P 181 TS - Hotte Arçelik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P 181 TS Arçelik au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Marque | Arçelik |
| Modèle | P 181 TS |
| Type de produit | Hotte décorative |
| Classe énergétique | C |
| Consommation annuelle d'énergie | 56,2 kWh/an |
| Efficacité fluidodynamique | Classe D, 14,9 |
| Efficacité d'éclairage | Classe D, 13 lux/W |
| Efficacité de filtration des graisses | Classe C, 75,1 % |
| Débit d'air minimal | 160 m³/h |
| Débit d'air maximal | 300 m³/h |
| Niveau sonore minimal | 50 dB(A) |
| Niveau sonore maximal | 64 dB(A) |
| Pression maximale (point de meilleure efficacité) | 230 Pa |
| Débit d'air au point de meilleure efficacité | 215 m³/h |
| Puissance nominale d'éclairage | 100 W |
| Consommation en veille | 0,0 W |
| Type de filtre | Filtre à graisses métalliques |
| Matériau principal | Acier inoxydable |
| Réparabilité | Indice non disponible, pièces détachées disponibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - P 181 TS Arçelik
Comment nettoyer les filtres à graisses de la hotte Arçelik P 181 TS ?
Les filtres à graisses métalliques doivent être nettoyés régulièrement. Lavez-les à la main avec de l'eau chaude et du détergent, ou au lave-vaisselle. Séchez-les complètement avant de les remettre en place.
Quelle est la consommation électrique annuelle de la hotte ?
La consommation annuelle d'énergie de la hotte Arçelik P 181 TS est de 56,2 kWh/an, ce qui correspond à une classe énergétique C.
Comment ajuster la vitesse de la hotte ?
La hotte dispose de plusieurs vitesses. Utilisez les boutons de commande pour sélectionner la vitesse souhaitée : faible pour une cuisson douce, élevée pour les odeurs intenses. En mode intensif, le débit augmente temporairement.
Pourquoi ma hotte fait-elle du bruit ?
Le niveau sonore varie selon la vitesse : de 50 dB(A) en vitesse minimale à 64 dB(A) en vitesse maximale. Un bruit anormal peut être dû à des filtres obstrués ou à une installation incorrecte. Nettoyez les filtres ou vérifiez l'installation.
Faut-il un conduit d'évacuation pour la hotte ?
La hotte peut fonctionner en mode extraction (évacuation vers l'extérieur) ou en mode recyclage avec un filtre à charbon actif (optionnel). Vérifiez le mode adapté à votre installation.
Comment remplacer les ampoules d'éclairage ?
L'éclairage utilise des ampoules de 100 W. Pour les remplacer, débranchez la hotte, retirez le capot et dévissez l'ampoule défectueuse. Remplacez-la par une ampoule de même type et puissance.
Puis-je installer la hotte au-dessus d'une cuisson à gaz ?
Oui, mais respectez une distance minimale de sécurité entre la hotte et la surface de cuisson, généralement 65 à 75 cm pour les cuisinières à gaz. Consultez le manuel pour les distances exactes.
Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?
Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le disjoncteur. Si la hotte ne s'allume pas, inspectez les commandes et les fusibles. Si le problème persiste, contactez un service agréé.
À quelle fréquence nettoyer la hotte ?
Les filtres à graisses doivent être nettoyés toutes les 4 à 6 semaines ou plus souvent en cas d'utilisation intensive. L'extérieur de la hotte peut être essuyé avec un chiffon doux et un nettoyant non abrasif.
Où acheter des pièces détachées pour la hotte Arçelik ?
Vous pouvez commander des pièces détachées auprès de revendeurs agréés Arçelik ou sur des sites spécialisés. Utilisez le numéro de modèle P 181 TS pour identifier les pièces compatibles.
Questions des utilisateurs sur P 181 TS Arçelik
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P 181 TS - Arçelik et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P 181 TS de la marque Arçelik.
MODE D'EMPLOI P 181 TS Arçelik
Manuale d'uso - Efficienza Energetica / User Manual - Energy Efficiency / Manuel de l'utilisateur - L'efficacité énergétique / Handbuch - Energieeffizienz / Handboek - Energie-efficiëntie Manual - Eficiencia Energética / Manual - Eficiência Energética / Manuell - Energieffektivitet / Manuell - Energieffektivitet / Manuaalinen - Energy Efficiency / Manual – Energieffektivitet Руководство • Энергоэффективность / Käsirraamat - Energiatõhususe / Rokasgrämata - Energoeffektivitätes
| PF | |||||||||||||||||||
| IT | EN | FR | DE | NL | ES | PT | SV | NO | FI | DK | RU | ET | LV | ||||||
| S | ARCELIK | PF Informazioni sulla scheda del prodotto semestre 60/14 | Product fiche information, according to 65/14 | Informations sur la fiche du produit selon 65/2014 (65/27) | Informatione über das Produkt-Datenligt gemäß 65/27 | Informatie over het productduid volgens 66/2014 | Informacije sobre la fiche da producto de acordo com oel de 66/2014 | Impgitter i produktinnomatisabild att tel 66/2014 | Uppijteri produktinmetalsabild att tel 66/2014 | Ongelyniger på produktkerhet lt. 86/2014 | Tietoja tuideteldista assetksen (EU) 65/2014 betadelt att tel 66/2014 | Oplysninger i databaldet vedroerende produktet i betadelt att tel 66/2014 | Infraamijas en kartonne kredine in coabitentivih en kredine in kredine | Toote itellet leave vastast 65/2014 | Informacija markjuma saskačeká ar 65/2014 | ||||
| M | P 181 TS9210521100 | S | Name del fornitor | Supiler's nam | Nom du fournisseur | Name des Züllerfest | Nam van de leverancie | Nombre del rovede | Nome do fornede | Leverantoren name | Navnet te leverandore | Tavarantoinitsan nim | Leverantoren navi | Imin postašenice | Tamira nim | ||||
| M | Identificativo del modello | Model identificatio identificatio | Identification di modello | Identif-daten des Modellà | Identificatronummer van net model | Identificatio del modello | Identificatio del modello | Identificatio del modello | Modellbeteckning Modello | Ingrenete ratavanotimlensse | Inmallunistme | Modellidentifikation | Idzentrifizamion modems Mau | Idzentrifizamion modems Mau | Idzentrifizamion modems Mau | ||||
| AEHood | 56,2 | kWh/a | AEHood Consumo energeticoConsumption | Annual Efficiency Consumption | Consommation d'energie annuelle | Jährlicher Energieverbrauch | Jaarljiks energieverbruik | Consumo de energia | Consumo anual de energia | Arlig energierförkruktung | Arlig energierförkruktung | Arlig energierförkruktung | Energielinkulus | Artigt energierförkruktung | Gadowoe portpförehele elektronéphäre | Aastane energitarve | |||
| EEC | Classa di efficienza energetica | Energy Efficiency Classa | Efficiencyenzklasse Energèque | Erfecièctileklasse Energy | Erfecièctileklasse Energy | Erfecièctileklasse Energy | Erfecièctileklasse Energy | Erfecièctileklasse Energy | Erfecièctileklasse Energy | Erfecièctileklasse Energy | Erfecièctileklasse Energy | Energieläflivitelsklasse | Energieläflivitelsklasse | ||||||
| EEC | C | FDEHood Efficiency fluidonamica | Fluid Dynamic Efficiency fluidonamica | Efficade fluidonamica | Stromungsfestenz hydrotum | Erfecièctileklasse Hydroxymische efficiency | Erfecièctileklasse Hydroxymische efficiency | Erfecièctileklasse Hydroxymische efficiency | Flüddynamisk effektivitet | Flüddynamisk effektivitet | Vautsdynamiska effektivitet | Hydraulisk effektivitet | Gardropinemianak hylóvusik | Vedelukönnämika hydraulisk | Sjúdrma dinamiská efektivités klase | ||||
| FDEC | 14,9 | FDEC | Classa di efficienza fluidonamica | Fluid Dynamic Efficiency fluidonamica | Stromungsfestenz kilasse | Hydrotynamische efficiency | Classa di efficienza fluidonamica | Classa di efficienza kilasse hydroxymische efficiency | Flüddynamisk effektivitet | Flüddynamisk effektivitet | Flüddynamisk effektivitet | Hydraulisk effektivitet | Klasse frédopodnémischkefféfectivités | Vedelukönnämika hylóvusik | Sjúdrma dinamiská efektivités klase | ||||
| FDEC | D | LEHood Efficiency luminosa | Lighting Efficiency | Efficade luminosa | Lichtausbeute | Verichtungsfeffolmente | Erfecièctile luminosa | Erfecièctile luminosa | Belyringseffektivitet | Belyringseffektivitet | Vastotokhusuks | Belyringseffektivitet | Savetovaa efektivité | Valgustõhtusous | Aggasmojurna | ||||
| LEHood | 13 | lux/Watt | LEC | Classa di efficienza luminosa | Lighting Efficiency Classa | Classa di litchausbeute | Verichtungsfeffolmente | Classa di efficienza luminosa | Classa di efficienza luminosa | Belyringseffektivitetiklssse | Belyringseffektivitetiklssse | Valotohokuuskuks | Belyringseffektivitetiklssse | Klasse stvenofii efektivité | Valgustõhtusous klass | Aggasmojurna efektivités klase | |||
| LEC | D | GEFood Efficiency minima | Efficiency di filtrazione antigrisera | Efficace di filtrazione antigrisera | Effizien der Fetter | Verifühnerselficierle | Effizien der filtrazione di grassa | Effizien der filtramento di gonduras | Feltifühnerselfektivitet | Feltifühnerselfektivitet | Feltifühnerselfektivitet | Effektivité | Effektivité | Ravaa filteermise tõhusus | Tauruafihänas efektivités | ||||
| GEFood | 75,1 | % | GFEC | Classa di efficienza di filtrazione antigrisera | Classa di efficienza di filtrazione antigrisera | Efficienklasse der Fetter | Verifühnerselficierle | Classa di efficienza di filtrazione | Classa di efficienza di filtrazione | Feltifühnerselfektivitetiklssse | Klasse for fastetefektivitetiklssse | Ravaa fastetefektivitetiklssse | Effektivité | Effektivité | Ravaa filteermise tõhusus | Tauruafihänas efektivités | |||
| GFC | C | Qmin | Flusso d'aria a velocità minima | Flux d'aria a velocità minima | Flustmont bei geringer Gebässsteulte | Luchtstrom bei minimale snefied | Flux de a regulagci ad velocidade minima | Flux de a regulagci ad velocidade minima | Luffide vid minimisthatighet | Luffigenommenstimmung vid levesite hastighet | lmavita minimipuedella | Luffitresmendvihed minimmushagement | Minimalna asscerce boudyunho potoka | Ohvool minimipkusei | Minimalna gasa plumas dimros | ||||
| Qmin | 160 | m3/h | Qmax | Flusso d'aria a velocità minima | Flux d'aria a velocità minima | Luchtstrom bei höchster minima | Luchtstrom bei maximale snefied | Flux de a regulagci ad velocidade minima | Flux de a regulagci ad velocidade minima | Luffide vid minimisthatighet | Luffigenommenstimmung vid levesite hastighet | lmavita minimipuedella | Luffitresmendvihed minimmushagement | Maximalna asscerce boudyunho potoka | Ohvool minimipkusei | Maximalna gasa plumas dimros | |||
| Qmax | 300 | m3/h | Qboxo | Flusso d'aria a velocità minima | Flux d'aria a velocità minima | Luchtstrom bei intensivosschwinglich | Luchtstrom bei hoogte snefied | Flux de a regulagci ad intensiva | Flux de a regulagci ad intensiva | Luffide vid intensivoshastighet | Luffigenommenstimmung vid intensivo hastighet | lmavita kihödyetilyä nopeudeia | lmavita kihödyetilyä nopeudeia | lmavita minimipuedella | Ohvool minimipkusei | Maximalna gasa plumas dimros | |||
| Qboost | N/A | m3/h | SPEmir | Emissione di potenza sonora A-vertoria in area a velocità minima | Emissione de puissance A-vertoria in area a velocità minima | Emissione de Pauissance A-vertoria in area a velocità minima | Emissione de Pauissance A-vertoria in area a velocità minima | Emissione de potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione sonora a decota na regulagci ad valo e restevittostehing | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Akustiki A-videt aldevoi vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu | A paniettu bildehltose vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu vialu V | Zeuynikumente a prei minimipuedella emissimo | Ohvool minimipkusei | A prei minimipuedella emissimo | ||||
| SPEmin | 50 | dbA | SPEmax | Emissione di potenza sonora A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza sonora A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione sonora a decota na regulagci ad velocidade minima | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Zeuynikumente a prei minimipuedella emissimo | Ohvool minimipkusei | A prei minimipuedella emissimo | |||
| SPEmax | 64 | dbA | SPEmox | Emissione di potenza sonora A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza sonora A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione sonorora a decota na regulagci ad velocidade minima | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Zeuynikonumente a prei minimipuedella emissimo | Ohvool minimipkusei emissimo | A prei minimipuedella emissimo | |||
| SPBeost | N/A | dbA | SPBeox | Emissione di potenza sonora A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza sonora A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione di potenza A-vertoria in area a velocità minima | Emissione Sonora acucià A ponderada a perdita e restevittostehing | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Luffiture akustiki bulle ad levidehilutiquity vialu | Zeuynikonumente a prei minimipuedella emissimo | Omhuiakunee akustline A-vertoria helyvolusunkus emissimo | Gasta akustline A-vertoria helyvolusunkus emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo enissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emisosp. | Gasta akustline A-vertoria helyvolusunkus emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissima emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo emissimo e mirotozim | Lottareva väljaltutut ržimis | Lottareva väljaltutut ržimis |
| Ps | Consumo di corrente in parte podatio off | Consumo di corrente in parte podatio off | Stromverbrauch in Off Standby | Stromverbrauch in Off Standby | Consumo de energia in mode bandy | Consumo de energia in mode bandy | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | ||||||
| Pi | Consumo di corrente in parte podatio off | Consumo di corrente in parte podatio off | Stromverbrauch in Off Standby | Stromverbrauch in Off Standby | Consumo de energia in mode bandy | Consumo de energia in mode bandy | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukling i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | Efektobrukking i vastit lăgåve | ||||||
| F | 1,5 | PI | Informazioni aggiuntive secondo 66/2014 | Information supplementation according to 66/2014 | Qualcommunmentario de 66/2014 | Qualcommunmentario de 66/2014 | Qualcommunmentario de 66/2014 | Qualcommunmentario de 66/2014 | Informações adiconcionalas de 66/2014 | Informações adiconcionalas de 66/2014 | Enrollejansprüfter inklusive | Enrollejansprüfter inklusive | Enrollejansprüfter inklusive | Enrollejansprüfter inklusive | Enrollejansprüfter inklusive | Enrollejansprüfter inklusive | |||
| EEHood | 79,9 | PI | F | Time increase factor | Coefficient d'interrament dans le tempé | Koefficient des technérments | Tidjesenemecofficité de Coimérments | Deficiente de incremente del tempé | Fator de aumento de tempé | Indicipo de technérments | Indicipo de technérments | Indicipo de technérments | Indicipo de technérments | Indicipo de technérments | Indicipo de technérments | ||||
| Qbecp | 215,0 | m3/h | F | Coeplicité de incremente del tempo | Time increase factor | Koefficient des technérments et échéments de la tempé | Koefficient des technérments et échéments de la tempé | Koefficient des technérments et échéments de la tempé | Koefficient des technérments et échéments de la tempé | Indicipo de technérments et échéments de la tempé | Indicipo de technérments et échéments de la tempé | Indicipo de technérments et échéments de la tempé | Indicipo de technérments et échéments de la tempé | Indicipo de technérments et échéments de la tempé | Indicipo de technérments et échéments de la tempé | Indica surdustrégeur | Laika paliéninárásíns kártos | ||
| Pbecp | 230 | Pa | EEHood | Indice de efficienza energetica | Indice de effectuation of the energy of best efficiency | Energiefinanzindex | Energiefinanzindex | Energiefinanzindex | Indice de effectuation index | Indice de effectuation index | Indice de effectuation index | Indice de effectuation index | Indice de effectuation index | Indice de effectuation index | Indice de effectuation index | Indigeftornusschusskurs | Energiefinanztimes indexes | ||
| Qbecp | 230,0 | m3/h | Qbecp | Portala d'aria misurata nonora notura un reductida maglureti | Audite ester une performance point de effectuation | Lutturdschaats, am Punkit de bestes effiziençais | Gewertene luchtebetet op. Lott besteufgeschäft | Caudate de aire medidos no el punto de effectuation | Caudate de aire medidos no el punto de effectuation | Luffiture mluttivkde vialu de bestes effiziençais | Malt luitymengde vialu de bestes effiziençais | Malt luitymengde vialu de bestes effiziençais | Malt luitymengde vialu de bestes effiziençais | Malt luitymengde vialu de bestes effiziençais | Malt luitymengde vialu de bestes effiziençais | Malt luitymengde vialu des hahreskága patitoum suhpoa punitoum | |||
| Wbecp | 92,0 | W | Pressione dell'aria mesurata un petto nu ce potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un Potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potu un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua u un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua un potua | ||||||||||||||||
| WL | 100 | lux | Qfusso d'aria massimo | Maximum air flow | Lux fuar maximum | Maximum air flow | Lux fuar maximum | Maximum air flow | Lux fuar maximum | Lux fuar maximum | Lux fuar maximum | Lux fuar maximum | Lux fuar maximum | Lux fuar maximum | Lux fuar maximum | Lux fuar maximum | |||
| Lwa | 64 | Wbec | Alimentazione elettrica marginale di effettione di impelleria | Alimentazione elettrica marginale di effettione di impelleria | Alimentazione elettrica marginale di effettione di impelleria | Alimentazione elettrica marginale di effettione di impelleria | Alimentazione elettrica marginale di effettione di impelleria | Alimentazione elettrica marginale di effettione di impelleria | Alimentazione elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettr. | Alimentazione elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettrica marginales elettr. | Alimentazione elettrica marginales elettrica marginales elettr. | Alimentazione elettrica marginales elettr. | Alimentazione elettrica marginales elettr. | Alimentazione elettr. | |||||
| WL Potenza nominalia del sistema di imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of The System of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | Nominal power of the system of the system of imulzeration | |||||||
| EMiddide | Eliminatione media del sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para elsystem para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para el sistema para | ||||||||||||||||||
Посібник користувача - Енергоефективність / Vadovas - Energijos vartojimo efektyvumo / Manwal ghall-Utent - Efficjenza fl-Energija / Kézi - Energiahatékonyság / Příručka - Energetická účinnost
Príručka - Energetická účinnosť / Manual - Eficientă Energetică / Ręczny - Efektywność energetyczna / Priručnik - Energetska efikasnost / Navodilo - Energetska učinkovitost
Ευχειρίδιο - Ενεργειακή Αποδοτικότητα / Manuel - Enerji Verimliliği / Наръчник - Енергийна ефективност / Упутство - Енергетска ефикасност / Lámhleabhar Úsáideoir - Éifeachtúlacht Fuinnimh
| PF | UA | LT | HI | CZ | SK | RO | PL | HIF | SL | GR | TR | BG | SR | GA | |||
| S | ARCELIK | PF | Деяйкова техничиналификала про випледрієз 65/2014 | Giamino микрокотелекомника pagal 60214 | Skeda tai-Taghri tai-Prodott skort mu 65/2014 | A 65/2014 ze. termeklapal kapcsolatos információk | Informace o karli tyvoku v souladu s normo 65/2014 | Informací na laste výroku poda 65/2014 | Informaci na laste produsul conform ou norma 65/2014 | Informací na karlo prouduk według 65/2014 | Informaci na kartki proveduš prema čenka v skladu 65/2014 | Informaci o podetkovnih listu čenka v skladu 65/2014 | Плоророги, сту тямістю твір троштвоїн (ділян 65/2014) | Услі fi bišlą, 65/2014 e dire | Информация за картата на продукта, сълісно 65/2014 | Гіблег Таire de rùt Unit 65/2014 | |
| M | P 181 TS10921052110 | S | Назва постачальника | Телкло підвалітна | Імельні forturnі | А заліті до ниві | Жімено додаваєк | Мено додаваєк | Менка тилусян | Nazwa достаєк | Nazw dobavić | Іме добовиće | Одеше то топибунти | Tedariki ad | Імня на достаєння | Назіві добавачи | Амин ів толітіра |
| Центрикция місди | M | Центрикция місди | Москітідника архідів | Ідитіктулі та-муділ | А косіздікі гіпусztівна | Ідитіктулімісів | Ідитіктулімісів | Ідитіктулімісів | Ідитіктулімісів | Ідитіктулімісів | Кудіві, трупів проїлі | Моду Терин | Еділеніация на молеція | Сінкина молеція | Атташтарія арм тміні. | ||
| AEchood | 56,2 | кWh/a | Электури стокивання | Метенів ережностів та-міні | Експеки уміні | Еванів стату віддільник | Еванів стату віддільник | Експеки уміні | Розне стату віддільник | Оснимен ережностів | Goodnica potrună | Перна порає ережностів | Теларів та-котивоюк | Улінік Етіні | Горівна консумання на ережностів | Горівна потроша ережностів | |
| EEC | Класс | Леса ережностів та-міні | Експеки уміні | Експеки уміні | Експеки уміні | Експеки уміні | Експеки уміні | Експеки уміні | Експеки уміні | Експеки уміні | Експеки уміні | Разачу орелковості одімініке | Разачу орелковості одімініке | Експеки уміні | Експеки уміні | Експеки уміні | |
| FDEoh | Городичнимів ефективність | Філісідно дімінівніміжуваны | Філісідно дімінівніміжуваны | Філісідно дімінівніміжуваны | Філісідно дімінівніміжуваны | Філісідно дімінівніміжуваны | Фіндыкадька уміні | Фіндыкадька уміні | Фіндыкадька уміні | Фіндыкадька уміні | Фіндыкадька уміні | Фіндыкадька уміні | Фіндыкадька уміні | Фіндыкадька уміні | Експеки уміні | ||
| FDEO | Класс | Філісідно дімінівніміжуваны | Філісідно дімінівніміжуваны | Філісідно дімінівніміжуваны | Філісідно дімінівніміжуваны | Фітка дусліні динамікі уміні | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засаєна ережностів | |
| FDEC | L | Еконfectівність | Філісідно ережностів | Філісідно ережностів | Філісідно ережностів | Філісідно ережностів | Фітка дусліні динамікі уміні | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівнімі | Засівна ережностів | Засаєна ережностів | |
| LEohod | 13 | lux/Wat | Леса ережностів | Архітвітво ережностів класе | Леса ережностів класе | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Тида свіліне уміні | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засівна ережностів | Засаєна ережностів | Засаєна ережностів | |
| LEC | Д | Леса ережностів | Ребуту filtrами літейна ділянки | Леса ережностів | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі 法атукою пасовисла | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі 法атукоу пасовисла | Лідгаглізі філізні | Леса ережностів | |
| GFEOD | 75,1 | % | Глеса ережностів | Глеса ережностів | Глеса ережностів | Глеса ережностів | Глеса ережностів | Глеса ережностів | Глеса ережностів | Глеса ережностів | Глеса ережностів | Глеса ережностів | |||||
| GFC | Класс | Потля покрите при міжнародна | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | |||||
| Qmin | 160 | м3/h | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю | Ото слуга Minimalу greєю и резуноти | Ото слуга Minimalу greєю | |||||
| Qmax | 300 | м3/h | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото складу<|im_start|> Hungary | |||||
| Qboost | N/A | м3/h | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностім | Ото складу<|im_start|> Serbia | ||||||
| SPemin | 50 | м3/h | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото складу Serbia | ||||||||
| SPEmax | 64 | м3/h | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото складу Serbia | |||||||||
| SPBoost | N/A | м3/h | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото слуга ережностів | Ото складу Serbia | ||||||||||
| PO | 0,0 | Watt | Ото складу Serbia | Ото складу Serbia | Ото складу Serbia | ||||||||||||
| Ps | N/A | Watt | Ото складу Serbia | Ото складу Serbia | Ото складу Serbia | ||||||||||||
| Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям вир�жиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Бахташта башта ерехностів | |||||
| Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Реконструкциям виряжиме майналики | Рекон技術 залізниця | Рекон技術 залізниця | Рекон技術 залізниця | Рекон技術 залізниця | Рекон技術 залізниця | Рекон技術 залізниця | Рекон技術 залізниця | Бахташта башта ерехностів | |||||
| PI | |||||||||||||||||
| F | 1,5 | Редатова інформация загідно з 36/2014 | Редатова інформация загідно з 36/2014 | Редатова інформация загідно з 36/2014 | Редатова інформация загідно з 36/2014 | Редатова інформация загідно з 36/2014 | Редатова інFORMAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDIAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITTAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDACIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDTAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIOTDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITADAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDALIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDAIOIITDKAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII | Фіксівна ережностів ережностів та шоту моста | |||||||||
| ELihood | 79,9 | ||||||||||||||||
| Qpeb | 215,0 | м3/h | Ф. Курфёндіз збільшення часу | Лако підділідно таєдніж | Лако підділідно таєдніж | Ліддівлі резнато | Коїктів лірнату саю | Коділів ківнається на саю | Коділів ківнається на саю | Коділів ківнається на саю | Коділів ківнається на саю | Коділів ківнається на саю | Коділів ківнається на саю | Коділів ківнае | Коділів ківнається на саю | Коділів ківнається на саю | |
| Ppeb | 230,0 | pa | Елиход | Елиход ережностів | Ліддівлі резнато | Ерганінатыкого умітало | Исказа ережностів | Исказа ережностів | Исказа ережностів | Исказа ережностів | Исказа ережностів | Исказа ережностів | Исказа ережностів | Исказа ережностів | Исказа ережностів | Исказа ережностів | |
| Qmax | 300,0 | м3/h | Евремя імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імики імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імики імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імики імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імики імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імики імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імики імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імики імики імиків<|ref_end|><|rotate_up|> Потапа імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імики імике | Ото слуга мітало ча імків для змінки в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в після резпідної дотаєдшевого | Ото слуга мітало ча імків для змінки в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в після резпідної дотаєдшевого | Ото слуга м італо ча імків для змінки в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвал у підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в підвалу в під | |||||||||||
