6218.75 - Moulin à café TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café électrique
Marque	Trisa
Modèle	6218.75
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	150 W (estimation)
Capacité du réservoir à grains	250 g (estimation)
Capacité du récipient de mouture	150 g (estimation)
Réglage du degré de mouture	Oui, continu (grossière à fine)
Fonctions	Mouture automatique et manuelle, arrêt automatique
Type de broyeur	Broyeur à lames
Dimensions (L x P x H)	20 x 15 x 30 cm (estimation)
Poids	1,2 kg (estimation)
Longueur du câble	80 cm
Nettoyage	Brosse fournie, ne pas immerger, ne pas laver au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre surchauffe, lames tranchantes
Matériau du boîtier	Plastique (estimation)
Pièces détachées	Réservoir à grains, récipient de mouture, couvercle, brosse de nettoyage
Reparabilité	Réparation par un spécialiste uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 6218.75 TRISA

Quel est le degré de mouture recommandé pour une cafetière filtre ?

Pour une cafetière filtre, réglez le moulin sur un degré médium (mouture moyenne).

Peut-on moudre autre chose que du café ?

Oui, vous pouvez moudre des aliments secs et friables (épices, céréales). Évitez les aliments humides, durs ou caoutchouteux.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les résidus. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle. Essuyez avec un chiffon humide.

La durée de mouture est-elle réglable ?

Oui, en mode manuel, la durée de mouture est préréglée à 1 minute mais vous pouvez l'ajuster en fonction de la quantité souhaitée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le réservoir et le récipient sont bien positionnés.

Les lames sont-elles tranchantes ?

Oui, les lames sont très tranchantes. Manipulez-les avec précaution, surtout lors du nettoyage, même lorsque l'appareil est débranché.

Puis utiliser une minuterie externe ?

Non, il est interdit d'utiliser une minuterie ou un interrupteur télécommandé pour des raisons de sécurité.

Comment conserver les grains de café ?

Gardez les grains dans un récipient hermétique au réfrigérateur pour préserver leur arôme.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Que faire en cas de panne ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Confiez sa réparation à un spécialiste qualifié ou au service après-vente du fabricant.

MODE D'EMPLOI 6218.75 TRISA

Conforme aux Directives europérentes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve c'œneurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Toujours éteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur: en cas d'absence de surveillance, avant le montage ou le démontage, avant le nettoyage, en cas de panne pendant et après l'utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble!
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

6

- Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!

- Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.
• Attention aux pièces en mouvement — risque de blessures!
• La température ambiante ne doit pas descendre en dessous de zéro.
• Le couteau est tranchant et doit donc être manipulé avec la plus grande précaution, par exemple lors du nettoyage, même lorsque l'appareil n'est pas branché.
• N'utiliser que l'adaptateur secteur fourni. Ne pas utiliser l'adaptateur secteur pour d'autres appareils.
• Ne jamais utiliser l'appareil à proximité de gaz facilement inflammable ou de poussière.

Elimination

- Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.

• Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.
• Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Bohnenbehälter anbringen Installer le réservoir à café en grancs Applicare il cortenitore chicchi Install the bean container Colocar el depósito de grancs de café

Mahlgut einfüllen, Deckel schliessen Remplir avec le produit à moudre, fermer le couvercle Versare i chicchi, chiudere il coperchio Fill in ground material, close lid Intraducir el producto molido, cerrar la tapa

Automatische Zubereitung | Préparation automatique | Preparazione automatica | Automatic preparation | Preparación automática

2

Mahlbehälter positionieren Positionner le récipient de mouture Posizionare il conteniture café Position the grinding par Posicionar el depósito de molienda

Mahligred einstellen Régler le degré de mouture Impostare il grado di macinatura Set coarseress Ajustar el grado de molienda

Einstecken Inserer Inserire Plug in Enchufar

Die Menge wird durch die Mahldauer bestimmt! La quantité est déterminée par la durée se mouture! La quantità è determinata dalla durata di macinazione. The quantity is defined by the grinding time la rantidad viene determinada por la duración de la molendal

Einschleten Mettre er marche Accendere Switch on Incender

Manuelle Zubereitung | Préparation manuelle | Preparazione manuale | Manual preparation | Preparación manual

3

Slectrager Ausloser anbringen Installer le déclencheur du porte filtre Posizionare il portalitre / 'internutore azionamento' Install the portaliter trigger Colocar el soporte del filtro

Mahligrad einstellen Régler le degré de mouture Impostare il grado di macinatura Set coarseness Ajustar el grado de mollenda

Einstecken Inserer Inserire Plug in Enchufar

Voreinstellung der Mahldauer beträgt eine Minute! Le été réglage de la durée de mouture prend une minute! E preimposata una durata di macinazione di un minuto! The presetting of the grinding time is one minute! El preajuste de la duración de moliende es un minuto!

Tipps | Conseils | Suggerimenti | Tips | Consejos

Valeurs indicatives du degré de mouture:

Grossère à Frenchpress; Mèdium à café filtre; fine à machine à espresso.

Ne moudre que juste avant la préparation afin de développer l'arôme complet des grains de café.

Garder les grains de café dans un récipient hermétique au réfrigérateur

Ne moudre que des aliments secs et friable. Ne pas utiliser des aliments hum des, durs ou caoutchouteuses.

Les poivres en grain influencent les saveurs dans le moulin pour des moutures utérieures.

L'appareil doit être été, débranché et refroidi

Élimmer les restes de poudre de café à l'aide de la brosse de nettoyage

Attention aux lames tranchantes : Ne pas lever avec de l'eau de vaisselle chaude. Non résistant au lave-vaisselle!

Laver à l'eau chaude avant de bien sécher. Ne pas mettre au lave vaissé le

Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.

De l'eau ne doit, en aucun cas, pénétrer dans l'appareil

Kaba à French press; Orta à Filtre kalve; Ince à Espresso makinesi.