents, vauxles comparées le site.

hamiltonbeach.ca

Pendant l'utilisation d'apparels électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées, incluant les suivantes : 1. Lirc toutes les instructions.

1. Ne pas toucher les surfaces chaucies. Utiliser les poignées ou

les boutons qui peuvent être chauds. Utiliser des gants de cuisine

1. Pour prévenir l'électrocution, ne pas immager le cordon, la fiche ou le régulateur de température dans l'eau ou dans lou autre log de

2. L'utilisation de tout appareil par ou près des enfants exige une surveillance appara

3. Débrancher de la prise murale clos la fin de l'utilisation et

avant le nettoyage. Laisser retroidir le grill avant d'installer en vin pelms des puigns et avant de la nettoyage.

1. Ne pas faire fonctionner aucun apparel dont le cordon ou la prise sont endommagée ou sur à une défectucisé, si l'apparel est bombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Appeler notre numéro sans trois de service à la clientie pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'élément.

2. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant d'électroménagers peut causer des blessures.

3. Ne pas utiliser à l'extérieur

4. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter que le cordon n'entre en contact avec des surfaces chaures, y comoris la coupière.

5. Ne pas placer sur ou près d'une cuisinière électrique ou à

6. Une très grande prudence doit être exercée lors du

déplacement de tout appareil concernant des huiles ou

1. Toujours francher la fiche à l'apparel on premier, puis

brancher le cordon à la prise de cordon murale. Pour débrancher, boumer l'une des commandes à MIN; retirer ensuite la fiche de la prise murale.

1. Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec

2. N'utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il

3. Ne pas utiliser sans avoir installer le ramasse-puttes

Nettoyer après chaque utilisation.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Information de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AMORTISSEMENT ! Risque d'électrocution : Ce produit est donc d'une fiche polarisée (lanne plus largé) ou d'une fiche (2 fames avec mise à la terre) pour récurie le risque d'électrocution. Cette fiche s'insère de d'une seule manière dans une prise avec mise à la terre. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptableur. Si vous ne pouvez pas inscrer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s'insérer, faire remplacer la prise par un électeur.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de récure les risques d'enchevèrement ou de brébuchement causes par un fil trop long. L'utilisation d'une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil. Prend toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir au sur une taille et pour éviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou bréuche accidentissement.

Pièces et caractéristiques

1. Plaque chauffante 3. Régulateur de

mbiadhésive

température

1. Ramasse-gouttes

Utilisation

Avant la première utilisation : Laver la plaque chauriante avec de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sôcher soigneusement. Le ramasse-gouttes peut être placé dans le panier supérieur du lavo-vaisselle.

1. Toujours utiliser la plaque chauffante sur une surface

2. S'assurer que la rampepe-nouthe est installé

3. Régier la température de la fiche de commandes de

température à MIN. Brancher la fiche à la plaque chouffing

1. Brancher la fiche dans une prise murale.

2. Voir le tableau de cuisson suivant pour choisir le réglage de température adéquat.

3. Le témoin lumineux s'éteindra lorsque l'appareil aura atteint la température désirée.

Utilisation

1. La température de cuisson est atteinte lorsque le témoin lumineux ou régulateur de température s'étent. La plaque chauffante est maintenant prée pour la cuisson des aliments. La chaleur peut augmenter ou s'abaisser selon le choix personnel et le brue ou la quantité d'aimants précarie.
2. Lorsque la cuisson est terminée, retirer les aliments puis tourner la commande de température à MIN puis débrancher l'appartel.

NOTES:

• Pour des résultats optimaux, espacer uniformément les aliments sur la plaque chauffante et éviter de la surcharger d'aliments.

- Utiliser uniquement des ustensiles en bois ou en plastique pour prolonger la durée de vie du revêtement adhésir de la plaque chauffiarle.

- He pas placer aucun pot, poëlan ou plat sur la surface antiadhesive de la plaque chauffante.

TEMPS DE CUISSON

ALIMENT TEMPERATURE APPROX.

Crêts au mirror. 160 °C (325°F) 2 à 3 min.Pain dont: 180 °C (350°F) 8 à 10 min.Sanchech au frontage fondant: 190 °C (375°F) 4 à 5 min.Crippes 180 °C (375°F) 4 à 5 min.Hamburgers (123 ft chaque) 190 °C (375°F) 15 à 20 min.Bauxon 180 °C (375°F) 10 à 15 min.Chapelets et galettesde saucisses 180 °C (375°F) 15 min.Hot-Dogs 180 °C (325°F) 15 min.Les durées de cuisson sont bases sur des aliments frais et moncompètes. Vieter le site www.foccadarty.gov pour plus d'information à propos des températures internes de cuisson.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Ne pas immerger le régulateur de température ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Toumer la commande de température du régulateur à MIN

des la fin de la caisson puis debrancher de la prise murale 2. Laisser refroidir complètement la plaque chauffante. Retirer le condon d'alimentation. Retirer le ramasse-gouttes en le scoulévant puis en le brant hors de la plaque.

1. Netloyer la plaque chauffante et le ramasse-gouttes avec de l'eau chaude savonneuse et en utilisant un tampon à récurer en plastique ou de nylon. Rinoer et sécher. Le ramasse-gouttes peut être placé dans le paner supérieur du lave-vaisselle.

2. Nettoyer la fiche du régulateur de température avec un linque humide.

Ne pas utiliser de tampon à récurer en métal ou de produits nettoyants abrasifs. Ceci pourra endommager l'enduit antiadhésif.

Bases pour crêpes

• La pâte à crêpes ne nécessite qu'un remuage léger, le remuage coccissil est une erreur fréquente. Les ingrédients ses et liquides doivent être mérangés ensemble jusqu'à la consistance adéquiste. Il y aura présence de quelques grumeaux. Ajouter un peu de liquide si la pâte sembie trop épaisse. Utiliser la liquide recommandé pour la recette et n'ajouter qu'une caillère à soupe de liquide à la fois jusqu'à ce que la constistance déniée de la pâte soit obbrus.
- Une plaque chauffante adéquatement réchaufte est également très importante pour réussir des crêpes parfaites. Ne pas oublier de préchauffer la plaque. - Une fois la pâte versée sur la plaque chauffante, ne retourner les crêpes qu'une seule fois. La crêpe est prête à être returnée lorsque le dessus de celle-ci est couvert de butles. Le deuxième côté de la crêpe crou plus rapidement que le premier côté.

Vos crêpes préférées

Faire un lot de base pour crêpes selon votre recelle préférée ou à l'aide d'un mélange préparé en boîte. Préchauffer la plaque chauffiante en suivant les instructions. Verser 1/4 de lasso plaine de pâte sur la plaque chauffiante. Saupoudrer avec l'un des ingrédients suivants; puis tourner et terminer la cuisson. Utiliser la carniture suggérée ou du sinop.

Ingrédients : Gamitures : Pelles péniles de chocolat Gamiture fourtiée Pacanes hachées Stop d'érable Noix hachées Gelée de raisin tiédi Bananes tranchées Gelées de fraises Miettes de bacon cuit Ocuits premuliés

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits acherés aux É-U. et au Canada. C'est la seule garantie represser pour de produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de maniaires et de main-d'œuvre pour une période de un (1) an compter de la date d'achat d'origine. Au cours de corte période, votre seul noscours est la répération ou le remplACEMENT de ce produit ou tout composant d'avirrent proféfectaire, à notre pro, mais vous êtes responsable de tous les oats liées à l'expedition du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garanti. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le remplacerons par un produit simulé de valeur école ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le voire, les films, l'assume d'un usage normal, l'utilisation sur contrôle aux directives immérées ou des dominages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive et indirecte. Cette garantie s'applique seulement à l'achesseur original ou à la personne l'esprit reçu en calesau. La présentation du rôle de vente de origine comme prêtre d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie ne s'applique si plus le profit est utilisé à d'autres fines qui une utilisation documentaire familiale.

Nous excluence toutes les réclamations sur titre de cette garantie pour les dommages acodaux consérate et indirect causés par la vocation de garantie écrresse ou implante. Toute responsabilité est limitée sur plus d'actif. Chaque garantie implicale, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adquisition à un usage particulier, est ennemène, sauf dans la mesure intendite par la foi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie décite. Cette garantie vous contre des droits ingueux procès. Vous pouvez sole d'autres croix qui varient selon l'enchait qui vous liébrés. Ces principes no portorent pas les limitées sur le contrôle des implicles ou les dommages acquises ou incendes de les actifs que les limitées de-dessus ne l'évelopper peut-être cas à votre clos.

Je pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette parense. Téphotoner au 1-800-851-8900 aux E-U, ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux E-U ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, prouvez le numéro de modèle, le type d'époanel et les numinos de sème sur voire appareil.