BS11 - Plaque de grill GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique (gril de contact)
Marque	Girmi
Modèle	BS11
Alimentation	AC 230 V~ 50-60 Hz
Puissance	1500 W
Dimensions des plaques de cuisson	2 plaques (27 × 17) cm chacune
Dimensions de l'appareil (environ)	35 × 30 × 15 cm
Poids (environ)	3,5 kg
Fonctions principales	Cuisson par contact (grill), réglage de température, voyants de mise sous tension et de température, plateau récupérateur d'huile
Réglage de température	Bouton rotatif avec voyant de chauffe (vert) et voyant d'allumage (rouge)
Plaques	Plaques antiadhésives amovibles (supérieure et inférieure)
Poignée	Poignée thermoplastique pour soulever le couvercle
Verrouillage des plaques	Bouton de blocage pour le rangement
Entretien et nettoyage	Nettoyer les plaques avec une éponge humide et du détergent doux ; ne pas immerger le corps dans l'eau ; essuyer le boîtier avec un chiffon humide ; le collecteur d'huile peut être lavé comme un plat normal
Sécurité	Ne pas utiliser si le câble est endommagé ; ne pas immerger ; surfaces chaudes ; utiliser sur une surface stable ; tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans ; surveillance nécessaire en fonctionnement
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par le fabricant ou un centre agréé uniquement ; utiliser des accessoires d'origine
Informations générales	1er usage : nettoyer les plaques et préchauffer ; la première chauffe peut dégager de la fumée (sans danger) ; ne pas utiliser d'ustensiles métalliques sur les plaques
Type d'installation	Appareil posé sur une surface plane et stable
Utilisation prévue	Usage domestique et similaire (cuisine de personnel, hôtels, etc.)
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; suivre les normes DEEE (directive 2012/19/EC)

FOIRE AUX QUESTIONS - BS11 GIRMI

Que faire si l'appareil émet de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. La première chauffe peut produire de la fumée en raison de la combustion de résidus de fabrication. Laissez l'appareil chauffer à vide pendant 10-15 minutes dans un endroit aéré, puis laissez refroidir et nettoyez les plaques.

Comment nettoyer les plaques du gril Girmi BS11 ?

Débranchez l'appareil et attendez le refroidissement complet. Nettoyez les plaques avec une éponge humide et un détergent doux. N'utilisez jamais de paille de fer ou d'abrasifs. Le collecteur d'huile peut se laver comme un plat normal. Ne plongez jamais le corps de l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des outils en métal car ils peuvent rayer le revêtement antiadhésif. Utilisez des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Comment régler la température sur ce gril ?

Tournez le bouton de contrôle de température (2) sur la position souhaitée. Le voyant rouge (3) reste allumé tant que l'appareil est sous tension. Le voyant vert (4) s'allume lorsque la température réglée est atteinte et s'éteint par intermittence pour maintenir la température.

Le gril peut-il être utilisé pour des sandwiches ?

Oui, ce gril de contact est parfait pour les sandwiches grillés, les viandes, les légumes, le poisson et tout aliment nécessitant une cuisson des deux côtés simultanément.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Laissez refroidir complètement, nettoyez les plaques, puis utilisez le bouton de blocage (6) pour verrouiller la plaque supérieure sur la plaque inférieure. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Confiez le remplacement du câble à un centre d'assistance technique agréé ou au fabricant pour éviter tout danger.

Puis laisser l'appareil sans surveillance pendant la cuisson ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. Les surfaces deviennent très chaudes et présentent un risque d'incendie ou de brûlure.

Quelle est la puissance et la tension de cet appareil ?

L'appareil fonctionne en 230 V~ 50-60 Hz avec une puissance de 1500 W. Vérifiez la compatibilité avec votre réseau avant de brancher.

Comment éliminer cet appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Remettez-le à un point de collecte DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) conformément à la directive 2012/19/EC.

MODE D'EMPLOI BS11 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon les indications de ce manuel d’instructions; n’importe quel autre type d’utilisation devra être considéré inaproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultants de l’utilisation inapropriée ou irresponsable de l’appareil se produisent.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autoriséa; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte differencié de résidus.

Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dès animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absorption indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l'appareil inutilemente connecté a la prise électrique; c'est toujours mieux de le déconnecter quand

il n'est pas à l'use.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance.

Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait été décidé qu'il ne sera pas reparé, on recommande son inutilisation, en coupant son câble d'alimentation.

- Né pas approcher le câble d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir.

- Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.

- L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisque, sensorial ou mental, ou encore avec peu d'expérience à son usage, pourvu qu'une supervision adéquate leur en soit assuré, ou s'ils auraient été instruits à l'usage de l'appareil en complete sécurité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pás être effectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

- Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.

Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de

panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

ATTENTION: Cet appareil comporte une fonction de chauffage. Quelques surfaces, même si non la plaque elle même, pourront atteindre des températures élevées. Étant donné que la sensibilité à la température diffère de personne à personne, cet appareil devrà être usé avec PRUDENCE. Placez l'appareil sur des surfaces adéhrentes et préparées pour cet effet, et utilisez les mésures de protection contre la chaleur conseillées.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-déjeuner, hébergement.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accéssoires e pièces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.
• Tenir l'appareil à l'écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

INFORMATION GÉNÉRAL

Lors de la première utilisation, nettoyez les parties qui seront en contact avec les aliments (c.-à-d. les assiettes). Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, les plaques du gril peuvent émettre de la fumée. Ne vous

inquiétez pas, après quelques utilisations la fumée disparaîtra.

Pour éviter tout risque de brûlure, après avoir allumé l'appareil ne touchez pas les fentes car elles deviennent très chaudes. Manipuler avec précaution les aliments a peine cuits.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Après chaque utilisation, débranchez l'appareil et attendez le refroidissement de chaque composant avant de le nettoyer.

Ne pas immerger l'unité motrice dans l'eau ou d'autres liquides. Ne le laissez pas sous le jet d'eau du robinet. Dans tous les cas, évitez que de l'eau ou tout autre liquide ne coule sur les plaques de cuisson.

Placez l'appareil sur des étagères stables.

Laissez un espace suffisant des deux côtés du gril pendant que l'appareil est en fonctionnement.

Débranchez l'appareil de la prise secteur et laissez les plaques de la grille refroidir avant de les toucher pour le nettoyer.

DESCRIPTION BS11

1 Réservoir d'huile

2 Bouton de contrôle de température

3 Indicateur d'allumage

4 Voyant de température

5 Base

6 Bouton de blocage des plaques

7 Plaque de gril (Inférieure)

8 Plaque de gril (supérieure)

9 Poignée

10 boîtier supérieur

EN FONCTIONNEMENT

Cette grille de contact est adaptée à la cuisson et au chauffage de nombreux aliments: viande et légumes grillés, sandwiches, poisson et plats nécessitant une cuisson au gril en général. La partie supérieure de la plaque chauffante peut être fermée pour une cuisson uniforme des deux côtés des aliments.

• Placez l'appareil sur une surface plane et stable et branchez-le à la prise de courant. Si la fiche est correctement insérée, le commutateur à la lumière rouge (3) s'allume.
• Réglez la température souhaitée avec le bouton de réglage de la température (2). Lorsque la température définie est atteinte, le voyant vert (4) s'allume. Pendant le fonctionnement, le voyant (4) s'allume par intermittence pour indiquer que le produit maintient la température.
• Si vous souhaitez cuire de la viande ou des aliments susceptibles de perdre des liquides, des huiles ou des graisses, placez le récipient à huile (1) en place.
• À ce pont là l'appareil est prêt à la cuisson. Mettez les aliments et fermez la grille supérieure (8) à l'aide de la poignée (9). Pendant la cuisson, vérifiez périodiquement l'état des aliments pour éviter des brûlures.
• Après que la cuisson soit terminée, soulevez le couvercle à l'aide de la poignée et retirez les aliments à l'aide d'un outil en bois ou en plastique. Ne pas utiliser des outils en métal.

- Débranchez l'appareil et attendez le refroidissement complet de chaque pièce avant de commencer les opérations de nettoyage. Avant de stocker, bloquez les assiettes avec le bouton (6).

NETTOYAGE

Débranchez l'appareil de la prise secteur et laissez-le refroidir avant de procéder à son nettoyage.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau; ne le laissez pas sous le jet du robinet. Dans tous les cas, évitez que de l'eau ou tout autre liquide ne coule sur les plaques de cuisson.
• N'utilisez pas des éponges métalliques ou à récurer pour nettoyer les plaques.
• Nettoyez les plaques de cuisson avec une éponge humide et des détergents à la vaisselle. Après le nettoyage, éliminez toujours les résidus de détergent et laissez-les sécher complètement avant de les remonter. Le collecteur d'huile peut être traité comme un plateau normal.
• Nettoyez le corps principal, la poignée et le couvercle avec un chiffon humide.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation: AC 230V\~50-60Hz - Puissance 1500W
• Dimensions de la zone de cuisson: 2 grilles (27 x 17) cm

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas corrètement éliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer à la santé écologique de l'environnement en observant les corrèctes procédures d'élimination. Le symbol montré à cotê indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles dirétives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé corrètement a la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.