DLG2555W - Sèche-linge LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Sèche-linge
Capacité	7,4 kg
Type de séchage	Ventilation
Classe énergétique	B
Dimensions (L x P x H)	68,6 x 99,1 x 99,1 cm
Poids	50 kg
Niveau sonore	65 dB
Programmes de séchage	Plusieurs programmes automatiques et manuels
Fonctionnalités supplémentaires	Détection d'humidité, séchage rapide
Entretien	Filtre à peluches à nettoyer régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - DLG2555W LG

Pourquoi mon sèche-linge LG DLG2555W ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que la porte est bien fermée et que le bouton de démarrage est enfoncé.

Mon sèche-linge LG DLG2555W ne chauffe pas suffisamment. Que faire ?

Vérifiez si le filtre à peluches est propre et que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Assurez-vous également que la température de séchage est correctement réglée.

Comment nettoyer le filtre à peluches de mon sèche-linge ?

Ouvrez le compartiment du filtre à peluches, retirez le filtre et enlevez les peluches accumulées. Lavez le filtre à l'eau tiède si nécessaire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon sèche-linge émet des bruits étranges pendant le fonctionnement. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez que le sèche-linge est de niveau et que rien ne bloque le tambour. Si le bruit persiste, il peut y avoir un objet coincé dans le tambour ou un problème avec les roulements.

Pourquoi mon sèche-linge LG DLG2555W prend-il trop de temps pour sécher les vêtements ?

Cela peut être dû à un filtre à peluches obstrué, un conduit d'évacuation bloqué ou un chargement de vêtements trop important. Vérifiez ces éléments pour améliorer l'efficacité du séchage.

Comment réinitialiser mon sèche-linge LG DLG2555W ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à résoudre certains problèmes électroniques.

Y a-t-il une fonction de cycle éco sur le LG DLG2555W ?

Oui, le LG DLG2555W dispose de cycles de séchage éco qui utilisent moins d'énergie. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails sur la sélection de ces cycles.

Comment savoir si le capteur d'humidité fonctionne correctement ?

Si le cycle de séchage se termine avant que les vêtements soient secs, cela peut indiquer un problème avec le capteur d'humidité. Essayez de nettoyer le capteur avec un chiffon doux et humide.

Mon sèche-linge affiche un code d'erreur. Que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur peuvent indiquer différents problèmes. Consultez le manuel d'utilisation pour une liste des codes d'erreur et leurs significations, ainsi que des suggestions de dépannage.

Puis-je utiliser des feuilles assouplissantes dans mon sèche-linge LG DLG2555W ?

Oui, vous pouvez utiliser des feuilles assouplissantes, mais évitez de les placer directement sur les capteurs d'humidité pour ne pas altérer leur fonctionnement.

MODE D'EMPLOI DLG2555W LG

Merci d'avoir achete une secheuse LG. Lire attentivement guide caril fournit des instructions pour une installation securitaire, l'utilisation l'entretien. Noter les numeros

rouillepas.Par consequent, les vetements

style s'assortissant

UTILISERUne vaste gammedefonctionsconvivialesfacilitantlefonctionnementdela secheuse UTILISATIONDUMONITEUR DISTANCELesmoniteurs distancedonnent l'etat delalaveuseet/oudela secheuse. L'onpeutbrancher l'affichage sur toute prise dela residence.Le moniteur distancepeut etre achete separement pour cette laveuse.

secheuse est dotee deprogrammesde sechage parcapteur

sechage minute. Sechage parcapteur

secheuse detecte electroniquement l'humidite delalessive

determine automatiquement duree defonctionnement fonctiondu taux sechage dela charge

duprogramme selectionne.

est possible devoir une augmentation

une diminutiondela duree defonctionnement. Cela

produit parcequelecapteur detecte taux d'humidite avec une certaine periode. changement soudaindela duree n'estpas mauvaisfonctionnement. Sechage minute

permetde regler duree defonctionnementmanuellementpour completer sechage.

utiliserpour meilleur sechage s'il reste encore l'humidite une foisle cycle sechage parcapteur termine. sechage minute est plus efficacepourles vetements lourds gros comme des draps tres grands lits des vetements detravail.

facon d'utiliser. Voir page

service sous garantie est disponible

produit est installe utilise selon les instructions

lasecheuse est sujette autre utilisation qu'une utilisation domestique, toute couverture garantie est

jours seulement. Ilfautlesnumerosdemodele deseriepourobtenir service sous garantie.

preuved'achat est requise. Utiliser l'espace ci-dessouspour noter lesnumerosdemodele

SECURITE IMPORTANTES 1.Liretouteslesinstructionsavantd'utiliserl'appareil.2.Nepassecherdesarticlesquisontentresencontactavecdel'essence,dessolvantsde nettoyage asecouautressubstancesinflammablesouexplosives,carils rejettent desvapeurs pouvant s'enflammerouexploser.3.Nepaslaisserlesenfants jouer suroudansl'appareil.Unesupervisionrapprocheedesenfantsestnecessairelorsquel'appareilestutilise s'il adesenfantsaproximite.4.Avantd'enleverl'appareilpourleserviceoulesrebuts,retirerla porte ducompartimentde sechage. 5.Nepasallerdansl'appareilpendantqueletambourfonctionne.6.Nepasinstallerou ranger cetappareildansunendroitouilseraexposeauxintemperies.7.Nepas jouer aveclescontroles.8.Nepasreparerniremplacerdespiecesdel'appareiloutenterd'effectuerleserviceamoinsderecommandationsspecifiquesdonneesdanslesinstructionsd'entretiendel'utilisateur.9.Nepasutiliserdechaleurpoursecherdesmateriauxcontenantdesproduitscommedela mousse, ducaoutchouc, etc. Nettoyer lefiltreacharpieavantetapreschaque charge.

zoneautourdel'orificed'echappementetenvironnantedoitetrelibre.Ilnedoitpas avoird'accumulationdecharpie,depoussiereetdesalete.12.L'interieurdel'appareiletleconduitd'echappementdoiventetre nettoyes periodiquementparuntechnicienqualifie.13.Nepasplacerd'articlesexposesal'huiledecuissondanslasecheuse.Cesarticles peuvent contribueraunereactionchimique pouvant causerunincendie.14.Nepasutiliserd'assouplissantouautresproduitspoureliminerlastatiquesaufsirecommandeparlefabricantdecesproduits.INSTRUCTIONSDEMISEALATERRECetappareildoitetremisala terre. Dans lecasd'unmauvaisfonctionnementoud'unbris,lamisealaterrereduitlerisquedechocelectriqueenfournissantunchemindemoindreresistanceaucourantelectrique.Cetappareilestdoted'uncordon ayant unconnecteurmisalaterreetd'unefichemiseala terre.

moment d'utiliser cet appareil, suivre les precautions

cesinstructionsnesontpas suivies, peut enresulterun incendie, desblessuresoula mort. ?Untechnicienqualifieouunecompagniedoiteffectuerl'installationetleservicedecetappareil. Loi

vapeurs inflammables, comme l'essence, dela secheuse.

au- dessusdu plancher pour une installationdans

celan'est pas suivi,

resulter mort, une explosion

plancher solide pour

l'installation est effectuee dans

garage. Apres avoir place

l'endroit desire, s'assurer que les degagements recommandes sont respectes, comme ci-dessous.

l'on installe l'appareil dans une maison mobile, consulter l'etape

ci-dessous pour plus

sur lescotesde l'appareil, comme illustre.

degagement minimum requis est donne dans l'illustration ci-dessous. Conserver ces instructions pour l'installation dans une garde-robe

degagement additionnel pour l'installation

plancher peuvent necessiter des degagements additionnels.

est recommande pour minimiser

Considerer l'espace necessaire pour

appareil complementaire.

Pour installation dans

placard, l'illustration ci-dessous montre les ouvertures

ventilation requises minimales pour

porte. Une porte persienne avec des ouvertures

ventilation comparables est aussi acceptable.

secheuse pour l'event d'echappement avec coude. <Vue laterale

pourradetecter avec precision letauxd'humidite.Aumomentde regler les pieds, faireattentiona pas blesser aux doigts

SECHEUSE Unefoisenposition,reglerlespiedsniveleursdelasecheusejusqu'acequel'appareilsoitdeniveaud'uncoteal'autreetdedevantaderriere. Les piedsniveleursdoiventreposerfermementausoletlasecheusenedoitpasbasculer.L'inclinaisonmaximalesoustoutelasecheusenedoitpasexceder2,5cm po).Sil'appareiln'estpasdeniveauetsil'inclinaisonexcede1,5cm po),lesvetements peuvent nepassecheradequatementetles capteurs decycle peuvent nepasfonctionnerdefaconappropriee. Remarque

D'autressectionsdansceguidedonnentdesinformationsimportantesconcernantl'emplacementetlesdegagements.Revoircessectionsavantdeprocederal'installation.

porte peut etreplaceepourouvriragaucheouadroite.Suivrecesetapespourinverserla porte.

centre lorsque fermes. Autrement,

porte est mal fermee. Remarque9 PARTIE

Pourreduirelerisqued'incendie,decombustionetd'accumulationdegaz,lasecheusedoitetreventilee vers l'exterieur. Suivre lesinstructionssuivantes(etautresdonneesdansleguide) attentivement.

Nepasutiliserdeconduit plastique

Utiliser desconduits metalflexible rigidede4po (10,2 cm)dediametre(remarque materiauxdeventilation non fournis avec lasecheuseetsontnecessairepour une installationadequate). Positionnerlasecheuseafinqueleconduitd'echappementsoitlepluscourtpossible. Nettoyerles anciens conduits avant l'installation dela secheuse.

pas utiliser d'event plastique.

pas utiliser d'event aluminium metallise.

ces instructions sont pas observees cela peut causer incendie

Nettoyer les anciens conduits avant l'installation

conduit d'echappement. 2-1. Detacher

ventilation desiree (cote droit non disponible pour les secheuses

base (le conduit est une piece SVC) 3-1. Pre assembler

conduit autour des joints. 3-2. Inserer l'assemblage

conduit, coude premier, dans l'ouverture laterale

secheuse. Troud'attache RUBAN

d'echappement L'extremite l'eventfaitfaceal'exterieur

une installation instable

SECHEUSE (Secheuseagazseulement.)Enplusdece qui suit,consulterlasectionsurlesinstructions les exigences engaz.1. S'assurer quele type degaz disponible dansla piece delessive est approprie pourla secheuse. Cette derniere est concuepourlegaznaturelavecuneconnexionNPT 3/8 po. Enleverlecapuchon d'expedition delaconnexiondegazal'arrieredela secheuse. S'assurer quel'on n'endommage paslesfiletsdu tuyau deconnexiondegaz. Brancherlasecheusesurl'alimentationengazdela piece al'aided'unnouveau connecteur enacier inoxydable flexible(commenoteci-dessous,utiliserseulementunnouveau connecteur permis parlescodeslocaux).

Nouveau connecteur flexible

connecteur seulement

permis par les codes locaux. Utiliser

connecteur certifie AGA.

NPT. Plusieurs avertissements

instructions concernant les connexions electriques suivent. Plus

bien lire cette section

guide avant d'effectuer l'installation

d'utiliser cette secheuse.

cordon d'alimentation

cuivre seulement) liste U.L.

etiquete pour utilisation avec secheuse.

fils est requis pour les installations dans les maisons mobiles

fiche electrique pour secheuse electrique seulement

l'appareil sur une source electrique, consulter

nouveau cordon d'alimentation

amp U.L. approuve ou un fil

tension approuve U.L.

Debrancher l'alimentation avant d'effectuer les connexions electriques.

fil denude) doit etre branche sur

Voir les instructions d'installation pour plus

cela n'est pas observe, peut

Connexions electriques pour secheuse electrique seulement S'assurer que l'embout

bruleur est adequat pour

gaz utilise. Par exemple, l'utilisation d'un embout LNG avec

incendie, une explosion

mort. l'utilisation d'un embout LPG avec

technicien qualifie doit faire

apposer une etiquette concernant l'embout utilise sur

secheuse. Remarque Exigences d'entree bruleur

residence est situee dans

n'est pas necessaire

cette altitude. A.G.A. certifie que cette secheuse

faut ajuster une reduction

bruleur selon l'indication sur

plaque signaletique (n°

secheusedoitetreverifieependantson fonctionnement, sanscharge. Source

gaz Fermer laporteetapresavoircompletetouteslesetapesdansceguidepouruneinstallationadequate,mettrel'appareilenmarchesurunreglagedechaleurtelqu'ilestdecritdanslesinstructionsdefonctionnementfourniesavecla secheuse. Apreslamiseenmarchedela secheuse, l'allumeurdevraitetrerougeetlebruleurprincipal s'allume.

Avertissement:sitoutl'airn'estpaspurgedelacanalisationdegaz,l'allumeurpeuts'eteindreavantquelegazetlebruleurprincipalne

celaseproduit,l'allumeurtenteunnouvelallumageapresenvirondeux minutes. Source

secheuse electrique Fermer laporteetapresavoircompletetouteslesetapesdansceguidepouruneinstallationadequate,mettrel'appareilenmarchesurunreglagedechaleurtelqu'ilestdecritdanslesinstructionsdefonctionnementfourniesavecla secheuse. L'aird'echappementouletuyaud'echappementdevraitetrechaudapresunfonctionnementd'environtrois minutes. Mesuredela pression statique 0,6 po(1,5 cm) PRESSIONSTATIQUEMAXIMALEENCOLONNED'EAU Etape preparation delasecheuse Etape 8debitd'air Etape 7fonctionnementdela source dechaleur Manometre Conduitd'echappement12 PARTIE

S'assurer qu'ilyaunaunebonneaerationpourunfonctionnementapproprie.L'ouverturepourdel'airfraisdel'exterieurdoitetred'aumoins po2 (163 cm2).

PAS brancher les conduits d'echappement avec des vis metal des attaches qui entrent dans

conduit d'echappement sousune maison mobile.

Instructions additionnelles pour l'installation

secheuse dans une maison mobile13 PARTIE

EXIGENCES ELECTRIQUES POUR SECHEUSES ELECTRIQUES Lesinstructionssuivantess'appliquentauxconnexionselectriquesetlesexigencespourlessecheuseselectriques. Avertissement important

Hertz! Instructions pour

AWG listeU.L. (laboratoire des assureurs) outelquerequisparlescodes locaux.

Lamethodedecablerl'appareilestoptionnelleetsujetteauxexigencesdescodes locaux. Consulter lesexemplesalapage suivante. g)Ilfautselectionnerunmethodepourcablerl'appareilselonlescodesetreglements locaux. Voir page suivante. AVERTISSEMENT Etiqueter tous les fils avant

l'appareil. Des erreurs

GAZ Fichemisealaterrea3broches,120volts,60Hertz Les instructions suivantes s'appliquent aux connexions electriques

les exigences pour les secheuses

Pour eviter tout incendie, choc electrique, blessures

terre doivent etre conformes

reglementslocaux.Communiquer avec

electricien qualifie pour verifier

residence sont adequats pour faire fonctionner l'appareil. Exigences electriques pourlasecheuse.

diagramme cablage est fourni

secheuse. Etiqueter tous les fils avant

l'appareil. Des erreurs

cablages peuvent causer des blessures serieuses

secheuse est concue pour etre utilisee sur

terre,120volts,60 Hertz, c.a. (courant alternatif) protege par

fusible amp, equivalent ou un coupe- circuit. Utiliser des circuits separes pour

secheuse, PAS faire fonctionner une laveuse

secheuse est dotee d'une fiche

broches protegeant contre les chocs.

fiche doit etre branchee directement sur une prise

protegeradequatement, doit etre branchee sur une priseadequate mise

terre conformement aux codes

secheuse doit etre mise

choc electrique, incluant mauvais fonctionnement

doute,communiquer avec une personne qualifiee (electricien)

compagnied'electricite. AVERTISSEMENT Nepas surcharger lecircuit faisantfonctionnerd'autres appareils sur lememecircuit lorsque cet appareil fonctionne,

utilisant une rallonge pourbrancherlasecheuse sur l'alimentation ou en utilisant

adaptateur pourpermettre d'ajouter d'autrescordons.

PASmodifierlafichefournie avec lasecheuse.Siellen'entrepasdansla prise,

fautfaireinstaller une prise adequate par electricien qualifie. !16 PARTIE

INSTRUCTIONS Lesinstructionssuivantes s'appliquent aux exigences pourl'alimentationengazetleservicepourlessecheusesagaz.Avertissement important

Exigences d'alimentation

Btu/pi3 [93,1 MJ/m3]) doitetrefournia une pression de10

1,5 po,colonned'eau.2.Nepasbrancherlasecheuse sur gaz

(petrole liquefie). Seul technicien qualifie peut effectuer

piece doitavoir une canalisationd'alimentation

tuyau rigide est utilise, ildoitetrede poIPS.Si acceptable selonlescodeslocaux

acceptable parlefournisseurde gaz,

tuyau 3/8 approuve peut etreutilise lorsque les longueurs sont inferieuresa20

(6,1 m). Des tuyaux plus larges devraientetreutilisessiles longueurs excedent20

(6,1 m). est aussi important d'utiliser une pate joint insoluble

gaz LP.6. Pour reduire tout risque fuite, d'explosion

d'incendie, observerlesinstructions AVERTISSEMENTS Brancherlasecheuse sur type gaz indique sur plaque signaletique.

Utiliserde nouveaux connecteurs

sur tous lesfiletsde tuyaux.

Purger l'airdelacanalisation

gaz sur lasecheuseafind'eviter lacontaminationdelasoupapede gaz, avant serrer connexion, purgerle reste del'air jusqu'a

qu'une odeurde gaz soitidentifiee. NEPASutiliserdeflamme nue pourverifierlesfuitesde gaz, utiliser

Utiliser une nouvelle canalisation

Installer une soupape d'arret.

gaz depasse pas po, colonne d'eau.

technicien autorise.

Cela peut causerune explosion, incendie

cela n'est pas observe.

les outils d'un technicien qualifie.

ENTRETIEN Lesinstructionssuivantess'appliquentauxexigencesd'echappementdel'appareil.Avertissement important

Pourreduirelerisque d'incendie, decombustionoud'accumulationdegazde combustion, PAS ventilerlasecheusedansunendroitferme nonventilecommeungrenier, mur, plafond,espace restreint, cheminee, eventdegaz, etc. Pourreduirelerisque d'incendie, PAS ventilerlasecheuseavecunconduitenplastiqueouenaluminium mince. Exigences d'echappement

Lesmateriauxdeventilationne sont pasfournisavecl'appareil doiventetreobtenus localement. Parexemple,l'extremiteexterieuredutuyaud'echappementdoitavoiruncapuchonavecregistreacharnierepourempecherlestiragesarrierelorsquelasecheusen'estpas utilisee.

Leconduitd'echappementdoitetrede4po (10,2 cm) dediametresans obstruction. Ildoitetreleplus court possible. S'assurer denettoyerlesanciens conduits avant d'installerlanouvelle secheuse.

Pourmaximiserle fonctionnement, observerleslimitationsdelongueur.!Nombredecoudes90° Type capuchon Recommande Longueur maximaled'unconduit

(10,2cm) Longueur maximaled'unconduit

(1,8m) pour chaque coudeadditionnel. n'est pas recommande d'utiliser plus de4coudes90°Utiliserseulement pour installationcourte

ENTRETIEN Echappement etentretien1.Apresunand'utilisation, l'interieur

nettoyes.2. Avant une annee d'utilisation,

sechage est soudainement insatisfaisant, verifier

conduit d'echappement.3.Verifier les capuchonsfrequemment pour s'assurer que les registresbougent librement

technicien qualifieouunecompagnie doit effectuer cet entretien.5.

necessaire d'event metal flexible,disponible prixadditionnel, peut etre utilise pour ventiler

secheuse lorsqu'elle est situee dans endroit difficile d'acces.Ce necessaire est deux pieces;une fixee

secheuse peut etre remise enplace,puis les deux piecesbranchees. Habituellement,

detergent, javellisantou autres produits lavagecar ils peuvent endommage

controle avecun chiffon humide,aubesoin. Avertissement

les produitsvaporisateurs peuvent endommager fini.9. Nettoyer

charpie avant chaquechargeouapreschaquesechage.10.Toujours s'assurer que

charpie est propre avant

secher une nouvelle charge,un filtre

charpie obstrue peut allonger

diagramme cablage est

controle. Etiqueter tous les fils avant

l'appareil. Des erreurs cablages peuvent causer des blessures serieuses ouendommager

charpie avant chaquechargeouapreschaquesechage.Toujours s'assurer que

charpie est propre avant

secher une nouvelle charge,un filtre

charpie obstrue peut allonger

sechage.2. Pour nettoyer, tirer le filtre droit vers

charpieavec les doigts.

filtre, charpie mouillee est plus difficile

filtre enplace.3.Toujours s'assurer que

filtre est bien enplace avant

faire fonctionner l'appareil.Sice dernier fonctionne sansfiltre, cela peut causerune surchauffe

secher.4.Certains articles produisentplus charpiecomme les serviettes faites

fibres synthetiquesounaturelles, ainsi

filtre seremplitplusrapidement. Retirer

secheuse pendant retrait, verifier

detergentoud'assouplissant peuvent s'accumuler dans

filtre,allongeant les temps

filtre. Afin d'eviter toute accumulation

assurerun bon fonctionnement, nettoyer

filtre avecune brosse ennylon tous les mois ouplusfrequemment.

filtre peut aussi etre lave commesuit. Apres avoir enleve

charpieavec les doigts, mouiller les deux cotes

l'eau chaude outiede.

Une fois les residus enleves, rincer

SECHEUSE Voicilesinstructionspourmettreenmarcheetutiliserlasecheuse.Consulterles rubriques specifiques dansce guide pour plus dedetails.Avertissement important

pourreduirele risque d'incendie,dechoc electrique oudeblessures,liretoutle guide, incluant instructions importantes securite avantd'utiliserlasecheuse. AVERTISSEMENT Risque d'incendieAucunelaveuse peut tout enleverl'huile. passecherd'articlesayantdestachesd'huile (incluant l'huilepourla cuisson). Lesarticles contenant dela mousse, ducaoutchouc

plastique doiventetreseches sur une cordea linge ou en utilisantle cycle aair.Sinoncelapeut causer

AVERTISSEMENT Risque d'explosion Eloigner tous materiaux vapeurs inflammables, comme l'essence, delasecheuse. pasfairesecherd'articlesayantdestachesde produits inflammables (meme apres lavage). Sinon,celapeut causer une explosion,

Nettoyage filtre Anti froissement

Nettoyage filtre Anti froissement

DLE0442W/DLG0452W/DLE0442S/DLG0452S/DLE5944WM/DLG5955WM/DLE6942W/DLG6952WDLE2544W/DLG2555W205. Sechage avecsupportCesupportestconcupour une utilisation avec desarticlesqui doiventpasculbuter comme despullsetarticlessemblables.Ilpermetal'airdecirculer

sechage par culbutage normal.

touche de changement

dureeest disponible avec les programmes

duree4. Entretien froissementCetteoptionaideaprevenirlefroissementdelalessive.Enchoisissant cette option,lasecheusefaitculbuterperiodiquementlesvetementsjusqu'atroisheuresunefoislecyclecomplete.L'onpeututiliser cette optionsil'onnepeutretirerlesvetementsimmediatementapreslesechage.2. Antiseptique CetteoptionpeutetreutiliseeseulementaveclescyclesROBUSTE,COTON/SERVIETTE NORMAL.Cetteoptionreduitcertaintypedebacteries.Lereglageproduitunetemperatureeleveependantlecycle.Verrouillage enfant Cettefonctionpeutetreutiliseepourempecherlesenfantsd'utiliserlepanneaudecontrolependantlesechage.Lorsqueactive, toutes lestouches sont verrouillees levoyants'allume.PourverrouillerPresser maintenirRACKDRY(sechagesupport)pendant3secondes.Unetonalite est entendue CLfigureal'affichage.Pourdeverrouiller,presser maintenirRACKDRY(sechagesupport)pendant3secondesde nouveau.

sechage humide Lorsquel'onchoisit cette option,unesonnerieaviselorsquelacharge est approximativementsecheea80%.Cetavispermetderetirerlesarticleslegersqui sont secsoud'autresarticlesquel'ondesirerepasser.ne pas utiliser avec les tissus delicats. REMARQUE

Utiliser cette touchepourreglerleniveaudesechage. Selectionnerd'abordlecycledesechageparcapteur. Selectionnerniveaudesechagepourreglerleniveaudesechagedelacharge.Pendantlecycle,lecontrolecaptelesechagedelacharge regleladureeautomatiquementenfonctionduniveauselectionne.

SECHAGE peuvent etre faites seulement pendant les cycles sechage par capteur.

LESS, cela regle automatiquement

duree necessaire deja captee. Remarque Utiliser cette option pour selectionner les temperatures pour les cycles manuels. Presser TEMP. CONTROL jusqu'a

peut etre utilise avec les cycles

sechage par capteur.

charge Temps par defaut* (minutes) Oreillerencaoutchouc mousse, soutien-gorge coussine, jouetenpeluche20a3020a3040a5010a20Rideauxdedoucheenplastique,nappesTapisaenversencaoutchouc Olefine, polypropylene,nylon Employez l'option seche

sechage sur vos propres. Vous pouvez choisir

temps desire d'operation manuellement

cycles manuels Temps. eleve moyen eleve air Temps par defaut (minutes)*

SECHEUSE ?Indiquelapositiondusechage.Lorsquel'antifroissement est selectionne, levoyant s'allume. Lorsquel'alimentation est

circuit, nettoyerfiltreclignotejusqu'a queSTART/PAUSE(marche/pause)soit selectionne. AVERTISSEMENT Pour

POSITION Nettoyage filtre Anti froissement VOYANT ?L'affichageindiqueladureeresiduelle estimee.

Temps estime avec reglage (normal) NIVEAU SECHAGE PAR CAPTEUR. Cycle sechage par capteur Temp. eleve moyen- eleve moyen faible faible tres faible Temps* (minutes)

bouton, selectionner

sechage par capteur permettent

capteur detecte l'humidite

regle automatiquement

sechage. Robuste Utiliser pour jeans, velours cotele, vetements

travail; tissus qui necessitent beaucoup

chaleur. Coton/serviette Utiliser pour secher

denim, serviettes, cotons lourds (chaleur moyenne-elevee) Normal Utiliser pour secher les tissus robustes comme les vetements

travail (chaleur moyenne) Sans repassage Utiliser pour les vetements

synthetiques (chaleur moyenne) Delicats Utiliser pour secher les tissus synthetiques, tricots lavables

vetements sans repassage (chaleur faible)Ultradelicat Utiliser pour les articles delicats comme les vetements d'entrainement, voilage, dentelle (chaleur tres faible)1. Cycle

sechage par capteur Cycles manuels Utiliser pour selectionner une duree specifique

cycle manuel selectionne,

temps estime residuel s'affiche. L'on peut changer

LESS. Sechage rapide Utiliser pour les petites charges

sechage court Rafraichir Utiliser pour enlever

froissement des vetements comme ceux places dans une valise

secheuse trop longtemps.

air Utiliser pour les articles qui requierent

l'air seulement comme

les tissus sensibles

reglage preregle pourles cycles sechage parcapteur manuel figure.

l'humidite. 3.Utilisationdu sechage par capteur Selectionner DRY LEVEL (niveau sechage) pour regler taux sechage dela charge. Pendantle cycle, lecontrolecapteleniveaude sechage dela charge

regle automatiquement ladureepourleniveau selectionne. Selectionner les options desirees. Presser START/PAUSE. Les selections NIVEAU

SECHAGE peuvent etre faites seulement avec les cycles sechage par capteur.

LESS, cela regle automatiquement

duree captee necessaire. Remarque Mise

serviettesdebain essuie-mains14debarbouillettes Charge mixte

charges pour secheuse

grande capacite 4.Utilisationdu cycle sechage par capteur Selectionner

queladureede sechage desiree s'affiche. Taper MORE

tranchesde1 minute. Presser TEMP CONTROL jusqu'a

l'ondesir mettre fin

cycle sechage apres avoir presse START/PAUSE,presser cette touchede nouveau. Pour arreterlasecheuse

tout temps,presserSTART/PAUSE ouvrirlaporte.5.Pause remise marche Pour faire une pause

tout temps. Ouvrir laporte presser une foisSTART/PAUSE. Pour remettre

que l'on presse START dans

cycle est interrompu plus de 10 minutes,

met hors circuit. Selectionner

nouveau reglage avant

marche. Remarque Cette fonction peut etre utilisee avec les cycles

sechage support. Remarque AVERTISSEMENT Une connexion inadequate des fils

verifier avant chaque usage.

filtren'est pas nettoye

consommationd'energie. Par consequent, duree vie

secheuse peut etre reduite. 1.Ouvrir

porte. Autrement, les accumulations poussiere d'objetsetrangersendommageront joint

vue depuisl'interieursoitclaire.Passer les doigts sur

Nettoyer filtreal'aided'une des methodessuivantesPasser l'aspirateur sur

l'eau chaude savonneuse. Bien assecher

son ouverture Entretien25 PARTIE

secheuse est-elle branchee

fusibleest-il grille

secheuse est bien branchee. Verifier

coupe-circuit. IMPORTANT

les secheuses electriques utilisenthabituellement2fusibles

coupe-circuit. Question Quoi faire

Probleme secheuse chauffe pas Question Quoi faire

fusibleest-il grille

coupe-circuit declenche,

secheuse peut tourner mais pas secher. Verifier

coupe-circuit. IMPORTANT

les secheuses electriques utilisenthabituellement2fusibles

coupe-circuit S'assurer que

secheuse est bien ouverte. Probleme :tachesde graisse surles vetements Question Quoi faire

A-t-onsuivi les instructions

Seche-t-on des vetements propres

Les vetements etaient-ilsbien propres

observer les instructionsfournies avec l'assouplissant. S'assurer d'utiliser secheuse seulement pour des articles propres, les articles sales peuvent contaminer charge propre. Les taches sur les vetements secs sont des taches qui n'ont pas ete nettoyees pendant lavage.Revoir les instructions lavage s'assurer que les vetements sont bien propres.26 PARTIE

s'assurer qu'il est propre avant

charpie, trier les articles produisant plus

les separer des autres articles. Voir commentaires ci-dessous. Diviser les grosses charges plus petites. Certaines personnes oublient

laissent des papiers mouchoirs, essuie-tout, etc. S'assurer

vider les poches avant

charpie est-il plein

Les vetements ont-ils

exces d'electricite statique

secher sont-ils synthetiques, sans repassage

l'assouplissant pour reduire l'electricite statique.

sur sechage cause une accumulation d'electricite statique. Utiliser

l'assouplissant pour reduire l'electricite statique

effectuer les reglages pour reduire

sechage. Ces tissus peuvent produire

l'electricite statique. Utiliser

l'assouplissant. 6Probleme: temps sechage nonconstant Question

Utilise-t-on des reglages

sechage pour une charge depend

chaleur utilisee (electrique,

conduit d'echappement

Les controles sont-ils bien regles

charpie est-il propre

Les conduits d'echappement sont-ils propres

fusible est-il grille

Les tissus lourds sont plus longs

gardent plus d'humidite. Pour aider

charge plus petite. Utiliser les reglages appropries pour

secher. S'assurer qu'il est bien propre avant chaque nouvelle charge

relire les rubriques appropriees dans

guide concernant les conduits d'echappement. S'assurer qu'il n'y

pas d'obstruction, que les registres fonctionnement bien, etc. Verifier

coupe-circuit. IMPORTANT

les secheuses electriques utilisent habituellement

coupe-circuit. Diviser les grosses charges

l'on seche seulement une tres petite quantite d'articles,

ajouter quelques-uns. 8Probleme:vetements froisses QuestionQuoifaire

Les vetements ont-ils trop seche

Les vetements sont-ils retires

sur sechage peut causer

froissement. Reduire

retirer les vetements pendant qu'il

encore une petite quantite d'humidite. Retirer les articles des que

cycle est termine, les suspendre

Les instructions d'entretien ont- elles ete suivies

observer soigneusement les instructions d'entretien des vetements. Certains tissus retrecissent naturellement lorsque laves. D'autres peuvent etre laves mais retrecissent

discretion, remplacera sans frais, produit s'ilpresentedesdefautsdemateriaux defabricationdansdesconditionsd'utilisationnormale pendant laperiodede garantie enumereeci-dessousetce,

vigueur compter deladated'achat d'origine parleconsommateur.Cette garantie limiteeest s'applique seulementpourl'acheteur d'origine produit etest

vigueur pourtoutesles provinces duCanada. PERIODE DEGARANTIEMain-d'œuvre

ans depuis ladated'achat Pieces

ans depuis ladated'achat Moteur, Controleur

ans depuis ladated'achatTambour

ans depuis ladated'achatPOURLESERVICE Telephoner

CLIENTELE Pour obtenir une garantie Pour obtenir

plus proche Conserver

facture comme preuve

service sous garantie est fourni. Telephoner

produit (secheuse), numero

site Http://www.lg.ca 1.Lesdeplacementsdeserviceadomicilepourlalivraison

produit causepar accident, parasites, incendie, inondation actesdeDieu. Dommage resultant d'accidents, modifications, demauvaise utilisation, d'abus d'uneinstallationinadequate utilisationadesfinscommerciales al'utilisationautreque l'usage auquel ilestdestine.3.Par consequent, lesfrais encourus sont imputes