P 51 AEI - Hotte Arçelik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P 51 AEI Arçelik au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de hotte | Hotte aspirante |
| Dimensions | 60 cm de largeur |
| Débit d'air | Jusqu'à 600 m³/h |
| Niveaux de puissance | 3 niveaux de puissance |
| Éclairage | Éclairage LED intégré |
| Filtre | Filtre à graisse lavable en machine |
| Installation | Installation murale |
| Consommation énergétique | Classe énergétique A |
| Fonctionnalités supplémentaires | Fonction de minuterie |
| Maintenance | Filtre à nettoyer tous les 3 mois |
| Sécurité | Protection contre les surchauffes |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - P 51 AEI Arçelik
Questions des utilisateurs sur P 51 AEI Arçelik
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P 51 AEI - Arçelik et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P 51 AEI de la marque Arçelik.
MODE D'EMPLOI P 51 AEI Arçelik
Product Fiche compliant to commission delegated regulation (EU) No 65/2014
| Value Unit | ||
| Supplier's name or trade mark Arçelik | IT il nome o il marchio del fornitore; BG ime ile pyrokska marke na доставника; FI valmistajan nimi tai tavaramerki; LV piegädtätja nosakumis vai preču zlme; PT nome do fornecedor ou marca comercial; SV Leverantens namn eller varumärke; FR nom du fournisseur ou marque; CS název nebo obchodni značy výrobce; HR naziv ili zaštitni znak prožvodva: MS item il-fornitor jew il-marka kummerjali tleghu; RO denurnita su marca comercială a furnizorului; EL Ovoju ka i sula tou trpoynbvtu!; | |
| Model identifier P 51 AEI | IT modello; BG identifikator na modela; FI malli; LV piegädtätja modela identifikators; PT identificador de modelo; SV Leverantens modellbeteckning; FR modele; CS model; HR model; MT l-identifikatur tal-mudell tal-fornitor; RO identificatior de model al furnizorului; EL Movržko; | |
| Annual Energy Consumption - AEHood 105.3 kWh/a | IT indice di efficienza energetica; BG подишната консумация на енергия; FI energiatehokuusindeksi; LV energopaltöris gadä; PRO consumo anual de energia; SV Den ärliga energiförbrukningen; FR consommation d'énergie annuelle; CS index energetické üčinnosti; HR indeks energetiske učinkovitosti; TI ilkonsum annwall tai-energija; RO consumul anual de energie, EL dimktric, evelrosykt, omõõõõõ; | |
| Energy Efficiency Class C | IT classe di efficienza energetica; BG klasyt на енергийна ефективност; FI energiatehokuusluokka; LV energopefektivitätes klase; PT classe de eficiência energetica; SV Energieeffektivitetsklass; FR classe d'efficiência énergétique; CS tfida energetika energetika; RO classa de eficiência energetika; MT I-klassi tai-efficienza energetika; RO classa de eficiência energetika; EL Kratjura energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana ergie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energi; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie; RT flattzijana energie | |
| Fluid Dynamic Efficiency - FDEhood 24.0 % | IT efficienza fluidodinamica; BG залоднимична ефактивност; FI nestedynaaminen tehokuikus; LV hidrokinamiské efektivitate; PT eficiência da dinâmica dos fluidos; SV flödesdynamiska efektiviteten; FR efficacité fluidodymanique ; CS fluidni dynamická üčinnost; HR učinkovitost dinamike fluide; MT leffijzenja fluxwidodinamika; RO eficiena fluido-dinamical; EL Čauvukri) omõõõõ puoctörtm; | |
| Fluid Dynamic Efficiency class B | IT classe di efficienza fluidodinamica; BG klasyt на гаюдинамина ефактивност; FI nestedynaaminen tehokukuusluokka; LV hidrokinamiskés efektivitiesklase; PT classe de eficiência dinâmica dos fluidos; SV flödesdynamiska klassen; FR classe d'efficacité fluidodynamique du modèle; CS tfida fluidni dynamické üčinnosti; HR klasa učinkovitosti dinamike fluide; MT i kllassi tai-effijzenja fluxwidodinamika; RO clasa de eficiená fluido-dinamical; EL Kamyopria puoctõuvuukr): omõõõõõ; | |
| Light Efficiency - LEhood 5.0 lux/W | IT efficienza luminosa; BG efektivnostta na ossevtanbe; FI valoteho; LV apgaisoymoa efektivitate; PT eficiência de iluminação; SV Belysningseffektiviten; FR efficacité lumineuse; CS světelná üčinnost; HR učinkovitost svjetta; MT i-efficienza tati-idwii; RO eficiena iluminär; EL Fuřetvní omõõõõ; | |
| Lighting Efficiency Class F lux | IT classe di efficienza luminosa; BG klasyt на ефактивност на ossevtanbe; FI valotehokuokka; LV apgaisoymoa efektivities klase; PT classe de eficiência de iluminação; SV Belysningseffektivitetsklass; FR classe d'efficacité lumineuse du modèle; CS tfida světelné üčinnosti; HR klasa učinkovitosti svjetta; MT i kllassi tai-effijzenja tati-idwii; RO clasa de eficiená a iluminär; EL Kamyopria quittrvní omõõõõ; | |
| Grease Filtering Efficiency - GFEhood 86.0 % | IT efficienza di filtraggio dei grassi; BG efektivnostta на филитрание на машини; FI ravnavisodatustehokuus; LU taku filtrēšanas efektivitate; PT classe de filtragem de gorduras; SV Fettfittersingseffektiviteten; FR efficacité de filtration des graisses; CS üčinnost filtrace tuku; HR učinkovitost filitriranja masnoa; MT i-efficienza tai-flitrazzioni tai-grassijiet; RO eficiena de filtrare a grāsimisor; EL Atödčom pehtpoplytryko (you) limoos; | |
| Grease Filtering Efficiency class | IT classe di efficienza del filtraggio dei grassi; BG klasyt на ефактивност на филитрание на машини; FI ravnavisodatusken tehokuusluokka; LU taku filtrēšanas efektivitiesklase; PT classe de eficiência de filtragem de gorduras; SV fettfittersingseffektivitetsklass; FR classe d'efficacité de filtration des graisses du modèle; CS tfida üčinnosti filtrace tuku; HR klasa učinkovitosti filitriranja masnoa; MT i kllassi tai-effijzenja tati-flitrazzioni tai-grassijiet; RO clasa de eficiená a filtirāri grasimilor; EL Kamyopria omõõõõõ, tou φλητρομότε του μίτων συγποντα υτον γικοντα; | |
| Minimum Air Flow in normal use | IT flusso d'aria alla potenza minima; BG debíttyt pri minimalmalna скорост на нормално използана; FI limavitarus minimiteholia; LV gaisa plúsmas átrums pie minimálna átruma normálá režimá; PT valor do fluxo de ar na regulação de velocidade mínima; SV Lufflóde vid minimi under normal bruk; FR debít d'air à la vitesse minimale; CS průtok vzduchu píml minimálním výkonu; HR protok zraka na minimalno snazá; MT li-fluss tal-arja fli-velocitá minima tal-apparat waq úzi normali; RO debutul de aer la turate minimál; EL Port úzvo στην συγποντα υτον γικοντα; | |
| Maximum Air Flow in normal use | IT flusso d'aria alla potenza massima; BG debíttyt pri максимальna скорост на нормално използана; FI limavitarus maksimetihella; LV gaisa plúsmas átrums pie maksimetilna átruma normálá režimá; PT valor do fluxo de ar na regulação de velocidade máxima; SV Lufflóde vidmaximinalstighet under normal bruk; FR debít d'air à la vitesse maximale; CS průtok vzduchu píml minimálním výkonu; HR protok zraka na maksimalnoj snazá; MT li-fluss tal-arja fli-velocitá massima tal-apparat waq úzi normali; RO debutul de aer la turate maximale; EL Port úzvo στην συγποντα υτον γικοντα; | |
| Air Flow at intensive/boost setting | IT flusso d'aria in condizioni di uso intenso o boost; BG debíttyt na moldicta за интенгиивен или форсiran ржки; OA ima tava: FI limavitarus intensivissésa tai fehorsetussa klátylosá; LV gaisa plúsmas átrums irtratsun ministevajai vai pastojinaltalá üčimla; FI valor do fluxo de ar no modo inativo o boost; SV lufflóde vid invari - eller bootinstalining; FR ni debít d'air en mode intensif ou «boost»; CS průtok vzduchu píml minimálním výkonu; HR protok zraka na maksimalnoj snazá; MT li-fluss tala-arja fli-velocitá massima tal-apparat waq úzi normali; RO debutul de aer la turate maximale; EL Port úzvo στην συγποντα υτον γικοντα; | |
| A-waighted Sound Power Emission at minimum speed | IT potenza sonora ponderata a delle emissioni di rumore a potenza minima; BG hivnoto na мощността на излъчвання въдущен шум; по kriva A при минимална скорост; FI meluplastöjen A-paintettu åänitehotosa ministevihola; LV-A-zvaristads akustisklas judas emisijas gaisá pie minimálna átruma normálá režimá; PT nivel de potencia sonora com ponderação A com a regulação de velocidade mínima; SV Luftburet akustiskt buller for A-vitiklade ujdeffektulatsilpp vid minimi univer; HR pectorirana zvadnečka a la vityte pí ml minimálním výkonu; HR pectorirana zvadnačka a výsinke b'azine buke na minimalnoj snazá; MT i-emissionijet akustici tai-qawwa tai-hoss fi-arja, ipezezií għahle-frekvenza A fil-velocitá minima; RO putera acusticá ponderatá a emisiliai osmon transmise prin aer la turaja minimia disponibilá; EL Zotbjučmýk okuotntýk iəvčou A tučkrtovnýk forošíðu στην μένοτη συγικού; | |
| A-waighted Sound Power Emission at maximum speed | IT potenza sonora ponderata a delle emissioni di rumore a potenza massima; BG hivnoto na мощността на излъчвання въдущен шум; по kriva A при максимальna скорост; FI meluplastöjen A-paintettu åänitehotosa maksimetihella; LV-A-zvaristads akustisklas judas emisijas gaisá pie maksimetilna átruma normálá režimá; PT nivel de potencia sonora com ponderação A com a regulação de velocidade mínima; SV Luftburet akustiskt buller for A-vitiklade ujdeffektulatsilpp vid minimi univer; HR pectorirana zvadnačka a la vityte pí ml minimálním výkonu; HR pectorirana zvadnačka a výsinke b'azine buke na minimalnoj snazá; MT i-emissionijet akustici tai-qawwa tai-hoss fi-arja, ipezezií għahle-frekvenza A fil-velocitá minima; RO putera acusticá ponderata a emisiliai osmon transmise prin aer la turaja minimia disponibilá; EL Zotbjučmýk okuotntýk iəvčou A tučkrtovnýk forošíðu στην μένοτη συγικού; | |
| A-waighted Sound Power Emission at intensive or boost speed | IT potenza sonora ponderata a delle emissioni di rumore a potenza massima; BG hivnoto na мощността на излъчвання въдущен шум; по kriva A при максимальna скорост; FI meluplastöjen A-paintettu åänitehotosa maksimetihella; LV-A-zvaristads akustisklas judas emisijas gaisá pie maksometilna átruma normálá režimá; PT nivel de potencia sonora com ponderação A com a regulação de velocidade mínima; SV Luftburet akustiskt buller for A-vitiklade ujdeffektulatsilpp vid minimi univer; HR pectorirana zvadnačka a la vityte pí ml minimálním výkonu; HR pectorirana za vadnačka a výsinke b'azine buke na minimalnoj snazá; MT i-emissionijet akustici tai-qawwa tai-hoss fi-arja, ipezezií għahle-frekvenza A fil-velocitá minima; RO putera acusticá ponderatá a emisiliai osmon transmise prin aer la turaja minimia disponibilá; EL ZotBjučmýk okuotntýk iəvčou A tučkrtovnýk forošíðu στην μένοτη συγικού; | |
| Power consumption off mode - Po | IT potenza sonora ponderata a delle emissioni di rumore a potenza massima; BG hivnoto na мощността на излъчвання въдущен шум; по kriva A при максимальna скорост; FI meluplastöjen A-paintettu åänitehotosa maksimetihella; LV-A-zvaristads akustisklas judas emisijas gaisá pie maksimetilena átruma normálá režimá; PT nivel de potencia sonora com ponderação A com a regulação de velocidade mínima; SV Luftburet akustiskt buller for A-vitiklade ujdeffektulatsilpp vid minimi univer; HR pectorirana zvadnačka a la vityte pí ml minimálním výkonu; HR pectorirana za vanučna snazá; MT i-emissionijet akustici tai-qawwa tai-hoss fi-arja, ipezezií għahle-frekvenza A fil-velocitá minima; RO putera acusticá ponderatá a emisiliai osmon transmise prin aer la turaja minimia disponibilá; EL Zotbjučmýk okuotntýk iəvčou A tužkrtovnýk forošíðu στην μένοτη συγικού; | |
| Power consumption in standby mode - Ps | IT consumo di energia in modo spento; BG консумацията на мощност в режим „изискеня”; FI energiankultus sammutetuna; LV judas patetrirji izsletgá režimá; PT consumo de energia no modo de desativação; SV effektforbrukningen i frânläge; RF la consommation d'engire en mode varretts; CS spofeba energie ve vyputném režimu; HR potrošnja energije u načinu rada isključen; MT i-klonsum tai-energija fil-modallità Mitti; RO consumul de putere in modul oprit; EL Konpvdlovnuv ovýrnes os antványvortnám výkonu; | |
| Power consumption in standby mode - Ps | IT consumo di energia in modo standby. BG консумацията на мощност в режим „а готовност”; FI energiankulutus standby-tlassa; LV judas patetrirji gaidstaves režimá; PT consumo de energia no modo de espera; SV effektforbrukningen i frânläge; RF la consommation d'engire en mode varretts; CS spofeba energie v pohlovosthin režimu; HR potrošnja energije u stanju mirovanja; MT i-klonsum tai-energija fil-modallità Sternija; RO consumul de putere in modul standby; EL Katovatlovnuv ovýrnes os antványvortnám ovýkonu; | |
Additional Product Information compliant to commission regulation (EU) No 66/2014
| Symbol | Value | Unit | |
| Time increase factor | f | 1.1 | |
| Energy Efficiency Index | EEIhood | 74.4 | |
| Measured air flow rate at best efficiency point | QBEP | 416.0 | m3/h |
| Measured air pressure at best efficiency point | PBEP | 394.0 | Pa |
| Maximum air flow | Qmax | 713.0 | m3/h |
| Measured electric power input at best efficiency point | WBEP | 189.5 | W |
| Nominal power of the lighting system | WL | 40.0 | W |
| Average illumination of the lighting system on the cooking surface | Emiddle | 200.0 | lux |
Product Fiche compliant to commission delegated regulation (EU) No 65/2014
| Value Unit | ||
| Supplier's name or trade mark Arçelik | DE Name oder Warenzeichen des Lieferanten; DA Leveranderens navyn eller varemarkse; HU a gjárő neve vagy márkajetésze; NL nam van de leverancier of het handelsmerk; SK názov alebo ochodná znaška výrobu; GA ainnn no branda an Isotdhar; ES el nombre o marca comercial de provedor, ET tamja nimí við kaubamárk; LT Téketó pavadinimas ir preks ženklas; PL nazva dostawcy lub znak towarowy; SL inne all oznaka proizvojáca; TR Testaříki ad | |
| Model identifier P 51 AEI | DE Modellkennung des Lieferanten; DA Model; HU modelt, NL typesanduiding van het model van de leverancier; SK model; GA leagan; ES el identificador del modelo del provedor; ET model; LT modelis; PL identifikator modelu dostawy; SL model; TR Model tanımı | |
| Annual Energy Consumption - AEChood 105.3 kWh/a | DE jährliche Energieverbrauch; DA Alriti energifortbrug; HU energiathékonsyági mutató; NL het jaarlijkse energieverbruik; SK index energetické účinnost; GA innéacs iefeachtúlachta fuinnim; ES el consumo de energia erual; ET aastane energiatarbinnine; LT energijos vartolimo efektvyumo santvýkinis dvýdis; PL roczne zužvie energii; SL indeks energetske učinkovitosti; TR Yllik erenji tükeltini | |
| Energy Efficiency Class C | DE Energieeffizienzklasse; DA Energieeffektiviteitsklasse; HU energiathékonsyági osztálá; NL energie-efficiëntikelklasse; SK trieda energetické účinnost; Garg räfeachtúlachta fuinnim; ES la clase de eficiencia energética; ET Energiatòhususe klass; LT energijos vartolimo efektvyumo klassí; PL klasa efektvywności energetyczne; SL razred energetske učinkovitosti; TR Enerji verimiliki sinfi | |
| Fluid Dynamic Efficiency - FDEhood 24.0 % | DE fluiddynamische Effizienz; DA Vaskedynamisk effektivitet; HU hidrodinamikai hatelokonsyág; NL hydrodynamische efficiëntile; SK fluidrā dynamická účinnost; GA eifeachtúlacht strehabdhinimiciúli; ES la eficiencia fluidodinámica; ET hústrodīnaamika klas; LT srautu daminimo ideletrikumas; PL wydajdnóz przepvyku dynamicznicko; SL pretočno dinamnóa učinkovitost; TR Svi dinamnói verimiliti | |
| Fluid Dynamic Efficiency class B | DE Efektivitet für die fluiddynamische Effizienz; DA Vaskedynamisk effektiviteitsklasse; HU hidrodinamikai hatelokonsyági osztálá; NL hydrodynamische-efficiëntikelklasse; SK trieda fluidnej dynamickej účinnost; GA rang eifeachtúlachta sreabhdinimiciulai; ES la clase de eficiencia fluidodinámica; LT edine de energiato fluidodinámica; ET hústrodūnaamika tohususe klass; LT srautu daminimo efektvykuklase; PL klasa wydajdnóz przepvyku dynamicznicko; SL razred pretočno dinamnóe učinkovitosti; TR Svi dinamnói verimiliti sinfi | |
| Light Efficiency - LEhood 5.0 lux/W | DE Beleuchtungseffizienz; DA Belysningseffektivitet; HU megvilágítási hatelokonsyág; NL verlichtungssefficientle; SK svetelné účinnost; GA éifeachtúlacht solais; ES la eficiencia de iluminación; ET Valgustónus; LT áviesos našumas; PL spravmości ofwietlenia; SL svetolona učinkovitost; TR Aydinlatma Verimilisi | |
| Lighting Efficiency Class F lux | DE Beleuchtungseffizienzklasse; DA Belysningseffektiviteitsklasse; HU megvilágítási hatelokonsyági osztálá; NL verlichtungssefficientelklasse; SK trieda svetelné účinnost; GA rang éifeachtúlachta solais; ES la clase de eficiencia de iluminación; ET Valgustónòhususe klass; LT áviesos našumas; PL klasa spravmości ofwietlenia; SL razred svetolne učinkovitost; TR Aydinlatma Verimilisi sinfi | |
| Grease Filtering Efficiency - GFHeood 86.0 % | DE Fettabscheidegrad; DA Effektivitet af feedfiltering; HU zisirszuró hatelokonsyág; NL verfilteringssefficientle; SK očinnost filtrácie tukov; GA eifeachtúlachta scagtha grésicce; ES la eficiencia de filtrado de grasa; ET Rasva eemaldamise tohusus; LT riebalu filtravimo našumas; PL efektywność pochlaniania zanieczyszczern; SL učinkovitost filtriranja maščob; TR Yag Szüme Vermistre | |
| Grease Filtering Efficiency class B | DE die Klasse für den Fettabscheidegrad; DA Efectivitetsklasse af feedfiltering; HU zisirszuró hatelokonsyági osztálá; NL verfilteringssefficientelklasse; SK trieda účinnost filtrácie tukov; GA rang eifeachtúlachta scagtha grésicce; ES la clase de eficiencia de filtrado de grasa; ET Rásva eemaldamise tohusus; PL rebalu filtravimo našumas; PL klasa efektywności pochlaniania zanieczyszczern; SL razred učinkovitosti filtriranja maščob; TR Yag Szüme Vermistre | |
| Minimum Air Flow in normal use | 288.0 m3/h | |
| Maximum Air Flow in normal use | 581.0 m3/h | |
| Air Flow at intensive/boost setting | 713.0 | DE Luftstrom im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnellauflustufe; DA Luftstrom dif intensivt brug eller boost; HU levegg sebesség minimium teljesítményen; NL luchstroom bij minimum op normalo gebruik; SK prietok vzduchu pri minimálnom výkonce; GA aersheabhadh ag an isuchunhacht; ES el fioje de aire en su ajuste maximico; ET Mismaisalne Ohuvool tavakasutusset; LT oro srautas mažiausiu; GALingumu; PL natěženie przepvyku powietrza przy minimalnej; SL pretok zraka na minimalni moo; TR Agarì Hizdraki Hava Akumi |
| DE A-bewerteten Luftschalmelionen bei minimaler verfügbarer Geschwindigkeit im Normalbetrieb; DA-A-vaget lydeffekt med valintem uplift effect; HU A szürővel súzyöcht hangerjeléményten minimum teljesítményen; NL akoestische a-gewogen geluidsemisienne in de lucht bij minimumbij normala gebruik; SK vázená hladina emisiil hluku akustického výkonu pri minimálnom výkonce; GA faumichumhacht ualiatne NA a-nastultne fuaime ag an isochumhacht; ES las emisiones sonoras en el alire; EN olstertene, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA | ||
Additional Product Information compliant to commission regulation (EU) No 66/2014
| Symbol | Value | Unit | |
| Time increase factor | f | 1.1 | |
| Energy Efficiency Index | EEIhood | 74.4 | |
| Measured air flow rate at best efficiency point | QBEP | 416.0 | m3/h |
| Measured air pressure at best efficiency point | PBEP | 394.0 | Pa |
| Maximum air flow | Qmax | 713.0 | m3/h |
| Measured electric power input at best efficiency point | WBEP | 189.5 | W |
| Nominal power of the lighting system | WL | 40.0 | W |
| Average illumination of the lighting system on the cooking surface | Emiddle | 200.0 | lux |