WS-G 115 E - Broyeur Global - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Broyeur
Puissance	1150 W
Capacité du réservoir	50 litres
Dimensions	80 x 60 x 100 cm
Poids	45 kg
Matériaux compatibles	Branches, déchets de jardin
Système de sécurité	Interrupteur de sécurité, protection contre les surcharges
Utilisation	Idéal pour le jardinage et l'entretien des espaces verts
Maintenance	Nettoyage régulier, affûtage des lames
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WS-G 115 E Global

Comment démarrer le broyeur Global WS-G 115 E ?

Pour démarrer le broyeur, branchez l'appareil à une prise électrique, puis appuyez sur le bouton de mise en marche situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si le broyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle de sécurité est bien en place.

Comment nettoyer le broyeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil, puis retirez les résidus de matériaux à l'aide d'une brosse douce. Évitez d'utiliser de l'eau directement sur le moteur.

Le broyeur émet des bruits étranges, que faire ?

Si vous entendez des bruits anormaux, arrêtez immédiatement l'appareil. Vérifiez si des objets étrangers obstruent les lames ou si des pièces sont endommagées.

Quelle est la capacité maximale du broyeur Global WS-G 115 E ?

Le broyeur peut traiter jusqu'à 115 kg de déchets par heure, selon le type de matériau.

Est-il possible de broyer des matériaux durs ?

Le broyeur est conçu pour traiter des déchets organiques et des matériaux tendres. Évitez de broyer des matériaux durs comme des os ou des pierres.

Comment entretenir le broyeur pour prolonger sa durée de vie ?

Effectuez un nettoyage régulier, vérifiez les lames et gardez l'appareil dans un endroit sec. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions d'entretien spécifiques.

Que faire si le broyeur s'arrête en cours d'utilisation ?

Si le broyeur s'arrête, débranchez-le et attendez quelques minutes avant de le rallumer. Vérifiez également si le réservoir est plein ou si un bourrage a eu lieu.

MODE D'EMPLOI WS-G 115 E Global

Instructions de service pour meuleuse d'angle

1 Dispositif d'arrêt de la broche 2 Carter de protection 3 Flasque * 4 Meule 5 Ecrou de serrage *

• Disposition des brides voir page 11

Clamping flange Flange nut Flange arrangement when using a straight cutting wheel Anleitung WS-G 115 E - CH 24.07.2001 14:26 Uhr Seite 89 Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents Vous ne pourrez travailler sûrement et sans aucun risque avec l’appareil que si vous lisez entièrement les consignes de sécurité et le mode d’emploi et si vous en respectez les instructions. Contrôlez, avant chaque utilisation, l’appareil, le câble de raccordement et la fiche. Utilisez l’appareil seulement si son état est parfait et s’il n’est pas endommagé. En cas de dégâts, les pièces endommagées doivent être remplacées tout de suite par un électricien confirmé. Retirez la fiche secteur de la prise de courant avant tout travail sur l’appareil, avant le remplacement d’un outil et pendant que l’appareil n’est pas utilisé. Afin d’éviter des dégâts au câble secteur, guidez toujours le câble secteur vers l’arrière de l’appareil. Si vous travaillez en plein air, n’utilisez que les câbles de rallonge homologués à cet effet. Les câbles de rallonge utilisés doivent avoir une section transversale minimale de 1,5 mm

. Les connecteurs enfichables doivent être munis de contacts de mise à la terre et être protégés contre les projections d’eau. Gardez les outils dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Portez des lunettes protectrices, des gants de protection et un protège-oreilles pendant tous les travaux de ponçage, de brossage et de coupage, ainsi qu’un masque respiratoire pendant tous les travaux produisant beaucoup de poussière. Pour des raisons de sécurité, la meuleuse d’angle ne peut être utilisée que si elle est équipée de son capot de protection et de sa poignée supplémentaire. Veillez à ce que la pièce à usiner soit bien arrêtée afin qu’elle ne puisse pas glisser. Il faut utiliser un dispositif d’aspiration des poussières pour l’usinage (coupage et ponçage) de pierre. Ce dispositif d’aspiration doit être homologué pour aspirer la poussière incombustible. Utilisez seulement des pièces de rechange originales. Il est interdit d’usiner des matériaux contenant de l’amiante! Respectez la consigne de prévention d’accidents correspondante (en Allemagne: VBG 119) de l’association professionnelle concernée! Attention - Risque d’incendie! Pendant les travaux de coupage et de ponçage, veillez à ce que pas de matériaux combustibles ne se trouvent dans la zone étendue de projection d’escarbilles. Seul un électricien confirmé est autorisé à effectuer des réparations. Le bruit développé à la place de travail peut dépasser 85 dB(A). L’opérateur doit prendre dans ce cas des mesures insonorisantes et de protection de l’ouïe. Le niveau de bruit de cet outil électrique est mesuré selon SO 3744, NFS 31- 031 (84/537/CEE). Gardez votre position de sécurité. Evitez des positions anormales du corps. N’exposez pas votre appareil électrique à la pluie. N’utilisez pas les appareils électriques dans une atmosphère humide, ni à proximité de liquides inflammables. Ne portez pas l’appareil électrique par le câble secteur. Protégez le câble secteur contre l’endommagement par de l’huile, des solvants et des arêtes aigues. Ne saisissez pas le câble de l’appareil électrique. Gardez votre lieu de travail en ordre. Vérifiez que l’interrupteur soit en position hors circuit lorsque vous connectez l’appareil au secteur. Portez des vêtements de travail appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Mettez un filet à cheveux si vous avez les cheveux longs. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que les accessoires et les appareils auxiliaires produits par le fabricant de cet appareil. La valeur de vibration mesureè sur la poignée selon ISO 8662-8.

Anleitung WS-G 115 E - CH 24.07.2001 14:26 Uhr Seite 910 Mode d’emploi pour meuleuse d’angle Utilisation La meuleuse d’angle est prévue pour les travaux de tronçonnage et de dégrossissage de métaux et de pierres en utilisant les meules de tronçonnage ou de dégrossissage appropriées. TENSION Vérifiez avant la mise en service si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur. La tension secteur ne doit différer en aucun cas de plus de 10 % de la tension secteur indiquée. INTERRUPTEUR La meuleuse d’angle est munie d’un interrupteur de sécurité prévu pour la prévention des accidents. Pour le mettre en marche, poussez la touche vers l’avant et appuyez-la pour l’enclencher. Pour mettre la meuleuse d’angle hors circuit, appuyez la touche et remettez-la ensuite dans sa position d’origine. Présélection électronique de la vitesse de rotation Vous pouvez présélectionner la vitesse de rotation désirée au moyen du régulateur de vitesse. Plus le chiffre sur la molette de réglage est élevé, plus la vitesse est grande. La vitesse de rotation appropriée doit être choisie en fonction du matériau respectif et des conditions de travail.

REMPLACER LES MEULES

Retirez la fiche secteur Remplacement aisé des meules grâce au dispositif d’arrêt de broche. Poussez ce dispositif d’arrêt et faites enclencher la meule. Ouvrez l’écrou à bride au moyen de la clé à ergots. Remplacez la meule ou la meule à tronçonner et serrez bien l’écrou à bride au moyen de la clé à ergots. Attention: Poussez le dispositif d’arrêt de broche seulement si le moteur et la broche sont arrêtés! Veillez à ce que le dispositif d’arrêt de broche soit poussé pendant le remplacement de la meule! Si vous utilisez des meules ou des meules tronçonneuses d’une épaisseur maximale de 3 mm, vissez l’écrou à bride de sorte que le côté plan soit dirigé vers la meule ou la meule tronçonneuse.

MARCHE D’ESSAI DE NOUVELLES MEULES

Faites tourner la meuleuse d’angle sans charge avec la meule ou la meule tronçonneuse montée pendant une minute au minimum. Remplacez tout de suite des meules vibrantes. MEULES Le diamètre de la meule ou de la meule tronçonneuse ne doit jamais dépasser le diamètre préconisé. Avant d’utiliser la meule ou la meule tronçonneuse, vérifiez sa vitesse de rotation spécifiée. Il faut que la vitesse de la meule ou de la meule tronçonneuse soit plus grande que la vitesse au ralenti de la meuleuse d’angle. Utilisez exclusivement des meules ou des meules tronçonneuses homologuées pour une vitesse de rotation maximale de 11.000 tr./mn. et pour une vitesse circonférentielle de 80 m/sec.

CONSIGNES DE TRAVAIL

Dégrossissage Le travail de dégrossissage sera le plus efficient si vous mettez la meule à un angle de 30° à 40° par rapport au plan de ponçage et la passez par-dessus la pièce à usiner avec un mouvement de va-et-vient. Coupage Pendant les travaux de coupage, n’inclinez pas la meuleuse d’angle dans le plan de coupe. Il faut que la meule tronçonneuse présente une arête de coupe nette. Il vaut mieux utiliser une meule diamantée pour couper des pierres dures. Il ne faut pas usiner des matéraux contenant de l’amiante. N’utilisez jamais des meules tronçonneuses pour le dégrossissage! CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 750 W Vitesse au ralenti: 2.800 - 11.000 tr./mn. Diamètre maxi de meule: 115 mm Filetage de la broche motrice: M 14 Niveau de pression acoustique LPA: 93 dB(A) Niveau d’intensité acoustique LWA: 99 dB(A) Vibration

Disposition des brides en cas d’utilisation de meules et de meules tronçonneuses

Bride de serrage Ecrou à bride Disposition des brides en cas d’utilisation d’une meule contre-coudeé ou droite

Bride de serrage Ecrou à bride Disposition des brides en cas d’utilisation d’une meule tronçonneuse contre-coudeé