T350BSC - Balayeuse HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balayeuse robot intelligente
Marque	Haier
Modèle	T350BSC
Diamètre	320 mm
Poids net	3,5 kg
Tension nominale	14,4 V
Type de batterie	NiMH 2000 mAh
Temps de charge	Environ 240 à 360 minutes
Temps de fonctionnement	Environ 90 minutes
Alimentation	Adaptateur secteur 24 V / 600 mA
Modes de nettoyage	Automatique, puissant (spirale), bordure
Capacité du bac à poussière	Non spécifiée (à vider régulièrement)
Filtres	Filtre primaire + filtre haute efficacité (lavable à sec)
Réservoir d'eau	Accessoire pour le lavage des sols (T350 series)
Capteurs	Anti-chute, détection d'obstacles, suivi de bordure
Télécommande	Oui (piles AAA non incluses)
Programmation	Minuterie de nettoyage programmable
Retour automatique à la base	Oui (charge automatique)
Hauteur maximale de franchissement	Environ 8 mm
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C
Accessoires inclus	Chargeur, télécommande, 2 brosses latérales, outil de nettoyage, réservoir d'eau (optionnel)
Entretien	Nettoyer brosses, filtres, capteurs et lames régulièrement
Sécurité	Ne pas utiliser sur tapis épais, éviter l'eau sur le chargeur, couper l'alimentation avant entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - T350BSC HAIER

Comment charger le robot pour la première fois ?

Pour la première charge, branchez l'adaptateur secteur directement sur le robot ou utilisez la base de charge. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation au bas du robot est allumé. Laissez charger pendant 12 heures complètes. La charge est terminée lorsque l'écran affiche FULL.

Comment nettoyer le bac à poussière et les filtres ?

Appuyez sur le couvercle rotatif (zone marquée) pour l'ouvrir. Retirez le bac à poussière et les filtres (primaire et haute efficacité). Videz le bac. Pour le filtre haute efficacité, utilisez un sèche-cheveux ou tapotez doucement pour enlever la poussière ; ne le lavez pas à l'eau. Laissez sécher complètement avant de remonter. Nettoyez le bac toutes les utilisations et le filtre toutes les 15-30 jours. Remplacez le filtre haute efficacité tous les 24 mois.

Pourquoi le robot ne revient-il pas à sa base ?

Vérifiez que la base de charge est bien branchée et que le voyant d'alimentation est allumé. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles dans un rayon de 1 m à gauche et à droite et 2 m devant. La présence du réservoir d'eau peut empêcher le retour automatique. Le robot peut tenter de se repositionner 3 à 4 fois avant de réussir.

Que signifie le code d'erreur L001 ou L002 ?

Les codes L001 et L002 indiquent une surcharge de la roue gauche ou droite. Vérifiez que rien ne bloque les roues (cheveux, fils, etc.). Nettoyez les roues et retirez tout corps étranger.

Comment remplacer les brosses latérales ?

Les brosses latérales se clippent. Pour les retirer, tirez doucement. Pour installer une nouvelle brosse, alignez les marques L (gauche) et R (droite) sur la brosse avec les repères correspondants sous le robot. Utilisez des brosses de rechange adaptées.

Puis-je utiliser le robot sur des tapis épais ?

Le robot est conçu pour les sols durs (carrelage, parquet, stratifié). Il peut franchir des obstacles d'environ 8 mm de hauteur. Évitez les tapis à franges ou très épais qui pourraient bloquer les brosses ou l'aspiration.

Comment utiliser le réservoir d'eau pour le lavage ?

Remplissez le réservoir d'eau aux 1/2 à 2/3 de sa capacité, puis fermez le bouchon. Fixez le chiffon de lavage sous le réservoir à l'aide des bandes velcro. Accrochez le réservoir sous le robot en alignant les ergots. Ne chargez pas le robot avec le réservoir d'eau. Le réservoir réduit la capacité à grimper et peut empêcher le retour automatique.

Que faire si l'écran affiche 'Erro' lors de la charge ?

Le code Erro indique que l'interrupteur d'alimentation au bas du robot est éteint pendant la charge. Allumez l'interrupteur (position I) pour que la charge fonctionne.

Comment remplacer la batterie ?

Dévissez le couvercle de la batterie sous le robot. Tirez la languette isolante pour sortir la batterie. Débranchez le connecteur. Branchez la nouvelle batterie (respectez la polarité). Placez-la dans le compartiment, côté texte vers le haut. Replacez le couvercle et vissez. Chargez la nouvelle batterie pendant 12 heures avant la première utilisation.

Comment nettoyer les capteurs et les lames ?

Utilisez l'outil de nettoyage fourni ou un chiffon doux et sec pour essuyer les capteurs anti-chute, les capteurs de pare-chocs, les lames de sol et les contacts de charge (sur le robot et la base). N'utilisez pas d'eau directement sur ces composants. Un nettoyage régulier assure un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI T350BSC HAIER

Haier

智能扫地机器人

SMART SWEEPING ROBOT

制造公司：海尔信息科技(深圳)有限公司

(海尔创客工厂联合出品)

制造商地址：深圳市南山区高新南一道009号

生产地址：浙江宁波

公司网址：http://www.haier.com

服务热线：4006 515 915

咨询时间：周一至周六 9:00-18:00

2

Haier

HTTP://WWW.HAIER.COM

Haier

智能扫地机器人

SMART SWEEPING ROBOT

智能扫地机器人

产品说明书

目录安全说明......1-3产品组成......4-8主机及附件......4主机图解、水箱组件......5充电座......6遥控器......6主机按键......8产品操作......9-12快速使用指南......9开机/暂停/休眠......10预约清扫、水箱组件......11清扫模式......12产品维护......13-14左、右毛刷清洁......13垃圾盒、滤网清洁及清洁抹布保养......13传感器镜片及电极片清洁......14常见故障......15电池更换......16产品参数......17

安全说明

使用本产品前，请阅读以下安全说明并遵循所有常规的安全预防措施。

• 请仔细阅读本说明书
• 请保留好本说明书
• 任何与本说明书不符合的操作都有可能导致本产品损坏

■表示说明

表示若不遵守该项指示或操作不当，则极有可能造成人员死亡或负重伤的内容。

表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员死亡或负重伤的内容。

表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员伤害、以及有可能造成物品损害的内容。

■图示和符号说明

符号表示禁止（不允许进行的）的行为，在图示中或图示附近标有具体的禁止内容

①符号表示强制执行（必需进行）的行为。在图示中或图示附近标有具体的强制执行内容

△符号表示唤起注意（包括警告）的内容。在图示中或图示附近标有具体的注意内容

*1. 重伤的范围包括：失明、烧伤、电伤、骨折、中毒等会有后遗症的需要长期住院治疗的重度伤害。
*2. 人员伤害的范围包括：不需要住院治疗，但是会烧伤或者电伤等人员伤害。
*3. 物品损伤的范围包括：家里的家具，财务，宠物等受伤。

■主机、充电座、虚拟墙、电源适配器、配件相关安全使用注意事项。

警告

切勿自行拆卸，修理或改装否则将会损坏产品并导致受伤。

禁止拆卸

本产品只能使用生产厂配备的电源适配器，否则可能导致产品受损或起火。

禁止

电源插头的金属部分或其周围附着灰尘时，务必使用干布擦拭干净

清理灰尘

否则会造成触电、发热、火灾等。

交流电压 电源适配器使用交流电压100V至240Vac. 请正确插入插座内，避免孩童触摸。

请勿在有可能起火，爆炸的场所使用。 在有丙烷气、汽油等易燃性气体、粉尘的场所使用产品，将会导致爆炸或火灾。

禁止站立或坐在本产品上，可能造成产品损坏或发生跌倒危险。

禁止

禁止用金属及导电物质接触电池接点，否则造成短路，导致发热，起火或爆炸等。

禁止

禁止对主机、充电设备进行大量水洗、浸泡，将会造成内部短路而损坏。

1

安全说明

请勿损伤、加工电源线，切勿将重物压在电源线上、对电源线加热、或强行拉扯或强行弯折电源线。

否则将造成电源线的破损、火灾、触电等。

室内使用

本产品为户内家用产品，请勿在户外使用。

禁止

禁止触碰

产品运转清扫中，请注意家中幼童、长辈安全避免造成绊倒发生危险。请勿将手触摸车轮及边刷，以免绞入造成受伤，幼童请特别注意。

注意

切勿用湿手触碰 充电过程中不要湿手触碰， 否则将有可能导致触电。

禁止日光暴晒
本产品是精密电子设备，应避免长时间在日光下暴晒。

禁止

请勿将本产品靠近烟头、打火机及其它明火。

禁止

长时间不使用本产品时，请关掉机器底部的电源开关。

使用前请仔细检查电源适配器是否已和插座连接好，否则可能导致电池受损。

垃圾盒已满时请先清空垃圾再使用机器。

本产品使用温度范围为0摄氏度到40摄氏度，请勿在高温环境下使用。

禁止

请勿将本产品置于易掉落地方（如桌椅、房间高台上）。

禁止

请勿在潮湿环境中使用本产品（如浴室）。

请在充电结束后对本产品进行清洁。

使用本产品前，请移除地面上所有易损物品，（如玻璃杯、灯具等），以及有可能缠住边刷和吸风通道的物品（如电线、纸片、窗帘）。

本产品有可能跨不过约8毫米高的垂直台阶。

请勿用机器清洁建筑垃圾。

电池 本产品在报废前请将电池从机器上拆下。拆除电池时请确保本产品没有接通电源。请将废弃电池安全、环保回收。

2

安全说明

■ 充电电池使用注意

危险

禁止

务必使用专用的电池适配器否则将导致漏液/发热或破裂

拔下插头

切勿使电池短路或拆卸电池否则将导致漏液/发热或破裂

禁止

切勿与项链/发夹等金属物品一起运送或保存 否则将导致短路而造成漏液、发热或破裂

禁止

切勿将电池投入火中或对电池加热否则将导致漏液、发热或破裂

注意

禁止

进行充电时若发现异常过热，请立即停止使用否则将导致漏液、发热或破裂

禁止

电池盒外壳变形

发现电池外盒变形、膨胀、电解液流出禁止进行充电及装入产品使用，已免发生危险

指示

为延长电池使用寿命，长时间不使用时，请将电池拔出，放置于阴凉干燥环境

禁止

切勿在其它设备上使用此充电电池

可充电电池使用于海尔智能扫地机

切勿浸入水中或接触到水否则将导致漏液、发热或破裂

禁止

电池漏液接触到皮肤或衣服时，务必立即用清水冲洗

若置之不理则将引起皮肤发炎等症状

指示

发现有异常（如变色或变形）时，务必停止使用

禁止

切勿对电池施以强烈撞击或投掷电池

否则将导致漏液、发热或破裂

NI-MH

进行回收再利用或废弃处理时，务必使用胶带等将电极部分绝缘

禁止

禁止对电池组进行拆解

将造成电池组破裂，电解液流出造成火灾及爆炸的严重危险。

产品组成

主机及附件

序号	名称	数量
1	主机	1个
2	充电座	1个
3	遥控器(不含电池)	1个
4	电源适配器(24V 600mA)	1个
5	清洁工具	1个
6	使用说明书	1个
7	边刷	2个
8	水箱组件(此配件只适用于T350系列)	1个

产品组成

主机图解

水箱组件(此配件只适用于T350系列)

5

产品组成

充电座

遥控器

1 "启动/暂停"键

A. 按此键使机器从待机模式转到选择模式（主机底部的开关处于开通状态下）。

B. 选择模式下按此键使机器开始清扫。

C. 机器工作时按此键使机器暂停。

D. 预约模式按此键作用请参考第10页预约清扫。

注意：本机的各种模式说明见第10页。

1. 方向键

A. “▲” 向前

预约模式下按此键使数字增加。

选择模式下或机器工作时按此键使机器向前运动。

B. "▼" 向后

预约模式下按此键使数字减少。

选择模式下或机器工作时按此键使机器后退。

C."◀"向左

预约模式下按此键切换分钟、小时选择。

选择模式下或机器工作时按此键使机器向左转。

D. "▶"向右

预约模式下按此键切换分钟、小时选择。

选择模式下或机器工作时按此键使机器向右转。

6

产品组成

1. “预约”键

选择模式下长按此键进入预约模式。保存预约后长按此键退出预约模式。

1. "强劲式"键

待机模式或工作模式下，按此键机器将开始强力清扫。

1. "沿边式"键

待机模式或工作模式下，按此键机器将开始沿边式清扫

1. "回充"键

待机模式或工作模式下，按此键机器将自动返回充电座进行充电。

! 注意:

1. 使用前请安装两颗AAA/R03型电池。

2. 若长时间不使用遥控器，请将电池取出。

7

产品组成

显示部分

1."88:88"显示

显示时间设定、进程状况、充电状态、出错代码等。

2."面"垃圾箱状态显示

此灯常亮表示垃圾箱已装满或吸风通道被堵住需清理。

graph TD
    1["预约"] --> 2["回充"]
    4["预约"] --> 3["强力"]
    5["强力"] --> 3["强力"]
    3["强力"] --> 4["预约"]
    2["回充"] --> 6["6"]
    3["强力"] --> 2["清扫"]
    2["清扫"] --> 3["回充"]
    3["清扫"] --> 2["回充"]

按键部分

1. "清扫"键

A. 按此键从休眠模式切换到选择模式；或者长按2-3秒从选择模式切换到休眠模式。
B. 在选择模式下，按此键使机器开始工作；清扫时按此键机器停止清扫，返回选择模式。
C. 在预约模式下，按此键设置预约。

1. "预约"键

A. 在选择模式下，按此键进入预约模式。
B. 在预约模式下，按此键作用请参考第10页预约清扫。

1. "强力"键

A. 在选择模式下或机器工作时，按此键使机器开始螺旋式重点清扫。
B. 在预约模式下，按此键使数字减小。

1. "回充"键

A. 在选择模式下或机器工作时，按此键使机器自动寻找充电座充电。
B. 在预约模式下，按此键使数字增大。

8

产品操作

1. 快速使用指南

1). 将充电座靠墙放置，并移除充电座左右各1米、前方2米以内的所有障碍物，如右图所示，然后连接好适配器和电源，此时充电座上的电源指示灯常亮。

2). 打开机器底部的电源开关，显示屏亮屏机器进入选择模式。

! 警告: 对机器进行充电前，请确保电源开关处于打开状态，以免充电失败。

3). 可以用以下两种方式之一对机器充电。

A. 直接将电源适配器插孔插到机器插座上，另一头接通电源，如下面A图。

B. 选择模式下，按遥控器上的“回充”键或机器的“回充”键，机器将自动返回充电座充电，如下面B图

A

Diagram of a circular device with a small component connected to its side, labeled 'B' (no text or symbols present)

注意：使用充电座充电时，按遥控器的“启动/暂停”键或者机器的“清扫”键，机器将停止充电并进行清扫工作，使用适配器充电时则不能进行此操作。

! 注意:

A. 机器充电时，显示屏从左至右周期显示“”。

B. 首次充电请将机器充电12小时；充满电后显示屏显示“FULL”，如右图所示。

C. 通常使用时，请将机器储存于充电座上，并保证充电座接通电源。

D. 机器电量用完后请检查机器充电情况。

E. 若长时间不使用机器，请将电源开关关闭。

9

产品操作

4>. 自动充电

A. 电量过低时，机器会自动开始寻找充电座充电。

B. 请保证充电座处于通电状态且尽量少障碍物位置, 否则机器无法找到充电座进行充电。

C. 本产品符合欧洲ERP能源损耗标准，≤0.5W/小时。

D. 为了寻找最合适的充电位置，机器可能会上下回充座3\~4次后才能正常充电。

E. 带水箱时会导致机器自动回充失败。

1. 开机/暂停/休眠

休眠模式：电源开关处于打开状态，显示屏不亮，机器静止状态。

选择模式：电源开关处于打开状态，清扫键、回充键、强力键、预约键点亮，机器静止状态。

工作模式：机器正在工作当中，显示屏相对应的键灯常亮。

本机操作流程：休眠模式 > 选择模式 > 工作模式

1>. 开机

A. 确保机器底部的电源开关处于打开状态。

B. 按主机“清扫”键或遥控器的“启动/暂停”键使机器开始工作。

! 注意：若机器处于休眠模式，按主机"清扫"键或遥控器的"启动/暂停"键使机器从休眠模式切换到选择模式，再按一次主机"清扫"键或遥控器的"启动/暂停"键机器将开始工作。

2>. 暂停

暂停是指使机器从工作状态切换到选择模式，可由以下操作完成：

A. 按遥控器“启动/暂停”键。

B. 按主机“清扫”键。

3>.休眠

若20-25秒内没有对机器进行操作，机器会自动进入休眠模式。

! 注意：长时间不使用机器，请将电源开关关闭。

10

产品操作

1. 预约清扫

预约设置成功后，机器会在预设的时间开始工作。

1>机器以预约当时时间为参考点，通过增减方式确认预约时间。例如：现在时间为北京时间10:00整，根据说明书成功设置预约时间为5:30，那么机器将会在北京时间15:30开始预约清扫，并且以后每天15:30都会开始预约清扫，假如机器电源关闭则需重新预约。

2>机器处于选择模式或充电模式时，按下遥控器的"预约"键或者机身"预约"键，机身显示屏会显示预约时间。例如：按下"预约"键后，显示屏显示02:25，表示从现在开始2小时25分后启动清扫；若显示屏显示00:00，则表示没有设置预约清扫。

3>机器预约方式有两种：

*通过主机面板按键设置预约清扫

A. 在选择模式或充电模式下，按 "预约" 键进入预约模式。

B. 按 "清扫" 键进入预约设置，然后按 "强力" 键、"回充" 键设置小时。直接按 "预约" 键会取消本次预约。

C. 按 "清扫" 键切换到分钟设置，然后按 "强力" 键、"回充" 键设置分钟。直接按 "预约" 键会取消本次预约。

D. 按 "清扫" 键确认预约时间设置。

E. 按 "预约" 键保存预约设置并退出预约模式。

*通过遥控器设置预约清扫时间

A. 在选择模式或充电模式下，按遥控器的 "预约" 键，进入预约模式。

B. 按左、右键切换预约小时和分钟，按前、后键调整预约时间。在此过程中，按 "回充" 键，预约时间会自动归零并保存。

C. 按遥控器的 "启动/暂停" 键保存预约时间设置。

D. 按 "预约" 键保存预约设置并退出预约模式。

! 注意

A. 更换遥控器电池时，不需要重新设置预约清扫时间。

B. 若机器底部的电源开关关闭，预约会被取消，需重新设置预约。

C. 机器处于选择模式或充电模式时，按下遥控器的 "预约" 键，然后再按下遥控器的 "回充" 键，之前的预约信息会被删除且清零。

11

产品操作

D. 机器只提供以半小时为单位预约，时钟设置则以分钟为单位。

E. 在预约时，所有操作都会有提示音进行确认。若没有提示音确认，预约设置无效。

1. 水箱组件(此配件只适用于T350系列)

1>将水箱底部的水箱密封盖打开，装入清水，以水箱水量的1/2到2/3位置最佳，装好后将水箱密封盖盖好，然后将抹布平整粘贴在水箱的底部。如图一所示。

2>水箱组件按箭头所示方向挂在主机底部(如图二所示)，将水箱组件上的两个柱子套在主机底座上的两个孔中（如图二所示）；让水箱组件与底座紧贴。

A. 带水箱时会导致机器自动回充失败。

B. 带水箱时会影响机器的爬坡能力。

C. 禁止带水箱充电，以免造成危险。

注意：充电时请将水箱取下，以免造成危险。

12

产品操作

5. 清扫模式

1>. 自动清扫

选择模式下，按下遥控器的"启动/暂停"键，或者机器的"清扫"键，机器将开始自动清扫，会依据不同的地面及房间环境自行调节清扫模式。

2>.强力清扫

A. 当机器遇到灰尘较多的区域时，会自动提升风扇转速以增加吸力，并以螺旋前进方式进行重点清扫。

B. 将机器放在灰尘较多的区域旁边，按下遥控器的“强劲式”或者机身的“强力”键，机器将开始重点清扫。

3>. 沿边清扫

选择模式或者工作模式下，按下遥控器的"沿边式"键，机器将开始沿着房间最大边缘进行清扫。

! 注意:

A. 强力清扫/沿边清扫完成后，机器将自动进入自动清扫模式。

B. 机器在任何清扫模式，均可按下遥控器的"启动/暂停"或机身"清扫"键停止清扫工作。

产品维护

1. 左、右边刷清洁

边刷变脏时请用清水清洁凉干后方可使用；若边刷已受损不能正常工作，请进行更换。

!注意：

更换边刷时，请将边刷上的“L”和“R”标示与机器底部边刷位置的“L”和“R”一一对应。

2. 垃圾盒与滤网清洁如下图所示

A. 按压旋转盖的手指标识自动弹开盖子。

B.取出垃圾盒后请检查主机吸风通道是否有异物并清洁干净。

C. 取出高效滤网。

D. 取出初级滤网。

E. 放低垃圾盒的高度将灰尘倒出。

F. 将垃圾盒、初级滤网、高效滤网进行充分清洁，高效滤网使用15-30天后建议清理一次，高效滤网最大使用寿命为24个月，高效滤网不能用毛刷清洁，只能用风筒吹干净，或借助外力轻轻敲打使灰尘掉落，切勿水洗。

G. 正确装好使用，使用前请确保两种滤网均已装好，以免对机器造成损伤。

! 注意:

A. 每次清扫后请清洁垃圾盒及吸风通道。
B. 部件水洗后凉干勿暴晒，充分干燥后才放入机器使用，以免影响机器功能、寿命。
C. 初级滤网、高效滤网损坏需及时更换，以免影响除尘效果。

产品维护

1. 清洁抹布保养

A. 取下清洁抹布，冲洗干净并摊平晾晒；如图J所示。

注意：

* 请不要直接使用还在滴水的抹布，避免产品在工作过程中打滑。

* 使用环境：木质地板、瓷砖、大理石、油漆过的硬质地板等地面。

1. 传感器镜片及电极片清洁

A. 用清洁工具或软布轻轻拭擦传感器及充电极片，如下图标记位置。

B. 用清洁工具或软布清洁充电座上的充电连片，如下图标记位置。

C. 用清洁工具或软布清洁吸风通道内的左、右传感器，如下图标记位置。

15

常见故障

警示代码表

当机器出现某些常见故障时，会在显示屏上以代码显示，下表中“X”为数字0-9或者字母A-d（有大小写两种），假如机器显示代码符合下列两种规则，则机器存在两种故障(部分故障有语音提示)。

警示代码	故障原因	解决方法
L001	左边轮过载	检查左边轮状况
L002	右边轮过载	检查右边轮状况
L004	左边刷过载	检查左边刷状况
L008	右边刷过载	检查右边刷状况
E40X	左边轮悬空	重新将主机放置回地面上
E80X	右边轮悬空	重新将主机放置回地面上
E00X	悬崖传感器错误	重新将主机放置回地面上
E10X-E30X	保险杠卡死	检查保险杠的灵敏性检查是否有异物
Erro	充电时底部电源开关未开	将机器底部电源开关打开
常亮	垃圾盒满或吸风通道被堵住	清空垃圾盒,清理吸风通道

!注意：

若上述方法无法解决问题，请尝试以下动作：

1. 重新打开主机底部的电源开关，重新启动机器。

2. 若重新开机也无法解决问题，请将机器送往售后服务中心维修。

16

电池更换

电池更换

1. 用螺丝刀将机器底部电池盖的螺丝取下。
2. 拿掉电池盖后，拉住电池上的绝缘布条将电池取出。
3. 轻掰电池连接插头锁扣，将电池与主机分离。
4. 将新电池插头与主机插座连接好。
5. 将新电池放进电池槽，有字体的一面朝上。
6. 将电线整理好塞入电池旁，再锁上电池盖。
7. 开机检查是否正常。

! 注意:

A. 请勿使用非本机配置电池，以免机器损坏。
B. 新更换电池首次需充电12小时后使用。
C. 更换下来的旧电池请环保回收。

17

产品参数

分类	项目	参数
结构类	直径	320毫米
	净重	3.5千克
电子类	电压	14.4伏
	电池容量	镍氢电池2000毫安时
清扫参数	充电类型	自动充电手动充电
	清扫模式	自动清扫、强力清扫、沿边清扫
	一次充电时间	约240-360分钟
	一次清扫时间	约90分钟
主机按键类别		LED触摸按键

注：本产品储存环境温度范围为0摄氏度到40摄氏度

18