SP5099C - Contrôleur Steelplay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Contrôleur Steelplay SP5099C, compatible avec PC et consoles.
Type de connexion	Connexion sans fil via Bluetooth.
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures d'utilisation continue.
Ergonomie	Design ergonomique pour un confort prolongé.
Utilisation	Idéal pour les jeux vidéo sur PC et consoles, avec des boutons programmables.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter le contrôleur.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les jeux avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - SP5099C Steelplay

Comment connecter le Steelplay SP5099C à ma console?

Pour connecter le Steelplay SP5099C à votre console, allumez votre console et appuyez sur le bouton 'Home' du contrôleur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la connexion.

Le contrôleur ne se connecte pas à ma console, que faire?

Assurez-vous que votre contrôleur est chargé. Essayez de le réinitialiser en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du contrôleur. Ensuite, essayez de le reconnecter.

Comment mettre à jour le firmware du Steelplay SP5099C?

Connectez le contrôleur à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Visitez le site Web de Steelplay pour télécharger le dernier firmware et suivez les instructions d'installation.

Les boutons du contrôleur ne répondent pas, que faire?

Vérifiez si le contrôleur est correctement chargé. Si le problème persiste, essayez de le réinitialiser ou de le reconnecter à votre console.

Comment changer les réglages de vibration du Steelplay SP5099C?

Les réglages de vibration peuvent être ajustés dans le menu des paramètres de votre console. Recherchez l'option 'Contrôleurs' ou 'Accessoires' pour modifier les paramètres de vibration.

Le contrôleur fonctionne-t-il avec un PC?

Oui, le Steelplay SP5099C est compatible avec les PC. Connectez-le via USB ou utilisez Bluetooth si votre PC le prend en charge.

Que faire si le contrôleur ne charge pas?

Vérifiez le câble de chargement et le port USB. Essayez un autre câble ou un autre port. Si le problème persiste, le contrôleur pourrait nécessiter une réparation.

Puis-je utiliser le Steelplay SP5099C avec des jeux mobiles?

Oui, le Steelplay SP5099C peut être utilisé avec des jeux mobiles compatibles. Assurez-vous que votre appareil mobile prend en charge la connexion Bluetooth.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Steelplay SP5099C?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de Steelplay ou chez certains détaillants spécialisés en accessoires de jeu.

Comment contacter le service client de Steelplay?

Pour contacter le service client de Steelplay, visitez leur site Web et utilisez le formulaire de contact ou les informations de contact fournies dans la section 'Assistance'.

MODE D'EMPLOI SP5099C Steelplay

1. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables - V AVERTISSEMENT : Risque de suffocation

Cet appareil peut contenir de petits éléments présentant un risque de suffocation pour les enfants de moins de 3 ans. Maintenez les petits éléments hors de portée des enfants. Assurez-vous de ne jamais laisser ce produit à la portée de jeunes enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les emballages à portée des enfants. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l’appareil sans surveillance. Assurez-vous que les enfants qui utilisent ce produit jouent en toute sécurité et observent leurs limites. Veillez également à ce qu’ils comprennent comment utiliser le produit correctement.

2. Sécurité générale et utilisation - V AVERTISSEMENT : Risque de blessure, de choc électrique,

d’incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l’appareil V AVERTISSEMENT : ne tentez pas d’effectuer des réparations V AVERTISSEMENT : évitez tout contact du produit avec un liquide Ce produit est destiné à une utilisation domestique et en intérieur. Suivez les instructions du présent manuel. N’utilisez pas ou rangez l’appareil dans des zones sales ou poussiéreuses dans la mesure où les parties amovibles et les composants électroniques pourraient être endommagés. N’utilisez pas ou rangez le produit dans des zones de chaleur. Ne laissez pas tomber, ne désassemblez pas, n’ouvrez pas, n’écrasez pas, ne tordez pas, ne déformez pas, toute pièce du produit, cela pourrait sérieusement les endommager. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le produit ni autre produit nettoyant. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. Pour nettoyer le produit, veuillez utiliser un chiffon antistatique. Ne démontez pas le produit vous-même. Toute réparation doit être réalisée par du personnel qualifié. Ne laissez pas la batterie près d’une source de chaleur comme un radiateur. N’insérez pas un autre objet que ceux autorisés pour le produit. Ne court-circuitez pas. Ne touchez pas les bornes de la batterie. Ne posez pas d’objets lourds sur le produit. Evitez les chocs excessifs ou les vibrations excessives. Il ne doit pas être exposé aux gouttes et aux éclaboussures. Ne posez pas d’objets contenant du liquide tels des vases sur l’appareil. Ne vaporisez pas d’eau sur le produit pour le nettoyer. Tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de cet appareil, y compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait des étiquettes, annulerait la garantie limitée.

N’installez pas ou connecter un appareil endommagé. Suivez attentivement les consignes d’installation fournies avec l’appareil. N’installez pas ni n’utilisez dans un endroit dont la température est inférieure à 15°C ou exposée aux éléments. N’exposez pas le produit directement aux rayons du soleil ou près d’une source de chaleur. Installez le produit dans un endroit sec et protégé de la poussière. Ne le placez pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d’eau. Ne placez pas sur l’appareil de sources de flammes telles que des bougies allumées.

4. Mise au rebut - V AVERTISSEMENT : Risque de blessure ou de suffocation

Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

5. Câbles - V ATTENTION : Câbles et cordons

Placez tous les câbles et cordons de manière à ce que personne (ou aucun animal) ne puisse se prendre les pieds dedans ou tirer dessus par mégarde en se déplaçant dans la pièce. Veillez à maintenir les câbles et cordons hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne laissez pas vos enfants jouer avec les câbles et cordons. Débranchez immédiatement l’appareil si vous constatez qu’il dégage une odeur de brulé ou de la fumée. L’humidité excessive peut causer des chocs électriques. Assurez-vous que le cordon n’est pas en contact avec un objet chaud tel qu’un radiateur.

6. Appareils alimentés avec des piles ou batteries

V AVERTISSEMENT : Sécurité des batteries. Cet appareil est alimenté par des batteries rechargeables. Les précautions suivantes concernent tous les produits utilisant des piles jetables ou rechargeables, y compris des piles au lithium polymère. Une utilisation incorrecte des piles risque d’entraîner l’écoulement du liquide qu’elles contiennent, une surchauffe, un incendie, ou une explosion pouvant causer des lésions sérieuses, le décès, des dégâts matériels ou l’endommagement du produit ou des accessoires associés. Le liquide qui s’écoule des piles est corrosif et peut être toxique. Il peut provoquer des brûlures au niveau de la peau et des yeux. Il s’agit d’une substance toxique si elle est ingérée. Pour diminuer les risques de blessure, conservez les piles hors de portée des enfants. Si une pile présente une fuite, retirez toutes les piles en suivant la procédure d’installation fournie avec ce produit en sens inverse, en évitant que le liquide n’entre en contact avec votre peau ou vos vêtements. Si le liquide devait toutefois entrer en contact avec votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement votre peau à grande eau. Avant d’insérer de nouvelles piles, nettoyez complètement le compartiment des piles avec un chiffon sec ou suivez les conseils de nettoyage du fabricant de la batterie. Vous ne devez jamais écraser, ouvrir, percer ou dégrader la batterie, ni la chauffer au-delà de 35 °C, l’exposer directement à la chaleur ou la jeter au feu. Ne mettez aucun objet métallique en contact avec les bornes de la batterie de l’appareil ; elles pourraient chauffer et provoquer des brûlures. Ne laissez pas un appareil alimenté avec une batterie exposé directement à la lumière du soleil pendant des périodes prolongées, par exemple sur le tableau de bord d’un véhicule en été. Ne plongez pas la batterie piles sous l’eau et veillez à ne pas la mouiller. Ne connectez pas la batterie directement à des prises murales ou à la prise allume-cigare d’un véhicule. Veillez à ne pas taper sur la batterie, à ne pas la lancer, marcher dessus ou à lui faire subir des chocs physiques importants. Ne percez pas le boîtier de la batterie de quelque façon que ce soit. N’essayez pas de démonter ou de modifier la batterie de quelque façon que ce soit. Ne rechargez pas la batterie à proximité d’un feu ou dans des températures extrêmement élevées. Les performances maximales d’une batterie neuve sont atteintes après seulement deux ou trois recharges complètes. Ne laissez pas une batterie complètement rechargée connectée à un chargeur, la suralimentation pourrait raccourcir sa durée de vie. Ne jetez pas les batteries au feu car elles pourraient exploser. Veuillez utiliser les batteries en prenant en compte les règles locales en vigueur et les recyclés-les où que possible. Ne pas considérer les batteries comme des déchets ménagers. Référez-vous eux directives locales en vigueur sur les méthodes appropriées pour se débarrasser des déchets électroniques.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SANTE

1. Syndrome LMR : Lésions dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire - V AVERTISSEMENT :

L’utilisation des manettes de jeu, des claviers, des souris ou autres dispositifs électroniques de saisie peut entrainer l’apparition de blessures ou de troubles graves Après quelques heures, les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. LMR signifie « Lésion due aux mouvements répétitifs ». Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence. Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts, les poignets, les bras ou la nuque. Si vous ressentez des douleurs, des engourdissements ou des faiblesses au niveau de ces parties du corps, veuillez consulter un médecin dans les plus brefs délais. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire. Évitez les périodes trop longues de jeu. Il est recommandé aux parents de s’assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates. Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu, levez-vous et marchez un petit peu. Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau. Si vous avez les mains, les poignets, les bras ou les yeux endoloris pendant le jeu ou après, cessez de jouer et consultez un médecin. Lorsque vous jouez à un jeu vidéo : Asseyez-vous ou tenez-vous aussi loin que possible de l’écran ; Jouez sur le plus petit écran disponible ; Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou si vous avez besoin de repos ; Jouez dans une pièce bien éclairée ; Faites une pause de 15 minutes toutes les heures. A PROPOS DES MANETTES SANS FIL TWIN PADS STEELPLAY® Les manettes sans fil Twin Pads Steelplay vous offrent ergonomie et confort pour profiter pleinement de votre console. Elles disposent d’un système de détection de mouvement et de vibrations pour que vos sessions de jeux soient le plus immersives possible. CONTENU

• 1 x notice d’utilisation DESCRIPTION FONCTIONNEMENT

et sélectionner «Paramètres de la console» dans le menu. Sélectionner ensuite le « Mode avion » et s’assurer que la « Communication avec les manettes (Bluetooth) » est activée. Si ce n’est pas le cas, l’activer sur « Oui »

2. Connexion à la console par Bluetooth

a. Allumer la console, dans le menu « Home » sélectionner « Manettes » puis « Changer le style/ l’ordre » b. Maintenir appuyé le bouton « Mode » du pad droit ou gauche pendant 3 secondes. La LED clignote rapidement et passe en mode synchronisation Bluetooth. Dès que les deux pads sont apparus sur l’écran, suivre les consignes qui sont inscrites sur l’écran de la console. Vos pads sont maintenant synchronisés et fonctionnels sur votre console.

3. Activer/désactiver ou charger/mettre en veille les manettes

a. Mise en marche/arrêt des manettes Allumer les manettes en appuyant soit sur la croix directionnelle de la manette gauche soit sur un bouton «A/B/X/Y» de la manette droite pendant 1-1.5 secondes. Les 4 LED clignotent. Maintenir le doigt appuyé sur le bouton MODE pendant 3 secondes pour connecter les manettes, puis relâchez le bouton MODE lorsque les 4 LED clignotent. Les LED ne clignotent plus et restent allumées, la synchronisation est effectuée. b. Les 4 LED clignotent lentement lorsque les manettes éteintes sont en cours de chargement par micro USB. Les 4 LED s’éteignent lorsque les manettes sont complètement chargées. c. Si les manettes n’arrivent pas à se connecter à la console, elles s’éteindront automatiquement au bout de 30 secondes et passeront en mode veille. d. Les manettes s’éteindront automatiquement et passeront en mode veille en cas de non-utilisation pendant plus de 5 minutes lorsqu’elles sont connectées à la console. e. Presser le bouton MODE pour éteindre les manettes lorsqu’elles sont connectées à la console.

Pour réinitialiser les manettes, enfoncer en appuyant un objet mince, comme une aiguille, dans le petit orifice prévu à cet effet.

5. Calibrage du capteur (procéder à cette étape uniquement si les manettes ne fonctionnent pas

avec précision) Poser la manette sur une surface plane. Appuyer sur «SL+Mode» et sur la croix directionnelle de la manette gauche ou sur un bouton A/B/X/Y de la manette droite pour mettre en marche la manette jusqu’à ce que les LED 1 & 2 soient allumées. Relâcher ensuite les boutons et appuyer sur le bouton SR pour calibrer.

6. Calibrage 3D (procéder à cette étape uniquement si les manettes ne fonctionnent pas avec

précision) Appuyer sur L3/R3 et sur la croix directionnelle de la manette gauche ou sur un bouton A/B/X/Y de la manette droite pour mettre en marche la manette jusqu’à ce que les LED 3 & 4 soient allumées. Relâcher ensuite les boutons et appuyer sur le bouton SR pour lancer le calibrage. Les LED 1/2/3/4 sont allumées. Bouger plusieurs fois le stick gauche ou droit et appuyer sur SR pour terminer le calibrage.

IMPORTANT : les manettes Twin Pads ne se rechargent pas sur la console. Les ports micro USB sur le côté de chaque manette servent au chargement des manettes et à leur mise à jour. Brancher les connecteurs micro USB du câble de chargement dans chaque port micro USB des manettes. Connecter ensuite le connecteur USB du câble au port USB de votre PC ou sur une prise secteur en utilisant un adaptateur (non inclus). La durée de rechargement des manettes est d’environ 2 heures.

8. Mise à jour du système des manettes

Si la console est mise à jour, une mise à jour des manettes peut également être nécessaire. Maintenir le doigt appuyé sur le bouton SR sur un bouton A/B/X/Y de la manette droite ou sur la croix directionnelle de la manette gauche, la manette passera en mode PC, la LED4 sera allumée. Connecter la manette en branchant le connecteur « » du câble de chargement sur la manette et le connecteur USB à votre PC (ou continuer d’appuyer sur la touche SR et connectez le PC par USB), en mettant à jour la manette via le système. Suivre les indications du firmware jusqu’à ce que l’opération de mise à jour soit terminée avec succès (firmware disponible sur http://www.steel-play.com/fr_FR/) LED : Chaque manette possède 4 LED. a. Lorsque la manette est éteinte, appuyer sur la croix directionnelle de la manette gauche ou sur un bouton A/B/X/Y de la manette droite pendant 1-1.5 secondes pour allumer la manette. Les 4 LEDs clignotent. b. Maintenir le bouton MODE enfoncé pendant 3 secondes, 4 LED clignoteront rapidement. Une fois que la manette est connectée à la console avec succès, la LED correspondante s’allume. c. Lorsque la tension de la manette est inférieure à 3,5 V lors de la connexion avec la console, la LED correspondante clignote lentement. Lorsque la tension de la manette est inférieure à 3,4 V, la manette s’éteint automatiquement. d. Une fois la connexion établie, si la console est désactivée en Bluetooth ou passe en mode veille, la manette s’éteint automatiquement et la LED correspondante s’éteint également. e. En chargeant la manette par micro USB lorsque la manette est éteinte, les 4 LED clignotent lentement. Les 4 LED s’éteignent lorsque la manette est complètement chargée. f. En chargeant la manette par micro USB lorsque la manette est connectée à la console, la LED correspondante clignote lentement. Les 4 LED s’allument lorsque la manette est complétement chargée. g. La console Switch peut se connecter avec 7 manettes en même temps, sur 4 canaux. Chaque canal peut se connecter avec 1 manette gauche ou droite. La LED1 s’allume lorsque la manette est connectée sur le canal 1. Les LED1+LED2 s’allument si la manette est connectée sur le canal 2. Les LED1+LED2+LED3 s’allument si la manette est connectée sur le canal 3. Les LED1+LED2+LED3+LED4 s’allument si la manette est connectée sur le canal 4. SPECIFICATIONS Capacité de la batterie : 350Mah DC5V Distance de fonctionnement Bluetooth : 8-10 m SERVICE CLIENT Contactez-nous par e-mail à [e-mail] pour toute demande d’informations, problèmes techniques ou service client.

CONDITIONS DE GARANTIE

La période de garantie est limitée à deux (2) ans à compter de la date d’achat, avec soumission d’une preuve d’achat. Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies. Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série, l’utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés , la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autres que notre service après-vente ou un centre de réparation agréé, l’utilisation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Steelplay®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommage causés par un accident, feu, inondation, foudre, ou tout autre catastrophe naturelle et toute utilisation allant à l’encontre des instructions fournies par Steelplay®. Les obligations de Steelplay® sont limitées à la réparation ou le remplacement par un produit identique ou similaire, à sa convenance. Afin d’obtenir la réparation d’un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d’achat (c’est-à-dire un ticket de caisse ou une facture) auprès de votre revendeur ou directement au centre de support technique Steelplay® en ayant au préalable payé les frais d’envoi. Toute condition en contradiction avec des lois, règles et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra être appliquée dans ce territoire spécifique et Steelplay® adhérera à ces lois, règles et/ou obligations. Lors du renvoi du produit en vue d’une réparation, veuillez s’il vous plait emballer soigneusement le produit, en utilisant de préférence l’emballage d’origine. Merci également de bien vouloir inclure une note explicative. IMPORTANT : afin de vous permettre d’éviter des coûts et des désagréments inutiles, merci de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités. Certains Etats n’autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci- dessus ne vous sont pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D’UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU’ELLE SOIT. Certains Etats n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci- dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d’autres droits variant d’un Etat à l’autre. Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparément de vos déchets ménagers. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit [Union européenne] Les symboles suivants indiquent que les équipements électriques et électroniques et les batteries marqués avec ces symboles ne doivent pas être éliminés comme des déchets ménagers à leur fin de vie. Ils doivent être plutôt remis à des points de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement approprié, la récupération et le recyclage, conformément à la législation nationale et la directive 2012/19/UE. En éliminant ces produits de façon appropriée, vous contribuez à préserver les ressources naturelles et à prévenir les effets négatifs potentiels sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causés par le traitement inapproprié des déchets de ces produits. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service des ordures ménagères ou le magasin où vous l’avez acheté. Selon la législation nationale, des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets. [Usagers professionnels] Si vous souhaitez éliminer ce produit, contactez votre revendeur et consultez les termes et conditions du contrat d’achat. [Autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ces symboles ne sont valables qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour éliminer ces produits, il convient de respecter la législation nationale applicable ou d’autres règlements de votre pays pour le traitement des équipements électriques et électroniques et les batteries usés. Ce produit porte a marque CE suivant les directives européennes suivantes :

• Directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012 du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipement électriques et électroniques (DEEE)

• Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

• Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte)

DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

La déclaration UE de conformité simplifiée visée à l’article 10, paragraphe 9, est établie comme suit :

• Le soussigné, E-Concept, déclare que l’équipement radioélectrique du type Manettes sans fil Twin Pads est conforme à la directive 2014/53/UE.

• Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.steel-play.com/fr_FR/ La directive 2012/19/EU est une recodification de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003. La directive 2011/65/UE est une recodification de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003. La directive 2014/30/UE est une recodification de la directive 2004/108/EC du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE à partir du 20 juillet 2007. ESPAÑOL Gracias para su compra del Mando inalámbrico Twin Pads Steelplay®. V Este símbolo identifica los mensajes de seguridad y salud en esta guía de producto. Lea en esta guía información importante sobre seguridad y salud del producto que ha adquirido. ¡ADVERTENCIA! - ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES. EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS Y LESIONES RELACIONADAS AL USO O LA INSTALACIÓN INCORRECTOS. SIEMPRE GUARDE ESTE MANUAL CON EL PRODUCTO PARA SU USO EN EL FUTURO.