AP16 - Aspirateur GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	Girmi
Modèle	AP16
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~ 50-60 Hz
Tension de sortie adaptateur	9.6 V DC
Courant de sortie adaptateur	0.5 A
Puissance de sortie adaptateur	4.8 W
Type de batterie	Rechargeable intégrée
Temps de charge	Environ 3 heures
Filtre	Lavable, à nettoyer régulièrement
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Accessoires inclus	Buse standard, buse pour liquides
Fonctions	Aspiration à sec et humide (petites quantités de liquide)
Voyant de charge	Vert (charge complète), rouge (en charge), clignotant vert (batterie faible)
Base de recharge	Incluse
Utilisation recommandée	Usage domestique
Sécurité	Ne pas aspirer objets pointus, inflammables, ni liquides en grande quantité
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation humide, nettoyer le filtre périodiquement

FOIRE AUX QUESTIONS - AP16 GIRMI

Comment recharger l'aspirateur ?

Éteignez l'appareil (bouton sur 0), placez-le sur le socle de recharge, branchez l'adaptateur d'origine. Le voyant clignote en rouge pendant la charge et devient vert quand il est complètement chargé (environ 3 heures).

Puis-je aspirer des liquides ?

Oui, l'appareil convient à l'aspiration de petites quantités de liquide ou de surfaces humides. Utilisez la buse pour liquides fournie. Après utilisation, videz immédiatement le réservoir et nettoyez le filtre.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage (8) pour séparer le réservoir du corps principal. Retirez le filtre, videz le réservoir dans une poubelle, rincez-le à l'eau du robinet et séchez-le complètement avant de le remonter.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le filtre en le tirant vers vous. Enlevez la poussière à l'aide d'un aspirateur ou lavez-le à l'eau du robinet. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-le sur le socle de recharge et attendez que le voyant devienne vert. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Combien de temps faut-il pour une charge complète ?

La charge complète prend environ 3 heures. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, rechargez toujours complètement et ne la laissez pas déchargée.

Quels accessoires sont fournis ?

L'aspirateur est livré avec une buse standard et une buse pour liquides.

Puis-je utiliser un autre chargeur ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur d'origine. Un chargeur non adapté peut endommager la batterie et l'appareil. En cas de perte ou de dommage, contactez un centre de service agréé.

Comment entretenir la batterie ?

Chargez et déchargez complètement la batterie. Ne la laissez jamais déchargée : rechargez-la immédiatement après usage. Faites au moins une recharge par mois. La batterie a une durée de vie limitée ; si elle ne tient plus la charge, faites-la remplacer par un centre agréé.

Quand remplacer le filtre ?

Remplacez le filtre lorsqu'il est usé ou endommagé. Contactez un centre de service agréé pour obtenir un filtre de rechange.

MODE D'EMPLOI AP16 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon les indications de ce manuel d’instructions; n’importe quel autre type d’utilisation devra être considéré inaproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultants de l’utilisation inapropriée ou irresponsable de l’appareil se produisent.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autoriséa; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte différencié de résidus.

Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager personnes, animaux ou objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absorption indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l'appareil inutilemente connecté a la prise électrique; c'est toujours mieux de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait été décidé qu'il ne sera pas reparé, on recommande son inutilisation, en coupant son câble d'alimentation.

• Nê pas approcher le câble d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir.
• Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.
• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisque, sensorial ou mental, ou encore avec peu d'expérience à son usage, pourvu qu'une supervision adéquate leur en soit assuré, ou s'ils auraient été instruits à l'usage de l'appareil en complete sécurité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pás être effectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.
  Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par le

fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-déjeuner, hébergement.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accéssoires e pièces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager. Tenir l'appareil à l'écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

INFORMATION GÉNÉRAL

ATTENTION: N'aspirez pas d'objets pointus ou pointus, inflammables ou nocifs, acides, matériaux combustibles tels que cigarettes, braises brûlantes, allumettes et cendres.

Si vous devez changer un filtre, assurez-vous que le remontage est correctement effectué; assurez-vous que les nouveaux filtres ne sont pas mouillés ou humides. Dans ce cas, attendez qu'il sèche complètement.

L'appareil convient à l'aspiration de petites quantités de liquide ou de surfaces humides. S'il y a du liquide dans le bac à poussière, ne renversez pas le produit pour éviter les fuites d'eau.

ATTENTION: pendant que l'appareil fonctionne, n'approchez pas l'entrée d'air des oreilles, des

yeux ou des objets fragiles tels que des vases, des outils, des équipements électroniques, etc.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Utilisez toujours le bouton de fonctionnement pour allumer ou éteindre l'aspirateur.

N'obstruez pas les ouvertures de ventilation du produit. En cas de surchauffe, ou si l'appareil produit de la fumée, une odeur ou des bruits inhabituels, éteignez-le immédiatement et vérifiez que le tuyau est libre d'obstacles. Si le tube est libre, contactez le centre de service pour vérifier l'appareil.

Ne pas immerger l'unité motrice dans l'eau ou d'autres liquides; nettoyez-la avec un chiffon humide.

Pour changer les accessoires ou effectuer des opérations de nettoyage et d'entretien, éteignez l'appareil.

Nettoyez régulièrement l'appareil pour obtenir de meilleures performances et une plus longue durée de vie.

Si l'adaptateur est cassé ou perdu, contactez un centre de service agréé pour le remplacer.

ATTENTION: faites très attention aux specifications de l'adaptateur électrique si vous décidez de le changer. Une tension incorrecte peut endommager le moteur et raccourcir les fonctionnalités de l'appareil.

DESCRIPTION AP16

1. Bouton de travail

2. Entrée Charging

3. Filtre

4. Buse pour liquides

5. Lumière de charge

6. Port d'aspiration

7. Bouton de libération du conteneur

8. Buse

9. Corps principal

10. Conteneur à poussière

11. Socle de recharge

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Selon le type d'aspiration, insérez l'accessoire dans l'orifice d'aspiration (5) en le poussant jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Tournez l'interrupteur d'alimentation (1) sur "1" et commencez à passer l'aspirateur. Le feu de travail (2) s'allume en vert. À la fin de l'opération, placez le bouton d'alimentation (1) sur "0" et mettez l'aspirateur et l'adaptateur hors de portée des enfants.

ATTENTION: en cas d'aspiration sur des surfaces humides, vider toujours le bac à poussière (6) à la fin de l'opération. Vérifiez l'état du filtre, en prenant soin de le nettoyer ou de le remplacer s'il est endommagé. Ces mesures permettront de préserver la durée de vie de l'unité et d'améliorer les performances de vide.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

VIDAGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE. Lorsque la poussière atteint le niveau maximum à l'intérieur du récipient (6), il est nécessaire de l'enlever. Pour vider le conteneur, suivez les étapes ci-dessous:

Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir le bac à poussière (8) séparant le bac du corps principal. Retirez le filtre (7) en le tirant vers vous. Videz le récipient (6) dans la poubelle et rincez-le à l'eau du robinet. Sécher le récipient avant de l'installer sur l'appareil. ATTENTION: si vous travaillez sur des surfaces humides, videz toujours le récipient (6) à la fin de l'opération.

MAINTENANCE DU FILTRE. Il est recommandé de vérifier périodiquement l'état du filtre et s'il est sale, il doit être nettoyé comme décrit dans le paragraphe suivant:

- Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir le bac à poussière (8) et séparer le bac de l'unité.

- Retirez le filtre (7) en le tirant vers vous. Pour enlever la poussière du filtre, utilisez un aspirateur ou lavez-le à l'eau du robinet, en faisant attention de ne pas casser le filtre; il est recommandé de toujours le sécher complètement avant de le replacer à l'intérieur du récipient.

ATTENTION: lorsque le filtre (7) est épuisé, contactez un centre de service agréé pour le remplacer.

EN CHARGE

ATTENTION: utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation d'origine pour recharger l'appareil.

Si le chargeur est perdu ou endommagé contactez un centre de service agréé; il est recommandé de ne pas utiliser d'autres adaptateurs qui pourraient endommager la batterie et altérer le fonctionnement de l'appareil. Lorsque la charge est sur le point d'être épuisée, le voyant (2) clignote en vert. Lorsqu'il est vide, le voyant clignote alternativement en vert et en rouge. Dans ces cas, il est nécessaire de recharger.

Pour la charge, éteignez le produit en plaçant le bouton d'alimentation (2) en position "0", branchez l'adaptateur sur la prise de courant et placez l'aspirateur dans son logement dans la base de charge (11).

Le voyant (2) clignote en rouge si l'appareil est correctement connecté à l'adaptateur. Lorsqu'il est complètement chargé (environ 3 heures), le voyant devient vert.

ATTENTION : Les mesures suivantes préserveront la durée de vie de la batterie.

- A la première utilisation et pour les utilisations suivantes, la recharge complète prend environ 3 heures.

- Chargez et déchargez TOUJOURS complètement la batterie. Ne laissez JAMAIS la batterie déchargée : si l'appareil s'épuise, rechargez-le immédiatement. Faites au moins une recharge par mois.

- ATTENTION : si vous placez l'appareil sur le support, connectez l'adaptateur UNIQUEMENT lorsque vous souhaitez charger la batterie. Une fois la charge terminée, débranchez l'adaptateur.

La batterie a une durée de vie limitée. Lorsque la durée est raccourcie, les temps de charge augmentent. Si la batterie est faible même après la charge, cela signifie que son cycle est terminé et doit être remplacé. Dans ce cas, contactez un centre de service agréé.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Adaptateur alimentation: IN AC 100-240V\~50-60Hz - OUT DC 9.6V - 500mA

- Accessoires: buse, buse pour liquides.

TABLEAU TECHNIQUE ADAPTATEUR: SEU006A-096050

Tension d'entrée	100-240	V
Fréquence d'entrée	50-60	Hz
Tension de sortie	9.6 D.C.	V
Courant de sortie	0,5	A
Puissance de sortie	4.8	W
Rendement actif moyen	79.58	%
Efficacité à faible charge (10%)	N/A	%
Puissance absorbée à vide	0.05	W

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas corrètement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer a la santé écologique de l'environnement en observant les corrèctes procédures d'élimination. Le symbol montré à cotê indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles dirétives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé corrètement a la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.