MX01 - Blender GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Girmi
Modèle	MX01
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 250 W
Consommation en veille	0 W
Fonctions principales	Mixer, mélanger, préparer soupes, cocktails, mayonnaise
Durée de fonctionnement maximale continue	1 minute
Durée maximale par cycle pour charges lourdes	10 secondes
Matériau du pied mixeur	Acier inoxydable et plastique
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon humide, ne pas immerger
Nettoyage de la lame et du pied	Brosse et eau savonneuse, rincer à l'eau courante
Sécurité	Arrêt automatique en fin d'utilisation, lame très coupante, ne pas utiliser à vide
Protection contre la surchauffe	Fonctionnement max 1 minute, pause entre cycles
Utilisation	Domestique et intérieur
Pièces détachées	Utiliser uniquement des accessoires d'origine
Réparabilité	Centre d'assistance agréé uniquement
Garantie	Garantie annulée en cas de réparation non autorisée
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MX01 GIRMI

Quelle est la puissance du mixeur Girmi MX01 ?

Le mixeur Girmi MX01 a une puissance de 250 W sous une tension de 230 V ~ 50 Hz.

Combien de temps puis-je utiliser le mixeur en continu ?

Pour éviter la surchauffe, l'appareil ne doit pas fonctionner plus de 1 minute en continu. Faites des pauses entre les cycles.

Puis-je mixer des aliments chauds directement dans la casserole ?

Oui, mais retirez d'abord la casserole du feu pour éviter la surchauffe de l'appareil. Ne plongez pas le pied entièrement dans les aliments.

Comment éviter les éclaboussures lors du mixage ?

Pour éviter les éclaboussures, allumez et éteignez l'appareil alors que la lame est déjà plongée dans les aliments.

Puis mixer des aliments durs comme des os ou des coquilles ?

Non, la lame est très coupante mais ne doit pas être utilisée pour des aliments durs comme les os ou coquilles, car cela pourrait l'endommager.

Comment nettoyer le bloc moteur du mixeur ?

Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide et évitez les détergents abrasifs. Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau.

Comment nettoyer la lame et le pied mixeur ?

Lavez la lame et le pied avec une brosse savonneuse, puis rincez à l'eau courante. Attention, la lame est très coupante.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de 8 ans. Gardez-le hors de portée des enfants.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

N'intervenez pas vous-même. Contactez un centre d'assistance agréé par le constructeur pour la réparation.

Puis-je utiliser des accessoires non d'origine ?

Non, utilisez uniquement des accessoires et pièces d'origine recommandés par le fabricant.

MODE D'EMPLOI MX01 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon les indications de ce manuel d’instructions; n’importe quel autre type d’ utilisation devra être considéré inaproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultants de l’utilisation inapropriée ou irresponsable de l’appareil se produisent.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autoriséa; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte différencié de résidus.

Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dès animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absorption indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l'appareil inutilemente connecté a la prise

eléctrique; c'est toujours mieux de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler et de le désassembler. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait été décidé qu'il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son câble d'alimentation.

- Nê pas approcher le câble d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir.

- Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.

- L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

- Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants, même s'ils ont plus de 8 ans.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet appareil en toute sécurité.

- Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.

- L'appareil est pour l'usage domestique et intérieur.

Au cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, ne pas intervenir sur l'appareil. Pour une éventuel réparation s'adresser uniquement a un centre autorisé par le constructeur, en demandant dès pièces de remplacement originaux. Le non respect de ces indications peut compromettre la sécurité de l'appareil e rendre invalides les termes de la garantie.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-déjeuner, hébergement.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accéssoires e pièces d'origine.
  Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.
• Tenir l'appareil à l'écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

MODE D'EMPLOI

Pour votre sécurité, nous vous recommandons d'alimenter l'appareil avec un interrupteur différentiel (RCD) dont le courant de fonctionnement ne dépassepas 30 mA. Débrancher le mixeur du courant électrique s'il n'est pas utilisé et également avant de le monter, de le démonter et de le nettoyer. Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant et de mettre l'appareil en marche, s'assurer que ses doigts ou les doigts d'une autre personne ne se trouvent à proximité des lames. Toujours débrancher la fiche de la prise de courant après chaque utilisation. Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau ou dans

tout autre liquide. Ne jamais plonger complètement lepied mixeur dans les aliments.

En relâchant le bouton de mise en marche (3), prêter attention à la lame car elle tournera encore quelques instants. La lame est très coupante. Pour éviter toute blessure, la manipuler avec une extrême attention, aussi bien lors de son utilisation que de son nettoyage.

L'appareil ne peut être directement utilisé dans une casserole qu'après l'avoir retirée du feu (afin d'éviter toute surchauffe de l'appareil et toute situation à risque) Ne pas faire tourner l'appareil à vide. Ne pas essayer d'affi ler les lames. Ne pas détériorer la lame en coupant des aliments durs (os, coquilles, etc.).

Pour éviter toute surchauffe, l'appareil ne doit pas rester en marche continue plus de 1 minute.

MX01

1) Bloc moteur

2) Pied mixeur

3) Lame

4) Oeillet

5) Bouton de mise en route

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Il est conseillé de ne pas dépasser les durées de marche indiquées dans le tableau. Si l'on doit réaliser des préparation en séquence ou sur des durées prolongées, effectuer pauses de quelques minutes entre les cycles. Ne pas faire fonctionner l'appareil plus de 10 secondes si l'aliment préparé provoque une charge excessive proche du blocage de la rotation de la lame. En cas de problèmes sur l'appareil, contacter un centre d'assistance agréé. Éviter de réparer l'appareil par ses propres moyens.

Toute intervention de réparation effectuée sur l'appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantic, même si sa période n'est pas achevée.

UTILISATION

Pour éviter les éclaboussures, la mise en marche et l'arrêt de l'appareil DOIVENT être réalisés avec la lame (5) plongée dans les aliments. Ne pas plonger entièrement le pied mixeur dans les aliments.

- Brancher la fi che d'alimentation dans la prise de courant, en s'assurant que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Saisir le bloc moteur (5) comme illustré et plonger la lame (5) dans les aliments.

- Mettre l'appareil en marche en appuyant sur le bouton (1). Mixer en déplaçant légèrement l'appareil de haut en bas en maintenant toujours la lame plongée dans les aliments

- Au relâchement du bouton de mise en marche (1),

Type de préparation	Ingrédients	Durée de la préparation	Récipient
Soupe de légumes	Faire cuire, dans un litre d'eau, et couper en morceaux 200 g de carottes, 250 g de pommes de tene, une branche de céleri, une tomate et quelques feuilles d'épinard et de biette (ajouter éventuellement un cube à bouillon).	30 secondes max
			Directement dans la casserole avec le feu éteint
Cocktail de fruits	TCoupez en morceaux une banane, une pomme, deux mandarines (ou une orange), ajouter 250 cm3 de jus de fruit au choix ou 250 cm3 de lait.	30 secondes max	ø 80 mm
Mayonnaise	Un œuf entier, une cuillère de vinaigre, 250 ml d'huile, sel et poivre	30 secondes en déplaçant alternativement le pied du haut vers le bas

l'appareil s'arrête. Le degré du mixage dépend de la durée de fonctionnement.

• Pour un résultat optimal, procéder par cycles.
• En fi n d'utilisation, après avoir retiré la fi che de la prise de courant et lavé la lame (5) et le pied mixeur (4), on pourra pendre l'appareil à un crochet (non fourni) à travers l'oeillet (2)

NETTOYAGE

Avant d'effectuer les pérations de nettoyage, toujours débrancher la fiche de la prise de courant.

Nettoyer le corps de l'appareil (3) en passant un chiffon humide et en évitant l'emploi de détergents abrasifs.

Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Ne jamais laver l'appareil en machine.

- Le nettoyage de la lame (5) et du pied mixeur (4) peut être effectué à l'aide d'une brosse savonneuse, puis en rinçant directement à l'eau courante.

Prêter attention à la lame pour éviter toute blessure. Ne pas faire rentrer de l'eau dans le bloc moteur (3)

La lame est très coupante. Pour éviter toute blessure, la manipuler avec une extrême attention, aussi bien lors de son utilisation que de son nettoyage.

- Après avoir préparé des aliments qui colorent (par exemple, les carottes), les pièces en plastique de l'appareil peuvent être nettoyées avec un tampon imbibé d'huile de graines ou d'olive.

Avant de remettre la fiche d'alimentation dans la prise du réseau, s'assurer que l'appareil est sec.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation: AC 230V\~50-Hz - 250W
• Consommation électrique en mode éteint: 0 W
• Le produit passe automatiquement en mode éteint après utilisation

SLOVENSKO: VARNOSTNA NAVODILA

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas corrétement éliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer à la santé écologique de l'environnement en observant les corrèctes procédures d'élimination. Le symbol montré à cotê indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles dirétives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé corrétement a la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.